| dbo:abstract
|
- Sumatra Meridional (en indonesi Sumatera Selatan) és una província d'Indonèsia. Té una extensió de 53.435,72 km² i una població de 6.900.000 habitants (2000). La capital és Palembang. (ca)
- Jižní Sumatra (indonésky Sumatera Selatan) je jedna z provincií Indonésie. Je největší z provincií na jihu Sumatry. Údaje o rozloze z různých zdrojů se rozcházejí. V roce 2000 zde žilo necelých 7 milionů obyvatel. Hlavním městem provincie je druhé největší sídlo na celé Sumatře, Palembang. Většina území je nížinatá, podél západní hranice sem zasahuje pohoří prostupující celý ostrov. Sousedními provinciemi jsou Jambi na severu, Bengkulu na západě a Lampung na jihu. Východně leží ostrovy tvořící provincii Bangka-Belitung, jejíž území bylo v roce 2000 odděleno od Jižní Sumatry. (cs)
- سومطرة الجنوبية (بالإندونيسية: Sumatera Selatan)، هي إحدى مقاطعات إندونسيا. وهي تقع في الجنوب الشرقي من جزيرة سومطرة، ومساحة الإقليم 91,592.43 كيلومتر مربع (35,364 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانها 7,450,394 في تعداد 2010؛ وآخر تقدير رسمي هو 10,675,862 (كما في مايو 2015). عاصمتها فلمبان. (ar)
- Suda Sumatro (indonezie Sumatera Selatan, enlande foje mallongigata "Sumsel") estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la ĉefurba distrikto Ĝakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 91 592 kvadrataj kilometroj kaj estas parto de la insulo Sumatro. Laŭ stato de la jaro 2011 Suda Sumatro havis 7 450 394 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 86 homoj laŭ kvadrata kilometro. Laŭ tiu stato ĝi konsistis el 4 urboj, 11 distriktoj, 217 subdistriktoj kaj 2 869 vilaĝoj. Administra centro estas la urbo Palembang kaj aliaj gravaj urboj estas Lubuklinggau, Pagar Alam kaj Prabumulih. La teritorio situas plejparte en la malprofunda, marĉa orienta parto de la insulo, kiu estas trafluata de grandaj riveroj. La aupudmarbordaj insuloj de Bangka kaj Belitung estis disigitaj en 2000 kiel aparta provinco de Suda Sumatro kaj ricevis la nomon Bangka-Belitung. La provinco estas unu el la malplej evoluintaj de Indonezio, ekster la ĉefurbo Palembang vojoj kaj infrastrukturo estas malbone evoluintaj. (eo)
- Sumatra Selatan (deutsch Südsumatra) ist eine Provinz im Südosten der indonesischen Insel Sumatra. (de)
- Hego Sumatra (indonesieraz: Sumatera Selatan; jawiz: سوماتيرا سلاتن) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Sumatra uhartearen hegoaldean dagoena. 91.592 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 8.049.797 biztanle zituen. Hiriburua Palembang da. (eu)
- Sumatra Meridional (indonesio: Sumatera Selatan) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia, se encuentra localizada dentro de la isla de Sumatra. Su ciudad capital es la ciudad de Palembang. (es)
- Sumatra Selatan (Jawi: سومترا سلاتن) adalah provinsi di Indonesia yang terletak di bagian Selatan pulau Sumatra. Ibu kota Sumatra Selatan berada di kota Palembang, dan pada tahun 2021 penduduk provinsi ini berjumlah 8.550.849 jiwa. Secara geografis, Sumatra Selatan berbatasan dengan provinsi Jambi di utara, provinsi Kepulauan Bangka-Belitung di timur, provinsi Lampung di selatan dan Provinsi Bengkulu di barat. Provinsi ini kaya akan sumber daya alam, seperti minyak bumi, gas alam dan batu bara. Selain itu, ibu kota provinsi Sumatra Selatan, Palembang, telah terkenal sejak dahulu karena menjadi pusat Kedatuan Sriwijaya. Dari abad ke-7 hingga akhir abad ke-14, provinsi ini merupakan pusat Kerajaan Buddha Sriwijaya, yang mempengaruhi sebagian besar kawasan Asia Tenggara. Sriwijaya adalah pusat penting bagi perluasan agama Buddha di Kepulauan Nusantara pada abad ke-8 hingga abad ke-12. Sriwijaya juga kerajaan bersatu pertama yang mendominasi sebagian besar Nusantara yang kini disebut Indonesia. Karena posisi geografisnya, ibu kota Sriwijaya, Palembang, menjadi pelabuhan berkembang yang sering dikunjungi oleh para pedagang dari Timur Tengah, India, dan Tiongkok. Dimulai pada abad ke-16, Islam mulai menyebar di wilayah tersebut, secara efektif menggantikan agama Hindu dan Buddha sebagai agama dominan di wilayah tersebut. Pada abad ke-17, Kesultanan Islam Palembang didirikan dengan Palembang sebagai ibukotanya, pada saat itu pula orang-orang Eropa mulai berdatangan di wilayah ini. Belanda menjadi kekuatan dominan di wilayah tersebut. Melalui Perusahaan Hindia Timur Belanda, Belanda memberikan pengaruh terhadap Kesultanan Palembang. Hingga pada akhirnya Kesultanan Palembang dibubarkan. Wilayah ini seperti wilayah lainnya di indonesia, Belanda mengambil alih pemerintahan untuk abad berikutnya, tetapi selama Perang Dunia II, Jepang menyerang Palembang dan mengusir Belanda. Jepang menduduki wilayah Sumatra Selatan sampai Agustus 1945, ketika mereka menyerah kepada pasukan Sekutu. Belanda berusaha untuk kembali ke wilayah tersebut, tetapi ini ditentang oleh Republik Indonesia yang baru dideklarasikan, sehingga terjadi Perang Kemerdekaan. Pada akhirnya, Belanda mengakui kedaulatan Indonesia dan menarik diri dari wilayah tersebut pada tahun 1950. Provinsi Sumatra Selatan kemudian dibentuk pada 12 September 1950. Namun, berdasarkan peraturan daerah Provinsi Sumatra Selatan tentang hari jadi provinsi Sumatra Selatan maka pemerintah Sumatra Selatan menetapkan bahwa 15 Mei 1946 merupakan hari jadi provinsi Sumatra Selatan (Sumsel). (in)
- South Sumatra (Indonesian: Sumatra Selatan) is a province of Indonesia. It is located on the southeast of the island of Sumatra, The province spans 91,592.43 km2 (35,364 sq mi) and had a population of 8,467,432 at the 2020 Census. The capital of the province is Palembang. The province borders the provinces of Jambi to the north, Bengkulu to the west and Lampung to the south. The Bangka Strait in the east separates South Sumatra and the island of Bangka, which is part of the Bangka Belitung Islands province. This province is rich in natural resources, such as petroleum, natural gas and coal. The province is inhabited by many different ethnic groups, with Palembang people the largest ethnic group. Most speak Palembang language, which is mutually unintelligible to both Indonesian and local Malay. Other ethnic groups include the Javanese, Sundanese, Minangkabau and Chinese. Most are concentrated in urban areas and are largely immigrants from other parts of Indonesia. From the 7th century to the late 14th century, the province was the seat of the Buddhist Srivijaya Empire, which influenced much of Southeast Asia. Srivijaya was an important centre for the expansion of Buddhism from the 8th to the 12th century. Srivijaya was the first unified kingdom to dominate much of Indonesian archipelago. Owing to its geographical position, the capital of Srivijaya, Palembang, became a thriving port frequented by traders from the Middle-East, the Indian Sub-continent and China. At the height of its power, the territory of the Srivijaya Empire reached modern-day Thailand, Cambodia and Malaysia. After Srivijaya collapsed in the 14th century, small kingdoms began to establish itself in the province. Beginning in the 16th century, Islam began to spread in the region, effectively replacing Hinduism and Buddhism as the dominant religion in the region. In the 17th century, the Islamic Palembang Sultanate was established with Palembang as its capital. At that time, however, Europeans began arriving in the region, first the Portuguese and then the Dutch. The Dutch became the dominant power in the region. Through the Dutch East India Company (VOC), the Dutch exerted influence on the Palembang Sultanate. In 1811, during the Napoleonic Wars, the last Sultan of Palembang, Sultan Mahmud Badaruddin II attacked the Dutch in Palembang, but he refused to cooperate with the British, so Thomas Stamford Raffles sent troops to attack Palembang and Sultan Mahmud Badaruddin II was forced to flee the royal palace, then Raffles appointed the Sultan Ahmad Najamuddin II, brother of Sultan Mahmud Badaruddin II as king. In 1813 Sultan Mahmud Badaruddin II again took over the kingdom, but one month later he was brought down again by Raffles and reappointed Sultan Ahmad Najamuddin II, causing a split in the Sultanate of Palembang. After the Dutch returned to the region, the Dutch attacked and annexed the sultanate to the Dutch East Indies, and exiled the sultan and his family to Ternate. The Dutch controlled the region for the next century, but during World War II, the Japanese attacked Palembang and expelled the Dutch. The Japanese occupied the region until August 1945, when they surrendered to the Allied forces. The Dutch attempted to return to the region, but this was opposed by the newly declared Republic Of Indonesia, resulting in a War of Independence. In the end, the Dutch recognized the Indonesian sovereignty and withdrew from the region in 1950. The province of South Sumatra was then formed on 12 September 1950. (en)
- Sumatra du Sud, en indonésien Sumatera Selatan, est une province d'Indonésie. Sa capitale est Palembang. (fr)
- Sumatra Meridionale è una provincia indonesiana situata sull'Isola di Sumatra. La città più popolata nonché capoluogo provinciale è Palembang. (it)
- 南スマトラ州 (みなみスマトラしゅう、インドネシア語: Sumatera Selatan) は、インドネシアの州の一つ。 (ja)
- 남수마트라주(인도네시아어: Provinsi Sumatera Selatan)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 주도는 팔렘방이며 인구는 7,809,248명(2010년 기준), 면적은 91,592.43 km 2이다. 수마트라섬 남부에 위치한다. 남쪽으로는 람풍주, 서쪽으로는 븡쿨루주, 북쪽으로는 잠비주, 동쪽으로는 방카섬, 블리퉁섬과 접한다. 역사적으로 중동, 인도 아대륙, 중국의 영향을 받았던 곳이다. 7세기부터 14세기까지 동남아시아에서 영향력을 행사한 불교 국가였던 스리위자야 제국의 지배를 받았다. 15세기 말부터는 팔렘방 술탄국의 지배를 받았고 1823년부터 1945년까지 네덜란드의 식민 통치를 받았다. 1964년에는 람풍주, 1967년에는 븡쿨루주, 2000년에는 방카블리퉁주에서 분리되어 남수마트라주에서 분리되어 신설되었다. 석유, 천연 가스, 석탄 매장량이 풍부한 편이며 말레이인, 자와족, 순다족, 미낭카바우족, 중국계 인도네시아인을 비롯한 여러 민족들이 거주한다.
* 남수마트라주의 기
* 남수마트라주의 문장 (ko)
- Zuid-Sumatra (Indonesisch: Sumatera Selatan) is een provincie op Sumatra, Indonesië. De provincie grenst in het zuiden aan Lampung, in het westen aan Bengkulu en in het noorden aan Jambi. Net uit de kust bevinden zich de eilanden Banka en Billiton, die in 2000 van de provincie Zuid-Sumatra werden gescheiden om de nieuwe provincie Banka-Billiton te vormen. De hoofdstad van Zuid-Sumatra is Palembang. Zuid-Sumatra is onderverdeeld in 10 regentschappen (kabupaten) en 4 steden (kota otonom): (nl)
- Sumatra Meridional ou Samatra Meridional (Sumatera Selatan, em indonésio) é uma província da Indonésia com capital em Palimbão. Encontra-se na ilha de Sumatra e limita com as províncias de Lampung ao sul, Bengkulu a oeste e Jambi ao norte. Ao largo da costa oriental estão as ilhas de Bangka e Belitung, que foram desmembradas de Sumatra do Sul para constituir uma província separada (Bangka-Belitung) em 2000. Na região da atual província existiu, durante a Alta Idade Média, o Império Serivijaia, que devido à localização estratégica perto do estreito de Malaca foi um grande império comercial. No século XIX a ilha de Samatra esteve sob domínio do Reino dos Países Baixos. Desde 1949, passou a formar parte da República da Indonésia. A província tem cerca de 7 milhões de habitantes, e área de 53435,72 km2. (pt)
- Sumatra Południowa (indonez. Sumatera Selatan) – prowincja w Indonezji w południowo-wschodniej części Sumatry. Powierzchnia 87 240 km²; 7,5 mln mieszkańców (2006); stolica Palembang. Dzieli się na 4 okręgi miejskie i 10 dystryktów. W 2000 r. z części terytorium prowincji utworzono nową, Wyspy Bangka i Belitung. Powierzchnia głównie nizinna, większą część zajmują tereny bagienne; liczne rzeki uchodzące do cieśniny Bangka i morza Jawajskiego. Słabo rozwinięta sieć dróg, zwłaszcza we wschodniej, nadbrzeżnej części prowincji, duże znaczenie jako szlaki komunikacyjne mają rzeki. Gospodarka opiera się na rolnictwie (ryż, kukurydza, kawa, kauczuk); eksploatacja lasów; rybołówstwo; przemysł gł. spożywczy, drzewny; ważną rolę odgrywa turystyka. Główne miasta: Palembang, Lubuklinggau, Prabumulih, Pagar Alam. (pl)
- Южная Суматра (индон. Sumatera Selatan) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. Население — 8 467 432 чел. (на 2020 год). Административный центр — город Палембанг. (ru)
- Sumatra Selatan (Södra Sumatra) är en provins på sydöstra Sumatra i Indonesien. Längre stavning "Sumatera" var tidigare vanlig men anses numera som felaktig . Provinsens yta uppgår till 91 592 km² och befolkningen 2020 var 8 467 432 invånare. (sv)
- Південна Суматра (індонез. Sumatera Selatan), скорочено Сумсел (індонез. Sumsel) — провінція на південній частині Суматри, межує з провінціями Лампунг на півдні, Бенгкулу на заході, Джамбі на півночі, протока Банка відділяє від Південної Суматри провінцію Банка-Белітунг. Площа провінції 91 592 км², населення 7 450 394 осіб (2010). Палембанг — столиця та найбільше місто провінції. (uk)
- 南蘇門答臘省（印尼語：Sumatera Selatan）是印度尼西亞的一個省，位於蘇門答臘東部，2000年以前也包括邦加島和勿里洞島（現為邦加-勿里洞省）。面積72781平方公里。首府巨港（巴鄰旁）是昔日地區大國三佛齊的首都。下又分另外三市和十區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sumatra Meridional (en indonesi Sumatera Selatan) és una província d'Indonèsia. Té una extensió de 53.435,72 km² i una població de 6.900.000 habitants (2000). La capital és Palembang. (ca)
- Jižní Sumatra (indonésky Sumatera Selatan) je jedna z provincií Indonésie. Je největší z provincií na jihu Sumatry. Údaje o rozloze z různých zdrojů se rozcházejí. V roce 2000 zde žilo necelých 7 milionů obyvatel. Hlavním městem provincie je druhé největší sídlo na celé Sumatře, Palembang. Většina území je nížinatá, podél západní hranice sem zasahuje pohoří prostupující celý ostrov. Sousedními provinciemi jsou Jambi na severu, Bengkulu na západě a Lampung na jihu. Východně leží ostrovy tvořící provincii Bangka-Belitung, jejíž území bylo v roce 2000 odděleno od Jižní Sumatry. (cs)
- سومطرة الجنوبية (بالإندونيسية: Sumatera Selatan)، هي إحدى مقاطعات إندونسيا. وهي تقع في الجنوب الشرقي من جزيرة سومطرة، ومساحة الإقليم 91,592.43 كيلومتر مربع (35,364 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانها 7,450,394 في تعداد 2010؛ وآخر تقدير رسمي هو 10,675,862 (كما في مايو 2015). عاصمتها فلمبان. (ar)
- Sumatra Selatan (deutsch Südsumatra) ist eine Provinz im Südosten der indonesischen Insel Sumatra. (de)
- Hego Sumatra (indonesieraz: Sumatera Selatan; jawiz: سوماتيرا سلاتن) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Sumatra uhartearen hegoaldean dagoena. 91.592 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 8.049.797 biztanle zituen. Hiriburua Palembang da. (eu)
- Sumatra Meridional (indonesio: Sumatera Selatan) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia, se encuentra localizada dentro de la isla de Sumatra. Su ciudad capital es la ciudad de Palembang. (es)
- Sumatra du Sud, en indonésien Sumatera Selatan, est une province d'Indonésie. Sa capitale est Palembang. (fr)
- Sumatra Meridionale è una provincia indonesiana situata sull'Isola di Sumatra. La città più popolata nonché capoluogo provinciale è Palembang. (it)
- 南スマトラ州 (みなみスマトラしゅう、インドネシア語: Sumatera Selatan) は、インドネシアの州の一つ。 (ja)
- 남수마트라주(인도네시아어: Provinsi Sumatera Selatan)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 주도는 팔렘방이며 인구는 7,809,248명(2010년 기준), 면적은 91,592.43 km 2이다. 수마트라섬 남부에 위치한다. 남쪽으로는 람풍주, 서쪽으로는 븡쿨루주, 북쪽으로는 잠비주, 동쪽으로는 방카섬, 블리퉁섬과 접한다. 역사적으로 중동, 인도 아대륙, 중국의 영향을 받았던 곳이다. 7세기부터 14세기까지 동남아시아에서 영향력을 행사한 불교 국가였던 스리위자야 제국의 지배를 받았다. 15세기 말부터는 팔렘방 술탄국의 지배를 받았고 1823년부터 1945년까지 네덜란드의 식민 통치를 받았다. 1964년에는 람풍주, 1967년에는 븡쿨루주, 2000년에는 방카블리퉁주에서 분리되어 남수마트라주에서 분리되어 신설되었다. 석유, 천연 가스, 석탄 매장량이 풍부한 편이며 말레이인, 자와족, 순다족, 미낭카바우족, 중국계 인도네시아인을 비롯한 여러 민족들이 거주한다.
* 남수마트라주의 기
* 남수마트라주의 문장 (ko)
- Zuid-Sumatra (Indonesisch: Sumatera Selatan) is een provincie op Sumatra, Indonesië. De provincie grenst in het zuiden aan Lampung, in het westen aan Bengkulu en in het noorden aan Jambi. Net uit de kust bevinden zich de eilanden Banka en Billiton, die in 2000 van de provincie Zuid-Sumatra werden gescheiden om de nieuwe provincie Banka-Billiton te vormen. De hoofdstad van Zuid-Sumatra is Palembang. Zuid-Sumatra is onderverdeeld in 10 regentschappen (kabupaten) en 4 steden (kota otonom): (nl)
- Южная Суматра (индон. Sumatera Selatan) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. Население — 8 467 432 чел. (на 2020 год). Административный центр — город Палембанг. (ru)
- Sumatra Selatan (Södra Sumatra) är en provins på sydöstra Sumatra i Indonesien. Längre stavning "Sumatera" var tidigare vanlig men anses numera som felaktig . Provinsens yta uppgår till 91 592 km² och befolkningen 2020 var 8 467 432 invånare. (sv)
- Південна Суматра (індонез. Sumatera Selatan), скорочено Сумсел (індонез. Sumsel) — провінція на південній частині Суматри, межує з провінціями Лампунг на півдні, Бенгкулу на заході, Джамбі на півночі, протока Банка відділяє від Південної Суматри провінцію Банка-Белітунг. Площа провінції 91 592 км², населення 7 450 394 осіб (2010). Палембанг — столиця та найбільше місто провінції. (uk)
- 南蘇門答臘省（印尼語：Sumatera Selatan）是印度尼西亞的一個省，位於蘇門答臘東部，2000年以前也包括邦加島和勿里洞島（現為邦加-勿里洞省）。面積72781平方公里。首府巨港（巴鄰旁）是昔日地區大國三佛齊的首都。下又分另外三市和十區。 (zh)
- Suda Sumatro (indonezie Sumatera Selatan, enlande foje mallongigata "Sumsel") estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la ĉefurba distrikto Ĝakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 91 592 kvadrataj kilometroj kaj estas parto de la insulo Sumatro. Laŭ stato de la jaro 2011 Suda Sumatro havis 7 450 394 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 86 homoj laŭ kvadrata kilometro. Laŭ tiu stato ĝi konsistis el 4 urboj, 11 distriktoj, 217 subdistriktoj kaj 2 869 vilaĝoj. Administra centro estas la urbo Palembang kaj aliaj gravaj urboj estas Lubuklinggau, Pagar Alam kaj Prabumulih. (eo)
- Sumatra Selatan (Jawi: سومترا سلاتن) adalah provinsi di Indonesia yang terletak di bagian Selatan pulau Sumatra. Ibu kota Sumatra Selatan berada di kota Palembang, dan pada tahun 2021 penduduk provinsi ini berjumlah 8.550.849 jiwa. Secara geografis, Sumatra Selatan berbatasan dengan provinsi Jambi di utara, provinsi Kepulauan Bangka-Belitung di timur, provinsi Lampung di selatan dan Provinsi Bengkulu di barat. Provinsi ini kaya akan sumber daya alam, seperti minyak bumi, gas alam dan batu bara. Selain itu, ibu kota provinsi Sumatra Selatan, Palembang, telah terkenal sejak dahulu karena menjadi pusat Kedatuan Sriwijaya. (in)
- South Sumatra (Indonesian: Sumatra Selatan) is a province of Indonesia. It is located on the southeast of the island of Sumatra, The province spans 91,592.43 km2 (35,364 sq mi) and had a population of 8,467,432 at the 2020 Census. The capital of the province is Palembang. The province borders the provinces of Jambi to the north, Bengkulu to the west and Lampung to the south. The Bangka Strait in the east separates South Sumatra and the island of Bangka, which is part of the Bangka Belitung Islands province. This province is rich in natural resources, such as petroleum, natural gas and coal. The province is inhabited by many different ethnic groups, with Palembang people the largest ethnic group. Most speak Palembang language, which is mutually unintelligible to both Indonesian and local Ma (en)
- Sumatra Południowa (indonez. Sumatera Selatan) – prowincja w Indonezji w południowo-wschodniej części Sumatry. Powierzchnia 87 240 km²; 7,5 mln mieszkańców (2006); stolica Palembang. Dzieli się na 4 okręgi miejskie i 10 dystryktów. W 2000 r. z części terytorium prowincji utworzono nową, Wyspy Bangka i Belitung. Powierzchnia głównie nizinna, większą część zajmują tereny bagienne; liczne rzeki uchodzące do cieśniny Bangka i morza Jawajskiego. Słabo rozwinięta sieć dróg, zwłaszcza we wschodniej, nadbrzeżnej części prowincji, duże znaczenie jako szlaki komunikacyjne mają rzeki. (pl)
- Sumatra Meridional ou Samatra Meridional (Sumatera Selatan, em indonésio) é uma província da Indonésia com capital em Palimbão. Encontra-se na ilha de Sumatra e limita com as províncias de Lampung ao sul, Bengkulu a oeste e Jambi ao norte. Ao largo da costa oriental estão as ilhas de Bangka e Belitung, que foram desmembradas de Sumatra do Sul para constituir uma província separada (Bangka-Belitung) em 2000. A província tem cerca de 7 milhões de habitantes, e área de 53435,72 km2. (pt)
|
