| dbo:abstract
|
- Sol davant el perill o Al punt del migdia (títol original en anglès: High Noon) és una pel·lícula estatunidenca de Fred Zinnemann, estrenada el 1952 i interpretada per Gary Cooper i Grace Kelly. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. El guió va escriure'l Carl Foreman basant-se en el relat curt pulp The Tin Star, de John W. Cunningham. (ca)
- ظهيرة مشتعلة (بالإنجليزية: High Noon) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1952. (ar)
- Το τρένο θα σφυρίξει τρεις φορές (πρωτότυπος τίτλος: High Noon) είναι αμερικανική ταινία γουέστερν παραγωγής 1952 σε σκηνοθεσία Φρεντ Τσίνεμαν. Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο Γκάρι Κούπερ στο ρόλο του Γουίλ Κέιν, ενός σερίφη που αναγκάζεται να αντιμετωπίσει ολομόναχος μια σπείρα κακοποιών. Ο Κούπερ πλαισιώνεται από τους: Γκρέις Κέλι, Τόμας Μίτσελ, Λόιντ Μπρίτζες, Κέιτι Χουράδο, και Λον Τσάνεϊ Τζούνιορ. Το σενάριο της ταινίας γράφτηκε από τον Καρλ Φόρμαν. Η ταινία έλαβε εφτά υποψηφιότητες για Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και κέρδισε τελικά τέσσερα (Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου, Μοντάζ, Μουσικής Επένδυσης και Πρωτότυπου Τραγουδιού). To Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου κατέταξε την ταινία στην 33η θέση στη λίστα με τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών, ενώ το 1989 ταινία επελέγη να φυλαχθεί για διατήρηση στο Εθνικό Αρχείο Κινηματογράφου των ΗΠΑ από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, με αιτιολόγηση πως είναι πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική. (el)
- High Noon (anglalingve por Precize tagmeze) estas vakera filmo ("vesterno") el 1952, kaj la plej ŝatata filmo de Prezidanto Bill Clinton. Ĝi rakontas laŭ reala tempo pri usona marŝalo, kies nova edzino estas kvakerino, kaj kiu devas kontraŭi rondon da murdistoj nursole. Ĝi estas konsiderata de filmkritikistoj kiel unu el la plej bonaj ekzemploj de vesternoj, kaj montras tiom, kiom sukcesas atingi unu kuraĝa homo, eĉ tute sola kaj sen la subteno de la socio. Ĝi gajnis kvar Akademiajn Premiojn, kaj kandidatiĝis por pliaj tri, inkluzive de la premio por la plej bona filmo. La filmo estis direktita de reĝisoro , eble tiam disputebla elekto, ĉar la produktistoj estis malcertaj, ĉu aŭstra judo kapablas direkti tian filmon. Zinnemann estis forte influita de la libroj de Karl May, kiujn li legis dum infanaĝo. Aperas en la filmoj steluloj Gary Cooper, Grace Kelly kaj multaj aliaj. High Noon estis elektata de la Usona Biblioteko de Kongreso kiel "kulture grava", kaj tial konservita ĉe la Usona Nacia Film-Registro. (eo)
- Zwölf Uhr mittags (Originaltitel High Noon) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952 von Fred Zinnemann. Der Schwarzweißfilm kam 1952 in die Kinos, gewann vier Oscars und ist einer der bekanntesten und renommiertesten Hollywood-Western. Er basiert auf der Geschichte 12 Uhr mittags (The Tin Star) von John W. Cunningham und schildert den einsamen Kampf des von den Bürgern in der Not im Stich gelassenen Town Marshals Will Kane (Gary Cooper) gegen seinen Todfeind Frank Miller und dessen Gangsterbande. (de)
- High Noon (euskaraz: "Eguerdia") western filma da, Fred Zinnemann austriar zinemagileak 1952an zuzendu zuena. Gary Cooper, Grace Kelly, Lloyd Bridges, Katy Jurado eta izan ziren aktore nagusiak. Filmak lau Oscar sari irabazi zituen: gizonezko aktore onenarena (Gary Cooper), muntatze onenarena ( eta ), jatorrizko soinu banda onenarena (Dimitri Tiomkin) eta jatorrizko abesti onenarena (Dimitri Tiomkin eta : abestutako "Do Not Forsake Me, Oh My Darlin'"). Bestalde, lau Urrezko Globo eta beste hainbat sari ere jaso zituen. (eu)
- High Noon is a 1952 American Western film produced by Stanley Kramer from a screenplay by Carl Foreman, directed by Fred Zinnemann, and starring Gary Cooper. The plot, which occurs in real time, centers on a town marshal whose sense of duty is tested when he must decide to either face a gang of killers alone, or leave town with his new wife. Though mired in controversy at the time of its release due to its political themes, the film was nominated for seven Academy Awards and won four (Actor, Editing, Score and Song) as well as four Golden Globe Awards (Actor, Supporting Actress, Score, and Black and White Cinematography). The award-winning score was written by Russian-born composer Dimitri Tiomkin. High Noon was selected by the Library of Congress as one of the first 25 films for preservation in the United States National Film Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant" in 1989, the NFR's first year of existence. An iconic film whose story has been partly or completely repeated in later film productions, its ending in particular has inspired numerous later films, including but not just limited to westerns. (en)
- Le train sifflera trois fois (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952. En 1989, le film a été sélectionné pour préservation au National Film Registry par la Bibliothèque du Congrès en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ». (fr)
- High Noon (en Hispanoamérica, A la hora señalada; en España, Solo ante el peligro) es una película estadounidense del género wéstern de 1952, dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Gary Cooper, Grace Kelly, Lloyd Bridges, Katy Jurado y Thomas Mitchell. La trama, cuya acción se desarrolla en tiempo real, se centra en un sheriff que se debate entre su sentido del deber y el amor por su nueva esposa, y que debe enfrentarse solo a una banda de asesinos. La película ganó cuatro Premios Óscar (de siete candidaturas) y cuatro Premios Globo de Oro (de ocho candidaturas). Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Wéstern". En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- High Noon adalah sebuah film Barat Amerika 1952 yang diproduksi oleh Stanley Kramer dari sebuah skenario karya , garapan Fred Zinnemann, dan dibintangi oleh Gary Cooper. High Noon terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional (bahasa Inggris: National Film Registry) Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik" pada 1989, tahun pertama berdirinya NFR. (in)
- Mezzogiorno di fuoco (High Noon) è un film western del 1952 diretto da Fred Zinnemann. Scritto da Carl Foreman, è basato sul racconto di . Foreman fu anche il produttore, ma non fu accreditato perché facente parte della "lista nera" della MPAA. Nel 1989 è stato inserito fra i film conservati nel National Film Registry presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al trentatreesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al ventisettesimo posto. (it)
- 『真昼の決闘』（まひるのけっとう、原題: High Noon）は、1952年製作のアメリカ映画。フレッド・ジンネマン監督による西部劇映画である。 （en:John W. Cunningham）の小説『ブリキの星』（The Tin Star）に基づく。自分1人で殺し屋4人と立ち向かわざるを得なくなった保安官の危機と活躍を描く。 (ja)
- 《하이 눈》(영어: High Noon)은 1952년 미국에서 제작된 프레드 진네만 감독의 서부 영화이다. 게리 쿠퍼 등이 주연으로 출연하였고 스탠리 크레이머 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- High Noon is een westernfilm uit 1952 onder regie van Fred Zinnemann met in de hoofdrollen Gary Cooper en Grace Kelly. Het verhaal is gebaseerd op de roman The Tin Star van . De film wordt gezien als een van de beste westerns ooit en staat bekend als de debuutfilm van westernlegende Lee Van Cleef. Toch kreeg de film bij het uitkomen veel kritiek omdat hij veel elementen van de traditionele western als achtervolgingen, actie en weidse landschappen miste. De film moet het hebben van de dialoog en kent pas in de laatste minuten enige actie. Het nummer Do Not Forsake Me, Oh My Darlin' , gezongen door Tex Ritter, werd direct een grote hit in de uitvoering van Frankie Laine onder de titel High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin'), in Nederland met veel succes gecoverd door Joop de Knegt. De film kreeg vier Oscars: voor de beste mannelijke hoofdrol (Gary Cooper), voor de beste muziek, de beste montage en de beste titelsong. In 1989 werd High Noon gearchiveerd in het National Film Registry van de Library of Congress. (nl)
- W samo południe (ang. High Noon) – amerykański film z 1952 roku w reżyserii Freda Zinnemanna. Główne role zagrali Gary Cooper i Grace Kelly. Film nagrodzony został 4 Oscarami. Nagrodę Akademii obraz zdobył za najlepszą pierwszoplanową rolę męską, montaż, muzykę i piosenkę. Nominowany był także w trzech innych kategoriach: najlepszy film, reżyser i scenariusz. Przez niektórych koneserów kina uważany jest za najlepszy western wszech czasów. (pl)
- «Ровно в полдень» (англ. High Noon) (1952) — чёрно-белый вестерн режиссёра Фреда Циннемана. Основан на рассказе Джона В. Каннингема «Оловянная звезда» (англ. «The tin star»). Получил четыре премии «Оскар», в том числе за лучшую мужскую роль (Гэри Купер). Занесён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США в 1989 году, как «культурно, исторически и этически важный». Признан классикой жанра вестерн. (ru)
- Sheriffen (originaltitel: High Noon) är en amerikansk westernfilm från 1952 i regi av Fred Zinnemann, med Gary Cooper i huvudrollen. (sv)
- High Noon (bra: matar ou Morrer; prt: Comboio Apitou Três Vezes, ouO Comboio Apitou Três Vezes) é um filme americano de 1952, do gênero faroeste, dirigido por Fred Zinnemann. O roteiro é de John W. Cunningham (argumento) e Carl Foreman, baseado numa pequena história popular, The Tin Star. O filme conta a história de um xerife do Velho Oeste, que é forçado a duelar sozinho com uma gangue de assassinos. O filme é considerado um clássico do cinema, pois inova na abordagem do conflito em um plano mais psicológico e pela carga de suspense nele contido. O filme foi originariamente produzido em preto-e-branco, mas encontra-se disponível uma versão colorizada por computador. (pt)
- 《日正當中》（英語：High Noon）是一部1952年的美國黑白西部片，由賈利·古柏、格蕾丝·凯利所主演，被認為是美國影史上最重要的電影之一，国家影片登记部于1989年将本片收入首批典藏保护的25部美国电影之一。此片获得1952年奧斯卡金像獎4項奖，以往西部片一向很少得到奧斯卡提名或獎項。改編自約翰·康寧漢連載於廉價紙漿雜誌的短篇小說《警徽》（The Tin Star）。时代背景为当时美國麥卡錫反共，造成黑名單的流弊，編導以此片慨嘆美國人民當時缺乏。男主角賈利·古柏是著名的保守主義支持者。 (zh)
- «Рівно опівдні» (англ. High Noon) — американський кінофільм 1952 року в жанрі вестерн із Ґері Купером та Грейс Келлі у головних ролях. Фільм знятий Фредом Циннеманном за сценарієм на основі новели «Олов'яна зірка» Джона В. Каннінгема. В ньому розповідається про історію маршала невеликого містечка, який змушений вийти сам на сам проти банди вбивць. У 1989 фільм «Рівно опівдні» вибраний Бібліотекою Конгресу для зберігання в Національному реєстрі фільмів як «культурно, історично та естетично значимий». Фільм посідає 27 місце в списку «Серії 100 років» Американського інституту кіномистецтва за 2007. У найкращій десятці вестернів тієї ж серії, оголошеній у 2008, «Рівно опівдні» зайняв друге місце. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sol davant el perill o Al punt del migdia (títol original en anglès: High Noon) és una pel·lícula estatunidenca de Fred Zinnemann, estrenada el 1952 i interpretada per Gary Cooper i Grace Kelly. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. El guió va escriure'l Carl Foreman basant-se en el relat curt pulp The Tin Star, de John W. Cunningham. (ca)
- ظهيرة مشتعلة (بالإنجليزية: High Noon) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1952. (ar)
- Zwölf Uhr mittags (Originaltitel High Noon) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952 von Fred Zinnemann. Der Schwarzweißfilm kam 1952 in die Kinos, gewann vier Oscars und ist einer der bekanntesten und renommiertesten Hollywood-Western. Er basiert auf der Geschichte 12 Uhr mittags (The Tin Star) von John W. Cunningham und schildert den einsamen Kampf des von den Bürgern in der Not im Stich gelassenen Town Marshals Will Kane (Gary Cooper) gegen seinen Todfeind Frank Miller und dessen Gangsterbande. (de)
- High Noon (euskaraz: "Eguerdia") western filma da, Fred Zinnemann austriar zinemagileak 1952an zuzendu zuena. Gary Cooper, Grace Kelly, Lloyd Bridges, Katy Jurado eta izan ziren aktore nagusiak. Filmak lau Oscar sari irabazi zituen: gizonezko aktore onenarena (Gary Cooper), muntatze onenarena ( eta ), jatorrizko soinu banda onenarena (Dimitri Tiomkin) eta jatorrizko abesti onenarena (Dimitri Tiomkin eta : abestutako "Do Not Forsake Me, Oh My Darlin'"). Bestalde, lau Urrezko Globo eta beste hainbat sari ere jaso zituen. (eu)
- Le train sifflera trois fois (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952. En 1989, le film a été sélectionné pour préservation au National Film Registry par la Bibliothèque du Congrès en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ». (fr)
- High Noon adalah sebuah film Barat Amerika 1952 yang diproduksi oleh Stanley Kramer dari sebuah skenario karya , garapan Fred Zinnemann, dan dibintangi oleh Gary Cooper. High Noon terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional (bahasa Inggris: National Film Registry) Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik" pada 1989, tahun pertama berdirinya NFR. (in)
- 『真昼の決闘』（まひるのけっとう、原題: High Noon）は、1952年製作のアメリカ映画。フレッド・ジンネマン監督による西部劇映画である。 （en:John W. Cunningham）の小説『ブリキの星』（The Tin Star）に基づく。自分1人で殺し屋4人と立ち向かわざるを得なくなった保安官の危機と活躍を描く。 (ja)
- 《하이 눈》(영어: High Noon)은 1952년 미국에서 제작된 프레드 진네만 감독의 서부 영화이다. 게리 쿠퍼 등이 주연으로 출연하였고 스탠리 크레이머 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- W samo południe (ang. High Noon) – amerykański film z 1952 roku w reżyserii Freda Zinnemanna. Główne role zagrali Gary Cooper i Grace Kelly. Film nagrodzony został 4 Oscarami. Nagrodę Akademii obraz zdobył za najlepszą pierwszoplanową rolę męską, montaż, muzykę i piosenkę. Nominowany był także w trzech innych kategoriach: najlepszy film, reżyser i scenariusz. Przez niektórych koneserów kina uważany jest za najlepszy western wszech czasów. (pl)
- «Ровно в полдень» (англ. High Noon) (1952) — чёрно-белый вестерн режиссёра Фреда Циннемана. Основан на рассказе Джона В. Каннингема «Оловянная звезда» (англ. «The tin star»). Получил четыре премии «Оскар», в том числе за лучшую мужскую роль (Гэри Купер). Занесён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США в 1989 году, как «культурно, исторически и этически важный». Признан классикой жанра вестерн. (ru)
- Sheriffen (originaltitel: High Noon) är en amerikansk westernfilm från 1952 i regi av Fred Zinnemann, med Gary Cooper i huvudrollen. (sv)
- 《日正當中》（英語：High Noon）是一部1952年的美國黑白西部片，由賈利·古柏、格蕾丝·凯利所主演，被認為是美國影史上最重要的電影之一，国家影片登记部于1989年将本片收入首批典藏保护的25部美国电影之一。此片获得1952年奧斯卡金像獎4項奖，以往西部片一向很少得到奧斯卡提名或獎項。改編自約翰·康寧漢連載於廉價紙漿雜誌的短篇小說《警徽》（The Tin Star）。时代背景为当时美國麥卡錫反共，造成黑名單的流弊，編導以此片慨嘆美國人民當時缺乏。男主角賈利·古柏是著名的保守主義支持者。 (zh)
- Το τρένο θα σφυρίξει τρεις φορές (πρωτότυπος τίτλος: High Noon) είναι αμερικανική ταινία γουέστερν παραγωγής 1952 σε σκηνοθεσία Φρεντ Τσίνεμαν. Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο Γκάρι Κούπερ στο ρόλο του Γουίλ Κέιν, ενός σερίφη που αναγκάζεται να αντιμετωπίσει ολομόναχος μια σπείρα κακοποιών. Ο Κούπερ πλαισιώνεται από τους: Γκρέις Κέλι, Τόμας Μίτσελ, Λόιντ Μπρίτζες, Κέιτι Χουράδο, και Λον Τσάνεϊ Τζούνιορ. Το σενάριο της ταινίας γράφτηκε από τον Καρλ Φόρμαν. Η ταινία έλαβε εφτά υποψηφιότητες για Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και κέρδισε τελικά τέσσερα (Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου, Μοντάζ, Μουσικής Επένδυσης και Πρωτότυπου Τραγουδιού). (el)
- High Noon (anglalingve por Precize tagmeze) estas vakera filmo ("vesterno") el 1952, kaj la plej ŝatata filmo de Prezidanto Bill Clinton. Ĝi rakontas laŭ reala tempo pri usona marŝalo, kies nova edzino estas kvakerino, kaj kiu devas kontraŭi rondon da murdistoj nursole. Ĝi estas konsiderata de filmkritikistoj kiel unu el la plej bonaj ekzemploj de vesternoj, kaj montras tiom, kiom sukcesas atingi unu kuraĝa homo, eĉ tute sola kaj sen la subteno de la socio. Ĝi gajnis kvar Akademiajn Premiojn, kaj kandidatiĝis por pliaj tri, inkluzive de la premio por la plej bona filmo. (eo)
- High Noon (en Hispanoamérica, A la hora señalada; en España, Solo ante el peligro) es una película estadounidense del género wéstern de 1952, dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Gary Cooper, Grace Kelly, Lloyd Bridges, Katy Jurado y Thomas Mitchell. La trama, cuya acción se desarrolla en tiempo real, se centra en un sheriff que se debate entre su sentido del deber y el amor por su nueva esposa, y que debe enfrentarse solo a una banda de asesinos. (es)
- High Noon is a 1952 American Western film produced by Stanley Kramer from a screenplay by Carl Foreman, directed by Fred Zinnemann, and starring Gary Cooper. The plot, which occurs in real time, centers on a town marshal whose sense of duty is tested when he must decide to either face a gang of killers alone, or leave town with his new wife. (en)
- Mezzogiorno di fuoco (High Noon) è un film western del 1952 diretto da Fred Zinnemann. Scritto da Carl Foreman, è basato sul racconto di . Foreman fu anche il produttore, ma non fu accreditato perché facente parte della "lista nera" della MPAA. (it)
- High Noon is een westernfilm uit 1952 onder regie van Fred Zinnemann met in de hoofdrollen Gary Cooper en Grace Kelly. Het verhaal is gebaseerd op de roman The Tin Star van . De film wordt gezien als een van de beste westerns ooit en staat bekend als de debuutfilm van westernlegende Lee Van Cleef. Toch kreeg de film bij het uitkomen veel kritiek omdat hij veel elementen van de traditionele western als achtervolgingen, actie en weidse landschappen miste. De film moet het hebben van de dialoog en kent pas in de laatste minuten enige actie. (nl)
- High Noon (bra: matar ou Morrer; prt: Comboio Apitou Três Vezes, ouO Comboio Apitou Três Vezes) é um filme americano de 1952, do gênero faroeste, dirigido por Fred Zinnemann. O roteiro é de John W. Cunningham (argumento) e Carl Foreman, baseado numa pequena história popular, The Tin Star. O filme conta a história de um xerife do Velho Oeste, que é forçado a duelar sozinho com uma gangue de assassinos. O filme é considerado um clássico do cinema, pois inova na abordagem do conflito em um plano mais psicológico e pela carga de suspense nele contido. (pt)
- «Рівно опівдні» (англ. High Noon) — американський кінофільм 1952 року в жанрі вестерн із Ґері Купером та Грейс Келлі у головних ролях. Фільм знятий Фредом Циннеманном за сценарієм на основі новели «Олов'яна зірка» Джона В. Каннінгема. В ньому розповідається про історію маршала невеликого містечка, який змушений вийти сам на сам проти банди вбивць. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
