| dbo:abstract
|
- Vellut blau (títol original en anglès Blue Velvet) és una pel·lícula nord-americana dirigida per David Lynch, estrenada el 1986. Després del fracàs comercial i la mala rebuda per la crítica de Dune (1984), David Lynch va desitjar fer una pel·lícula més personal, més a prop de l'estil surrealista dels seus començaments (Eraserhead, 1977). El guió de Blue Velvet va passar per nombroses mans de Hollywood entre finals dels anys 70 i el començament dels anys 80, molts productors el van rebutjar pel seu caràcter violent i fortament sexual. L'Estudi independent De Laurentiis Entertainment Group, propietat a l'època del productor Dino de Laurentiis, va acceptar finançar i produir la pel·lícula. (ca)
- بلو فلفت (بالإنجليزية: Blue Velvet) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1986. الفيلم من إخراج ديفيد لينش وكتابة ديفيد لينش. من بطولة كايل ماكلاشلان وإيسابيلا روسوليني ودينيس هوبر ولورا ديرن. (ar)
- Modrý samet (v anglickém originále Blue Velvet) je americký mysteriózní film, který natočil režisér David Lynch podle vlastního scénáře. Premiéru měl 12. září 1986 na Torontském mezinárodním filmovém festivalu. Do amerických kin byl uveden nedlouho poté. Ve filmu hráli Kyle MacLachlan, Dennis Hopper, Laura Dernová a další. Hudbu k filmu složil Angelo Badalamenti, který s režisérem následně spolupracoval i na dalších snímcích. Badalamenti má ve filmu také malou cameo roli. Lynch byl za film neúspěšně nominován na Oscara (režie) i Zlatý glóbus (scénář). (cs)
- Blue Velvet is a 1986 American neo-noir mystery thriller film written and directed by David Lynch. Blending psychological horror with film noir, the film stars Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper, and Laura Dern, and is named after the 1951 song of the same name. The film concerns a young college student who, returning home to visit his ill father, discovers a severed human ear in a field. The ear then leads him to uncover a vast criminal conspiracy, and into a romantic relationship with a troubled lounge singer. The screenplay of Blue Velvet had been passed around multiple times in the late 1970s and early 1980s, with several major studios declining it due to its strong sexual and violent content. After the failure of his 1984 film Dune, Lynch made attempts at developing a more "personal story", somewhat characteristic of the surrealist style displayed in his first film Eraserhead (1977). The independent studio De Laurentiis Entertainment Group, owned at the time by Italian film producer Dino De Laurentiis, agreed to finance and produce the film. Blue Velvet initially received a divided critical response, with many stating that its explicit content served little artistic purpose. Nevertheless, the film earned Lynch his second nomination for the Academy Award for Best Director, and received the year's Best Film and Best Director prizes from the National Society of Film Critics. It came to achieve cult status. As an example of a director casting against the norm, it was credited for revitalizing Hopper's career and for providing Rossellini with a dramatic outlet beyond her previous work as a fashion model and a cosmetics spokeswoman. In the years since, the film has been re-evaluated, and it is now widely regarded as one of Lynch's major works and one of the greatest films of the 1980s. Publications including Sight & Sound, Time, Entertainment Weekly and BBC Magazine have ranked it among the greatest American films ever. In 2008, it was chosen by the American Film Institute as one of the greatest mystery films ever made. (en)
- Blue Velvet (dt.: „Blauer Samt“; Alternativtitel: Blue Velvet – Verbotene Blicke) ist ein US-amerikanischer surrealistischer Thriller aus dem Jahr 1986. Regie führte David Lynch, der auch das Drehbuch verfasste. Erzählt wird die Geschichte des Collegestudenten Jeffrey Beaumont, der unter die Oberfläche einer idyllischen amerikanischen Kleinstadt geführt und dort mit Gewalt, Korruption und sadomasochistischen Sexualpraktiken konfrontiert wird. Der Film stieß nach seiner Veröffentlichung auf positive Resonanz, löste aber auch Kontroversen bis hin zu Demonstrationen aus. Heute hat der Film Kultstatus erreicht. (de)
- Blue Velvet 1986ko pelikula estatubatuarra da, David Lynchek idatzi eta zuzendutakoa. Pelikulak izugarrizko ospea izan zuen 1986an eta urte horretako pelikularik hoberena izateko kontsideratua izan zen askorentzat. Momentu horretatik, klasiko bat bihurtu da eta bere zuzendaria den David Lynch izar internazionala bihurtu du. Beldur psikologikoa eta zine beltza nahasten duen filma da. Oscar sarietan zuzendari hoberena izateko hautatua izan zen. Blue Velveten kritikari erreparatuz, banatuta egon zen hasieran, askok filmearen edukiak eginkizun artistiko eskasa zuela esanez. Hala ere, Lynch-en bigarren Oscar izendapena jasotzeko nahikoa izan zen. Hurrengo urteetan atentzio handia sortu zuen akademikoen artean bere sinbolismoa dela eta. Gaur egun, David Lynchen lan handienetarikoa kontsideratzeaz gain, 80. hamarkadako filmerik onenetarikotzat ere hartzen da. Sight & Sound, Time, Entertaiment Weekly eta BBC Magazine bezalako argitalpenek historiako filmerik onenen artean sailkatu izan dute. 2008. urtean, Blue Velvet amerikar zinearen misteriozko zinemako filmerik onena bezala hautatua izan zen -en eskutik. (eu)
- Blue Velvet est un film américain néo-noir écrit et réalisé par David Lynch, sorti en 1986. Mêlant horreur psychologique et film noir, le film met en vedette Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper et Laura Dern, et tire son nom de la chanson du même nom de 1951. Le film raconte l'histoire d'un jeune étudiant qui, rentrant chez lui pour rendre visite à son père malade, découvre une oreille humaine coupée dans un champ. L'oreille l'amène à découvrir une vaste conspiration criminelle et à nouer une relation amoureuse avec une chanteuse de bar à problèmes. Le scénario de Blue Velvet circule à Hollywood de la fin des années 1970 au début des années 1980, mais plusieurs grands studios le refusent en raison de son contenu sexuel et violent. Après l'échec de son film Dune en 1984, Lynch tente de développer une « histoire plus personnelle », proche du style surréaliste de son premier film Eraserhead (1977). Le studio indépendant De Laurentiis Entertainment Group, appartenant à l'époque au producteur de films italien Dino De Laurentiis, accepte de financer et de produire le film. Blue Velvet reçoit d'abord un accueil mitigé de la part de la critique, beaucoup estimant que son contenu explicite ne présente qu'un faible intérêt artistique. Néanmoins, le film vaut à Lynch sa deuxième nomination à l'Oscar du meilleur réalisateur, et il reçoit les prix du meilleur film et du meilleur réalisateur de l'année de la National Society of Film Critics. Il est devenu un film culte. Blue Velvet permet aussi de revitaliser la carrière de Hopper et d'offrir à Rossellini la possibilité de montrer son talent d'actrice dramatique, jusque là connue pour son travail de mannequin et de porte-parole pour les cosmétiques. Dans les années qui ont suivi sa sortie, le film est réévalué et est aujourd'hui généralement considéré comme l'une des œuvres majeures de Lynch et l'un des plus grands films des années 1980. Des publications telles que Sight & Sound, Time, Entertainment Weekly et BBC News le classent parmi les plus grands films américains de tous les temps. En 2008, l'American Film Institute le désigne comme l'un des plus grands films policiers jamais réalisés. (fr)
- Terciopelo azul (título original: Blue Velvet) es una película estadounidense de 1986 dirigida y escrita por David Lynch que mezcla elementos de terror psicológico con el cine negro, protagonizada por Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper, Laura Dern, Hope Lange y Dean Stockwell y fue creada con un presupuesto de seis millones de dólares recaudando 8 551 228 dólares a nivel mundial. El título fue tomado de la canción homónima de Bobby Vinton. (es)
- Blue Velvet adalah sebuah film misteri neo-noir Amerika tahun 1986, yang ditulis dan disutradarai oleh David Lynch. Film tersebut dibintangi oleh , Isabella Rossellini, Dennis Hopper dan Laura Dern. Judulnya diambil dari karya . (in)
- Velluto blu (Blue Velvet) è un film del 1986 scritto e diretto da David Lynch. Il titolo originale è tratto dall'omonima canzone di Bobby Vinton, cantata nel film da Isabella Rossellini in un locale notturno, lo Slow Club. Il film narra la storia di Jeffrey Beaumont, un giovane studente che, indagando personalmente su un macabro ritrovamento, scopre che nella sua cittadina esiste un ignobile mondo sotterraneo fatto di violenza, sesso, traffico di droghe e polizia corrotta. (it)
- 《블루 벨벳》(영어: Blue Velvet)은 1986년 개봉한 미국의 신누아르 미스터리 영화이다. 데이비드 린치가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- Blue Velvet is een Amerikaanse dramafilm van regisseur David Lynch die in de Verenigde Staten veel stof deed opwaaien toen deze daar in 1986 uitkwam. De film heeft de status van cultfilm verworven en verdeelt de kijkers vaak in twee kampen: voor velen was deze film een meesterwerk en een bevestiging van Lynch' buitengewone talent, voor anderen was het een schandalig vertoon van masochisme en verkrachting. De film ontleent zijn naam aan een nummer van Bobby Vinton, dat in de film ook gezongen wordt. (nl)
- 『ブルーベルベット』（Blue Velvet）は、1986年に公開されたアメリカ映画。監督・脚本はデヴィッド・リンチ。 (ja)
- «Си́ний ба́рхат» (англ. Blue Velvet) — американский эротический детективный триллер 1986 года, снятый Дэвидом Линчем в стиле неонуар. Название позаимствовано из одноимённой песни Бобби Винтона, неоднократно используемой в самой картине. Считается одним из лучших фильмов 80-х, Американский институт киноискусства включил фильм в списки 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет и 10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах.Также эта картина оказала сильное влияние на дальнейшее творчество режиссера, в частности на сериал «Твин Пикс». (ru)
- Blue Velvet – amerykański dramat kryminalny, dreszczowiec neo-noir z 1986 r. w reżyserii Davida Lyncha. Na ekranach kin amerykańskich pojawił się 12 sierpnia tego roku, w Polsce zaś 31 grudnia. (pl)
- Blue Velvet är en amerikansk film från 1986, skriven och regisserad av David Lynch. Huvudrollerna spelas av Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper och Laura Dern. (sv)
- Veludo Azul (Blue Velvet) é um filme de longa-metragem de 1986, do gênero suspense, com roteiro e direção de David Lynch e trilha sonora criada por Angelo Badalamenti. O filme é um exemplo de neo-noir e contém elementos de surrealismo. Blue Velvet é originalmente o título de uma canção interpretada por Bobby Vinton, A música está presente no filme e serviu de inspiração para o título. A música "In Dreams" de Roy Orbison também ocupa um papel proeminente no filme. (pt)
- Си́ній оксами́т (англ. Blue Velvet) — четвертий повнометражний фільм американського режисера Девіда Лінча, знятий 1986 року у жанрі трилеру. (uk)
- 《藍絲絨》（英語：Blue Velvet）是1986年由大衛·林區編導的美國懸疑電影，成功結合了黑色電影與超現實主義元素。電影由凱爾·麥克拉蘭、伊莎貝拉·羅塞里尼、丹尼斯·霍柏與蘿拉·鄧恩主演。電影名稱取自1963年的同名歌曲，也呼應片中不斷出現的藍絲絨。《藍絲絨》雖在上映初期不被部分主流觀眾所接受，但最終仍受到高度讚譽，林區也因此獲得生平第二次奧斯卡金像獎最佳導演提名。除了成就導演創新的執導手法外，《藍絲絨》也被視為丹尼斯·霍柏的東山再起之作，同時也為伊莎貝拉·羅塞里尼繼時尚模特兒與美妝代言人的名氣外，成功開闢了影視事業之路。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vellut blau (títol original en anglès Blue Velvet) és una pel·lícula nord-americana dirigida per David Lynch, estrenada el 1986. Després del fracàs comercial i la mala rebuda per la crítica de Dune (1984), David Lynch va desitjar fer una pel·lícula més personal, més a prop de l'estil surrealista dels seus començaments (Eraserhead, 1977). El guió de Blue Velvet va passar per nombroses mans de Hollywood entre finals dels anys 70 i el començament dels anys 80, molts productors el van rebutjar pel seu caràcter violent i fortament sexual. L'Estudi independent De Laurentiis Entertainment Group, propietat a l'època del productor Dino de Laurentiis, va acceptar finançar i produir la pel·lícula. (ca)
- بلو فلفت (بالإنجليزية: Blue Velvet) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1986. الفيلم من إخراج ديفيد لينش وكتابة ديفيد لينش. من بطولة كايل ماكلاشلان وإيسابيلا روسوليني ودينيس هوبر ولورا ديرن. (ar)
- Modrý samet (v anglickém originále Blue Velvet) je americký mysteriózní film, který natočil režisér David Lynch podle vlastního scénáře. Premiéru měl 12. září 1986 na Torontském mezinárodním filmovém festivalu. Do amerických kin byl uveden nedlouho poté. Ve filmu hráli Kyle MacLachlan, Dennis Hopper, Laura Dernová a další. Hudbu k filmu složil Angelo Badalamenti, který s režisérem následně spolupracoval i na dalších snímcích. Badalamenti má ve filmu také malou cameo roli. Lynch byl za film neúspěšně nominován na Oscara (režie) i Zlatý glóbus (scénář). (cs)
- Terciopelo azul (título original: Blue Velvet) es una película estadounidense de 1986 dirigida y escrita por David Lynch que mezcla elementos de terror psicológico con el cine negro, protagonizada por Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper, Laura Dern, Hope Lange y Dean Stockwell y fue creada con un presupuesto de seis millones de dólares recaudando 8 551 228 dólares a nivel mundial. El título fue tomado de la canción homónima de Bobby Vinton. (es)
- Blue Velvet adalah sebuah film misteri neo-noir Amerika tahun 1986, yang ditulis dan disutradarai oleh David Lynch. Film tersebut dibintangi oleh , Isabella Rossellini, Dennis Hopper dan Laura Dern. Judulnya diambil dari karya . (in)
- Velluto blu (Blue Velvet) è un film del 1986 scritto e diretto da David Lynch. Il titolo originale è tratto dall'omonima canzone di Bobby Vinton, cantata nel film da Isabella Rossellini in un locale notturno, lo Slow Club. Il film narra la storia di Jeffrey Beaumont, un giovane studente che, indagando personalmente su un macabro ritrovamento, scopre che nella sua cittadina esiste un ignobile mondo sotterraneo fatto di violenza, sesso, traffico di droghe e polizia corrotta. (it)
- 《블루 벨벳》(영어: Blue Velvet)은 1986년 개봉한 미국의 신누아르 미스터리 영화이다. 데이비드 린치가 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- Blue Velvet is een Amerikaanse dramafilm van regisseur David Lynch die in de Verenigde Staten veel stof deed opwaaien toen deze daar in 1986 uitkwam. De film heeft de status van cultfilm verworven en verdeelt de kijkers vaak in twee kampen: voor velen was deze film een meesterwerk en een bevestiging van Lynch' buitengewone talent, voor anderen was het een schandalig vertoon van masochisme en verkrachting. De film ontleent zijn naam aan een nummer van Bobby Vinton, dat in de film ook gezongen wordt. (nl)
- 『ブルーベルベット』（Blue Velvet）は、1986年に公開されたアメリカ映画。監督・脚本はデヴィッド・リンチ。 (ja)
- «Си́ний ба́рхат» (англ. Blue Velvet) — американский эротический детективный триллер 1986 года, снятый Дэвидом Линчем в стиле неонуар. Название позаимствовано из одноимённой песни Бобби Винтона, неоднократно используемой в самой картине. Считается одним из лучших фильмов 80-х, Американский институт киноискусства включил фильм в списки 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет и 10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах.Также эта картина оказала сильное влияние на дальнейшее творчество режиссера, в частности на сериал «Твин Пикс». (ru)
- Blue Velvet – amerykański dramat kryminalny, dreszczowiec neo-noir z 1986 r. w reżyserii Davida Lyncha. Na ekranach kin amerykańskich pojawił się 12 sierpnia tego roku, w Polsce zaś 31 grudnia. (pl)
- Blue Velvet är en amerikansk film från 1986, skriven och regisserad av David Lynch. Huvudrollerna spelas av Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper och Laura Dern. (sv)
- Veludo Azul (Blue Velvet) é um filme de longa-metragem de 1986, do gênero suspense, com roteiro e direção de David Lynch e trilha sonora criada por Angelo Badalamenti. O filme é um exemplo de neo-noir e contém elementos de surrealismo. Blue Velvet é originalmente o título de uma canção interpretada por Bobby Vinton, A música está presente no filme e serviu de inspiração para o título. A música "In Dreams" de Roy Orbison também ocupa um papel proeminente no filme. (pt)
- Си́ній оксами́т (англ. Blue Velvet) — четвертий повнометражний фільм американського режисера Девіда Лінча, знятий 1986 року у жанрі трилеру. (uk)
- 《藍絲絨》（英語：Blue Velvet）是1986年由大衛·林區編導的美國懸疑電影，成功結合了黑色電影與超現實主義元素。電影由凱爾·麥克拉蘭、伊莎貝拉·羅塞里尼、丹尼斯·霍柏與蘿拉·鄧恩主演。電影名稱取自1963年的同名歌曲，也呼應片中不斷出現的藍絲絨。《藍絲絨》雖在上映初期不被部分主流觀眾所接受，但最終仍受到高度讚譽，林區也因此獲得生平第二次奧斯卡金像獎最佳導演提名。除了成就導演創新的執導手法外，《藍絲絨》也被視為丹尼斯·霍柏的東山再起之作，同時也為伊莎貝拉·羅塞里尼繼時尚模特兒與美妝代言人的名氣外，成功開闢了影視事業之路。 (zh)
- Blue Velvet (dt.: „Blauer Samt“; Alternativtitel: Blue Velvet – Verbotene Blicke) ist ein US-amerikanischer surrealistischer Thriller aus dem Jahr 1986. Regie führte David Lynch, der auch das Drehbuch verfasste. Erzählt wird die Geschichte des Collegestudenten Jeffrey Beaumont, der unter die Oberfläche einer idyllischen amerikanischen Kleinstadt geführt und dort mit Gewalt, Korruption und sadomasochistischen Sexualpraktiken konfrontiert wird. (de)
- Blue Velvet is a 1986 American neo-noir mystery thriller film written and directed by David Lynch. Blending psychological horror with film noir, the film stars Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper, and Laura Dern, and is named after the 1951 song of the same name. The film concerns a young college student who, returning home to visit his ill father, discovers a severed human ear in a field. The ear then leads him to uncover a vast criminal conspiracy, and into a romantic relationship with a troubled lounge singer. (en)
- Blue Velvet 1986ko pelikula estatubatuarra da, David Lynchek idatzi eta zuzendutakoa. Pelikulak izugarrizko ospea izan zuen 1986an eta urte horretako pelikularik hoberena izateko kontsideratua izan zen askorentzat. Momentu horretatik, klasiko bat bihurtu da eta bere zuzendaria den David Lynch izar internazionala bihurtu du. Beldur psikologikoa eta zine beltza nahasten duen filma da. Oscar sarietan zuzendari hoberena izateko hautatua izan zen. (eu)
- Blue Velvet est un film américain néo-noir écrit et réalisé par David Lynch, sorti en 1986. Mêlant horreur psychologique et film noir, le film met en vedette Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper et Laura Dern, et tire son nom de la chanson du même nom de 1951. Le film raconte l'histoire d'un jeune étudiant qui, rentrant chez lui pour rendre visite à son père malade, découvre une oreille humaine coupée dans un champ. L'oreille l'amène à découvrir une vaste conspiration criminelle et à nouer une relation amoureuse avec une chanteuse de bar à problèmes. (fr)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
