| dbo:abstract
|
- El missatger de la por (títol original en anglès The Manchurian Candidate) és un thriller estatunidenc en blanc i negre, dirigida per John Frankenheimer. Estrenada el 1962 i doblada al català. (ca)
- المرشح المنشوري (بالإنجليزية: The Manchurian Candidate) فيلم دراما، وإثارة سياسية نفسية أمريكي لعام 1962، عن الحرب الباردة والجواسيس النائمين (جاسوس يعيش في بلد العدو ولا يعمل الا عند الحاجة له). من إخراج وإنتاج جون فرانكنهايمر. كتب السيناريو جورج أكسلرود مستنداً إلى رواية 1959 لريتشارد كوندون «المرشح المنشوري». (كلمة منشوري يقصد بها الخائن الذي يعيش في دولة، بينما يعمل لصالح دولة أخرى). الممثلون الرئيسيون للفيلم هم فرانك سيناترا، ولورنس هارفي، وجانيت لي. تتمحور القصة حول ريموند شو، المخضرم في الحرب الكورية، وهو جزء من عائلة سياسية بارزة، ويقوم الشيوعيين بغسيل عقله بعد أسر فصيلته من الجيش. صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 24 أكتوبر 1962، في ذروة العداء بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي أثناء أزمة الصواريخ الكوبية. نال الفيلم استحسان النقاد وتم ترشيحه لجائزتين من جوائز الأوسكار: أفضل ممثلة مساعدة (لانسبري) وأفضل مونتاج. تم اختياره في عام 1994 لحفظه في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة في مكتبة الكونغرس باعتباره «مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا». (ar)
- Η ταινία Ο άνθρωπος της Μαντζουρίας (πρωτότυπος τίτλος The Manchurian Candidate), γνωστή και με τον αρχικό τίτλο προβολής της Κάτω από έναν άλλον ήλιο είναι πολιτικό θρίλερ παραγωγής 1962 σε σκηνοθεσία . Το σενάριο της ταινίας βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του και η διασκευή του για τη μεγάλη οθόνη έγινε από τον Τζορτζ Άξελροντ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Φρανκ Σινάτρα, , Τζάνετ Λι, Άντζελα Λάνσμπερι, και . Η ταινία έλαβε δυο υποψηφιότητες για βραβείο Όσκαρ και το 1994 η ταινία από τη Βιβλιοθήκη του Αμερικάνικου Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου. Το 1997 η ταινία έλαβε την 67η θέση ως μιά από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. (el)
- The Manchurian Candidate (anglalingve: "La Manĉuria Kandidato") estas politika drama filmo el la jaro 1962, adaptita de la romano de el la jaro 1959. La filmo estas direktita de , kaj aktoris Frank Sinatra, , , Janet Leigh. La filmo centre temas pri la filo de populara konservativa politika familio; li estis cerbolavita kiel senvola atencinto por la Internacia Komunista Konspiro. The Manchurian Candidate estis nacie eldonita merkredon, la 24-an de oktobro, je la pinto de la Kariba krizo. Angela Lansbury kandidatis por Akademia Premio kiel plej bona subtena aktorino, kaj kandidatis por plej bona film-redaktado. Plue, Lansbury estis nomumita kiel plej bona subtena aktorino de la National Board of Review kaj gajnis la Oran Globon por la plej bona subtena aktorino. La filmo estis elektita de la Usona Biblioteko de Kongreso kiel "kulture grava", kaj tial preservita ĉe la Usona Nacia Film-Registro. La filmo estis refarita en 2004 kun Denzel Washington, kaj Meryl Streep en la ĉefaj roloj. (eo)
- Botschafter der Angst ist ein US-amerikanischer, in Schwarzweiß gedrehter Politthriller aus dem Jahr 1962. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Richard Condon, Regie führte John Frankenheimer. Ein aus dem Koreakrieg heimgekehrter, hochdekorierter amerikanischer Kriegsheld entpuppt sich als durch Posthypnose gesteuerter Auftragskiller kommunistischer Drahtzieher. (de)
- Un crime dans la tête (The Manchurian Candidate) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962. (fr)
- The Manchurian Candidate (lit. 'El candidato manchú') es una película de suspenso estadounidense de 1962 basada en la novela homónima escrita por , dirigida por John Frankenheimer y protagonizada por Frank Sinatra, Laurence Harvey, Angela Lansbury y Janet Leigh. En 1994, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- The Manchurian Candidate adalah sebuah film Perang Dingin neo-noir hitam-putih Amerika 1962 yang naskahnya dibuat oleh George Axelrod, dari novel tahun 1959 , diproduksi oleh Axelrod dan John Frankenheimer, disutradarai oleh Frankenheimer, dan dibintangi oleh Frank Sinatra, Laurence Harvey, dan Janet Leigh; para pemeran pendukungnya adalah Angela Lansbury, , dan . The Manchurian Candidate mengisahkan seorang dari sebuah keluarga politik berpengaruh, yang menjadi pembunuh dalam sebuah konspirasi komunis internasional. Film tersebut dirilis di Amerika Serikat pada 24 Oktober 1962 di puncak ketegangan AS-Soviet saat Krisis Misil Kuba. Film tersebut meraih sambutan dan dinominasikan untuk dua Academy Award. Pada 1962, film tersebut dipandang oleh beberapa orang berbanding dengan film-film klasik lain yang dirilis pada tahun tersebut seperti Lawrence of Arabia, Lolita dan The Miracle Worker. The Manchurian Candidate terpilih pada tahun 1994 untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik". (in)
- The Manchurian Candidate is a 1962 American neo-noir psychological political thriller film directed and produced by John Frankenheimer. The screenplay is by George Axelrod, based on the 1959 Richard Condon novel The Manchurian Candidate. The film's leading actors are Frank Sinatra, Laurence Harvey, and Angela Lansbury, with co-stars Janet Leigh, Henry Silva, and James Gregory. The plot centers on Korean War veteran Raymond Shaw, part of a prominent political family. Shaw is brainwashed by communists after his Army platoon is captured. He returns to civilian life in the United States, where he becomes an unwitting assassin in an international communist conspiracy. The group, which includes representatives of the People’s Republic of China and the Soviet Union, plans to assassinate the presidential nominee of an American political party leading to the overthrow of the U.S. government. The film was released in the United States on October 24, 1962, at the height of U.S.–Soviet hostility during the Cuban Missile Crisis. It was widely acclaimed by Western critics and was nominated for two Academy Awards: Best Supporting Actress (Angela Lansbury) and Best Editing. It was selected in 1994 for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- 《맨츄리안 켄디데이트》(The Manchurian Candidate)는 미국에서 제작된 존 프랑켄하이머 감독의 1962년 드라마, 스릴러 영화이다. 프랭크 시나트라 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 줄거리의 중심은 한국전쟁의 참전군인 레이먼드 셔(Raymond Shaw)에 위치해있다. 이 영화는 1972년 10월 24일 미국에서 개봉되었다. (ko)
- Va e uccidi (The Manchurian Candidate) è un film del 1962 diretto da John Frankenheimer. Il soggetto del film, un thriller ambientato ai tempi della guerra fredda, è tratto dal romanzo The Manchurian Candidate di Richard Condon mentre il titolo originale fa riferimento al luogo dove i prigionieri americani vengono trasportati per subire il lavaggio del cervello. (it)
- The Manchurian Candidate is een politieke thriller uit 1962 van regisseur John Frankenheimer. De hoofdrollen worden vertolkt door Frank Sinatra, Laurence Harvey en Angela Lansbury. Het scenario van de film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1959 van schrijver . De film was aanvankelijk geen groot financieel succes en bracht 4,1 miljoen dollar op bij een budget van 2,2 miljoen. Wel kreeg de film in de jaren daarna de status van klassieker. Pas in 1988, toen de film opnieuw werd uitgebracht in de bioscopen, werd het een kassucces. ‘‘The Manchurian Candidate’’ werd genomineerd voor twee Oscars en won één Golden Globe. In 1994 werd de film vanwege de culturele, historische en esthetische kwaliteiten geselecteerd voor opname in het National Film Registry van het Amerikaanse Library of Congress. (nl)
- 『影なき狙撃者』（かげなきそげきしゃ、The Manchurian Candidate）は、1962年のアメリカ合衆国のサイコスリラー映画。監督はジョン・フランケンハイマー、出演はフランク・シナトラ、ローレンス・ハーヴェイ、ジャネット・リーなど。原作は、1959年に発表されたの同名小説であり、が映画用に脚色した。 朝鮮戦争の米軍の英雄（ハーヴェイ）が、実は東側の手で暗殺者に洗脳されており、無意識下で殺人を重ね、大統領候補まで標的にするが、それを元上官（シナトラ）が食い止めようとするという、東西冷戦を背景にした政治サスペンス映画。キューバ危機の最中に公開された。1988年のリバイバル上映時には『失われた時を求めて』に改題された。 2004年、『クライシス・オブ・アメリカ』のタイトルでリメイクされた。 (ja)
- Przeżyliśmy wojnę (ang. The Manchurian Candidate) – amerykański film z 1962 roku w reżyserii Johna Frankenheimera. (pl)
- Hjärntvättad (engelska: The Manchurian Candidate) är en amerikansk politisk thrillerfilm från 1962 i regi av John Frankenheimer. Filmen handlar om en amerikansk soldat som hjärntvättas till att bli en ovetande lönnmördare som del av en kommunistisk konspiration som i hemlighet vill ta makten i USA. I huvudrollerna ses Frank Sinatra, Laurence Harvey och Janet Leigh. (sv)
- The Manchurian Candidate (bra: Sob o Domínio do Mal; prt: O Candidato da Manchúria, ou O Enviado da Manchúria) é um filme norte-americano de suspense de 1962, dirigido por John Frankenheimer, baseado em romance homônimo de Richard Condon. (pt)
- «Маньчжурский кандидат» (англ. The Manchurian Candidate) (1962) — американский чёрно-белый драматический триллер о Холодной войне режиссёра Джона Франкенхаймера, экранизация одноимённого романа 1959 года, первая часть «параноидальной трилогии», куда также входят «Семь дней в мае» и «Вторые». Премьера состоялась 24 октября в разгар Карибского кризиса. Главные роли исполнили Фрэнк Синатра и Лоуренс Харви. Две номинации на премию «Оскар»: за лучшую женскую роль второго плана (Анджела Лэнсбери) и монтаж. Ныне «Маньчжурский кандидат» считается одним из величайших триллеров в истории, вершиной режиссёрского мастерства Франкенхаймера. В 2004 году режиссёром Джонатаном Демми был снят ремейк. В 1994 году фильм внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино картина занимает 67-е место в списке 100 фильмов за 1998 год (выбыла в 2007) и 17-е место в 100 остросюжетных фильмов. (ru)
- Маньчжурський кандидат (англ. The Manchurian Candidate) — американський чорно-білий політичний трилер від режисера Джона Франкенгаймера за однойменним романом . (uk)
- 《諜網迷魂》（英語：The Manchurian Candidate，又譯《諜影迷魂》或《滿洲候選人》）是一套1962年首映的美國驚悚片，導演是約翰·法蘭克海默（John Frankenheimer），演員有法蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）、Laurence Harvey、安吉拉·蘭斯伯里、以及珍納·李等。 本片改編自1959年（Richard Condon）的驚悚同名小說，兩者均以冷戰為背景，描述一名政治世家出身的年輕人被共產黨洗腦，變成一個受人控制的殺手。但因本片在1962年10月24日上映時，美國正處於古巴危機的緊張時期，所以電影可能讓觀眾形像更深刻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El missatger de la por (títol original en anglès The Manchurian Candidate) és un thriller estatunidenc en blanc i negre, dirigida per John Frankenheimer. Estrenada el 1962 i doblada al català. (ca)
- Η ταινία Ο άνθρωπος της Μαντζουρίας (πρωτότυπος τίτλος The Manchurian Candidate), γνωστή και με τον αρχικό τίτλο προβολής της Κάτω από έναν άλλον ήλιο είναι πολιτικό θρίλερ παραγωγής 1962 σε σκηνοθεσία . Το σενάριο της ταινίας βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του και η διασκευή του για τη μεγάλη οθόνη έγινε από τον Τζορτζ Άξελροντ. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Φρανκ Σινάτρα, , Τζάνετ Λι, Άντζελα Λάνσμπερι, και . Η ταινία έλαβε δυο υποψηφιότητες για βραβείο Όσκαρ και το 1994 η ταινία από τη Βιβλιοθήκη του Αμερικάνικου Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου. Το 1997 η ταινία έλαβε την 67η θέση ως μιά από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. (el)
- Botschafter der Angst ist ein US-amerikanischer, in Schwarzweiß gedrehter Politthriller aus dem Jahr 1962. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Richard Condon, Regie führte John Frankenheimer. Ein aus dem Koreakrieg heimgekehrter, hochdekorierter amerikanischer Kriegsheld entpuppt sich als durch Posthypnose gesteuerter Auftragskiller kommunistischer Drahtzieher. (de)
- Un crime dans la tête (The Manchurian Candidate) est un film américain réalisé par John Frankenheimer et sorti en 1962. (fr)
- The Manchurian Candidate (lit. 'El candidato manchú') es una película de suspenso estadounidense de 1962 basada en la novela homónima escrita por , dirigida por John Frankenheimer y protagonizada por Frank Sinatra, Laurence Harvey, Angela Lansbury y Janet Leigh. En 1994, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- 《맨츄리안 켄디데이트》(The Manchurian Candidate)는 미국에서 제작된 존 프랑켄하이머 감독의 1962년 드라마, 스릴러 영화이다. 프랭크 시나트라 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 줄거리의 중심은 한국전쟁의 참전군인 레이먼드 셔(Raymond Shaw)에 위치해있다. 이 영화는 1972년 10월 24일 미국에서 개봉되었다. (ko)
- Va e uccidi (The Manchurian Candidate) è un film del 1962 diretto da John Frankenheimer. Il soggetto del film, un thriller ambientato ai tempi della guerra fredda, è tratto dal romanzo The Manchurian Candidate di Richard Condon mentre il titolo originale fa riferimento al luogo dove i prigionieri americani vengono trasportati per subire il lavaggio del cervello. (it)
- 『影なき狙撃者』（かげなきそげきしゃ、The Manchurian Candidate）は、1962年のアメリカ合衆国のサイコスリラー映画。監督はジョン・フランケンハイマー、出演はフランク・シナトラ、ローレンス・ハーヴェイ、ジャネット・リーなど。原作は、1959年に発表されたの同名小説であり、が映画用に脚色した。 朝鮮戦争の米軍の英雄（ハーヴェイ）が、実は東側の手で暗殺者に洗脳されており、無意識下で殺人を重ね、大統領候補まで標的にするが、それを元上官（シナトラ）が食い止めようとするという、東西冷戦を背景にした政治サスペンス映画。キューバ危機の最中に公開された。1988年のリバイバル上映時には『失われた時を求めて』に改題された。 2004年、『クライシス・オブ・アメリカ』のタイトルでリメイクされた。 (ja)
- Przeżyliśmy wojnę (ang. The Manchurian Candidate) – amerykański film z 1962 roku w reżyserii Johna Frankenheimera. (pl)
- Hjärntvättad (engelska: The Manchurian Candidate) är en amerikansk politisk thrillerfilm från 1962 i regi av John Frankenheimer. Filmen handlar om en amerikansk soldat som hjärntvättas till att bli en ovetande lönnmördare som del av en kommunistisk konspiration som i hemlighet vill ta makten i USA. I huvudrollerna ses Frank Sinatra, Laurence Harvey och Janet Leigh. (sv)
- The Manchurian Candidate (bra: Sob o Domínio do Mal; prt: O Candidato da Manchúria, ou O Enviado da Manchúria) é um filme norte-americano de suspense de 1962, dirigido por John Frankenheimer, baseado em romance homônimo de Richard Condon. (pt)
- Маньчжурський кандидат (англ. The Manchurian Candidate) — американський чорно-білий політичний трилер від режисера Джона Франкенгаймера за однойменним романом . (uk)
- 《諜網迷魂》（英語：The Manchurian Candidate，又譯《諜影迷魂》或《滿洲候選人》）是一套1962年首映的美國驚悚片，導演是約翰·法蘭克海默（John Frankenheimer），演員有法蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）、Laurence Harvey、安吉拉·蘭斯伯里、以及珍納·李等。 本片改編自1959年（Richard Condon）的驚悚同名小說，兩者均以冷戰為背景，描述一名政治世家出身的年輕人被共產黨洗腦，變成一個受人控制的殺手。但因本片在1962年10月24日上映時，美國正處於古巴危機的緊張時期，所以電影可能讓觀眾形像更深刻。 (zh)
- المرشح المنشوري (بالإنجليزية: The Manchurian Candidate) فيلم دراما، وإثارة سياسية نفسية أمريكي لعام 1962، عن الحرب الباردة والجواسيس النائمين (جاسوس يعيش في بلد العدو ولا يعمل الا عند الحاجة له). من إخراج وإنتاج جون فرانكنهايمر. كتب السيناريو جورج أكسلرود مستنداً إلى رواية 1959 لريتشارد كوندون «المرشح المنشوري». (كلمة منشوري يقصد بها الخائن الذي يعيش في دولة، بينما يعمل لصالح دولة أخرى). الممثلون الرئيسيون للفيلم هم فرانك سيناترا، ولورنس هارفي، وجانيت لي. تتمحور القصة حول ريموند شو، المخضرم في الحرب الكورية، وهو جزء من عائلة سياسية بارزة، ويقوم الشيوعيين بغسيل عقله بعد أسر فصيلته من الجيش. (ar)
- The Manchurian Candidate (anglalingve: "La Manĉuria Kandidato") estas politika drama filmo el la jaro 1962, adaptita de la romano de el la jaro 1959. La filmo estas direktita de , kaj aktoris Frank Sinatra, , , Janet Leigh. La filmo centre temas pri la filo de populara konservativa politika familio; li estis cerbolavita kiel senvola atencinto por la Internacia Komunista Konspiro. The Manchurian Candidate estis nacie eldonita merkredon, la 24-an de oktobro, je la pinto de la Kariba krizo. La filmo estis refarita en 2004 kun Denzel Washington, kaj Meryl Streep en la ĉefaj roloj. (eo)
- The Manchurian Candidate adalah sebuah film Perang Dingin neo-noir hitam-putih Amerika 1962 yang naskahnya dibuat oleh George Axelrod, dari novel tahun 1959 , diproduksi oleh Axelrod dan John Frankenheimer, disutradarai oleh Frankenheimer, dan dibintangi oleh Frank Sinatra, Laurence Harvey, dan Janet Leigh; para pemeran pendukungnya adalah Angela Lansbury, , dan . The Manchurian Candidate mengisahkan seorang dari sebuah keluarga politik berpengaruh, yang menjadi pembunuh dalam sebuah konspirasi komunis internasional. (in)
- The Manchurian Candidate is a 1962 American neo-noir psychological political thriller film directed and produced by John Frankenheimer. The screenplay is by George Axelrod, based on the 1959 Richard Condon novel The Manchurian Candidate. The film's leading actors are Frank Sinatra, Laurence Harvey, and Angela Lansbury, with co-stars Janet Leigh, Henry Silva, and James Gregory. (en)
- The Manchurian Candidate is een politieke thriller uit 1962 van regisseur John Frankenheimer. De hoofdrollen worden vertolkt door Frank Sinatra, Laurence Harvey en Angela Lansbury. Het scenario van de film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1959 van schrijver . De film was aanvankelijk geen groot financieel succes en bracht 4,1 miljoen dollar op bij een budget van 2,2 miljoen. Wel kreeg de film in de jaren daarna de status van klassieker. Pas in 1988, toen de film opnieuw werd uitgebracht in de bioscopen, werd het een kassucces. (nl)
- «Маньчжурский кандидат» (англ. The Manchurian Candidate) (1962) — американский чёрно-белый драматический триллер о Холодной войне режиссёра Джона Франкенхаймера, экранизация одноимённого романа 1959 года, первая часть «параноидальной трилогии», куда также входят «Семь дней в мае» и «Вторые». Премьера состоялась 24 октября в разгар Карибского кризиса. В 1994 году фильм внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}