| dbo:abstract
|
- يان توماس فورمان (بالتشيكية: Jan Tomáš Forman) ويشتهر باسم ميلوش فورمان (بالتشيكية: Miloš Forman) ا (19 فبراير 1932- 13 أبريل 2018)، هو مخرج وممثل وسيناريست وأستاذ جامعي أمريكي تشيكي، كان يعد أحد مخرجي «الموجة التشيكية الجديدة» في السينما فترة الستينات. هاجر إلى أمريكا أوائل السبعينات، وأصبح أستاذ السينما في جامعة كولومبيا، ورئيسا مشاركا لقسم التصوير، وتعد أشهر أفلامه طار فوق عش المجانين (1975) وفيلم أماديوس (1984) والتي حصد من خلالهما على جائزتي الأوسكار لأفضل مخرج، كما حصل فورمان أيضاً على 3 جوائز جولدن جلوب وجائزة البافتا. اعتزل العمل الفني في عام 2011 وتوفي في أبريل 2018 في ولاية بالولايات المتحدة بعد صراع مع المرض. (ar)
- Jan Tomáš Forman, més conegut per Miloš Forman, fou un director i guionista de cinema txec-estatunidenc, guanyador de l'Oscar al millor director en dues ocasions, amb les pel·lícules: Algú va volar sobre el niu del cucut (títol original en anglès One Flew Over the Cuckoo's Nest) de l'any 1975, i Amadeus del 1984. A més, ambdues pel·lícules també es van endur el premi Oscar a la millor pel·lícula (ca)
- Miloš Forman, původně Jan Tomáš Forman (18. února 1932 Čáslav, Československo – 13. dubna 2018 , Connecticut, USA), byl česko-americký filmový režisér, scenárista a příležitostný herec. Patřil k čelným představitelům čs. nové vlny v 60. letech, po roce 1968 odešel do USA, kde se také propracoval mezi špičku a natočil řadu úspěšných a oceňovaných filmů. Za svou kariéru získal dva Oscary za nejlepší režii, tři Zlaté glóby a cenu BAFTA ve stejné kategorii. Jeho dvorním kameramanem byl Miroslav Ondříček. (cs)
- Ο Ζαν Τόμας Φόρμαν (Jan Tomáš Forman, 18 Φεβρουαρίου 1932 -13 Απριλίου 2018), γνωστός ως Μίλος Φόρμαν (Miloš Forman), ήταν Τσέχος σκηνοθέτης, σεναριογράφος και καθηγητής, ο οποίος μέχρι το 1968 ζούσε και εργαζόταν στην πρώην Τσεχοσλοβακία. Δύο από τις ταινίες του, Στη Φωλιά του Κούκου και Αμαντέους είναι από τις πλέον σημαντικές στην ιστορία του κινηματογράφου. Ως σκηνοθέτης, ο Φόρμαν προτάθηκε τρεις φορές για το Βραβείο Όσκαρ σκηνοθεσίας και το κέρδισε τις δύο. (el)
- Miloš FORMAN (naskiĝis je la 18-a de februaro 1932 en Čáslav, Ĉeĥoslovakio, mortis je la 13-a de aprilo 2018 en Usono) estis usona filmreĝisoro de ĉeĥa deveno. Liaj unuaj filmoj estiĝis en Ĉeĥio ĉeĥlingve (Amoj de unu blondulino, Incendias, mia karulino), post foriro al Ameriko lin famigis filmoj anglalingvaj (Haroj, Flugo super la kukola nesto, Amadeus). (eo)
- Miloš Forman (bürgerlich Jan Tomáš Forman; * 18. Februar 1932 in Čáslav, Tschechoslowakei; † 13. April 2018 in Danbury, Connecticut) war ein tschechoslowakisch-US-amerikanischer Filmregisseur. In den 1960er Jahren erreichte er als Teil der Tschechoslowakischen Neuen Welle erstmals internationale Aufmerksamkeit. Nach Auseinandersetzungen mit dem kommunistischen Regime musste Forman in die Vereinigten Staaten emigrieren. Dort wurde er für seine Arbeit an den Filmen Einer flog über das Kuckucksnest und Amadeus mit zwei Oscars ausgezeichnet. (de)
- Miloš Forman (nacido como Jan Tomáš Forman; Čáslav, Checoslovaquia, actual República Checa; 18 de febrero de 1932 - Danbury, Connecticut, Estados Unidos; 13 de abril de 2018) fue un director de cine, guionista y actor checo-estadounidense. Dos de sus películas: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) y Amadeus (1984), recibieron el premio Óscar a la mejor película y al mejor director. Otras de sus obras, tanto checas como estadounidenses, también fueron reconocidas con premios internacionales. (es)
- Miloš Forman, Jan Tomáš Forman jaioa (Čáslav, 1932ko otsailaren 18 - Danbury, Connecticut, AEB, 2018ko apirilaren 13) Txekiako film zuzendaria izan zen. Umezurtz geratu zen oso gazte, gurasoak Auschwitzeko kontzentrazio-esparruan hil baitziren. Garaiko Txekoslovakian hasi zen zinemagintzan. Hala ere, Sobiet Batasunak 1968ko Pragako Udaberrian herrialde inbaditu zuenean, Forman Parisen zegoen, film baten ekoizpenaren negoziazioan. Hori zela eta, estudioek kaleratu ondoren, Ameriketako Estatu Batuetara joan zen. 1977an hiritartasuna eskuratuko zuen. Hor, arrakasta handia erdietsi zuen 1975eko One Flew Over the Cuckoo's Nest filmarekin, Ken Kesey-en eleberrian oinarriturik. Oscar irabazi zuen Formanek. 1984ko Amadeus filmekin berriro lortu zuen Oscar saria. (eu)
- Jan Tomáš Forman, né le 18 février 1932 à Čáslav (Tchécoslovaquie) et mort le 13 avril 2018 à Danbury (Connecticut, États-Unis), connu sous le nom de Miloš Forman [ˈmɪloʃ ˈforman], est un réalisateur américain d'origine tchécoslovaque, également scénariste et professeur de cinéma. Il est notamment le réalisateur de Vol au-dessus d'un nid de coucou, Hair et Amadeus. (fr)
- Jan Tomáš "Miloš" Forman (/ˈmiːloʊʃ/; Czech: [ˈmɪloʃ ˈforman]; 18 February 1932 – 13 April 2018) was a Czech and American film director, screenwriter, actor, and professor who rose to fame in his native Czechoslovakia before emigrating to the United States in 1968. Forman was an important figure in the Czechoslovak New Wave. Film scholars and Czechoslovak authorities saw his 1967 film The Firemen's Ball as a biting satire on Eastern European Communism. The film was initially shown in theatres in his home country in the more reformist atmosphere of the Prague Spring. However, it was later banned by the Communist government after the invasion by the Warsaw Pact countries in 1968. Forman was subsequently forced to leave Czechoslovakia for the United States, where he continued making films, gaining wider critical and financial success. In 1975, he directed One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) starring Jack Nicholson as a patient in a mental institution. The film received widespread acclaim and was the second in history to win all five major Academy Awards: Best Picture, Director, Screenplay, Actor in Leading Role, and Actress in Leading Role. In 1978, he directed the anti-war musical Hair which premiered at the 1979 Cannes Film Festival. In 1981, he directed the turn of the century drama film, Ragtime, which was known for its large ensemble cast. The film went on to receive eight Academy Award nominations. His next feature was a period biographical film, Amadeus (1984), based on the life of famed classical musician Wolfgang Amadeus Mozart starring Tom Hulce, and F. Murray Abraham. The film was both a critical and financial success earning eleven nominations with eight wins including for Best Picture, and another win for Forman as Best Director. In 1996, Forman received another Academy Award nomination for Best Director for The People vs. Larry Flynt (1996). Throughout Forman's career he won two Academy Awards, three Golden Globe Awards, Grand Prix at the Cannes Film Festival, Golden Bear at the Berlin Film Festival, a British Academy Film Award, a César Award, David di Donatello Award, and the Czech Lion. (en)
- Jan Tomáš Forman (lahir 18 Februari 1932 - died 13 April 2018) atau nama kecilnya Miloš Forman merupakan seorang sutradara berkebangsaan Ceko yang memenangkan dua Academy Award. Dia dilahirkan di , Cekoslowakia. Dia mulai berkarier di dunia film sejak tahun 1963. (in)
- Miloš Forman (IPA: [ˈmɪloʃ ˈforman]), pseudonimo di Jan Tomáš Forman (IPA: [ˈjan ˈtomaːʃ ˈforman]) (Čáslav, 18 febbraio 1932 – Danbury, 13 aprile 2018) è stato un regista, sceneggiatore, attore e accademico cecoslovacco naturalizzato statunitense. Vinse due Oscar al miglior regista e due Golden Globe per il miglior regista per il suo lavoro in Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975) e per Amadeus (1984), vincendo un terzo Golden Globe per Larry Flynt - Oltre lo scandalo (1996). Nei principali festival europei vinse il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes per Taking Off (1971), e l'Orso d'oro e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival di Berlino rispettivamente per Larry Flynt - Oltre lo scandalo (1996) e per Man on the Moon (1999). (it)
- ミロス・フォアマン（Miloš Forman [ˈmɪloʃ ˈforman]、本名：Jan Tomáš Forman、1932年2月18日 - 2018年4月13日）は、チェコスロヴァキア出身のアメリカ合衆国の映画監督。ミロシュ・フォアマンとも。チェコ・ヌーヴェルヴァーグの一員として活動した後アメリカに拠点を移し、アカデミー監督賞を2回受賞している。 (ja)
- 밀로스 포만(체코어: Miloš Forman 밀로시 포르만[*], 1932년 2월 18일 ~ 2018년 4월 13일)은 체코슬로바키아 출신 미국의 배우이자 영화 감독이었다. (ko)
- Jan Tomáš (Miloš) Forman (Čáslav, 18 februari 1932 – Danbury, 13 april 2018) was een Amerikaans filmregisseur van Tsjecho-Slowaakse afkomst. (nl)
- Miloš Forman, właśc. Jan Tomáš Forman (ur. 18 lutego 1932 w Čáslavi, zm. 13 kwietnia 2018 w Warren w stanie Connecticut) – czeski reżyser filmowy, od 1968 zamieszkały i tworzący w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Jan Tomáš Forman, mer känd under namnet Miloš Forman, född 18 februari 1932 i Čáslav i Tjeckoslovakien (idag i Tjeckien), död 13 april 2018 i Danbury i Connecticut, USA, var en tjeckisk-amerikansk filmregissör, manusförfattare, skådespelare, professor och filmproducent. Fram till 1968 bodde och verkade han i Tjeckoslovakien. Forman belönades med Oscar både för 1975 års Gökboet och för Amadeus nio år senare. (sv)
- Jan Tomáš Forman (Čáslav, 18 de fevereiro de 1932 - Danbury, 14 de abril de 2018), mais conhecido como Miloš Forman, foi um cineasta, ator e roteirista checo. Mudou-se para os Estados Unidos em 1968 e possuía, desde 1977, a nacionalidade estado-unidense. Dois de seus filmes, One Flew Over the Cuckoo's Nest e Amadeus, estão entre os mais célebres filmes da história do cinema, e lhe deram o Oscar de melhor diretor. Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt. Ele também ganhou o Globo de Ouro, Cannes, BAFTA, Cesar, David di Donatello, e vários outros prêmios. (pt)
- Мі́лош Фо́рман (чеськ. Miloš Forman, повне ім'я: Jan Tomáš Forman, МФА: [ˈjan ˈtomaːʃ ˈforman], 18 лютого, 1932 — 13 квітня, 2018) — чеський і американський кінорежисер і сценарист. (uk)
- Ми́лош Фо́рман (чеш. Miloš Forman; настоящее имя: Ян Томаш Форман, чеш. Jan Tomáš Forman; 18 февраля 1932[…], Часлав — 13 апреля 2018[…], Данбери, Коннектикут) — чехословацкий и американский кинорежиссёр и сценарист. Дважды лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу. Постановщик таких картин, как «Пролетая над гнездом кукушки», «Амадей», «Вальмон» и других. (ru)
- 米洛斯·福曼（捷克語：Miloš Forman，1932年2月18日－2018年4月13日），原名揚·托马什·福曼（Jan Tomáš Forman），生於捷克斯洛伐克恰斯拉夫，犹太人，捷克裔美國籍电影导演、编剧，曾两夺奥斯卡最佳导演奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Tomáš Forman, més conegut per Miloš Forman, fou un director i guionista de cinema txec-estatunidenc, guanyador de l'Oscar al millor director en dues ocasions, amb les pel·lícules: Algú va volar sobre el niu del cucut (títol original en anglès One Flew Over the Cuckoo's Nest) de l'any 1975, i Amadeus del 1984. A més, ambdues pel·lícules també es van endur el premi Oscar a la millor pel·lícula (ca)
- Miloš Forman, původně Jan Tomáš Forman (18. února 1932 Čáslav, Československo – 13. dubna 2018 , Connecticut, USA), byl česko-americký filmový režisér, scenárista a příležitostný herec. Patřil k čelným představitelům čs. nové vlny v 60. letech, po roce 1968 odešel do USA, kde se také propracoval mezi špičku a natočil řadu úspěšných a oceňovaných filmů. Za svou kariéru získal dva Oscary za nejlepší režii, tři Zlaté glóby a cenu BAFTA ve stejné kategorii. Jeho dvorním kameramanem byl Miroslav Ondříček. (cs)
- Ο Ζαν Τόμας Φόρμαν (Jan Tomáš Forman, 18 Φεβρουαρίου 1932 -13 Απριλίου 2018), γνωστός ως Μίλος Φόρμαν (Miloš Forman), ήταν Τσέχος σκηνοθέτης, σεναριογράφος και καθηγητής, ο οποίος μέχρι το 1968 ζούσε και εργαζόταν στην πρώην Τσεχοσλοβακία. Δύο από τις ταινίες του, Στη Φωλιά του Κούκου και Αμαντέους είναι από τις πλέον σημαντικές στην ιστορία του κινηματογράφου. Ως σκηνοθέτης, ο Φόρμαν προτάθηκε τρεις φορές για το Βραβείο Όσκαρ σκηνοθεσίας και το κέρδισε τις δύο. (el)
- Miloš FORMAN (naskiĝis je la 18-a de februaro 1932 en Čáslav, Ĉeĥoslovakio, mortis je la 13-a de aprilo 2018 en Usono) estis usona filmreĝisoro de ĉeĥa deveno. Liaj unuaj filmoj estiĝis en Ĉeĥio ĉeĥlingve (Amoj de unu blondulino, Incendias, mia karulino), post foriro al Ameriko lin famigis filmoj anglalingvaj (Haroj, Flugo super la kukola nesto, Amadeus). (eo)
- Miloš Forman (bürgerlich Jan Tomáš Forman; * 18. Februar 1932 in Čáslav, Tschechoslowakei; † 13. April 2018 in Danbury, Connecticut) war ein tschechoslowakisch-US-amerikanischer Filmregisseur. In den 1960er Jahren erreichte er als Teil der Tschechoslowakischen Neuen Welle erstmals internationale Aufmerksamkeit. Nach Auseinandersetzungen mit dem kommunistischen Regime musste Forman in die Vereinigten Staaten emigrieren. Dort wurde er für seine Arbeit an den Filmen Einer flog über das Kuckucksnest und Amadeus mit zwei Oscars ausgezeichnet. (de)
- Miloš Forman (nacido como Jan Tomáš Forman; Čáslav, Checoslovaquia, actual República Checa; 18 de febrero de 1932 - Danbury, Connecticut, Estados Unidos; 13 de abril de 2018) fue un director de cine, guionista y actor checo-estadounidense. Dos de sus películas: One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) y Amadeus (1984), recibieron el premio Óscar a la mejor película y al mejor director. Otras de sus obras, tanto checas como estadounidenses, también fueron reconocidas con premios internacionales. (es)
- Jan Tomáš Forman, né le 18 février 1932 à Čáslav (Tchécoslovaquie) et mort le 13 avril 2018 à Danbury (Connecticut, États-Unis), connu sous le nom de Miloš Forman [ˈmɪloʃ ˈforman], est un réalisateur américain d'origine tchécoslovaque, également scénariste et professeur de cinéma. Il est notamment le réalisateur de Vol au-dessus d'un nid de coucou, Hair et Amadeus. (fr)
- Jan Tomáš Forman (lahir 18 Februari 1932 - died 13 April 2018) atau nama kecilnya Miloš Forman merupakan seorang sutradara berkebangsaan Ceko yang memenangkan dua Academy Award. Dia dilahirkan di , Cekoslowakia. Dia mulai berkarier di dunia film sejak tahun 1963. (in)
- ミロス・フォアマン（Miloš Forman [ˈmɪloʃ ˈforman]、本名：Jan Tomáš Forman、1932年2月18日 - 2018年4月13日）は、チェコスロヴァキア出身のアメリカ合衆国の映画監督。ミロシュ・フォアマンとも。チェコ・ヌーヴェルヴァーグの一員として活動した後アメリカに拠点を移し、アカデミー監督賞を2回受賞している。 (ja)
- 밀로스 포만(체코어: Miloš Forman 밀로시 포르만[*], 1932년 2월 18일 ~ 2018년 4월 13일)은 체코슬로바키아 출신 미국의 배우이자 영화 감독이었다. (ko)
- Jan Tomáš (Miloš) Forman (Čáslav, 18 februari 1932 – Danbury, 13 april 2018) was een Amerikaans filmregisseur van Tsjecho-Slowaakse afkomst. (nl)
- Miloš Forman, właśc. Jan Tomáš Forman (ur. 18 lutego 1932 w Čáslavi, zm. 13 kwietnia 2018 w Warren w stanie Connecticut) – czeski reżyser filmowy, od 1968 zamieszkały i tworzący w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Jan Tomáš Forman, mer känd under namnet Miloš Forman, född 18 februari 1932 i Čáslav i Tjeckoslovakien (idag i Tjeckien), död 13 april 2018 i Danbury i Connecticut, USA, var en tjeckisk-amerikansk filmregissör, manusförfattare, skådespelare, professor och filmproducent. Fram till 1968 bodde och verkade han i Tjeckoslovakien. Forman belönades med Oscar både för 1975 års Gökboet och för Amadeus nio år senare. (sv)
- Jan Tomáš Forman (Čáslav, 18 de fevereiro de 1932 - Danbury, 14 de abril de 2018), mais conhecido como Miloš Forman, foi um cineasta, ator e roteirista checo. Mudou-se para os Estados Unidos em 1968 e possuía, desde 1977, a nacionalidade estado-unidense. Dois de seus filmes, One Flew Over the Cuckoo's Nest e Amadeus, estão entre os mais célebres filmes da história do cinema, e lhe deram o Oscar de melhor diretor. Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt. Ele também ganhou o Globo de Ouro, Cannes, BAFTA, Cesar, David di Donatello, e vários outros prêmios. (pt)
- Мі́лош Фо́рман (чеськ. Miloš Forman, повне ім'я: Jan Tomáš Forman, МФА: [ˈjan ˈtomaːʃ ˈforman], 18 лютого, 1932 — 13 квітня, 2018) — чеський і американський кінорежисер і сценарист. (uk)
- Ми́лош Фо́рман (чеш. Miloš Forman; настоящее имя: Ян Томаш Форман, чеш. Jan Tomáš Forman; 18 февраля 1932[…], Часлав — 13 апреля 2018[…], Данбери, Коннектикут) — чехословацкий и американский кинорежиссёр и сценарист. Дважды лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу. Постановщик таких картин, как «Пролетая над гнездом кукушки», «Амадей», «Вальмон» и других. (ru)
- 米洛斯·福曼（捷克語：Miloš Forman，1932年2月18日－2018年4月13日），原名揚·托马什·福曼（Jan Tomáš Forman），生於捷克斯洛伐克恰斯拉夫，犹太人，捷克裔美國籍电影导演、编剧，曾两夺奥斯卡最佳导演奖。 (zh)
- يان توماس فورمان (بالتشيكية: Jan Tomáš Forman) ويشتهر باسم ميلوش فورمان (بالتشيكية: Miloš Forman) ا (19 فبراير 1932- 13 أبريل 2018)، هو مخرج وممثل وسيناريست وأستاذ جامعي أمريكي تشيكي، كان يعد أحد مخرجي «الموجة التشيكية الجديدة» في السينما فترة الستينات. هاجر إلى أمريكا أوائل السبعينات، وأصبح أستاذ السينما في جامعة كولومبيا، ورئيسا مشاركا لقسم التصوير، وتعد أشهر أفلامه طار فوق عش المجانين (1975) وفيلم أماديوس (1984) والتي حصد من خلالهما على جائزتي الأوسكار لأفضل مخرج، كما حصل فورمان أيضاً على 3 جوائز جولدن جلوب وجائزة البافتا. (ar)
- Miloš Forman, Jan Tomáš Forman jaioa (Čáslav, 1932ko otsailaren 18 - Danbury, Connecticut, AEB, 2018ko apirilaren 13) Txekiako film zuzendaria izan zen. Umezurtz geratu zen oso gazte, gurasoak Auschwitzeko kontzentrazio-esparruan hil baitziren. (eu)
- Jan Tomáš "Miloš" Forman (/ˈmiːloʊʃ/; Czech: [ˈmɪloʃ ˈforman]; 18 February 1932 – 13 April 2018) was a Czech and American film director, screenwriter, actor, and professor who rose to fame in his native Czechoslovakia before emigrating to the United States in 1968. Throughout Forman's career he won two Academy Awards, three Golden Globe Awards, Grand Prix at the Cannes Film Festival, Golden Bear at the Berlin Film Festival, a British Academy Film Award, a César Award, David di Donatello Award, and the Czech Lion. (en)
- Miloš Forman (IPA: [ˈmɪloʃ ˈforman]), pseudonimo di Jan Tomáš Forman (IPA: [ˈjan ˈtomaːʃ ˈforman]) (Čáslav, 18 febbraio 1932 – Danbury, 13 aprile 2018) è stato un regista, sceneggiatore, attore e accademico cecoslovacco naturalizzato statunitense. Vinse due Oscar al miglior regista e due Golden Globe per il miglior regista per il suo lavoro in Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975) e per Amadeus (1984), vincendo un terzo Golden Globe per Larry Flynt - Oltre lo scandalo (1996). (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}