| dbo:abstract
|
- القط بالو (بالإنجليزية: Cat Ballou) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1965. (ar)
- Cat Ballou és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Elliot Silverstein, estrenada el 1965 i doblada al català. Lee Marvin va aconseguir l'Oscar al millor actor per la seva interpretació. (ca)
- Cat Ballou – Hängen sollst du in Wyoming ist eine US-amerikanische Westernkomödie aus dem Jahre 1965. Regisseur Elliot Silverstein inszenierte den Film nach einem Roman von Roy Chanslor. Im Stil von Moritaten erzählen zwei fahrende Musikanten, Nat King Cole und Stubby Kaye, die Geschichte von Catherine Ballou, die sich von einer in einem Mädchenpensionat erzogenen jungen Dame in eine Gesetzlose verwandelt. Cat Ballou will die Mörder ihres Vaters und deren Hintermänner finden und überführen. Dazu übertritt sie mit ihren Helfern nicht nur zahlreiche Gesetze, sondern heuert auch einen abgehalfterten Revolverhelden an. (de)
- Η Η Λησταρχίνα (πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά: Cat Ballou) είναι ταινία γουέστερν του 1965, βασισμένη στο μυθιστόρημα του με τίτλο The Ballad of Cat Ballou σε διασκευή σεναρίου από τους Φρανκ Πίρσον και Γουόλτερ Νιούμαν και σκηνοθεσία από τον . Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι: Τζέιν Φόντα, Λι Μάρβιν, , Ντουέιν Χίκμαν και Νατ Κινγκ Κόουλ. Η ταινία προτάθηκε για 5 βραβεία Όσκαρ και χάρισε στον Λι Μάρβιν το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου. (el)
- Cat Ballou is a 1965 American western comedy film starring Jane Fonda and Lee Marvin, who won an Academy Award for Best Actor for his dual role. The story involves a woman who hires a notorious gunman to protect her father's ranch, and later to avenge his murder, only to find that the gunman is not what she expected. The supporting cast features Tom Nardini, Michael Callan, Dwayne Hickman, and Nat King Cole and Stubby Kaye, who together perform the film's theme song, and who appear throughout the film in the form of travelling minstrels or troubadours as a kind of musical Greek chorus and framing device. The film was directed by Elliot Silverstein from a screenplay by Walter Newman and Frank Pierson adapted from the 1956 novel The Ballad of Cat Ballou by Roy Chanslor, who also wrote the novel filmed as Johnny Guitar. Chanslor's novel was a serious Western, and though it was turned into a comedy for the film, the filmmakers retained some darker elements. The film references many classic Western films, notably Shane. The film was selected by the American Film Institute as the 10th greatest Western of all time in its AFI's 10 Top 10 list in 2008. (en)
- Cat Ballou (La tigresa del oeste en Hispanoamérica, La ingenua explosiva en España) es una película estadounidense de 1965, dirigida por Elliot Silverstein. Protagonizada por Jane Fonda, Lee Marvin, Michael Callan, Dwayne Hickman, Nat King Cole, Stubby Kaye. Basada en la novela The Ballad of Cat Ballou de Roy Chanslor. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western". (es)
- Cat Ballou est un western comique américain réalisé par Elliot Silverstein, sorti en 1965. (fr)
- Cat Ballou merupakan salah satu film Amerika Serikat karya sutradara , film ini dirilis pada 24 Juni1965. Film ini diadaptasi dari novel karya yang berjudul dan dibintangi antara lain ialah Jane Fonda, Lee Marvin, , dan masih banyak lagi. (in)
- Cat Ballou è una parodia western del 1965 diretta da Elliot Silverstein. Narra la storia di una donna che ingaggia un famoso pistolero per vendicare l'assassinio di suo padre, ma scopre che l'uomo che ha assunto non è come si aspettava. Nel film recitano Jane Fonda, Lee Marvin (in un duplice ruolo che gli valse un Oscar), Michael Callan, , Nat King Cole e Stubby Kaye. (it)
- 『キャット・バルー』（原題：Cat Ballou）は、1965年に公開されたアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Cat Ballou is een Amerikaanse komische western uit 1965 onder regie van . Lee Marvin won voor zijn dubbelrol van aan de drank geraakte scherpschutter Kid Shelleen resp. kille gangster Tim Strawn zowel een Academy Award als een Golden Globe Award en een BAFTA Award. (nl)
- 《캣 벌루》(영어: Cat Ballou)는 1965년 개봉한 미국의 서부 뮤지컬 코미디 영화이다. 이 감독을 맡았으며, 로이 챈슬러의 소설 The Ballad of Cat Ballou 가 영화의 원작이다. (ko)
- Cat Ballou skjuter skarpt (engelska: Cat Ballou) är en amerikansk komisk westernmusikal från 1965 i regi av . I huvudrollerna ses Jane Fonda och Lee Marvin. Filmen är baserad på romanen The Ballad of Cat Ballou av Roy Chanslor. (sv)
- Kasia Ballou (Cat Ballou) – western komediowy z 1965, w reżyserii Elliota Silversteina na podstawie powieści . W rolach głównych wystąpili Jane Fonda i Lee Marvin, który za rolę w tym filmie otrzymał Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. (pl)
- Cat Ballou (br: Dívida de Sangue / pt: A Mulher Felina) é um filme estadunidense de 1965, do gênero comédia-western, dirigido por , com roteiro de Walter Newman e Frank Pierson, que adaptaram para comédia uma série dramática de Roy Chanslor. Foi um dos primeiros sucessos de Jane Fonda, e transformou o ator Lee Marvin em um astro cinematográfico. O filme é conhecido também por mostrar o famoso Nat King Cole em um de seus últimos trabalhos como cantor. Ele narra a história, cantando durante o filme, ao lado de Stubby Kaye, a Balada de Cat Ballou. A trama é sobre uma destemida mulher que deseja vingar-se de um cruel pistoleiro, assassino do seu pai. Nessa missão ela conta com ajuda de outro atirador, eternamente bêbado, além de alguns jovens e inexperientes companheiros. (pt)
- «Кэт Баллу́» (англ. Cat Ballou) — американский комедийный вестерн режиссёра . (ru)
- 《女賊金絲貓》（英語：Cat Ballou）是一套1965年的美國喜劇片，由執導，珍·芳達及李·馬榮等主演。電影以一名原本當教師的女子為中心，描述她聘請槍手來保衛父親的牧場，卻在父親被殺後，為了報仇自己最終也投身江湖的故事。 李·馬榮憑在此片中分飾兩角的精彩演出，贏得該屆的奧斯卡最佳男主角獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القط بالو (بالإنجليزية: Cat Ballou) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1965. (ar)
- Cat Ballou és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Elliot Silverstein, estrenada el 1965 i doblada al català. Lee Marvin va aconseguir l'Oscar al millor actor per la seva interpretació. (ca)
- Cat Ballou – Hängen sollst du in Wyoming ist eine US-amerikanische Westernkomödie aus dem Jahre 1965. Regisseur Elliot Silverstein inszenierte den Film nach einem Roman von Roy Chanslor. Im Stil von Moritaten erzählen zwei fahrende Musikanten, Nat King Cole und Stubby Kaye, die Geschichte von Catherine Ballou, die sich von einer in einem Mädchenpensionat erzogenen jungen Dame in eine Gesetzlose verwandelt. Cat Ballou will die Mörder ihres Vaters und deren Hintermänner finden und überführen. Dazu übertritt sie mit ihren Helfern nicht nur zahlreiche Gesetze, sondern heuert auch einen abgehalfterten Revolverhelden an. (de)
- Η Η Λησταρχίνα (πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά: Cat Ballou) είναι ταινία γουέστερν του 1965, βασισμένη στο μυθιστόρημα του με τίτλο The Ballad of Cat Ballou σε διασκευή σεναρίου από τους Φρανκ Πίρσον και Γουόλτερ Νιούμαν και σκηνοθεσία από τον . Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι: Τζέιν Φόντα, Λι Μάρβιν, , Ντουέιν Χίκμαν και Νατ Κινγκ Κόουλ. Η ταινία προτάθηκε για 5 βραβεία Όσκαρ και χάρισε στον Λι Μάρβιν το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου. (el)
- Cat Ballou (La tigresa del oeste en Hispanoamérica, La ingenua explosiva en España) es una película estadounidense de 1965, dirigida por Elliot Silverstein. Protagonizada por Jane Fonda, Lee Marvin, Michael Callan, Dwayne Hickman, Nat King Cole, Stubby Kaye. Basada en la novela The Ballad of Cat Ballou de Roy Chanslor. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western". (es)
- Cat Ballou est un western comique américain réalisé par Elliot Silverstein, sorti en 1965. (fr)
- Cat Ballou merupakan salah satu film Amerika Serikat karya sutradara , film ini dirilis pada 24 Juni1965. Film ini diadaptasi dari novel karya yang berjudul dan dibintangi antara lain ialah Jane Fonda, Lee Marvin, , dan masih banyak lagi. (in)
- Cat Ballou è una parodia western del 1965 diretta da Elliot Silverstein. Narra la storia di una donna che ingaggia un famoso pistolero per vendicare l'assassinio di suo padre, ma scopre che l'uomo che ha assunto non è come si aspettava. Nel film recitano Jane Fonda, Lee Marvin (in un duplice ruolo che gli valse un Oscar), Michael Callan, , Nat King Cole e Stubby Kaye. (it)
- 『キャット・バルー』（原題：Cat Ballou）は、1965年に公開されたアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Cat Ballou is een Amerikaanse komische western uit 1965 onder regie van . Lee Marvin won voor zijn dubbelrol van aan de drank geraakte scherpschutter Kid Shelleen resp. kille gangster Tim Strawn zowel een Academy Award als een Golden Globe Award en een BAFTA Award. (nl)
- 《캣 벌루》(영어: Cat Ballou)는 1965년 개봉한 미국의 서부 뮤지컬 코미디 영화이다. 이 감독을 맡았으며, 로이 챈슬러의 소설 The Ballad of Cat Ballou 가 영화의 원작이다. (ko)
- Cat Ballou skjuter skarpt (engelska: Cat Ballou) är en amerikansk komisk westernmusikal från 1965 i regi av . I huvudrollerna ses Jane Fonda och Lee Marvin. Filmen är baserad på romanen The Ballad of Cat Ballou av Roy Chanslor. (sv)
- Kasia Ballou (Cat Ballou) – western komediowy z 1965, w reżyserii Elliota Silversteina na podstawie powieści . W rolach głównych wystąpili Jane Fonda i Lee Marvin, który za rolę w tym filmie otrzymał Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. (pl)
- «Кэт Баллу́» (англ. Cat Ballou) — американский комедийный вестерн режиссёра . (ru)
- 《女賊金絲貓》（英語：Cat Ballou）是一套1965年的美國喜劇片，由執導，珍·芳達及李·馬榮等主演。電影以一名原本當教師的女子為中心，描述她聘請槍手來保衛父親的牧場，卻在父親被殺後，為了報仇自己最終也投身江湖的故事。 李·馬榮憑在此片中分飾兩角的精彩演出，贏得該屆的奧斯卡最佳男主角獎。 (zh)
- Cat Ballou is a 1965 American western comedy film starring Jane Fonda and Lee Marvin, who won an Academy Award for Best Actor for his dual role. The story involves a woman who hires a notorious gunman to protect her father's ranch, and later to avenge his murder, only to find that the gunman is not what she expected. The supporting cast features Tom Nardini, Michael Callan, Dwayne Hickman, and Nat King Cole and Stubby Kaye, who together perform the film's theme song, and who appear throughout the film in the form of travelling minstrels or troubadours as a kind of musical Greek chorus and framing device. (en)
- Cat Ballou (br: Dívida de Sangue / pt: A Mulher Felina) é um filme estadunidense de 1965, do gênero comédia-western, dirigido por , com roteiro de Walter Newman e Frank Pierson, que adaptaram para comédia uma série dramática de Roy Chanslor. Foi um dos primeiros sucessos de Jane Fonda, e transformou o ator Lee Marvin em um astro cinematográfico. O filme é conhecido também por mostrar o famoso Nat King Cole em um de seus últimos trabalhos como cantor. Ele narra a história, cantando durante o filme, ao lado de Stubby Kaye, a Balada de Cat Ballou. (pt)
|
