| dbo:abstract
|
- Sultanát Demak (javánsky ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤꦤ꧀ ꦢꦼꦩꦏ꧀, indonésky Kesultanan Demak) byl muslimský státní útvar na indonéském ostrově Jáva vzniklý v souvislosti s rozpadem hinduisticko-buddhistické Madžapahitské říše. Sultanát byl prvním muslimským státem na Jávě a ovládal většinu severního pobřeží Jávy a jižní Sumatry s centrem v přístavním městě Demak, které bylo zbudováno v patnáctém století jako osada Glagah Wangi, později přejmenované na Demak Bintara. Z osady se stalo kvetoucí středisko jávského obchodu s Čínou, Gudžarátem, Arábií a rovněž nedalekými muslimskými státy jako Pasai, Malakka a Bani Čampa (tj. muslimská Čampa). Vlivem muslimským obchodníků se islám v Demaku rychle šířil a odtud ho poté ho do okolí rozšiřovali sultánové prostřednictvím svých výbojů. Ačkoliv sultanát existoval jen něco málo přes sto let, sehrál důležitou roli v šíření islámu do Indonésie, a to zejména na Jávě a sousedních ostrovech. Tím však vyvrátil hinduisticko-buddhistické sociální, náboženské a kulturní uspořádání rozvíjené staršími říšemi před ním, takže i dříve vládnoucí královská rodina před islámem uprchla na nedaleké Bali. V průběhu času i vítězný sultanát nakonec upadl v důsledku bojů se svými čím dál silnějšími vazaly, až se nakonec sám stal vazalem jednoho z nich, a definitivně zanikl poté, co sultán Hadiwijaya učinil z Pajangu své nové hlavní město. (cs)
- كانت دولة سلطنة ديماك الجاوية دولة إسلامية تقع على الساحل الشمالي لجاوة في إندونيسيا في موقع المدينة الحالية ديماك. يعتقد أن مرفأ إقطاعية مملكة ماجاباهيت قد تأسس في الربع الأخير من القرن الخامس عشر، وقد تأثر بالإسلام الذي جلبه التجار العرب وتجار ولاية غوجارات. كانت السلطنة أول ولاية مسلمة في جاوة، وقد هيمنت على معظم الساحل الشمالي لجزيرة جاوة وجنوب سومطرة وعلى الرغم من قصر فترة وجودها، فقد لعبت السلطنة دورًا مهمًا في إقامة الإسلام في إندونيسيا، خصوصًا في جاوا والمنطقة المجاورة. (ar)
- Demak fou un sultanat d'Indonèsia del segle xvi amb centre a la moderna ciutat de a Java. Demak fou fundada a la part final del segle xv, potser per un xinès de nom Cek Ko-po. i segurament fou un port amb presència de molts comerciants àrabs i musulmans d'altres llocs com Gujarat. Potser el fill de fou el personatge anomenat pels portuguesos, mort el 1504. L'hauria succeït el seu fill o germà que a la tradició de Java ja s'hauria proclamat sultà i va regnar del 1505 al 1518 expandint el regne a l'est o oest. El 1511 , fill de Raden Patah, es va apoderar de o ; va intentar conquerir Malacca (dominada pels portuguesos) el 1511; el 1518 va succeir a Raden Patah i va tornar a atacar Malacca i va morir en la lluita (1521). El següent sultà fou el seu cunyat Trenggana que va dominar la major part de Java: va conquerir l'estat hindú-budista de a l'est de Java que ja estava en decadència; les seves conquestes com i (després Jakarta) li van permetre dominar gran part de Java; el port de , esmentat per les fonts xineses d'ençà el segle xi, fou conquerit el 1527. Va ser mort a el 1548. A la mort de va esclatar una guerra de successió entre el germà petit del sultà, , i el fill del rei príncep ; els dos van morir a la guerra i finalment fou el fill de Sekar, , qui va pujar al tron; aviat es va haver d'enfrontar als seus vassalls dirigits per , senyor de Boyolali, parent de Trenggana. finalment va assolir la corona, però va traslladar la capital a . (ca)
- Kasultanan Demak, la reĝolando aŭ sultanlando Demak, ekzistis de 1475 ĝis 1548 kaj estis la unua islama ŝtato de Javo. La lando sur la norda marbordo ekestis dum la lasta kvarono de la 15-a jarcento kaj unue estis satelita ŝtato de la imperiestro de . La malgranda regno ekzistis nur mallonge sed ludis gravan rolon en la disvastigo de la islamo sur Javo. Estis la postsekvanto de la imperio Majapahit kaj estis kiam sultano mortis kaj laŭvice estis anstataŭigita de la . Kiel la plejmultaj javaj ŝtatoj la lando estis nomata laŭ la loko kie la reĝa palaco (kratono) estis konstruita, ĉi tie tio estis . (eo)
- The Demak Sultanate (کسلطانن دمق) was a Javanese Muslim state located on Java's north coast in Indonesia, at the site of the present-day city of Demak. A port fief to the Hindu-Buddhist Majapahit kingdom thought to have been founded in the last quarter of the 15th century, it was influenced by Islam brought by Muslim traders from China, Gujarat, Arabia and also Islamic kingdoms in the region, such as Samudra Pasai, Malacca and Bani (Muslim) Champa. The sultanate was the first Muslim state in Java, and once dominated most of the northern coast of Java and southern Sumatra. Although it lasted only a little more than a century, the sultanate played an important role in the establishment of Islam in Indonesia, especially on Java and neighboring areas. (en)
- Le sultanat de Demak était un royaume d'Indonésie musulman situé au nord de l'île de Java. Il a été fondé en 1475, avec pour capitale l'actuelle ville de Demak. Le royaume dura jusqu'en 1548, date de la mort de son troisième sultan. Il a joué un rôle important dans l'implantation de l'islam en Indonésie.
* Portail de l’histoire
* Portail de l’Indonésie (fr)
- Kesultanan Demak atau Kerajaan Demak adalah kerajaan Islam Jawa yang berdiri pada perempat akhir abad ke-15 di Demak. Demak sebelumnya merupakan kadipaten yang tunduk pada Majapahit yang telah melemah saat itu untuk beberapa tahun sebelum melepaskan diri. Menurut cerita tradisional Jawa, kerajaan ini didirikan oleh Raden Patah, anak raja Majapahit terakhir dan putri raja dari negeri Vietnam.(indochina) Demak memainkan peran penting dalam mengakhiri pemerintahan Majapahit dan penyebaran Islam di Jawa. Sepanjang setengah awal abad ke-16, Demak berada pada puncak kejayaannya di bawah pemerintahan Trenggana. Pada masanya, ia melakukan penaklukkan ke pelabuhan-pelabuhan utama di Pulau Jawa hingga ke pedalaman yang mungkin belum tersentuh Islam. Salah satu pelabuhan yang ditaklukkan Demak adalah Sunda Kelapa, yang pada waktu itu berada dalam kekuasaan Kerajaan Sunda. Hubungan aliansinya dengan Imperium Portugal sejak 1511 menjadi ancaman bagi Demak. Pada 1527, pasukan dari Demak dan Cirebon yang dipimpin oleh Fatahillah melancarkan serangan sukses ke Sunda Kelapa sehingga Portugal dikalahkan dan Sunda mundur ke pedalaman. Fatahillah kemudian mengganti nama pelabuhan tersebut menjadi Jayakarta. Di luar Jawa, Demak memiliki kekuasaan atas Jambi dan Palembang di Sumatra bagian timur. Demak tidak berumur panjang dan segera mengalami kemunduran ketika Trenggana terbunuh dalam perang melawan Panarukan pada 1546. Sunan Prawoto kemudian naik takhta menggantikannya, tetapi dibunuh pada 1547 oleh suruhan Arya Panangsang, penguasa Jipang yang ingin menjadi raja Demak. Perang perebutan takhta segera terjadi dan berakhir dengan dibunuhnya Arya Penangsang oleh Joko Tingkir, penguasa Pajang, sebagai hukuman. Joko Tingkir kemudian memindahkan kekuasaan Demak ke Pajang, tempat kekuasaannya. Dengan demikian Kerajaan Demak berakhir dengan didirikannya Kesultanan Pajang. (in)
- ドゥマク王国（ドゥマクおうこく、インドネシア語: Kesultanan Demak、英語: Sultanate of Demak）は、15世紀から16世紀にかけてジャワ島北岸に栄えたイスラム国家。 (ja)
- Il sultanato di Demak fu uno stato giavanese islamico fondato sulle coste settentrionali di Giava in Indonesia, sul sito dell'odierna città di Demak. Fondato come porto vassallo del regno di Majapahit, forse fondato nell'ultimo quarto del XV secolo, fu influenzato dall'Islam tramite commercianti musulmani dalla Cina, dal Gujarat, dall'Arabia e anche dai regni islamici della regione, come Samudra Pasai e Champa. Questo fu il primo stato islamico a Java, e un tempo dominava la maggior parte della costa settentrionale di Giava e il Sumatra meridionale. Sebbene durò poco, il sultanato giocò un ruolo importante nello stabilimento dell'Islam in Indonesia, soprattutto su Giava e sulle aree vicine. (it)
- Kasultanan Demak, het koninkrijk of sultanaat Demak, bestond van 1475 tot 1548 en was de eerste islamitische staat van Java. Het op de noordkust gelegen land is in het laatste kwart van de 15e eeuw ontstaan en was eerst een vazalstaat van de keizer van Majapahit. Het kleine rijk bestond maar kort maar het speelde een belangrijke rol in de verspreiding van de islam op Java. Het was de opvolger van het keizerrijk Majapahit en werd toen sultan Trenggana stierf op zijn beurt vervangen door het koninkrijk Pajang. Zoals de meeste Javaanse staten wordt het land naar de plaats waar de koninklijke kraton werd gebouwd, hier was dat Demak, genoemd. Volgens de Portugese handelaar Tomé Pires had Demak meer inwoners dan welke andere Noord-Javaanse of Soendanese stad dan ook. Het was de belangrijkste haven voor de rijsthandel en had sterke handelsrelaties met Malakka aangeknoopt. Raden Patah's aanspraken op afstamming van de vereerde vorsten van Majapahit en strategisch aangeknoopte huwelijksbanden met andere vorstenhuizen droegen bij aan het aanzien van Demak. Volgens een Javaanse bron was Raden Patah een zoon van Kertaboemi, de latere koning (1468–1478). Wanneer dat waar is dan begon Demak als vazalstaat of apanage en overvleugelde het later Majapahit. De schriftelijke Javaanse bronnen en de inscripties uit de tijd voor de komst van de Nederlanders zijn zeer onvolledig, onduidelijk en schaars. Raden Patah’s zoon Trenggana zou twee regeerperioden hebben gekend. De titel "sultan" werd de Javaanse vorst postuum gegeven. Hij regeerde als adipatti of "heer". Al voor de opkomst van Demak woonde een kolonie van moslims aan de Javaanse Noordkust. Het ging om Arabische handelaren en Javaanse bekeerlingen. Toen Kediri de Hindoevorst van Majapahit had verslagen kreeg de islam kans om zich op Java te verbreiden. (nl)
- Demak – sułtanat istniejący w latach 1475–1548 na północy Jawy w Indonezji, w pobliżu istniejącego do dziś miasta . Był to pierwszy sułtanat na Jawie i odegrał ważną rolę w ustanowieniu islamu na Półwyspie Malajskim. Początki tegoż państwa muzułmańskiego są niepewne – prawdopodobnie został założony przez Radena Pataha. (pl)
- 淡目苏丹国（Sultanate of Demak）是印度尼西亚爪哇岛东北部的一个伊斯兰教王国。原为印度教王国满者伯夷的领地，15世纪初，由穆斯林商人传入伊斯兰教。1475年，的地方长官在穆斯林商人的支持下宣告独立，定都淡目。当时的淡目是香料和谷物贸易的重要港口，并且是爪哇岛上的伊斯兰教传播中心，因此淡目国国力强盛。的继任者优努斯曾两度攻打葡萄牙统治下的马六甲。在位时，征服满者伯夷，占有爪哇岛大部分地区。1546年，战死，特林卡纳之婿、地方领主夺取王位，迁都巴章，建立，僅40年于1586年旋被马打蓝国接管。 (zh)
- Султанат Демак — средневековое мусульманское государство на Яве, с центром в портовом городе Демак. Некоторое время, после падения империи Маджапихит было самым сильным государством Явы. Первое мусульманское государство на этом острове. Демак сыграл важную роль в распространении ислама в Индонезии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كانت دولة سلطنة ديماك الجاوية دولة إسلامية تقع على الساحل الشمالي لجاوة في إندونيسيا في موقع المدينة الحالية ديماك. يعتقد أن مرفأ إقطاعية مملكة ماجاباهيت قد تأسس في الربع الأخير من القرن الخامس عشر، وقد تأثر بالإسلام الذي جلبه التجار العرب وتجار ولاية غوجارات. كانت السلطنة أول ولاية مسلمة في جاوة، وقد هيمنت على معظم الساحل الشمالي لجزيرة جاوة وجنوب سومطرة وعلى الرغم من قصر فترة وجودها، فقد لعبت السلطنة دورًا مهمًا في إقامة الإسلام في إندونيسيا، خصوصًا في جاوا والمنطقة المجاورة. (ar)
- Kasultanan Demak, la reĝolando aŭ sultanlando Demak, ekzistis de 1475 ĝis 1548 kaj estis la unua islama ŝtato de Javo. La lando sur la norda marbordo ekestis dum la lasta kvarono de la 15-a jarcento kaj unue estis satelita ŝtato de la imperiestro de . La malgranda regno ekzistis nur mallonge sed ludis gravan rolon en la disvastigo de la islamo sur Javo. Estis la postsekvanto de la imperio Majapahit kaj estis kiam sultano mortis kaj laŭvice estis anstataŭigita de la . Kiel la plejmultaj javaj ŝtatoj la lando estis nomata laŭ la loko kie la reĝa palaco (kratono) estis konstruita, ĉi tie tio estis . (eo)
- Le sultanat de Demak était un royaume d'Indonésie musulman situé au nord de l'île de Java. Il a été fondé en 1475, avec pour capitale l'actuelle ville de Demak. Le royaume dura jusqu'en 1548, date de la mort de son troisième sultan. Il a joué un rôle important dans l'implantation de l'islam en Indonésie.
* Portail de l’histoire
* Portail de l’Indonésie (fr)
- ドゥマク王国（ドゥマクおうこく、インドネシア語: Kesultanan Demak、英語: Sultanate of Demak）は、15世紀から16世紀にかけてジャワ島北岸に栄えたイスラム国家。 (ja)
- Demak – sułtanat istniejący w latach 1475–1548 na północy Jawy w Indonezji, w pobliżu istniejącego do dziś miasta . Był to pierwszy sułtanat na Jawie i odegrał ważną rolę w ustanowieniu islamu na Półwyspie Malajskim. Początki tegoż państwa muzułmańskiego są niepewne – prawdopodobnie został założony przez Radena Pataha. (pl)
- 淡目苏丹国（Sultanate of Demak）是印度尼西亚爪哇岛东北部的一个伊斯兰教王国。原为印度教王国满者伯夷的领地，15世纪初，由穆斯林商人传入伊斯兰教。1475年，的地方长官在穆斯林商人的支持下宣告独立，定都淡目。当时的淡目是香料和谷物贸易的重要港口，并且是爪哇岛上的伊斯兰教传播中心，因此淡目国国力强盛。的继任者优努斯曾两度攻打葡萄牙统治下的马六甲。在位时，征服满者伯夷，占有爪哇岛大部分地区。1546年，战死，特林卡纳之婿、地方领主夺取王位，迁都巴章，建立，僅40年于1586年旋被马打蓝国接管。 (zh)
- Султанат Демак — средневековое мусульманское государство на Яве, с центром в портовом городе Демак. Некоторое время, после падения империи Маджапихит было самым сильным государством Явы. Первое мусульманское государство на этом острове. Демак сыграл важную роль в распространении ислама в Индонезии. (ru)
- Demak fou un sultanat d'Indonèsia del segle xvi amb centre a la moderna ciutat de a Java. Demak fou fundada a la part final del segle xv, potser per un xinès de nom Cek Ko-po. i segurament fou un port amb presència de molts comerciants àrabs i musulmans d'altres llocs com Gujarat. Potser el fill de fou el personatge anomenat pels portuguesos, mort el 1504. L'hauria succeït el seu fill o germà que a la tradició de Java ja s'hauria proclamat sultà i va regnar del 1505 al 1518 expandint el regne a l'est o oest. (ca)
- Sultanát Demak (javánsky ꦏꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤꦤ꧀ ꦢꦼꦩꦏ꧀, indonésky Kesultanan Demak) byl muslimský státní útvar na indonéském ostrově Jáva vzniklý v souvislosti s rozpadem hinduisticko-buddhistické Madžapahitské říše. Ačkoliv sultanát existoval jen něco málo přes sto let, sehrál důležitou roli v šíření islámu do Indonésie, a to zejména na Jávě a sousedních ostrovech. Tím však vyvrátil hinduisticko-buddhistické sociální, náboženské a kulturní uspořádání rozvíjené staršími říšemi před ním, takže i dříve vládnoucí královská rodina před islámem uprchla na nedaleké Bali. (cs)
- The Demak Sultanate (کسلطانن دمق) was a Javanese Muslim state located on Java's north coast in Indonesia, at the site of the present-day city of Demak. A port fief to the Hindu-Buddhist Majapahit kingdom thought to have been founded in the last quarter of the 15th century, it was influenced by Islam brought by Muslim traders from China, Gujarat, Arabia and also Islamic kingdoms in the region, such as Samudra Pasai, Malacca and Bani (Muslim) Champa. The sultanate was the first Muslim state in Java, and once dominated most of the northern coast of Java and southern Sumatra. (en)
- Kesultanan Demak atau Kerajaan Demak adalah kerajaan Islam Jawa yang berdiri pada perempat akhir abad ke-15 di Demak. Demak sebelumnya merupakan kadipaten yang tunduk pada Majapahit yang telah melemah saat itu untuk beberapa tahun sebelum melepaskan diri. Menurut cerita tradisional Jawa, kerajaan ini didirikan oleh Raden Patah, anak raja Majapahit terakhir dan putri raja dari negeri Vietnam.(indochina) (in)
- Il sultanato di Demak fu uno stato giavanese islamico fondato sulle coste settentrionali di Giava in Indonesia, sul sito dell'odierna città di Demak. Fondato come porto vassallo del regno di Majapahit, forse fondato nell'ultimo quarto del XV secolo, fu influenzato dall'Islam tramite commercianti musulmani dalla Cina, dal Gujarat, dall'Arabia e anche dai regni islamici della regione, come Samudra Pasai e Champa. Questo fu il primo stato islamico a Java, e un tempo dominava la maggior parte della costa settentrionale di Giava e il Sumatra meridionale. (it)
- Kasultanan Demak, het koninkrijk of sultanaat Demak, bestond van 1475 tot 1548 en was de eerste islamitische staat van Java. Het op de noordkust gelegen land is in het laatste kwart van de 15e eeuw ontstaan en was eerst een vazalstaat van de keizer van Majapahit. Het kleine rijk bestond maar kort maar het speelde een belangrijke rol in de verspreiding van de islam op Java. Het was de opvolger van het keizerrijk Majapahit en werd toen sultan Trenggana stierf op zijn beurt vervangen door het koninkrijk Pajang. Zoals de meeste Javaanse staten wordt het land naar de plaats waar de koninklijke kraton werd gebouwd, hier was dat Demak, genoemd. (nl)
|
