| dbo:abstract
|
- Duck Soup (literalment, en català, "Sopa d'ànec") és una comèdia estatunidenca dirigida per Leo McCarey i estrenada el 1933. (ca)
- حساء البط (بالإنجليزية: Duck Soup) فيلم كوميدي، وموسيقي، وحرب أمريكي لعام 1933 للمخرج ليو مكاري، كتبه بيرت كالمار وهاري روبي، وصدر لدور العرض في 17 نوفمبر 1933. الفيلم من بطولة الإخوة ماركس (جروشو وهاربو وتشيكو وزيبو، وهم عائلة سينمائية كوميدية أمريكية اشتهرت في الثلاثينيات). يلعب غروشو دور الرئيس الجديد لدولة خيالية، وزيبو هو سكرتيره، بينما هاربو وتشيكو هما جاسوسان من دولة منافسة. تتدهور العلاقات بين غروشو والسفير الأجنبي خلال الفيلم، ويدخلوا الحرب في النهاية. (ar)
- Duck Soup (anglalingve por "Anasa Supo", slango por "facile farita") estas 1933-jara ĥaose komedia filmo verkita de , , , kaj kaj direktita de . Aktoris en la filmo estis la "kvar Fratoj Marx" (Groucho, , , kaj ) kun , , kaj . Ĝi estis la lasta filmo de la Fratoj Marx kun Zeppo. (eo)
- Die Marx Brothers im Krieg (Originaltitel: Duck Soup) ist der fünfte Film mit den Marx Brothers Groucho, Chico, Harpo und Zeppo Marx. Der Film wurde 1933 von Paramount produziert und veröffentlicht, in der Bundesrepublik Deutschland erschien er erst 1967. (de)
- Duck Soup is a 1933 American pre-Code musical black comedy film written by Bert Kalmar and Harry Ruby, with additional dialogue by Arthur Sheekman and Nat Perrin, directed by Leo McCarey. Released theatrically by Paramount Pictures on November 17, 1933, it starred the Marx Brothers (Groucho, Harpo, Chico, and Zeppo in his final Marx Brothers’ movie) and also featured Margaret Dumont, Louis Calhern, Raquel Torres and Edgar Kennedy. It was the last of five Marx Brothers movies released by Paramount Pictures. Groucho plays the newly installed president of the mythical country of Freedonia. Zeppo is his secretary, while Harpo and Chico are Sylvanian spies. Relations between Groucho and the Sylvanian ambassador deteriorate during the film, and they go to war at the conclusion. Compared to the Marx Brothers' previous films, Duck Soup was a box office disappointment, though not entirely a "flop" as is sometimes reported. The film opened to mixed reviews, although this by itself did not end the group's association with Paramount. Bitter contract disputes, including a threatened boycott by the Marxes soured their negotiations with Paramount just as Duck Soup went into production. After the film fulfilled their five-picture obligation to the studio, the Marxes and Paramount agreed to part ways. While contemporaneous critics of Duck Soup felt it did not quite rise to the level of its predecessors, critical opinion has evolved and the film has since achieved the status of a classic. Duck Soup is now widely considered among many critics and fans to be a masterpiece of comedy as well as the Marx Brothers' finest film. In 1990, the United States Library of Congress deemed Duck Soup "culturally, historically, or aesthetically significant" and selected it for preservation in the National Film Registry. (en)
- Duck Soup (euskaraz Ahate Zopa) 1933ko Leo McCarey estatubatuar zinema zuzendariaren komedia filma bat da. Bertan, Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx, Zeppo Marx, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Soup Duck ingelesezko estatubatuar hizkera herrikoian "egiteko erraza den zeozer" esan nahi du. Filmaren izenburuak Marx anaien filmeei abere izenak jartzearen usadioan oinarritzen da, haien aurreko filmak , ("Tximinoen Negozioak") eta ("Zaldi Lumak") izan zirelarik. Bitxikeria gisa, Italian Benito Mussolini diktadoreak filma hau debekatu zuen, harekiko irain pertsonaltzat jo baitzuen, hori jakinik Marx anaiak filmarekin oso pozik agertu ziren. Aldiz, herrialde berdinean Charles Chaplinen The Great Dictator ("Diktadore Handia") filma ia osorik pantailaratu zela kontuan harturik, Napoloni (Mussoliniren karikatura) eta haren emazte Rachelen eszenak bakarraik zentsuratu zirelari, filma honen Italiako debekuaren gertakaria are eta bitxiagoa bilakatzen da. (eu)
- La Soupe au Canard (Duck Soup) est une comédie américaine, interprétée par les Marx Brothers (Groucho, Harpo, Chico et Zeppo), réalisée par Leo McCarey, sortie en 1933. Le film raconte l'histoire de Rufus T. Firefly, qui arrive au pouvoir à Freedonia sur les recommandations de Mrs. Teasdale. Mais il accumule les gaffes au point de provoquer la guerre avec le pays voisin, Sylvania. Le film réunit à l'écran les quatre frères Marx ainsi que Margaret Dumont et Louis Calhern. La Soupe au Canard est le dernier film des frères Marx dans lequel apparaît Zeppo, et le dernier d'une série de cinq films des Marx produits par la Paramount. Bien que les critiques de l'époque aient estimé que La Soupe au canard était en dessous de ce qu'on pouvait attendre des frères Marx, les avis ont depuis évolué et le film est devenu un classique. Il est aujourd'hui considéré comme un chef-d'œuvre par une grande partie de la critique, et souvent comme le meilleur film des Marx. En 1990, La Soupe au canard a été choisi par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ». (fr)
- Duck Soup (en España como Sopa de ganso; en Hispanoamérica como Héroes de ocasión) es una película estadounidense cómica de 1933 dirigida por Leo McCarey, protagonizada por los Hermanos Marx, producida por Paramount Pictures, y escrita por Bert Kalmar y Harry Ruby. Es uno de los largometrajes más conocido de los Hermanos Marx, junto con Una noche en la ópera. Duck Soup es una frase en argot que significa «pan comido» o «algo fácil de hacer». La expresión continuaba con la tradición de poner títulos relacionados con animales, como sucedió en las tres películas anteriores de los Hermanos Marx: Animal Crackers (El conflicto de los Marx), Monkey Business (Pistoleros de agua dulce) y Horse Feathers (Plumas de caballo). (es)
- Scannán dráma Meiriceánach is ea Duck Soup a rinneadh sa bhliain 1933. (ga)
- Duck Soup adalah film komedi oleh Marx Brothers dari tahun 1933, ditulis oleh , Harry Ruby, , dan dan disutradarai oleh Leo McCarey. Film ini dibintangi oleh empat Marx bersaudara (Groucho, , , dan ) dan juga , Raquel Torres, dan Louis Calhern. Dibandingkan dengan film-film Marx Brothers sebelumnya, Duck Soup dianggap mengecewakan namun bukanlah sebuah kegagalan seperti sering dilaporkan. (in)
- La guerra lampo dei Fratelli Marx (ingl. Duck Soup e per tale motivo noto anche come Zuppa d'anatra o Zuppa d'anitra) è un film comico statunitense del 1933 diretto da Leo McCarey, e interpretato dai fratelli Marx. Nel 1990 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito all'ottantacinquesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al sessantesimo posto.Nel 2000 lo ha inserito al quinto posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi. (it)
- 『我輩はカモである』（わがはいはカモである、Duck Soup）は、1933年のアメリカ合衆国のコメディ映画。レオ・マッケリー監督、マルクス兄弟主演。パラマウント映画によって公開された最後のマルクス兄弟主演作であり、また、末弟ゼッポ・マルクス最後の出演映画である。 1990年にアメリカ議会図書館によりアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 1998年にAFIが選出した「アメリカ映画ベスト100」において、本作が85位にランクインしている。 (ja)
- 《식은 죽 먹기》(영어: Duck Soup)는 1933년 개봉한 미국의 코미디 영화로, 마르크스 형제가 출연하며 리오 매케리가 감독을 맡았다. 1990년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- Duck Soup is een Amerikaanse komische en satirische film uit 1933 met The Marx Brothers. Het script is voornamelijk geschreven door en . De regie was in handen van Leo McCarey. De film was bij zijn première in 1933 in vergelijking met de vorige films van de Marx Brothers een teleurstelling qua opbrengst. Tegenwoordig wordt hij echter gezien als een van de beste films van de Marx Brothers. (nl)
- Duck Soup (prt: Os Grandes Aldrabões) é um filme estadunidense de 1933, do gênero comédia, dirigido por Leo McCarey. Eleita pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (5ª posição). (pt)
- Kacza Zupa (ang. Duck Soup) – amerykański film komediowy z 1933 roku. W rolach głównych wystąpili bracia Marx. Film został uznany za jedną z najlepszych komedii na świecie i znajduje się na 85. miejscu rankingu AFI. (pl)
- Fyra fula fiskar (engelska: Duck Soup) är en amerikansk komedifilm från 1933 med Bröderna Marx, i regi av Leo McCarey. (sv)
- Качиний суп (англ. Duck Soup) — американський комедійний мюзикл Лео Маккері 1933 року з братами Маркс в головній ролі. (uk)
- «Утиный суп» (англ. Duck Soup) (1933) — американский чёрно-белый фильм-буффонадарежиссёра Лео Маккэри . В ленте снялись четверо из пяти братьев Маркс. Картина стала последней работой дуэта с участием Зеппо и последним из пяти фильмов братьев, выпущенных «Paramount Pictures». По сравнению с предыдущими лентами с участием братьев Маркс фильм стал кассовым разочарованием, а критики встретили его смешанными отзывами. Ожесточенные споры по контрактам, включая угрозу бойкота со стороны Марксов, испортили их переговоры со студией, как только фильм был запущен в производство. После того, как дуэт выполнил свои обязательства по пяти картинам перед студией, контракт был расторгнут. В то время как современники считали, что фильм не совсем соответствует стандартам своих предшественников, критическое мнение эволюционировало, и с тех пор он достиг статуса «классики», и в настоящее время широко считается многими критиками шедевром комедии, а также лучшим фильмом братьев Маркс. В 1990 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино картина занимает ряд мест: 85-е (1998) и 60-е (2007) места в списке 100 фильмов 20-е место в списке мужчин 100 звёзд (братья Маркс ( Харпо, Граучо)) 5-е место в 100 комедий (ru)
- 《鸭羹》（英语：Duck Soup），是一部1933年由马克思兄弟主演的黑白喜剧电影。本片现在广泛被影评人视为喜剧电影中的杰作，也被认为是马克思兄弟的巅峰之作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Duck Soup (literalment, en català, "Sopa d'ànec") és una comèdia estatunidenca dirigida per Leo McCarey i estrenada el 1933. (ca)
- حساء البط (بالإنجليزية: Duck Soup) فيلم كوميدي، وموسيقي، وحرب أمريكي لعام 1933 للمخرج ليو مكاري، كتبه بيرت كالمار وهاري روبي، وصدر لدور العرض في 17 نوفمبر 1933. الفيلم من بطولة الإخوة ماركس (جروشو وهاربو وتشيكو وزيبو، وهم عائلة سينمائية كوميدية أمريكية اشتهرت في الثلاثينيات). يلعب غروشو دور الرئيس الجديد لدولة خيالية، وزيبو هو سكرتيره، بينما هاربو وتشيكو هما جاسوسان من دولة منافسة. تتدهور العلاقات بين غروشو والسفير الأجنبي خلال الفيلم، ويدخلوا الحرب في النهاية. (ar)
- Duck Soup (anglalingve por "Anasa Supo", slango por "facile farita") estas 1933-jara ĥaose komedia filmo verkita de , , , kaj kaj direktita de . Aktoris en la filmo estis la "kvar Fratoj Marx" (Groucho, , , kaj ) kun , , kaj . Ĝi estis la lasta filmo de la Fratoj Marx kun Zeppo. (eo)
- Die Marx Brothers im Krieg (Originaltitel: Duck Soup) ist der fünfte Film mit den Marx Brothers Groucho, Chico, Harpo und Zeppo Marx. Der Film wurde 1933 von Paramount produziert und veröffentlicht, in der Bundesrepublik Deutschland erschien er erst 1967. (de)
- Scannán dráma Meiriceánach is ea Duck Soup a rinneadh sa bhliain 1933. (ga)
- Duck Soup adalah film komedi oleh Marx Brothers dari tahun 1933, ditulis oleh , Harry Ruby, , dan dan disutradarai oleh Leo McCarey. Film ini dibintangi oleh empat Marx bersaudara (Groucho, , , dan ) dan juga , Raquel Torres, dan Louis Calhern. Dibandingkan dengan film-film Marx Brothers sebelumnya, Duck Soup dianggap mengecewakan namun bukanlah sebuah kegagalan seperti sering dilaporkan. (in)
- 『我輩はカモである』（わがはいはカモである、Duck Soup）は、1933年のアメリカ合衆国のコメディ映画。レオ・マッケリー監督、マルクス兄弟主演。パラマウント映画によって公開された最後のマルクス兄弟主演作であり、また、末弟ゼッポ・マルクス最後の出演映画である。 1990年にアメリカ議会図書館によりアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 1998年にAFIが選出した「アメリカ映画ベスト100」において、本作が85位にランクインしている。 (ja)
- 《식은 죽 먹기》(영어: Duck Soup)는 1933년 개봉한 미국의 코미디 영화로, 마르크스 형제가 출연하며 리오 매케리가 감독을 맡았다. 1990년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- Duck Soup is een Amerikaanse komische en satirische film uit 1933 met The Marx Brothers. Het script is voornamelijk geschreven door en . De regie was in handen van Leo McCarey. De film was bij zijn première in 1933 in vergelijking met de vorige films van de Marx Brothers een teleurstelling qua opbrengst. Tegenwoordig wordt hij echter gezien als een van de beste films van de Marx Brothers. (nl)
- Duck Soup (prt: Os Grandes Aldrabões) é um filme estadunidense de 1933, do gênero comédia, dirigido por Leo McCarey. Eleita pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (5ª posição). (pt)
- Kacza Zupa (ang. Duck Soup) – amerykański film komediowy z 1933 roku. W rolach głównych wystąpili bracia Marx. Film został uznany za jedną z najlepszych komedii na świecie i znajduje się na 85. miejscu rankingu AFI. (pl)
- Fyra fula fiskar (engelska: Duck Soup) är en amerikansk komedifilm från 1933 med Bröderna Marx, i regi av Leo McCarey. (sv)
- Качиний суп (англ. Duck Soup) — американський комедійний мюзикл Лео Маккері 1933 року з братами Маркс в головній ролі. (uk)
- 《鸭羹》（英语：Duck Soup），是一部1933年由马克思兄弟主演的黑白喜剧电影。本片现在广泛被影评人视为喜剧电影中的杰作，也被认为是马克思兄弟的巅峰之作。 (zh)
- Duck Soup is a 1933 American pre-Code musical black comedy film written by Bert Kalmar and Harry Ruby, with additional dialogue by Arthur Sheekman and Nat Perrin, directed by Leo McCarey. Released theatrically by Paramount Pictures on November 17, 1933, it starred the Marx Brothers (Groucho, Harpo, Chico, and Zeppo in his final Marx Brothers’ movie) and also featured Margaret Dumont, Louis Calhern, Raquel Torres and Edgar Kennedy. It was the last of five Marx Brothers movies released by Paramount Pictures. Groucho plays the newly installed president of the mythical country of Freedonia. Zeppo is his secretary, while Harpo and Chico are Sylvanian spies. Relations between Groucho and the Sylvanian ambassador deteriorate during the film, and they go to war at the conclusion. (en)
- Duck Soup (en España como Sopa de ganso; en Hispanoamérica como Héroes de ocasión) es una película estadounidense cómica de 1933 dirigida por Leo McCarey, protagonizada por los Hermanos Marx, producida por Paramount Pictures, y escrita por Bert Kalmar y Harry Ruby. Es uno de los largometrajes más conocido de los Hermanos Marx, junto con Una noche en la ópera. (es)
- Duck Soup (euskaraz Ahate Zopa) 1933ko Leo McCarey estatubatuar zinema zuzendariaren komedia filma bat da. Bertan, Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx, Zeppo Marx, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Soup Duck ingelesezko estatubatuar hizkera herrikoian "egiteko erraza den zeozer" esan nahi du. Filmaren izenburuak Marx anaien filmeei abere izenak jartzearen usadioan oinarritzen da, haien aurreko filmak , ("Tximinoen Negozioak") eta ("Zaldi Lumak") izan zirelarik. (eu)
- La Soupe au Canard (Duck Soup) est une comédie américaine, interprétée par les Marx Brothers (Groucho, Harpo, Chico et Zeppo), réalisée par Leo McCarey, sortie en 1933. Le film raconte l'histoire de Rufus T. Firefly, qui arrive au pouvoir à Freedonia sur les recommandations de Mrs. Teasdale. Mais il accumule les gaffes au point de provoquer la guerre avec le pays voisin, Sylvania. En 1990, La Soupe au canard a été choisi par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ». (fr)
- La guerra lampo dei Fratelli Marx (ingl. Duck Soup e per tale motivo noto anche come Zuppa d'anatra o Zuppa d'anitra) è un film comico statunitense del 1933 diretto da Leo McCarey, e interpretato dai fratelli Marx. (it)
- «Утиный суп» (англ. Duck Soup) (1933) — американский чёрно-белый фильм-буффонадарежиссёра Лео Маккэри . В ленте снялись четверо из пяти братьев Маркс. Картина стала последней работой дуэта с участием Зеппо и последним из пяти фильмов братьев, выпущенных «Paramount Pictures». В то время как современники считали, что фильм не совсем соответствует стандартам своих предшественников, критическое мнение эволюционировало, и с тех пор он достиг статуса «классики», и в настоящее время широко считается многими критиками шедевром комедии, а также лучшим фильмом братьев Маркс. 5-е место в 100 комедий (ru)
|
.jpeg?width=300)
.jpeg){kind=link}
