| dbo:abstract
|
- Horitzons perduts (original: Lost Horizon) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Frank Capra, estrenada el 1937 i doblada al català. El guió cinematogràfic de Robert Riskin es basa en la novel·la del mateix títol de 1933 de James Hilton. (ca)
- الأفق المفقود (بالإنجليزية: Lost Horizon) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1937. الفيلم من إخراج فرانك كابرا. (ar)
- In den Fesseln von Shangri-La (Originaltitel: Lost Horizon; deutsche Titel auch Das verlorene Paradies und Der verlorene Horizont) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Frank Capra aus dem Jahr 1937. Die Hauptrollen spielten Ronald Colman, Jane Wyatt und Edward Everett Horton. Als Vorlage für das Drehbuch diente der utopische Roman Der verlorene Horizont von James Hilton. Im Mittelpunkt der Handlung steht Shangri-La, ein fiktiver Ort in Tibet, wo Menschen in Frieden und Harmonie leben. Die Uraufführung des oscarprämierten Films fand am 2. März 1937 in San Francisco, die europäische Erstaufführung während der Salzburger Festspiele 1937 statt. Die Produktion wurde damals bezeichnet als „eines der gewaltigsten Filmwerke, die jemals über die Leinwand liefen“. Aufgrund seiner pazifistischen Botschaft und Kritik an der westlichen Lebensweise wurde der Film während des Zweiten Weltkriegs und im Kalten Krieg im Zuge der damaligen US-amerikanischen Filmzensur massiv gekürzt und bearbeitet; von der Uraufführungsfassung blieb nur die Tonspur erhalten. Nach Abschaffung des Hays Codes initiierte 1973 das American Film Institute eine Restaurierung des Originalfilms. Über einen Zeitraum von 25 Jahren konnte mittels weltweit aufgesuchtem Filmmaterial eine Anzahl von fehlenden Szenen wieder eingefügt werden. 1999 wurde die wiederhergestellte Urversion von Columbia TriStar veröffentlicht, 2013 von Sony Pictures im 4K-Format digitalisiert, und in dieser Fassung 2014 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes nochmals uraufgeführt. In den USA stufte die Library of Congress 2016 Frank Capras zeitloses Meisterwerk im National Film Registry als „kulturell, historisch und schöngeistig bedeutsam“ ein. Zum 80-jährigen Bestehen des Films gewann die restaurierte Fassung 2018 den Saturn Award als eine der besten Veröffentlichungen. (de)
- Lost Horizon 1937an Columbiak ekoiztutako abentura filma da, Frank Caprak zuzendua. Aktore nagusiak Ronald Colman, eta izan ziren. dago oinarrituta, 1933an argitara emanikoan. Bidaiari talde batek zorioneko herria den Shangri-La topatuko du Himalaya mendikatean. (eu)
- Horizontes perdidos (título original: Lost Horizon) es una película estadounidense de 1937 dirigida por Frank Capra, basada en la novela homónima de James Hilton, que narra el encuentro de un grupo de viajeros con la sociedad utópica budista de Shangri-La, en el Himalaya. La película excedió su presupuesto original por más de $776.000, y tardó cinco años en recuperar su inversión. La grave crisis financiera que creó para Columbia Pictures dañó la asociación entre Capra y el jefe de estudio Harry Cohn. A pesar de ello, ganó 2 premios Óscar (mejor dirección artística y mejor edición), además tuvo seis candidaturas: a la mejor película, al mejor actor de reparto, a la mejor música, al mejor sonido y al mejor asistente de dirección. En el año 2016, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- Lost Horizon is a 1937 American adventure drama fantasy film directed by Frank Capra. The screenplay by Robert Riskin is based on the 1933 novel of the same name by James Hilton. The film exceeded its original budget by more than $776,000 and took five years to earn back its cost. The serious financial crisis it created for Columbia Pictures damaged the partnership between Capra and studio head Harry Cohn, as well as the friendship between Capra and Riskin. In 2016, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Scannán Meiriceánach is ea Lost Horizon a rinneadh sa bhliain 1937. (ga)
- Lost Horizon adalah sebuah film drama-fantasi Amerika 1937 sutradaraan Frank Capra. Skenarionya dibuat oleh berdasarkan pada novel tahun 1933 bernama sama karya . Film tersebut memiliki biaya asli sejumlah lebih dari $776,000, dan menghabiskan lima tahun untuk memenuhi kembali biayanya. Krisis finansial serius bagi Columbia Pictures merusak kemitraannya antara Capra dan kepala studio Harry Cohn, serta pertemanan antara Capra dan penulis naskah Riskin, yang sebelumnya telah berkolaborasi dalam film-film Lady for a Day, It Happened One Night, dan Mr. Deeds Goes to Town. Pada 2016, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik". (in)
- Les Horizons perdus (titre original : Lost Horizon) est un film américain réalisé par Frank Capra, sorti en 1937. Il est tiré du roman éponyme de James Hilton. (fr)
- 《잃어버린 지평선》(Lost Horizon)은 미국에서 제작된 프랭크 카프라 감독의 1937년 모험, 판타지, SF, 드라마, 미스터리 영화이다. 제임스 힐튼의 1933년 동명의 소설 잃어버린 지평선에 기반을 둔다. 로널드 콜먼 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Orizzonte perduto (Lost Horizon) è un film del 1937 diretto da Frank Capra, tratto dall'omonimo romanzo di James Hilton. È stato premiato con due Premi Oscar (miglior scenografia e miglior montaggio) ed ha ottenuto cinque candidature: miglior film, aiuto regia, attore non protagonista (H.B. Warner), musica, sonoro. Nel 2016 venne scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti. (it)
- Zagubiony horyzont (oryg. Lost Horizon) – amerykański film z 1937 roku w reżyserii Franka Capry. (pl)
- 『失はれた地平線』（うしなわれたちへいせん、原題: Lost Horizon）は、1937年、コロンビア ピクチャーズ製作によるアメリカ映画である。 (ja)
- Lost Horizon is een Amerikaanse film uit 1937, geregisseerd door Frank Capra. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman van James Hilton. Lost Horizon werd in 1973 nogmaals verfilmd. (nl)
- Horizonte Perdido (em inglês Lost Horizon) é um filme estadunidense de 1937, do gênero aventura, dirigido por Frank Capra e baseado em romance de James Hilton (pt)
- Bortom horisonten (engelska: Lost Horizon) är en amerikansk äventyrs-fantasyfilm från 1937 i regi av Frank Capra. Den är en filmatisering av James Hiltons roman Lost Horizon om paradiset Shangri-La från 1933 med filmmanus av Robert Riskin. Filmen omgärdades av många problem som gjorde Capra ovän med flera inblandade personer. Produktionen drog över budgeten med flera hundratusen dollar. Columbia Pictures försökte senare korta ned filmen vid flera tillfällen vilket ledde till att Capra framgångsrikt stämde bolaget för att ha agerat utan hans tillåtelse. Filmen har senare klippts om vid flera tillfällen, bland annat 1952 för att minska uppfattade kommunistideal. Filmen tilldelades två Oscars för bästa scenografi och bästa klippning. Den finns sedan 2016 bevarad i amerikanska National Film Registry. (sv)
- «Потерянный горизонт» (англ. Lost Horizon) — кинофильм режиссёра Фрэнка Капры, вышедший на экраны в 1937 году. Экранизация одноимённого романа (1933) Джеймса Хилтона. Лента получила премии «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (Стивен Гуссон) и за лучший монтаж (Джин Хэвлик, Джин Милфорд), а также 5 номинаций на эту награду в следующих категориях: лучший фильм, лучшая мужская роль второго плана (Г. Б. Уорнер), лучший ассистент режиссёра (Чарльз Коулман), лучшая запись музыки (Моррис Столофф), лучшая запись звука (Джон Лайвадари). В 2016 году картина была включена в Национальный реестр фильмов. (ru)
- 《消失的地平线》（英語：Lost Horizon）是一部1937年的美國电影，由法蘭克·卡普拉执导，编剧，主演是羅納·考爾門。该片改编自詹姆斯·希爾頓的1933年同名小说《消失的地平線》。电影超出了预算776000美元，花了五年时间才把成本赚回来。此片导致的财政危机破坏了卡普拉和工作室负责人哈利·科恩，以及卡普拉和编剧里斯金之间的友谊。 赢得了奥斯卡奖最佳美术指导，和共享奥斯卡最佳剪辑奖。 (zh)
- Втрачений горизонт (англ. Lost Horizon) — драма 1937 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Horitzons perduts (original: Lost Horizon) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Frank Capra, estrenada el 1937 i doblada al català. El guió cinematogràfic de Robert Riskin es basa en la novel·la del mateix títol de 1933 de James Hilton. (ca)
- الأفق المفقود (بالإنجليزية: Lost Horizon) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1937. الفيلم من إخراج فرانك كابرا. (ar)
- Lost Horizon 1937an Columbiak ekoiztutako abentura filma da, Frank Caprak zuzendua. Aktore nagusiak Ronald Colman, eta izan ziren. dago oinarrituta, 1933an argitara emanikoan. Bidaiari talde batek zorioneko herria den Shangri-La topatuko du Himalaya mendikatean. (eu)
- Scannán Meiriceánach is ea Lost Horizon a rinneadh sa bhliain 1937. (ga)
- Les Horizons perdus (titre original : Lost Horizon) est un film américain réalisé par Frank Capra, sorti en 1937. Il est tiré du roman éponyme de James Hilton. (fr)
- 《잃어버린 지평선》(Lost Horizon)은 미국에서 제작된 프랭크 카프라 감독의 1937년 모험, 판타지, SF, 드라마, 미스터리 영화이다. 제임스 힐튼의 1933년 동명의 소설 잃어버린 지평선에 기반을 둔다. 로널드 콜먼 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Orizzonte perduto (Lost Horizon) è un film del 1937 diretto da Frank Capra, tratto dall'omonimo romanzo di James Hilton. È stato premiato con due Premi Oscar (miglior scenografia e miglior montaggio) ed ha ottenuto cinque candidature: miglior film, aiuto regia, attore non protagonista (H.B. Warner), musica, sonoro. Nel 2016 venne scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti. (it)
- Zagubiony horyzont (oryg. Lost Horizon) – amerykański film z 1937 roku w reżyserii Franka Capry. (pl)
- 『失はれた地平線』（うしなわれたちへいせん、原題: Lost Horizon）は、1937年、コロンビア ピクチャーズ製作によるアメリカ映画である。 (ja)
- Lost Horizon is een Amerikaanse film uit 1937, geregisseerd door Frank Capra. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman van James Hilton. Lost Horizon werd in 1973 nogmaals verfilmd. (nl)
- Horizonte Perdido (em inglês Lost Horizon) é um filme estadunidense de 1937, do gênero aventura, dirigido por Frank Capra e baseado em romance de James Hilton (pt)
- «Потерянный горизонт» (англ. Lost Horizon) — кинофильм режиссёра Фрэнка Капры, вышедший на экраны в 1937 году. Экранизация одноимённого романа (1933) Джеймса Хилтона. Лента получила премии «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (Стивен Гуссон) и за лучший монтаж (Джин Хэвлик, Джин Милфорд), а также 5 номинаций на эту награду в следующих категориях: лучший фильм, лучшая мужская роль второго плана (Г. Б. Уорнер), лучший ассистент режиссёра (Чарльз Коулман), лучшая запись музыки (Моррис Столофф), лучшая запись звука (Джон Лайвадари). В 2016 году картина была включена в Национальный реестр фильмов. (ru)
- 《消失的地平线》（英語：Lost Horizon）是一部1937年的美國电影，由法蘭克·卡普拉执导，编剧，主演是羅納·考爾門。该片改编自詹姆斯·希爾頓的1933年同名小说《消失的地平線》。电影超出了预算776000美元，花了五年时间才把成本赚回来。此片导致的财政危机破坏了卡普拉和工作室负责人哈利·科恩，以及卡普拉和编剧里斯金之间的友谊。 赢得了奥斯卡奖最佳美术指导，和共享奥斯卡最佳剪辑奖。 (zh)
- Втрачений горизонт (англ. Lost Horizon) — драма 1937 року. (uk)
- In den Fesseln von Shangri-La (Originaltitel: Lost Horizon; deutsche Titel auch Das verlorene Paradies und Der verlorene Horizont) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Frank Capra aus dem Jahr 1937. Die Hauptrollen spielten Ronald Colman, Jane Wyatt und Edward Everett Horton. Als Vorlage für das Drehbuch diente der utopische Roman Der verlorene Horizont von James Hilton. (de)
- Horizontes perdidos (título original: Lost Horizon) es una película estadounidense de 1937 dirigida por Frank Capra, basada en la novela homónima de James Hilton, que narra el encuentro de un grupo de viajeros con la sociedad utópica budista de Shangri-La, en el Himalaya. En el año 2016, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- Lost Horizon is a 1937 American adventure drama fantasy film directed by Frank Capra. The screenplay by Robert Riskin is based on the 1933 novel of the same name by James Hilton. The film exceeded its original budget by more than $776,000 and took five years to earn back its cost. The serious financial crisis it created for Columbia Pictures damaged the partnership between Capra and studio head Harry Cohn, as well as the friendship between Capra and Riskin. (en)
- Lost Horizon adalah sebuah film drama-fantasi Amerika 1937 sutradaraan Frank Capra. Skenarionya dibuat oleh berdasarkan pada novel tahun 1933 bernama sama karya . Film tersebut memiliki biaya asli sejumlah lebih dari $776,000, dan menghabiskan lima tahun untuk memenuhi kembali biayanya. Krisis finansial serius bagi Columbia Pictures merusak kemitraannya antara Capra dan kepala studio Harry Cohn, serta pertemanan antara Capra dan penulis naskah Riskin, yang sebelumnya telah berkolaborasi dalam film-film Lady for a Day, It Happened One Night, dan Mr. Deeds Goes to Town. (in)
- Bortom horisonten (engelska: Lost Horizon) är en amerikansk äventyrs-fantasyfilm från 1937 i regi av Frank Capra. Den är en filmatisering av James Hiltons roman Lost Horizon om paradiset Shangri-La från 1933 med filmmanus av Robert Riskin. Filmen omgärdades av många problem som gjorde Capra ovän med flera inblandade personer. Produktionen drog över budgeten med flera hundratusen dollar. Columbia Pictures försökte senare korta ned filmen vid flera tillfällen vilket ledde till att Capra framgångsrikt stämde bolaget för att ha agerat utan hans tillåtelse. Filmen har senare klippts om vid flera tillfällen, bland annat 1952 för att minska uppfattade kommunistideal. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}