| dbo:abstract
|
- جيروم روبنز (بالإنجليزية: Jerome Robbins) (11 من أكتوبر 1918م – 29 من يوليو 1998م) هو منتج مسرحي أمريكي ومُخرج ومُدرِّب رقصات كان معروفًا في المقام الأول بمسرح برودواي وفن الباليه والرقص، لكنه أيضًا قام بإخراج أفلام وأخرج وأنتج برامج تليفزيونية. وقد اشتملت أعماله على كل شيء بداية من الباليه الكلاسيكي وحتى المسرح الموسيقي المعاصر. ومن إنتاجاته المسرحية العديدة: في المدينة (On the Town)، وبيتر بان (Peter Pan)، وهاي بوتون شوز (High Button Shoes)، والملك وأنا (The King And I)، وذا باجاما جيم (The Pajama Game)، والأجراس ترن (Bells Are Ringing)، وقصة الحي الغربي (West Side Story)، والغجري: أسطورة موسيقية (Gypsy: A Musical Fable)، وأيضًا عابث على السطح (Fiddler on the Roof). وحاز روبنز على جائزة توني (Tony Award) خمس مرات، كما حصل على أوسمة شرف من مركز كينيدي. كما حصل على جائزة الأوسكار مرتين، من ضمنهما جائزة الأوسكار لأفضل مخرج سينمائي مع روبرت وايز عن فيلم قصة الحي الغربي في عام 1961م. وقد أُنتج فيلم وثائقي عن حياته وأعماله بعنوان شيء ترقص طربًا من أجله (Something to Dance About)، وهو يعرِض مقتطفات من مذكَّراته اليومية ومسرحياته الأرشيفية بالإضافة إلى مشاهد مُصوَّرة في البروفات ومقابلات مع روبنز وزملائه، وكان العرض الحصري الأول على قناة بي بي إس (PBS) في عام 2009. (ar)
- Jerome Robbins, rodným jménem Jerome Wilson Rabinowitz (11. října 1918, New York – 9. července 1998, New York) byl americký tanečník, choreograf, režisér a divadelní producent židovského původu. Původně vystudoval chemii na Newyorské univerzitě, tanci se začal věnovat až roku 1936. Pětkrát získal divadelní cenu Tony, dvakrát za muzikál (1965, 1989), třikrát za choreografii (1948, 1958, 1965). Za spolurežii filmového muzikálu West Side Story získal roku 1961 Oscara, ačkoli šlo o jeho filmový debut – v té době byl teprve druhým režijním debutantem, který tuto cenu získal. Ve stejném roce obdržel i tzv. čestného (či zvláštního) Oscara (Academy Honorary Award). (cs)
- Jerome Robbins (11 d'octubre de 1918 - 29 de juliol de 1998) va ser un coreògraf, director, ballarí i productor de teatre nord-americà que va treballar en ballet clàssic, teatre, al cinema i a la televisió. Entre les seves nombroses produccions escèniques va fer On the Town, Peter Pan, High Button Shoes, The King and I, The Pijama Game, Bells Are Ringing, West Side Story, Gypsy i Fiddler on the Roof. Robbins va ser cinc vegades guanyador del premi Tony i va rebre el Kennedy Center Honor. Va rebre dos premis de l'Acadèmia, inclòs el premi de l'Acadèmia de 1961 al millor director amb Robert Wise per West Side Story. El documental sobre la vida i l'obra de Robbins anomenat Something to Dance About, que inclou fragments dels seus diaris, actuació d'arxiu, material d'assaig, i entrevistes amb Robbins i els seus col·legues, es va estrenar a PBS el 2009 i va guanyar tant un Emmy com un Peabody el mateix any. (ca)
- Jerome ROBBINS (denaske Jerome Rabinowitz; Novjorko, 11a de oktobro 1918 - samloke, 29a de julio 1998) estis usona dancisto, koregrafo, direktoro de kompanio kaj instruisto de baleto. En 1950 li kunlaboris kun la Kontraŭmalusona Komitato antaŭ kiu li denoncis supozitajn komunistajn kolegojn. Edukita en moderna danco kaj en la diversaj esprimoj de la usona populara danco, li atingis grandajn sukcesojn en Broadway pere de muzikaloj kiel On the Town kaj West Side Story. Lia entuziasmo al baleto kondukis lin al la Ballet Theatre kaj al la Baleto de Novjorko por kiuj li kreis ŝlosilajn verkon kiel Fancy Free, The Cage aŭ Afternoon of a Faun. Nomunita en 1969 baletmajstro de la Baleto de Novjorko fare de George Balanchine, ĝia arta direktoro, li kontribuis al kreado de repertorio kaj stilo kiuj estis difinita kaj aprezata kiel aŭtente usona. Post la morto de Balanchine en 1983, Robbins esti ĝis sia demizio en 1990 arta kun-direktoro de la kompanio kun la dancisto Peter Martins. Li revenis al la Baleto de Novjorko en 1995 pere de la West Side Story Suite, nome kompilaĵo de la plej famaj pecoj de la muzikalo kaj en 1957 pere de Brandenburg pri la samnomaj konĉertoj de Johann Sebastian Bach. (eo)
- Jerome Robbins (* 11. Oktober 1918 in New York City als Jerome Wilson Rabinowitz; † 29. Juli 1998 ebenda) war ein US-amerikanischer Choreograf und Regisseur. (de)
- Jerome Robbins (nacido Jerome Rabinowitz; Nueva York, 11 de octubre de 1918 — ibídem, 29 de julio de 1998) fue un bailarín, coreógrafo, director de compañía y maestro de ballet estadounidense. Formado en la danza moderna y las diferentes expresiones del baile popular estadounidense, cosechó grandes éxitos en Broadway con musicales como On the Town y West Side Story. Su afición al ballet le llevó al Ballet Theatre y al New York City Ballet para los que creó piezas seminales como Fancy Free, The Cage o Afternoon of a Faun. Nombrado en 1969 maestro de ballet del New York City Ballet por George Balanchine, su director artístico, contribuyó a crear un repertorio y un estilo que ha sido definido y celebrado como genuinamente estadounidense. Tras la muerte de Balanchine en 1983, Robbins fue hasta su dimisión en 1990 codirector artístico de la compañía junto al bailarín Peter Martins. Volvió al New York City Ballet en 1995 con West Side Story Suite, una recopilación de los números más famosos del musical y en 1957 con Brandenburg sobre los conciertos de Bach. (es)
- Jerome Robbins (New York, 1918ko urriaren 11 - Ib., 1998ko uztailaren 29a) estatubatuar koreografoa eta antzerki-zuzendaria izan zen. New Yorken egin zituen dantza-ikasketak, hango unibertsitatean. Debuta Broadwayko antzokietan egin zuen. 1940an, American Ballet Theatreko kide izan zen, eta, 1942an, bakarlari gisa hasi zen. Robbinsen lehenengo balleta Fancy Free (1944) izan zen. Leonard Bernsteinen musika zuen, eta, handik gutxira, musikal bat egin zuten lan hartan oinarrituta. Arrakasta handia izan zuen Erregea eta ni (1951), West Side Story (1957), Vodevilaren erregina (1959) eta Biolin-jotzailea teilatuan (1964) lanekin, eta Broadwayko koreografo nagusietako bat bihurtu zen. Ikuskizun horietako batzuk zinemara eraman zituzten ondoren. Robbinsek zuzendari artistiko eta dantza-irakasle gisa lan egin zuen . Peter Martins danimarkar dantzariaren konpainian ere aritu zen dantza irakasten. Talde hura utzi ondoren, balletak sortzen lan egin zuen. Horrela, hainbat koreografia sortu zituen , New York City Balleterako eta bere konpainiarako. Robbinsen koreografia-lan nagusiak hauek dira: Interplay (1945), Fauno baten siestaren preludioa (1953) eta Glass Pieces (1983). 1958an, Jerome Robbins fundazioa sortu zuen haren amaren omenez eta dantza nahiz antzerkia sustatzeko. (eu)
- Jerome Robbins (born Jerome Wilson Rabinowitz; October 11, 1918 – July 29, 1998) was an American dancer, choreographer, film director, theatre director and producer who worked in classical ballet, on stage, film, and television. Among his numerous stage productions were On the Town, Peter Pan, High Button Shoes, The King and I, The Pajama Game, Bells Are Ringing, West Side Story, Gypsy, and Fiddler on the Roof. Robbins was a five-time Tony Award-winner and a recipient of the Kennedy Center Honors. He received two Academy Awards, including the 1961 Academy Award for Best Director with Robert Wise for West Side Story and a special Academy Honorary Award for his choreographic achievements on film. A documentary about Robbins's life and work, Something to Dance About, featuring excerpts from his journals, archival performance and rehearsal footage, and interviews with Robbins and his colleagues, premiered on PBS in 2009 and won both an Emmy and a Peabody Award the same year. (en)
- Jerome Robbins (de son vrai nom Jerome Rabinowitz) est un danseur, chorégraphe, metteur en scène et réalisateur américain né le 11 octobre 1918 à New York et mort le 29 juillet 1998 à New York. (fr)
- Jerome Robbins (11 Oktober 1918 – 29 Juli 1998) adalah seorang koreografer, sutradara, penari, dan produser teater asal Amerika yang berkarya dalam balet klasik, di Broadway, dan dalam perfilman dan televisi. Beberapa produksi panggung yang ia kerjakan adalah On the Town, , High Button Shoes, , , , , , dan (in)
- 제롬 로빈스(Jerome Robbins, 1918년 10월 11일 ~ 1998년 7월 29일)는 클래식 발레, 무대, 영화, 텔레비전 방송에서 활동한 미국의 촬영가, 감독, 댄서, 영화 제작자이다. (ko)
- Jerome Robbins, all'anagrafe Jerome Wilson Rabinowitz (New York, 11 ottobre 1918 – New York, 29 luglio 1998) è stato un regista, coreografo, ballerino, direttore artistico e produttore teatrale statunitense. Come coreografo iniziò la sua carriera nel 1944 ideando i balletti per il musical On the Town di Leonard Bernstein. Continuò l'attività di coreografo sino ai primi anni novanta, firmando i balletti d'importanti spettacoli come Il re ed io, Call Me Madam, Gypsy: A Musical Fable, West Side Story e Two's Company. Di alcuni di questi spettacoli curò anche la regia. Lavorò principalmente a Broadway e diresse un solo film (in collaborazione con Robert Wise), West Side Story, per il quale ha vinto il Premio Oscar come miglior regia del 1962. Diresse anche importanti lavori teatrali non musicali. Nel 1963 produsse e diresse Madre Coraggio e i suoi figli di Bertolt Brecht, con Anne Bancroft nel ruolo della protagonista. (it)
- ジェローム・ロビンズ（「ロビンス」と表記されることが多い／Jerome Robbins, 本名: Jerome Wilson Rabinowitz, 1918年10月11日 - 1998年7月29日）はアメリカ合衆国のバレエ・ダンス振付家、演出家。映画監督。 (ja)
- Jerome Robbins (New York, 11 oktober 1918 - aldaar, 29 juli 1998) was een Amerikaans choreograaf. Hij begon zijn loopbaan als danser in musicals op Broadway. Het eerste ballet waarvoor hij de choreografie bedacht was uit 1940 op muziek van Leonard Bernstein. Het verhaal gaat over drie matrozen die weinig meer doen dan vrouwen versieren en werd een dusdanig succes dat het verfilmd werd. Populair werd ook zijn , dat gemaakt werd voor het New York City Ballet. Robbins was verantwoordelijk voor de choreografie en/of regie van talloze Broadway-musicals. Het grote publiek kent hem met name door zijn samenwerking met componist Leonard Bernstein met wie hij de succesvolle musical West Side Story maakte. Hiervoor kreeg hij een van de vijf Tony Awards die hij in zijn carrière verdiende. Voor de verfilming van deze musical ontving hij een Oscar. Robbins' balletten kunnen zowel serieus als krachtig zijn, zoals zijn versie van Afternoon of a Faun, ook wel l'Après-midi d’un Faune. Evenals zijn collega Nijinsky in 1912, gebruikte Robbins Claude Debussy's muziek. Het duet speelt zich af in een balletstudio en gaat over de relatie tussen twee dansers. (nl)
- Jerome Robbins, właśc. Jerome Wilson Rabinowitz (ur. 11 października 1918, zm. 29 lipca 1998) – amerykański choreograf, reżyser, tancerz i producent teatralny, który pracował w balecie klasycznym, na scenie, w filmie i telewizji. Znany z pracy przy musicalach: On the Town, Piotruś Pan, West Side Story, , Wonderful Town, Bells Are Ringing i Skrzypek na dachu. Jako reżyser filmowy, w 1956 przeniósł na ekran musical Król i ja. Pięciokrotny laureat Tony Award, odznaczony Kennedy Center Honors. W 1961 wspólnie z Robertem Wise zdobył Oscara za najlepszą reżyserię filmowej wersji West Side Story. Był osobą biseksualną. (pl)
- Jerome Robbins (Nova Iorque, 11 de outubro de 1918 — Nova Iorque, 29 de julho de 1998) foi um cineasta norte-americano. (pt)
- Джером Роббинс (англ. Jerome Robbins; 11 октября 1918 — 29 июля 1998) — американский хореограф и режиссёр. Обладатель совместной премии «Оскар» с Робертом Уайзом за фильм «Вестсайдская история» (1961). Единственный режиссёр, получивший эту премию за свой дебютный фильм, ставший и последним. (ru)
- Jerome Robbins, egentligen Jerome Rabinowitz den 11 oktober 1918 på Manhattan i New York, död 29 juli 1998 på Manhattan i New York, var en amerikansk koreograf, regissör och dansare. (sv)
- 杰罗姆·罗宾斯 (Jerome Robbins，1918年10月11日 – 1998年7月29日) 是一位美国戏剧制作人、导演、舞蹈指导，其成就主要在百老汇戏剧和芭蕾舞方面，此外，他也是影视导演和监制。主要戏剧作品包括 On the Town, Peter Pan, High Button Shoes, The King And I, The Pajama Game, Bells Are Ringing, West Side Story, Gypsy: A Musical Fable, 和 Fiddler on the Roof。他一共获得过五次托尼奖，1961年联合执导的音乐电影《西区故事》赢得奥斯卡最佳导演奖和美国导演工会奖，他还是奥斯卡荣誉奖和肯尼迪中心荣誉奖得主。一部有关他的纪录片于2009年首映。 (zh)
- Джеро́м Ро́ббінс (англ. Jerome Robbins; 11 жовтня 1918 — 29 липня 1998) — американський танцівник, хореограф, кінорежисер, лауреат «Оскара». Основоположник американського стилю в класичному танці, справив величезний вплив на розвиток музичного театру в США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jerome Robbins, rodným jménem Jerome Wilson Rabinowitz (11. října 1918, New York – 9. července 1998, New York) byl americký tanečník, choreograf, režisér a divadelní producent židovského původu. Původně vystudoval chemii na Newyorské univerzitě, tanci se začal věnovat až roku 1936. Pětkrát získal divadelní cenu Tony, dvakrát za muzikál (1965, 1989), třikrát za choreografii (1948, 1958, 1965). Za spolurežii filmového muzikálu West Side Story získal roku 1961 Oscara, ačkoli šlo o jeho filmový debut – v té době byl teprve druhým režijním debutantem, který tuto cenu získal. Ve stejném roce obdržel i tzv. čestného (či zvláštního) Oscara (Academy Honorary Award). (cs)
- Jerome Robbins (* 11. Oktober 1918 in New York City als Jerome Wilson Rabinowitz; † 29. Juli 1998 ebenda) war ein US-amerikanischer Choreograf und Regisseur. (de)
- Jerome Robbins (de son vrai nom Jerome Rabinowitz) est un danseur, chorégraphe, metteur en scène et réalisateur américain né le 11 octobre 1918 à New York et mort le 29 juillet 1998 à New York. (fr)
- Jerome Robbins (11 Oktober 1918 – 29 Juli 1998) adalah seorang koreografer, sutradara, penari, dan produser teater asal Amerika yang berkarya dalam balet klasik, di Broadway, dan dalam perfilman dan televisi. Beberapa produksi panggung yang ia kerjakan adalah On the Town, , High Button Shoes, , , , , , dan (in)
- 제롬 로빈스(Jerome Robbins, 1918년 10월 11일 ~ 1998년 7월 29일)는 클래식 발레, 무대, 영화, 텔레비전 방송에서 활동한 미국의 촬영가, 감독, 댄서, 영화 제작자이다. (ko)
- ジェローム・ロビンズ（「ロビンス」と表記されることが多い／Jerome Robbins, 本名: Jerome Wilson Rabinowitz, 1918年10月11日 - 1998年7月29日）はアメリカ合衆国のバレエ・ダンス振付家、演出家。映画監督。 (ja)
- Jerome Robbins (Nova Iorque, 11 de outubro de 1918 — Nova Iorque, 29 de julho de 1998) foi um cineasta norte-americano. (pt)
- Джером Роббинс (англ. Jerome Robbins; 11 октября 1918 — 29 июля 1998) — американский хореограф и режиссёр. Обладатель совместной премии «Оскар» с Робертом Уайзом за фильм «Вестсайдская история» (1961). Единственный режиссёр, получивший эту премию за свой дебютный фильм, ставший и последним. (ru)
- Jerome Robbins, egentligen Jerome Rabinowitz den 11 oktober 1918 på Manhattan i New York, död 29 juli 1998 på Manhattan i New York, var en amerikansk koreograf, regissör och dansare. (sv)
- 杰罗姆·罗宾斯 (Jerome Robbins，1918年10月11日 – 1998年7月29日) 是一位美国戏剧制作人、导演、舞蹈指导，其成就主要在百老汇戏剧和芭蕾舞方面，此外，他也是影视导演和监制。主要戏剧作品包括 On the Town, Peter Pan, High Button Shoes, The King And I, The Pajama Game, Bells Are Ringing, West Side Story, Gypsy: A Musical Fable, 和 Fiddler on the Roof。他一共获得过五次托尼奖，1961年联合执导的音乐电影《西区故事》赢得奥斯卡最佳导演奖和美国导演工会奖，他还是奥斯卡荣誉奖和肯尼迪中心荣誉奖得主。一部有关他的纪录片于2009年首映。 (zh)
- Джеро́м Ро́ббінс (англ. Jerome Robbins; 11 жовтня 1918 — 29 липня 1998) — американський танцівник, хореограф, кінорежисер, лауреат «Оскара». Основоположник американського стилю в класичному танці, справив величезний вплив на розвиток музичного театру в США. (uk)
- جيروم روبنز (بالإنجليزية: Jerome Robbins) (11 من أكتوبر 1918م – 29 من يوليو 1998م) هو منتج مسرحي أمريكي ومُخرج ومُدرِّب رقصات كان معروفًا في المقام الأول بمسرح برودواي وفن الباليه والرقص، لكنه أيضًا قام بإخراج أفلام وأخرج وأنتج برامج تليفزيونية. وقد اشتملت أعماله على كل شيء بداية من الباليه الكلاسيكي وحتى المسرح الموسيقي المعاصر. ومن إنتاجاته المسرحية العديدة: في المدينة (On the Town)، وبيتر بان (Peter Pan)، وهاي بوتون شوز (High Button Shoes)، والملك وأنا (The King And I)، وذا باجاما جيم (The Pajama Game)، والأجراس ترن (Bells Are Ringing)، وقصة الحي الغربي (West Side Story)، والغجري: أسطورة موسيقية (Gypsy: A Musical Fable)، وأيضًا عابث على السطح (Fiddler on the Roof). وحاز روبنز على جائزة توني (Tony Award) خمس مرات، كما حصل على أوسمة شرف من مركز كينيدي. كما حصل على جائزة الأوسكار مرتين، م (ar)
- Jerome Robbins (11 d'octubre de 1918 - 29 de juliol de 1998) va ser un coreògraf, director, ballarí i productor de teatre nord-americà que va treballar en ballet clàssic, teatre, al cinema i a la televisió. El documental sobre la vida i l'obra de Robbins anomenat Something to Dance About, que inclou fragments dels seus diaris, actuació d'arxiu, material d'assaig, i entrevistes amb Robbins i els seus col·legues, es va estrenar a PBS el 2009 i va guanyar tant un Emmy com un Peabody el mateix any. (ca)
- Jerome ROBBINS (denaske Jerome Rabinowitz; Novjorko, 11a de oktobro 1918 - samloke, 29a de julio 1998) estis usona dancisto, koregrafo, direktoro de kompanio kaj instruisto de baleto. En 1950 li kunlaboris kun la Kontraŭmalusona Komitato antaŭ kiu li denoncis supozitajn komunistajn kolegojn. (eo)
- Jerome Robbins (nacido Jerome Rabinowitz; Nueva York, 11 de octubre de 1918 — ibídem, 29 de julio de 1998) fue un bailarín, coreógrafo, director de compañía y maestro de ballet estadounidense. Formado en la danza moderna y las diferentes expresiones del baile popular estadounidense, cosechó grandes éxitos en Broadway con musicales como On the Town y West Side Story. Su afición al ballet le llevó al Ballet Theatre y al New York City Ballet para los que creó piezas seminales como Fancy Free, The Cage o Afternoon of a Faun. Nombrado en 1969 maestro de ballet del New York City Ballet por George Balanchine, su director artístico, contribuyó a crear un repertorio y un estilo que ha sido definido y celebrado como genuinamente estadounidense. Tras la muerte de Balanchine en 1983, Robbins fue hast (es)
- Jerome Robbins (born Jerome Wilson Rabinowitz; October 11, 1918 – July 29, 1998) was an American dancer, choreographer, film director, theatre director and producer who worked in classical ballet, on stage, film, and television. A documentary about Robbins's life and work, Something to Dance About, featuring excerpts from his journals, archival performance and rehearsal footage, and interviews with Robbins and his colleagues, premiered on PBS in 2009 and won both an Emmy and a Peabody Award the same year. (en)
- Jerome Robbins (New York, 1918ko urriaren 11 - Ib., 1998ko uztailaren 29a) estatubatuar koreografoa eta antzerki-zuzendaria izan zen. New Yorken egin zituen dantza-ikasketak, hango unibertsitatean. Debuta Broadwayko antzokietan egin zuen. 1940an, American Ballet Theatreko kide izan zen, eta, 1942an, bakarlari gisa hasi zen. Robbinsen lehenengo balleta Fancy Free (1944) izan zen. Leonard Bernsteinen musika zuen, eta, handik gutxira, musikal bat egin zuten lan hartan oinarrituta. Arrakasta handia izan zuen Erregea eta ni (1951), West Side Story (1957), Vodevilaren erregina (1959) eta Biolin-jotzailea teilatuan (1964) lanekin, eta Broadwayko koreografo nagusietako bat bihurtu zen. Ikuskizun horietako batzuk zinemara eraman zituzten ondoren. Robbinsek zuzendari artistiko eta dantza-irakasle gi (eu)
- Jerome Robbins, all'anagrafe Jerome Wilson Rabinowitz (New York, 11 ottobre 1918 – New York, 29 luglio 1998) è stato un regista, coreografo, ballerino, direttore artistico e produttore teatrale statunitense. (it)
- Jerome Robbins (New York, 11 oktober 1918 - aldaar, 29 juli 1998) was een Amerikaans choreograaf. Hij begon zijn loopbaan als danser in musicals op Broadway. Het eerste ballet waarvoor hij de choreografie bedacht was uit 1940 op muziek van Leonard Bernstein. Het verhaal gaat over drie matrozen die weinig meer doen dan vrouwen versieren en werd een dusdanig succes dat het verfilmd werd. Populair werd ook zijn , dat gemaakt werd voor het New York City Ballet. (nl)
- Jerome Robbins, właśc. Jerome Wilson Rabinowitz (ur. 11 października 1918, zm. 29 lipca 1998) – amerykański choreograf, reżyser, tancerz i producent teatralny, który pracował w balecie klasycznym, na scenie, w filmie i telewizji. Znany z pracy przy musicalach: On the Town, Piotruś Pan, West Side Story, , Wonderful Town, Bells Are Ringing i Skrzypek na dachu. Jako reżyser filmowy, w 1956 przeniósł na ekran musical Król i ja. Pięciokrotny laureat Tony Award, odznaczony Kennedy Center Honors. W 1961 wspólnie z Robertem Wise zdobył Oscara za najlepszą reżyserię filmowej wersji West Side Story. (pl)
|
