| dbo:abstract
|
- Temps de glòria (títol original: Glory) és una pel·lícula americana dirigida per Edward Zwick, estrenada el 1989 que explica la història dels voluntaris del 54 regiment d'infanteria de Massachusetts durant la guerra de Secessió. El 54 regiment d'infanteria de Massachusetts va ser el primer regiment de cap estat del nord compost només de soldats negres (sense comptar els oficials). Ha estat doblada al català. (ca)
- Glory (v americkém originále: Glory) je americký historický film z roku 1989. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Matthew Broderick, Denzel Washington, Morgan Freeman, Cary Elwes a Cliff DeYoung. (cs)
- Glory ist ein Historiendrama aus dem Jahr 1989 über die im Amerikanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Union kämpfenden schwarzen Truppen, im Besonderen der allerersten, historisch belegten Einheit, der 54th Massachusetts Volunteer Infantry (die 54. Massachusetts Freiwilligeninfanterie). Dem Drehbuch dieses Films liegt ein Roman von Lincoln Kirstein zugrunde und die deutsche Synchronisation wurde von der Firma Magma Synchron GmbH, Berlin, erstellt, wobei Joachim Kunzendorf für die Dialogregie verantwortlich war. (de)
- المجد (بالإنجليزية: Glory) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1989، ويصور قصة الضابط العسكري روبرت جولد شاو. (ar)
- Glory (conocida también como Tiempos de gloria o Gloria) es una película bélica y dramática estadounidense de 1989, dirigida por Edward Zwick y protagonizada por Matthew Broderick, Denzel Washington, Cary Elwes y Morgan Freeman. Ambientada durante la Guerra civil estadounidense, está basada en la historia verídica del 54.º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Massachusetts formado por hombres voluntarios de raza negra. Hacia el final de la guerra 186.107 hombres afroamericanos se enrolaron en el ejército de la Unión. Unos 37.300 murieron durante el conflicto militar. (es)
- Glory (euskaraz Loria) 1989ko estatubatuar zinema zuzendariaren gerra filma epiko bat da. Bertan, Matthew Broderick, Denzel Washington, eta Morgan Freeman aktoreek antzeztu zuten. Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibilan girotua dago, soldadu beltz boluntarioez osatutako benetazko istorioa kontatzen duelarik. Gerraren amaierararte 186.107 gizon afroamerikar Batasunaren gudarostean izen eman zuten, gatazka hartan zehar haietako 37.300 hil zirelarik. Filma honetan 2.000 extratik gora eta lehen aktore ugarik parte hartu zuten. Filmak 5 Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, azkenean hiru irabaziz: Gizonezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Denzel Washington), Argazkigintza onenaren Oscar Saria (Freddie Francis) eta Soinu onenaren Oscar Saria . (eu)
- Glory is a 1989 American historical war drama film directed by Edward Zwick about the 54th Massachusetts Infantry Regiment, one of the Union Army's earliest African-American regiments in the American Civil War. It stars Matthew Broderick as Colonel Robert Gould Shaw, the regiment's commanding officer, and Denzel Washington, Cary Elwes, and Morgan Freeman as fictional members of the 54th. The screenplay by Kevin Jarre was based on the books Lay This Laurel (1973) by Lincoln Kirstein and One Gallant Rush (1965) by Peter Burchard and the personal letters of Shaw. The film depicts the soldiers of the 54th from the formation of their regiment to their heroic actions at the Second Battle of Fort Wagner. Glory was co-produced by TriStar Pictures and Freddie Fields Productions, and distributed by Tri-Star Pictures in the United States. It premiered in limited release in the United States on December 14, 1989, and in wide release on February 16, 1990, grossing $27 million worldwide on an $18 million budget. The film was nominated for five Academy Awards and won three, including Best Supporting Actor for Washington. It also won awards from the British Academy of Film and Television Arts, the Golden Globe Awards, the Kansas City Film Critics Circle, the Political Film Society, and the NAACP Image Awards. (en)
- Glory est un film américain réalisé par Edward Zwick et sorti en 1989. Il raconte l'histoire des volontaires du 54e régiment du Massachusetts pendant la guerre de Sécession. Le 54e est le premier régiment constitué uniquement d'Afro-Américains dans un État du Nord (sans les officiers), bien que l'Histoire ait plutôt retenu les Buffalo Soldiers. (fr)
- Glory - Uomini di gloria (Glory) è un film del 1989 diretto da Edward Zwick che tratta della prima unità combattente di volontari formata da afroamericani nell'esercito dell'Unione, durante la guerra di secessione americana. Il film è ispirato dalle lettere personali del colonnello Robert Gould Shaw, che guidò il 54º Reggimento Volontari di Fanteria del Massachusetts dalla sua formazione dal febbraio 1863 fino all'attacco al forte Wagner nella Carolina del Sud, dove morì durante l'assalto nel luglio dello stesso anno. Tra i riconoscimenti ricevuti, il film ha ricevuto cinque candidature agli Oscar 1990, vincendone tre come miglior attore non protagonista per Denzel Washington, miglior fotografia e miglior sonoro. (it)
- 『グローリー』（Glory）は、1989年公開のアメリカ映画。アメリカ南北戦争において実在したアメリカ合衆国初の黒人部隊を描く戦争映画。 この映画で黒人兵士を演じたデンゼル・ワシントンは第62回アカデミー賞および第42回ゴールデングローブ賞の助演男優賞を受賞した。 (ja)
- 《영광의 깃발》(원제: Glory)은 미국 남북전쟁 당시 최초의 흑인 연대인 매사추세츠 54 연대를 다룬 영화이다. (ko)
- Glory is een Amerikaanse film uit 1989, geregisseerd door Edward Zwick. De hoofdrollen worden vertolkt door Matthew Broderick en Denzel Washington. (nl)
- Chwała (w Polsce znany także jako Sława i Na polu chwały) – amerykański film wojenny z 1989 roku, powstały na podstawie listów Roberta Goulda Shawa oraz książek Lay This Laurel i One Gallant Rush . (pl)
- Ärans män (engelsk originaltitel: Glory) är en amerikansk Oscarbelönad historisk drama- och krigsfilm från 1989, baserad på de historiska händelserna kring regementet 54th Massachusetts Volunteer Infantry under amerikanska inbördeskriget. Regementet var en av de första formella enheterna i USA:s armé som utgjordes helt av afroamerikaner (förutom dess officerare). Filmen regisserades av Edward Zwick med Matthew Broderick, Denzel Washington, Cary Elwes, Morgan Freeman och Andre Braugher i huvudrollerna. Filmen har vunnit tre Oscar för bästa manliga biroll (Denzel Washington), bästa foto (Freddie Francis) och bästa ljud. Den nominerades även i kategorierna bästa scenografi och bästa klippning men förlorade mot Batman respektive Född den fjärde juli. Filmen hade premiär 15 december 1989 i USA och 13 april 1990 i Sverige. (sv)
- Glory (bra/prt: Tempo de Glória) é um filme estadunidense de 1989, dos gêneros ficção histórica e drama de guerra, dirigido por Edward Zwick com roteiro de Kevin Jarre baseado nas cartas pessoais do coronel Robert Gould Shaw e nos livros: One Gallant Rush, de Peter Burchard, e Lay This Laurel, de Lincoln Kirstein. O filme é sobre a primeira unidade formal do Exército dos EUA durante a Guerra Civil Americana a ser feita inteiramente de homens afro-americanos, como contada a partir do ponto de vista do Coronel Shaw, seu oficial comandante branco. Eles foram a primeira unidade do que se tornou conhecido como as United States Colored Troops e conhecido por suas ações heróicas em . O filme foi indicado a cinco Oscars e ganhou três, incluindo para Denzel Washington de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação de Trip. Ele ganhou muitos outros prêmios, inclusive da Academia Britânica, os Globos de Ouro, os Film Critics Kansas City Circle, Political Film Society, a NAACP, entre outros. O filme foi co-produzido pela TriStar Pictures e Freddie Fields Productions, e distribuído pela Tri-Star Pictures nos Estados Unidos. Ele estreou em edição limitada nos EUA em 14 de dezembro de 1989, e em grande lançamento em 16 de fevereiro de 1990 e arrecadando $26,828,365. Foi considerado um sucesso financeiro moderado, tendo em conta o seu orçamento de $18 milhões. A trilha sonora, composta por James Horner em conjunto com o , foi lançado em 23 de janeiro de 1990. A home vídeo foi distribuído pela Sony Pictures Home Entertainment. A sua estreia em televisão aconteceu em Portugal no Canal 1 da RTP, na quarta-feira, dia 9 de Junho de 1993, na rubrica «Lotação Esgotada». Em 2 de junho de 2009, foi lançada uma versão Blu-ray widescreen, com o comentário do diretor e cenas eliminadas. (pt)
- «Слава» (англ. Glory) — военная драма, снятая режиссёром Эдвардом Цвиком в 1989 году. Лента основана на книгах «Lay This Laurel» Линкольна Кирстайна и «One Gallant Rush» Питера Бёрчарда, а также на письмах Роберта Гулда Шоу. Фильм получил три премии «Оскар» и ряд других наград. (ru)
- «Слава» (англ. Glory) — військова драма, знята режисером Едвардом Цвіком в 1989 році. Стрічка заснована на книгах «Lay This Laurel» і «One Gallant Rush» , а також на листах Роберта Гулда Шоу. Фільм отримав три премії «Оскар» і низку інших нагород. (uk)
- 《光榮戰役》（英語：Glory）是1989年美國南北戰爭史實電影，描述南北戰爭麻薩諸塞州黑人自願組成黑人義勇軍參加北軍，為爭取自由奮戰不懈故事。 馬修·柏德瑞克、丹佐·華盛頓、摩根·費里曼、在這部電影中皆有不俗的演出，而此片更是丹佐·華盛頓的成名作。1989年，電影於第62屆奧斯卡金像獎上獲三個獎項：最佳男配角、最佳攝影及最佳音效獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Temps de glòria (títol original: Glory) és una pel·lícula americana dirigida per Edward Zwick, estrenada el 1989 que explica la història dels voluntaris del 54 regiment d'infanteria de Massachusetts durant la guerra de Secessió. El 54 regiment d'infanteria de Massachusetts va ser el primer regiment de cap estat del nord compost només de soldats negres (sense comptar els oficials). Ha estat doblada al català. (ca)
- Glory (v americkém originále: Glory) je americký historický film z roku 1989. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Matthew Broderick, Denzel Washington, Morgan Freeman, Cary Elwes a Cliff DeYoung. (cs)
- Glory ist ein Historiendrama aus dem Jahr 1989 über die im Amerikanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Union kämpfenden schwarzen Truppen, im Besonderen der allerersten, historisch belegten Einheit, der 54th Massachusetts Volunteer Infantry (die 54. Massachusetts Freiwilligeninfanterie). Dem Drehbuch dieses Films liegt ein Roman von Lincoln Kirstein zugrunde und die deutsche Synchronisation wurde von der Firma Magma Synchron GmbH, Berlin, erstellt, wobei Joachim Kunzendorf für die Dialogregie verantwortlich war. (de)
- المجد (بالإنجليزية: Glory) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1989، ويصور قصة الضابط العسكري روبرت جولد شاو. (ar)
- Glory (conocida también como Tiempos de gloria o Gloria) es una película bélica y dramática estadounidense de 1989, dirigida por Edward Zwick y protagonizada por Matthew Broderick, Denzel Washington, Cary Elwes y Morgan Freeman. Ambientada durante la Guerra civil estadounidense, está basada en la historia verídica del 54.º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Massachusetts formado por hombres voluntarios de raza negra. Hacia el final de la guerra 186.107 hombres afroamericanos se enrolaron en el ejército de la Unión. Unos 37.300 murieron durante el conflicto militar. (es)
- Glory est un film américain réalisé par Edward Zwick et sorti en 1989. Il raconte l'histoire des volontaires du 54e régiment du Massachusetts pendant la guerre de Sécession. Le 54e est le premier régiment constitué uniquement d'Afro-Américains dans un État du Nord (sans les officiers), bien que l'Histoire ait plutôt retenu les Buffalo Soldiers. (fr)
- 『グローリー』（Glory）は、1989年公開のアメリカ映画。アメリカ南北戦争において実在したアメリカ合衆国初の黒人部隊を描く戦争映画。 この映画で黒人兵士を演じたデンゼル・ワシントンは第62回アカデミー賞および第42回ゴールデングローブ賞の助演男優賞を受賞した。 (ja)
- 《영광의 깃발》(원제: Glory)은 미국 남북전쟁 당시 최초의 흑인 연대인 매사추세츠 54 연대를 다룬 영화이다. (ko)
- Glory is een Amerikaanse film uit 1989, geregisseerd door Edward Zwick. De hoofdrollen worden vertolkt door Matthew Broderick en Denzel Washington. (nl)
- Chwała (w Polsce znany także jako Sława i Na polu chwały) – amerykański film wojenny z 1989 roku, powstały na podstawie listów Roberta Goulda Shawa oraz książek Lay This Laurel i One Gallant Rush . (pl)
- «Слава» (англ. Glory) — военная драма, снятая режиссёром Эдвардом Цвиком в 1989 году. Лента основана на книгах «Lay This Laurel» Линкольна Кирстайна и «One Gallant Rush» Питера Бёрчарда, а также на письмах Роберта Гулда Шоу. Фильм получил три премии «Оскар» и ряд других наград. (ru)
- «Слава» (англ. Glory) — військова драма, знята режисером Едвардом Цвіком в 1989 році. Стрічка заснована на книгах «Lay This Laurel» і «One Gallant Rush» , а також на листах Роберта Гулда Шоу. Фільм отримав три премії «Оскар» і низку інших нагород. (uk)
- 《光榮戰役》（英語：Glory）是1989年美國南北戰爭史實電影，描述南北戰爭麻薩諸塞州黑人自願組成黑人義勇軍參加北軍，為爭取自由奮戰不懈故事。 馬修·柏德瑞克、丹佐·華盛頓、摩根·費里曼、在這部電影中皆有不俗的演出，而此片更是丹佐·華盛頓的成名作。1989年，電影於第62屆奧斯卡金像獎上獲三個獎項：最佳男配角、最佳攝影及最佳音效獎。 (zh)
- Glory is a 1989 American historical war drama film directed by Edward Zwick about the 54th Massachusetts Infantry Regiment, one of the Union Army's earliest African-American regiments in the American Civil War. It stars Matthew Broderick as Colonel Robert Gould Shaw, the regiment's commanding officer, and Denzel Washington, Cary Elwes, and Morgan Freeman as fictional members of the 54th. The screenplay by Kevin Jarre was based on the books Lay This Laurel (1973) by Lincoln Kirstein and One Gallant Rush (1965) by Peter Burchard and the personal letters of Shaw. The film depicts the soldiers of the 54th from the formation of their regiment to their heroic actions at the Second Battle of Fort Wagner. (en)
- Glory (euskaraz Loria) 1989ko estatubatuar zinema zuzendariaren gerra filma epiko bat da. Bertan, Matthew Broderick, Denzel Washington, eta Morgan Freeman aktoreek antzeztu zuten. Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibilan girotua dago, soldadu beltz boluntarioez osatutako benetazko istorioa kontatzen duelarik. Gerraren amaierararte 186.107 gizon afroamerikar Batasunaren gudarostean izen eman zuten, gatazka hartan zehar haietako 37.300 hil zirelarik. Filma honetan 2.000 extratik gora eta lehen aktore ugarik parte hartu zuten. (eu)
- Glory - Uomini di gloria (Glory) è un film del 1989 diretto da Edward Zwick che tratta della prima unità combattente di volontari formata da afroamericani nell'esercito dell'Unione, durante la guerra di secessione americana. Il film è ispirato dalle lettere personali del colonnello Robert Gould Shaw, che guidò il 54º Reggimento Volontari di Fanteria del Massachusetts dalla sua formazione dal febbraio 1863 fino all'attacco al forte Wagner nella Carolina del Sud, dove morì durante l'assalto nel luglio dello stesso anno. (it)
- Glory (bra/prt: Tempo de Glória) é um filme estadunidense de 1989, dos gêneros ficção histórica e drama de guerra, dirigido por Edward Zwick com roteiro de Kevin Jarre baseado nas cartas pessoais do coronel Robert Gould Shaw e nos livros: One Gallant Rush, de Peter Burchard, e Lay This Laurel, de Lincoln Kirstein. (pt)
- Ärans män (engelsk originaltitel: Glory) är en amerikansk Oscarbelönad historisk drama- och krigsfilm från 1989, baserad på de historiska händelserna kring regementet 54th Massachusetts Volunteer Infantry under amerikanska inbördeskriget. Regementet var en av de första formella enheterna i USA:s armé som utgjordes helt av afroamerikaner (förutom dess officerare). Filmen regisserades av Edward Zwick med Matthew Broderick, Denzel Washington, Cary Elwes, Morgan Freeman och Andre Braugher i huvudrollerna. (sv)
|
_poster.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_poster.jpg){kind=link}