| dbo:abstract
|
- أول فعاليات سلسلة 100 عام لمعهد الفيلم الأمريكي كانت اختيار أفضل 100 فيلم وقد نظم هذه الفعالية معهد الفيلم الأمريكي عبر تصويت 1,500 فنان وقيادي في صناعة الأفلام، اختاروا من قائمة 400 فيلم مرشح 100 فيلم على أنها الأفضل في تاريخ السينما الأمريكية. (ar)
- El top 100 de l'American Film Institute és una classificació de les cent millors pel·lícules americanes de la història del Cinema que ha estat establert per l'American Film Institute el 1998. És el primer d'una sèrie de classificacions anuals de 100 pel·lícules el criteri de les quals es renova cada any. (ca)
- Η πρώτη από τη σειρά "AFI 100 ... Χρόνια" κινηματογραφικών οροσήμων, AFI 100 Χρόνια... 100 Ταινίες είναι μια λίστα με τις 100 καλύτερες αμερικανικές ταινίες, όπως καθορίζεται από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου από μια δημοσκόπηση πάνω από 1.500 καλλιτεχνών και ηγετών στην κινηματογραφική βιομηχανία που επέλεξαν από έναν κατάλογο 400 υποψήφιες ταινίες. Η λίστα παρουσιάστηκε το 1998. (el)
- The first of the AFI 100 Years... series of cinematic milestones, AFI's 100 Years... 100 American Movies is a list of the 100 best American movies, as determined by the American Film Institute from a poll of more than 1,500 artists and leaders in the film industry who chose from a list of 400 nominated movies. The 100-best list American films was unveiled in 1998. AFI released an updated list in 2007. (en)
- Daftar pertama dalam seri AFI 100 Years..., AFI's 100 Years…100 Movies, merupakan daftar 100 film Amerika Serikat terbaik menurut American Film Institute berdasarkan jajak pendapat yang melibatkan 1.500 pekerja seni dan petinggi industri perfilman. Mereka menyeleksi 400 nominasi film terbaik. Daftar 100 film Amerika Serikat terbaik ini dirilis pada tahun 1998. (in)
- Le AFI's 100 Years...100 Movies est un classement des cent meilleurs films américains de l'histoire du cinéma qui a été établi par l'American Film Institute en 1998 et mis à jour en 2007. C'est le premier d'une série de classements annuels sur le cinéma. Pour le AFI's 100 Years...100 Movies, l'AFI a interrogé plus de 1 500 artistes et dirigeants de l'industrie cinématographique sur une liste de plus de 400 films. (fr)
- L'AFI's 100 Years... 100 Movies è la prima delle liste delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, centesimo anniversario del primo film statunitense. La lista comprende i cento migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.500 personalità dell'industria cinematografica (dirigenti delle case di produzione, registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici).Sono stati presi in considerazione 400 lungometraggi a soggetto prodotti fra il 1915 (Nascita di una nazione) ed il 1996 (Fargo). A distanza di dieci anni dalla lista originaria, nel 2007 ne è stata proposta una aggiornata, per tener conto dei film distribuiti dal 1997 al 2006 e dell'evoluzione della considerazione critica dei film precedentemente inclusi. (it)
- AFI 선정 100대 영화는 미국 영화 연구소(AFI)에서 지금까지 나왔던 미국 영화 중에서 가장 뛰어난 영화 100편을 순위를 매겨 발표한 목록이다. (ko)
- アメリカ映画ベスト100は、AFIが「AFIアメリカ映画100年シリーズ」の一環として1998年に選出したアメリカ映画のリストである。 (ja)
- AFI's 100 Years... 100 Movies ("100 jaar... 100 films") is een lijst van de 100 beste Amerikaanse films zoals die is vastgesteld door het American Film Institute (AFI). De lijst is tot stand gekomen door een enquête onder meer dan 1500 artiesten en gezaghebbende mensen uit de filmindustrie. De lijst is bekendgemaakt in 1998, en was de eerste uit een reeks van AFI 100 Years.... De bekendmaking van de lijst, gepresenteerd door Jodie Foster, werd uitgezonden op televisie. (nl)
- Oto lista opublikowana przez American Film Institute zawierająca sto najlepszych amerykańskich filmów stulecia. Opierano się na głosach 1500 aktorów i znawców kina. Została opublikowana w 1998 roku, jako pierwsza z serii list z okazji stulecia kinematografii. (pl)
- AFI's 100 Years…100 Movies är en lista över de 100 bästa amerikanska filmerna, presenterade av American Film Institute (AFI), framröstade av 1500 filmkritiker, filmhistoriker och personer i filmbranschen. Totalt nominerades 400 spelfilmer. Listan presenterades i ett TV-program på CBS den 16 juni 1998. (sv)
- Список 100 найкращих американських кінофільмів версії Американського інституту кіномистецтва був складений в 1998 році, а потім поновлений у 2007. Відбір фільмів проводився з 400 кандидатів, шляхом опитування більш ніж 1500 діячів кіноіндустрії (режисерів, сценаристів, акторів, операторів та ін), істориків кінематографа і кінокритиків. Як і у 1998 році, в 2007 список очолив «Громадянин Кейн» Орсона Уеллса. (uk)
- Parte integrante da série de listas lançadas pelo American Film Institute para comemorar os 100 anos do cinema, a lista AFI's 100 Years... 100 Movies - 100 Anos... 100 Filmes - foi apresentada em 1998, reunindo os 100 maiores filmes do cinema americano. Mais de 1500 artistas e membros da indústria cinematográfica foram entrevistados, segundo determinados critérios. O documentário apresentando a lista foi lançado em duas versões: uma de 145 minutos, exibida na emissora CBS e outra, com cerca de 460 minutos, lançada somente em vídeo. (pt)
- Список 100 лучших американских кинофильмов по версии Американского института киноискусства был составлен в 1998 году, а затем обновлён в 2007 году. Отбор фильмов производился из 400 кандидатов путём опроса более 1500 деятелей киноиндустрии (режиссёров, сценаристов, актёров, операторов и др.), историков кинематографа и кинокритиков. Как в 1998 году, так и в 2007, список возглавил «Гражданин Кейн» Орсона Уэллса. (ru)
- AFI百年百大电影（英語：AFI's 100 Years... 100 Movies）是美国电影学会发布的“AFI百年系列”（英語：AFI 100 Years... series）的第一个部分，它发布于于1998年，由美國電影學會（AFI）從400片提名電影中選出100部。 2007年1月18日，美國電影學會发布了AFI百年百大电影的更新版。 中文電影譯名有歧異者，皆附於英文片名之後。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أول فعاليات سلسلة 100 عام لمعهد الفيلم الأمريكي كانت اختيار أفضل 100 فيلم وقد نظم هذه الفعالية معهد الفيلم الأمريكي عبر تصويت 1,500 فنان وقيادي في صناعة الأفلام، اختاروا من قائمة 400 فيلم مرشح 100 فيلم على أنها الأفضل في تاريخ السينما الأمريكية. (ar)
- El top 100 de l'American Film Institute és una classificació de les cent millors pel·lícules americanes de la història del Cinema que ha estat establert per l'American Film Institute el 1998. És el primer d'una sèrie de classificacions anuals de 100 pel·lícules el criteri de les quals es renova cada any. (ca)
- Η πρώτη από τη σειρά "AFI 100 ... Χρόνια" κινηματογραφικών οροσήμων, AFI 100 Χρόνια... 100 Ταινίες είναι μια λίστα με τις 100 καλύτερες αμερικανικές ταινίες, όπως καθορίζεται από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου από μια δημοσκόπηση πάνω από 1.500 καλλιτεχνών και ηγετών στην κινηματογραφική βιομηχανία που επέλεξαν από έναν κατάλογο 400 υποψήφιες ταινίες. Η λίστα παρουσιάστηκε το 1998. (el)
- The first of the AFI 100 Years... series of cinematic milestones, AFI's 100 Years... 100 American Movies is a list of the 100 best American movies, as determined by the American Film Institute from a poll of more than 1,500 artists and leaders in the film industry who chose from a list of 400 nominated movies. The 100-best list American films was unveiled in 1998. AFI released an updated list in 2007. (en)
- Daftar pertama dalam seri AFI 100 Years..., AFI's 100 Years…100 Movies, merupakan daftar 100 film Amerika Serikat terbaik menurut American Film Institute berdasarkan jajak pendapat yang melibatkan 1.500 pekerja seni dan petinggi industri perfilman. Mereka menyeleksi 400 nominasi film terbaik. Daftar 100 film Amerika Serikat terbaik ini dirilis pada tahun 1998. (in)
- Le AFI's 100 Years...100 Movies est un classement des cent meilleurs films américains de l'histoire du cinéma qui a été établi par l'American Film Institute en 1998 et mis à jour en 2007. C'est le premier d'une série de classements annuels sur le cinéma. Pour le AFI's 100 Years...100 Movies, l'AFI a interrogé plus de 1 500 artistes et dirigeants de l'industrie cinématographique sur une liste de plus de 400 films. (fr)
- AFI 선정 100대 영화는 미국 영화 연구소(AFI)에서 지금까지 나왔던 미국 영화 중에서 가장 뛰어난 영화 100편을 순위를 매겨 발표한 목록이다. (ko)
- アメリカ映画ベスト100は、AFIが「AFIアメリカ映画100年シリーズ」の一環として1998年に選出したアメリカ映画のリストである。 (ja)
- AFI's 100 Years... 100 Movies ("100 jaar... 100 films") is een lijst van de 100 beste Amerikaanse films zoals die is vastgesteld door het American Film Institute (AFI). De lijst is tot stand gekomen door een enquête onder meer dan 1500 artiesten en gezaghebbende mensen uit de filmindustrie. De lijst is bekendgemaakt in 1998, en was de eerste uit een reeks van AFI 100 Years.... De bekendmaking van de lijst, gepresenteerd door Jodie Foster, werd uitgezonden op televisie. (nl)
- Oto lista opublikowana przez American Film Institute zawierająca sto najlepszych amerykańskich filmów stulecia. Opierano się na głosach 1500 aktorów i znawców kina. Została opublikowana w 1998 roku, jako pierwsza z serii list z okazji stulecia kinematografii. (pl)
- AFI's 100 Years…100 Movies är en lista över de 100 bästa amerikanska filmerna, presenterade av American Film Institute (AFI), framröstade av 1500 filmkritiker, filmhistoriker och personer i filmbranschen. Totalt nominerades 400 spelfilmer. Listan presenterades i ett TV-program på CBS den 16 juni 1998. (sv)
- Список 100 найкращих американських кінофільмів версії Американського інституту кіномистецтва був складений в 1998 році, а потім поновлений у 2007. Відбір фільмів проводився з 400 кандидатів, шляхом опитування більш ніж 1500 діячів кіноіндустрії (режисерів, сценаристів, акторів, операторів та ін), істориків кінематографа і кінокритиків. Як і у 1998 році, в 2007 список очолив «Громадянин Кейн» Орсона Уеллса. (uk)
- Parte integrante da série de listas lançadas pelo American Film Institute para comemorar os 100 anos do cinema, a lista AFI's 100 Years... 100 Movies - 100 Anos... 100 Filmes - foi apresentada em 1998, reunindo os 100 maiores filmes do cinema americano. Mais de 1500 artistas e membros da indústria cinematográfica foram entrevistados, segundo determinados critérios. O documentário apresentando a lista foi lançado em duas versões: uma de 145 minutos, exibida na emissora CBS e outra, com cerca de 460 minutos, lançada somente em vídeo. (pt)
- Список 100 лучших американских кинофильмов по версии Американского института киноискусства был составлен в 1998 году, а затем обновлён в 2007 году. Отбор фильмов производился из 400 кандидатов путём опроса более 1500 деятелей киноиндустрии (режиссёров, сценаристов, актёров, операторов и др.), историков кинематографа и кинокритиков. Как в 1998 году, так и в 2007, список возглавил «Гражданин Кейн» Орсона Уэллса. (ru)
- AFI百年百大电影（英語：AFI's 100 Years... 100 Movies）是美国电影学会发布的“AFI百年系列”（英語：AFI 100 Years... series）的第一个部分，它发布于于1998年，由美國電影學會（AFI）從400片提名電影中選出100部。 2007年1月18日，美國電影學會发布了AFI百年百大电影的更新版。 中文電影譯名有歧異者，皆附於英文片名之後。 (zh)
- L'AFI's 100 Years... 100 Movies è la prima delle liste delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, centesimo anniversario del primo film statunitense. La lista comprende i cento migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.500 personalità dell'industria cinematografica (dirigenti delle case di produzione, registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici).Sono stati presi in considerazione 400 lungometraggi a soggetto prodotti fra il 1915 (Nascita di una nazione) ed il 1996 (Fargo). (it)
|
