| dbo:abstract
|
- Sumatra Occidental (en indonesi Sumatera Barat) és una província d'Indonèsia a la costa oest de l'illa de Sumatra. Té una extensió de 42.297,30 km² i una població de 4.241.000 habitants (2000). La capital és Padang. És el país dels minangkabaus, un poble conegut dels etnòlegs per les seves tradicions matrilineals i matrilocals. Amb els minangkabaus, la terra, els béns immobiliaris i mobiliaris són propietat de les dones. Les mares els transmeten a les seves filles. No tenint els homes res, són obligats a emigrar (merantau) si volen fer fortuna. Tanmateix, el seu deure és de fer avançar el poble amb el seu treball. Els nens porten el nom del clan (suku) de la mare. L'home que en té la responsabilitat no és el pare, sinó l'oncle matern (mamak). Per al matrimoni, és la família de la noia qui va a demanar la mà del noi. La llengua minangkabau, molt propera del malai, és considerada per certs lingüistes com un dialecte del segon. (ca)
- Západní Sumatra (indonésky Sumatera Barat, zkráceně Sumbar) je jedna z provincií Indonésie. Na ploše 42 899 km² (lze najít i jiné údaje) zde žije asi 4,5 milionu lidí. Hlavním a největším městem je Padang ležící na pobřeží Indického oceánu. Součástí provincie jsou i Mentavajské ostrovy. Větší část území je hornatá. Mezi místní vrcholy patří i Marapi, nejaktivnější sopka na Sumatře, a vulkán Kerinci, nejvyšší vrchol Sumatry a nejvyšší sopka celé Indonésie. Dvě největší jezera v provincii jsou Singkarak a . Sousedními provinciemi jsou Severní Sumatra na severu, Riau na východě, Jambi na jihovýchodě a Bengkulu na jihu. (cs)
- مقاطعة سومطرة الغربية (بالإندونيسية: Sumatera Barat)، هي إحدى مقاطعات إندونسيا. و عاصمتها بادانغ. (ar)
- Okcidenta Sumatro (indonezie Sumatera Barat, enlande foje mallongigata "Sumbar") estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la ĉefurba distrikto Ĝakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 42 012 kvadrataj kilometroj kaj estas parto de la insulo Sumatro. Laŭ stato de la jaro 2011 Okcidenta Sumatro havis 4 846 909 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 110 homoj laŭ kvadrata kilometro. Laŭ tiu stato ĝi konsistis el 7 urboj, 12 distriktoj, 169 subdistriktoj kaj 964 vilaĝoj. Administra centro estas la urbo Padango. Bukittinggi estas alia grava urbo. La teritorio situas en la monta okcidenta parto de la insulo kaj krom mallarĝa ebenaĵo marborda inkluzivas partojn de la montaro Barisan. La provinco inkluzivas ankaŭ la insularon Mentawai. La plimulto de la loĝantaro apartenas al la etno de minangkabauoj, kiuj konatas pro sia patrinolinia socia strukturo. (eo)
- Sumatra Barat (deutsch Westsumatra) ist eine indonesische Provinz auf der Insel Sumatra. (de)
- Sumatra Occidental (en indonesio: Sumatera Barat) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia. Su ciudad capital es la ciudad de Padang. (es)
- Mendebaldeko Sumatra (indonesieraz: Sumatera Barat, laburtuta Sumbar) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Sumatra uhartearen mendebaldeko itsasaldea hartzen duena. Probintziaren barruan Mentawai uharteak ere daude. 42.012 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 5.389.418 biztanle zituen. Hiriburua Padang da. (eu)
- Sumatra occidental, en indonésien Sumatera Barat, est une province de l'ouest de l'Indonésie. Sa capitale est Padang. (fr)
- Sumatra Barat (disingkat Sumbar; terkadang ditulis secara tidak baku sebagai Sumatera Barat) adalah sebuah provinsi di Indonesia yang terletak di Pulau Sumatra dengan ibu kota Padang. Provinsi Sumatra Barat terletak sepanjang pesisir barat Sumatra bagian tengah, dataran tinggi Bukit Barisan di sebelah timur, dan sejumlah pulau di lepas pantainya seperti Kepulauan Mentawai. Dari utara ke selatan, provinsi dengan wilayah seluas 42.012,89 km² ini berbatasan dengan empat provinsi, yakni Sumatra Utara, Riau, Jambi, dan Bengkulu. Sumatra Barat adalah rumah bagi etnis Minangkabau, walaupun wilayah adat Minangkabau sendiri lebih luas dari wilayah administratif Provinsi Sumatra Barat saat ini. Pada tahun 2020, provinsi ini memiliki penduduk sebanyak 5.534.472 jiwa dengan mayoritas beragama Islam. Sumatra Barat terdiri dari 12 kabupaten dan 7 kota dengan pembagian wilayah administratif sesudah kecamatan di seluruh kabupaten (kecuali Kabupaten Kepulauan Mentawai) dinamakan sebagai nagari. (in)
- Sumatra Occidentale (in indonesiano Sumatera Barat) è una provincia dell'Indonesia, che comprende la parte occidentale dell'isola di Sumatra e le Isole Mentawai. Nella provincia ci sono circa di 5 milioni di abitanti. La capitale della provincia è Padang. (it)
- West Sumatra (Indonesian: Sumatra Barat) is a province of Indonesia. It is located on the west coast of the island of Sumatra and includes the Mentawai Islands off that coast. The province has an area of 42,012.89 km2 (16,221.27 sq mi), with a population of 5,534,472 at the 2020 census. The official estimate at mid 2021 was 5,580,232. West Sumatra borders the Indian Ocean to the west, as well as the provinces of North Sumatra to the north, Riau to the northeast, Jambi to the southeast, and Bengkulu to the south. The province is subdivided into twelve regencies and seven cities. It has relatively more cities than other provinces outside of Java, although several of them are relatively low in population compared with cities elsewhere in Indonesia. Padang is the province's capital and largest city. West Sumatra is home to the Minangkabau people, although the traditional Minangkabau region is actually wider than the province's boundaries, covering up to the southern region of North Sumatra, the western region of Riau, the western region of Jambi, the northern region of Bengkulu, and Negeri Sembilan in Malaysia. Another native ethnic group is the Mentawai people, who inhabit the western islands of the same name. Islam is a predominant religion in the province, with about 97.4% of the total population. West Sumatra was the centre of the Pagaruyung Kingdom, founded by Adityawarman in 1347. The first European to come to the region was a French traveler named Jean Parmentier who arrived around 1523. The region was later colonised by the Dutch Empire and became a residency named Sumatra's West Coast (Dutch: Sumatra's Westkust), whose administrative area included the present-day Kampar Regency in Riau and Kerinci Regency in Jambi. Before becoming a province in 1957, West Sumatra was a part of the province of Central Sumatra (1948–1957), alongside Riau, Jambi, and the Riau Islands. (en)
- 서수마트라주(인도네시아어: Provinsi Sumatera Barat)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 수마트라섬 서부 연안에 위치한다. 주도는 파당이며 인구는 4,845,998명(2010년 기준), 면적은 42,130.82km2이다. 북쪽으로는 북수마트라주, 동쪽으로는 리아우주와 잠비주, 남동쪽으로는 븡쿨루주와 경계를 접하며 주 남서부 연안에는 믄타와이 제도가 위치한다.
* 서수마트라주의 기
* 서수마트라주의 문장 (ko)
- 西スマトラ州（にしスマトラしゅう、インドネシア語：Sumatera Barat）は、インドネシアの州。スマトラ島の中部の西岸部分にある。州都はパダン。 (ja)
- West-Sumatra (Indonesisch: Sumatera Barat - als acroniem: "Sumbar") is een provincie in Indonesië. Het ligt aan de westkust van het eiland Sumatra en grenst aan de provincies Noord-Sumatra (Sumatra Utara) in het noorden, Riau en Jambi in het oosten en Bengkulu in het zuidoosten. Even buiten de kust liggen de Mentawai-eilanden. De hoofdstad van de provincie is Padang. Het gebied stond vroeger ook wel bekend onder de naam Padangse Bovenlanden. West-Sumatra wordt vooral bewoond door de Minangkabau. De Mentawai zijn een apart volk, met een geheel eigen taal. (nl)
- Sumatra Zachodnia (indonez. Sumatera Barat) – prowincja w Indonezji w środkowej części Sumatry. Obejmuje również wyspy Mentawai leżące na Oceanie Indyjskim. Powierzchnia 49 778 km²; 4,4 mln mieszkańców (2005); stolica Padang. Większą część powierzchni zajmują góry Barisan (Talakmau 2912 m n.p.m.); jedynie wzdłuż wybrzeża tereny nizinne; długość linii brzegowej 375 km; jeziora wulkaniczne (Maninjau, Singkarak). Większość ludności stanowią Minangkabau; w prowincji dominuje islam (98%). Większe miasta: Padang, Payakumbuh, Bukittinggi. Gospodarka: rolnictwo (ryż, tytoń, kawa, kauczuk, herbata); eksploatacja lasów; wydobycie węgla kamiennego i minerałów (wapień, marmur, krzemionka); rybołówstwo; przemysł gł. spożywczy, drzewny, cementowy. (pl)
- Sumatra Barat är en provins på västra Sumatra i Indonesien. Längre stavning "Sumatera" var tidigare vanlig men anses numera som felaktig . Provinsens yta uppgår till 42 130,82 km² och befolkningen var 5'534'472 invånare år 2020. (sv)
- Западная Суматра (индон. Sumatera Barat, Sumbar) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. Расположена на западном побережье острова, граничит с провинциями: Северная Суматра (на севере), Риау и Джамби (на востоке) и Бенгкулу (на юго-востоке). Включает в себя Ментавайские острова, расположенные вблизи побережья.Административный центр — город Паданг. (ru)
- Sumatra Ocidental ou Samatra Ocidental (Sumatera Barat, em indonésio) é uma província da Indonésia com capital em Padang. Encontra-se na costa oeste da ilha de Sumatra e limita com as províncias de Sumatra do Norte ao norte, Riau e Jambi a leste e Bengkulu a sudeste. As ilhas Mentawai integram a província. (pt)
- За́хідна Сума́тра (індонез. Sumatera Barat, скорочено Сумбар, індонез. Sumbar) — провінція Індонезії, розташована на заході центральної частини острова Суматра. Межує з Індійським океаном на заході та провінціями Північною Суматрою на півночі, Ріау на північному сході, Джамбі на південному сході та Бенгкулу на півдні. Провінція займає площу 42 013 км² і, крім основної території на Суматрі, включає Ментавайські острови (Сіберут, , та ). Населення 4 846 909 осіб (2010, перепис). Паданг — столиця провінції. (uk)
- 西蘇門答臘省（印尼語：Sumatera Barat）是印度尼西亞的一個省，位於蘇門答臘西部，也包括明打威群島，兩者以明打威海峽相隔。面積42,297.30平方公里。首府巴東。下又分另外六市和十二區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة سومطرة الغربية (بالإندونيسية: Sumatera Barat)، هي إحدى مقاطعات إندونسيا. و عاصمتها بادانغ. (ar)
- Sumatra Barat (deutsch Westsumatra) ist eine indonesische Provinz auf der Insel Sumatra. (de)
- Sumatra Occidental (en indonesio: Sumatera Barat) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia. Su ciudad capital es la ciudad de Padang. (es)
- Mendebaldeko Sumatra (indonesieraz: Sumatera Barat, laburtuta Sumbar) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Sumatra uhartearen mendebaldeko itsasaldea hartzen duena. Probintziaren barruan Mentawai uharteak ere daude. 42.012 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 5.389.418 biztanle zituen. Hiriburua Padang da. (eu)
- Sumatra occidental, en indonésien Sumatera Barat, est une province de l'ouest de l'Indonésie. Sa capitale est Padang. (fr)
- Sumatra Occidentale (in indonesiano Sumatera Barat) è una provincia dell'Indonesia, che comprende la parte occidentale dell'isola di Sumatra e le Isole Mentawai. Nella provincia ci sono circa di 5 milioni di abitanti. La capitale della provincia è Padang. (it)
- 서수마트라주(인도네시아어: Provinsi Sumatera Barat)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 수마트라섬 서부 연안에 위치한다. 주도는 파당이며 인구는 4,845,998명(2010년 기준), 면적은 42,130.82km2이다. 북쪽으로는 북수마트라주, 동쪽으로는 리아우주와 잠비주, 남동쪽으로는 븡쿨루주와 경계를 접하며 주 남서부 연안에는 믄타와이 제도가 위치한다.
* 서수마트라주의 기
* 서수마트라주의 문장 (ko)
- 西スマトラ州（にしスマトラしゅう、インドネシア語：Sumatera Barat）は、インドネシアの州。スマトラ島の中部の西岸部分にある。州都はパダン。 (ja)
- West-Sumatra (Indonesisch: Sumatera Barat - als acroniem: "Sumbar") is een provincie in Indonesië. Het ligt aan de westkust van het eiland Sumatra en grenst aan de provincies Noord-Sumatra (Sumatra Utara) in het noorden, Riau en Jambi in het oosten en Bengkulu in het zuidoosten. Even buiten de kust liggen de Mentawai-eilanden. De hoofdstad van de provincie is Padang. Het gebied stond vroeger ook wel bekend onder de naam Padangse Bovenlanden. West-Sumatra wordt vooral bewoond door de Minangkabau. De Mentawai zijn een apart volk, met een geheel eigen taal. (nl)
- Sumatra Barat är en provins på västra Sumatra i Indonesien. Längre stavning "Sumatera" var tidigare vanlig men anses numera som felaktig . Provinsens yta uppgår till 42 130,82 km² och befolkningen var 5'534'472 invånare år 2020. (sv)
- Западная Суматра (индон. Sumatera Barat, Sumbar) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. Расположена на западном побережье острова, граничит с провинциями: Северная Суматра (на севере), Риау и Джамби (на востоке) и Бенгкулу (на юго-востоке). Включает в себя Ментавайские острова, расположенные вблизи побережья.Административный центр — город Паданг. (ru)
- Sumatra Ocidental ou Samatra Ocidental (Sumatera Barat, em indonésio) é uma província da Indonésia com capital em Padang. Encontra-se na costa oeste da ilha de Sumatra e limita com as províncias de Sumatra do Norte ao norte, Riau e Jambi a leste e Bengkulu a sudeste. As ilhas Mentawai integram a província. (pt)
- За́хідна Сума́тра (індонез. Sumatera Barat, скорочено Сумбар, індонез. Sumbar) — провінція Індонезії, розташована на заході центральної частини острова Суматра. Межує з Індійським океаном на заході та провінціями Північною Суматрою на півночі, Ріау на північному сході, Джамбі на південному сході та Бенгкулу на півдні. Провінція займає площу 42 013 км² і, крім основної території на Суматрі, включає Ментавайські острови (Сіберут, , та ). Населення 4 846 909 осіб (2010, перепис). Паданг — столиця провінції. (uk)
- 西蘇門答臘省（印尼語：Sumatera Barat）是印度尼西亞的一個省，位於蘇門答臘西部，也包括明打威群島，兩者以明打威海峽相隔。面積42,297.30平方公里。首府巴東。下又分另外六市和十二區。 (zh)
- Sumatra Occidental (en indonesi Sumatera Barat) és una província d'Indonèsia a la costa oest de l'illa de Sumatra. Té una extensió de 42.297,30 km² i una població de 4.241.000 habitants (2000). La capital és Padang. (ca)
- Západní Sumatra (indonésky Sumatera Barat, zkráceně Sumbar) je jedna z provincií Indonésie. Na ploše 42 899 km² (lze najít i jiné údaje) zde žije asi 4,5 milionu lidí. Hlavním a největším městem je Padang ležící na pobřeží Indického oceánu. Součástí provincie jsou i Mentavajské ostrovy. Větší část území je hornatá. Mezi místní vrcholy patří i Marapi, nejaktivnější sopka na Sumatře, a vulkán Kerinci, nejvyšší vrchol Sumatry a nejvyšší sopka celé Indonésie. Dvě největší jezera v provincii jsou Singkarak a . (cs)
- Okcidenta Sumatro (indonezie Sumatera Barat, enlande foje mallongigata "Sumbar") estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la ĉefurba distrikto Ĝakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 42 012 kvadrataj kilometroj kaj estas parto de la insulo Sumatro. Laŭ stato de la jaro 2011 Okcidenta Sumatro havis 4 846 909 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 110 homoj laŭ kvadrata kilometro. Laŭ tiu stato ĝi konsistis el 7 urboj, 12 distriktoj, 169 subdistriktoj kaj 964 vilaĝoj. Administra centro estas la urbo Padango. Bukittinggi estas alia grava urbo. (eo)
- Sumatra Barat (disingkat Sumbar; terkadang ditulis secara tidak baku sebagai Sumatera Barat) adalah sebuah provinsi di Indonesia yang terletak di Pulau Sumatra dengan ibu kota Padang. Provinsi Sumatra Barat terletak sepanjang pesisir barat Sumatra bagian tengah, dataran tinggi Bukit Barisan di sebelah timur, dan sejumlah pulau di lepas pantainya seperti Kepulauan Mentawai. Dari utara ke selatan, provinsi dengan wilayah seluas 42.012,89 km² ini berbatasan dengan empat provinsi, yakni Sumatra Utara, Riau, Jambi, dan Bengkulu. (in)
- West Sumatra (Indonesian: Sumatra Barat) is a province of Indonesia. It is located on the west coast of the island of Sumatra and includes the Mentawai Islands off that coast. The province has an area of 42,012.89 km2 (16,221.27 sq mi), with a population of 5,534,472 at the 2020 census. The official estimate at mid 2021 was 5,580,232. West Sumatra borders the Indian Ocean to the west, as well as the provinces of North Sumatra to the north, Riau to the northeast, Jambi to the southeast, and Bengkulu to the south. The province is subdivided into twelve regencies and seven cities. It has relatively more cities than other provinces outside of Java, although several of them are relatively low in population compared with cities elsewhere in Indonesia. Padang is the province's capital and largest (en)
- Sumatra Zachodnia (indonez. Sumatera Barat) – prowincja w Indonezji w środkowej części Sumatry. Obejmuje również wyspy Mentawai leżące na Oceanie Indyjskim. Powierzchnia 49 778 km²; 4,4 mln mieszkańców (2005); stolica Padang. Większą część powierzchni zajmują góry Barisan (Talakmau 2912 m n.p.m.); jedynie wzdłuż wybrzeża tereny nizinne; długość linii brzegowej 375 km; jeziora wulkaniczne (Maninjau, Singkarak). Większość ludności stanowią Minangkabau; w prowincji dominuje islam (98%). Większe miasta: Padang, Payakumbuh, Bukittinggi. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
