| dbo:abstract
|
- أساءت التصرف معه (بالإنجليزية: She Done Him Wrong) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1933. (ar)
- Sie tat ihm unrecht ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Lowell Sherman. Der Film, dessen Drehbuch auf dem Bühnenstück „Diamond Lil“ der Hauptdarstellerin Mae West basiert, wurde 1932 gedreht. Die Premiere des Films fand am 27. Januar 1933 statt. In Deutschland wurde der Film erstmals als Fernsehpremiere am 17. März 1969 im WDR ausgestrahlt. (de)
- She Done Him Wrong (titulada en español como Lady Lou, nacida para pecar) es una película cómica y de crimen pre-code estadounidense de 1933 protagonizada por Mae West y Cary Grant. La trama incluye elementos melodramáticos y musicales, con un elenco de apoyo con Owen Moore, Gilbert Roland, Noah Beery, Rochelle Hudson y Louise Beavers. Fue dirigida por Lowell Sherman y producida por . La película es famosa por las muchas bromas y dobles sentidos de West, incluida la más conocida (y frecuentemente erróneamente citada), «Why don't you come up sometime and see me?» («¿Por qué no subes alguna vez y me ves?»). La película fue adaptada de la exitosa obra de Broadway de 1928 de Mae West. El Código Hays declaró a la obra prohibida para su reproducción en la gran pantalla y exigió repetidamente cambios para eliminar asociaciones o elementos de la obra, incluidos títulos sugeridos con la palabra «diamante». Finalmente, se permitió la adaptación con la condición de que no se hiciera referencia a la obra en publicidades. La Venus rubia (con Marlene Dietrich) y (con Sylvia Sidney), ambas son anteriores a She Done Him Wrong, pero West siempre afirmó haber descubierto a la actriz que necesitaba para su película en el papel de Grant, afirmando que hasta entonces Grant solo había hecho «algunas pruebas con estrellas». El guion fue adaptado por Harvey F. Thew y John Bright. La música original fue compuesta por Ralph Rainger, y Stephan Pasternacki. Charles Lang fue el responsable de la cinematografía, mientras que el vestuario fue diseñado por Edith Head. (es)
- Lady Lou (She Done Him Wrong) est un film américain réalisé par Lowell Sherman sorti en 1933. (fr)
- She Done Him Wrong adalah sebuah film kejahatan/komedi Amerika tahun 1933 yang diproduksi oleh Paramount Pictures dan dibintangi oleh Mae West dan Cary Grant. Alurnya meliputi unsur-unsur melodramatik dan musikal, dengan pemeran pendukung yang meliputi Owen Moore, Gilbert Roland, , Rochelle Hudson, dan Louise Beavers. Film tersebut disutradarai oleh dan diproduseri oleh . (in)
- She Done Him Wrong is a 1933 pre-Code American crime/comedy film starring Mae West and Cary Grant. The plot includes melodramatic and musical elements, with a supporting cast featuring Owen Moore, Gilbert Roland, Noah Beery Sr., Rochelle Hudson, and Louise Beavers. It was directed by Lowell Sherman, and produced by William LeBaron. The film is famous for West's many double entendres and quips, including her best-known (and frequently misquoted), "Why don't you come up sometime and see me?" The film was adapted from the successful 1928 Broadway play Diamond Lil by Mae West. The Hays Code declared the play banned from the screen and repeatedly demanded changes to remove associations with or elements from the play, including suggested titles with the word "diamond". The adaption was finally allowed under the condition that the play not be referred to in publicity or advertising. Blonde Venus (with Marlene Dietrich) and Madame Butterfly (with Sylvia Sidney), both predate She Done Him Wrong but West always claimed to have discovered Grant for her film, claiming that until then Grant had only made "some tests with starlets". The script was adapted by Harvey F. Thew and John Bright. Original music was composed by Ralph Rainger, John Leipold and Stephan Pasternacki. Charles Lang was responsible for the cinematography, while the costumes were designed by Edith Head. (en)
- Lady Lou (She Done Him Wrong) è un film del 1933 diretto da Lowell Sherman, trasposizione cinematografica della commedia musicale Diamond Lil, scritta e rappresentata con successo a Broadway da Mae West. Lo spettacolo originale andò in scena per la prima volta a New York il 9 aprile 1928 al Royale Theatre. Mae West l'avrebbe ripreso poi ancora negli anni tra il 1949 e il 1951. Nel 1996 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2000 l'American Film Institute l'ha inserito al 75º posto della classifica delle cento migliori commedie americane di tutti i tempi. Nel 2005 ha inserito la battuta "Why don't you come up sometime and see me?" ("Perché non vieni mai su a trovarmi?") al 26º posto della classifica delle cento migliori citazioni. (it)
- 《다이아몬드 릴》(She Done Him Wrong)은 미국에서 제작된 로웰 셔먼 감독의 1933년 코미디, 드라마 영화이다. 캐리 그랜트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 오늘날 아카데미 작품상으로 알려져 있는 아웃스탠딩 프로덕션 부문에 후보로 지명되었다. 66분 길이로 지금까지 영예를 얻은 영화들 가운데 가장 길이가 짧은 영화이다. (ko)
- 『わたしは別よ』（わたしはべつよ、原題・英語: She Done Him Wrong）は、1933年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 (ja)
- She Done Him Wrong, in Nederland bekend als Lady Lou, is een film uit 1933 onder regie van . De film is gebaseerd op het Broadwaystuk Diamond Lil, die in première ging in 1928. De film werd genomineerd voor een Academy Award voor Beste Film. De film is, met een speelduur van 66 minuten, de kortste film die ooit genomineerd werd voor een Oscar. (nl)
- Lady Lou (She Done Him Wrong) – amerykańska komedia romantyczna z 1933 roku. (pl)
- «Она обошлась с ним нечестно» (англ. She Done Him Wrong) — американская романтическая комедия 1933 года. Фильм является адаптацией пьесы «Diamond Lil», поставленной в Бродвейском театре в 1928 году. Действовавший в то время кодекс Хейса не позволял полностью построить сюжет на театральной постановке; в конце концов ассоциация разрешила сделать адаптацию, однако об этом было запрещено упоминать в рекламе. (ru)
- Lady Lou (originaltitel: She Done Him Wrong) är en amerikansk romantisk komedifilm från 1933 i regi av , med Mae West och Cary Grant i huvudrollerna. (sv)
- She Done Him Wrong (bra/prt: Uma Loira para Três) é um filme estadunidense de 1933, do gênero comédia dramática, dirigido por Lowell Sherman, com roteiro de e baseado na peça teatral Diamond Lil, de Mae West. (pt)
- «Вона була неправа» (англ. She Done Him Wrong) — американський комедійний мюзикл режисера 1933 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أساءت التصرف معه (بالإنجليزية: She Done Him Wrong) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1933. (ar)
- Sie tat ihm unrecht ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Lowell Sherman. Der Film, dessen Drehbuch auf dem Bühnenstück „Diamond Lil“ der Hauptdarstellerin Mae West basiert, wurde 1932 gedreht. Die Premiere des Films fand am 27. Januar 1933 statt. In Deutschland wurde der Film erstmals als Fernsehpremiere am 17. März 1969 im WDR ausgestrahlt. (de)
- Lady Lou (She Done Him Wrong) est un film américain réalisé par Lowell Sherman sorti en 1933. (fr)
- She Done Him Wrong adalah sebuah film kejahatan/komedi Amerika tahun 1933 yang diproduksi oleh Paramount Pictures dan dibintangi oleh Mae West dan Cary Grant. Alurnya meliputi unsur-unsur melodramatik dan musikal, dengan pemeran pendukung yang meliputi Owen Moore, Gilbert Roland, , Rochelle Hudson, dan Louise Beavers. Film tersebut disutradarai oleh dan diproduseri oleh . (in)
- 《다이아몬드 릴》(She Done Him Wrong)은 미국에서 제작된 로웰 셔먼 감독의 1933년 코미디, 드라마 영화이다. 캐리 그랜트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 오늘날 아카데미 작품상으로 알려져 있는 아웃스탠딩 프로덕션 부문에 후보로 지명되었다. 66분 길이로 지금까지 영예를 얻은 영화들 가운데 가장 길이가 짧은 영화이다. (ko)
- 『わたしは別よ』（わたしはべつよ、原題・英語: She Done Him Wrong）は、1933年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 (ja)
- She Done Him Wrong, in Nederland bekend als Lady Lou, is een film uit 1933 onder regie van . De film is gebaseerd op het Broadwaystuk Diamond Lil, die in première ging in 1928. De film werd genomineerd voor een Academy Award voor Beste Film. De film is, met een speelduur van 66 minuten, de kortste film die ooit genomineerd werd voor een Oscar. (nl)
- Lady Lou (She Done Him Wrong) – amerykańska komedia romantyczna z 1933 roku. (pl)
- «Она обошлась с ним нечестно» (англ. She Done Him Wrong) — американская романтическая комедия 1933 года. Фильм является адаптацией пьесы «Diamond Lil», поставленной в Бродвейском театре в 1928 году. Действовавший в то время кодекс Хейса не позволял полностью построить сюжет на театральной постановке; в конце концов ассоциация разрешила сделать адаптацию, однако об этом было запрещено упоминать в рекламе. (ru)
- Lady Lou (originaltitel: She Done Him Wrong) är en amerikansk romantisk komedifilm från 1933 i regi av , med Mae West och Cary Grant i huvudrollerna. (sv)
- She Done Him Wrong (bra/prt: Uma Loira para Três) é um filme estadunidense de 1933, do gênero comédia dramática, dirigido por Lowell Sherman, com roteiro de e baseado na peça teatral Diamond Lil, de Mae West. (pt)
- «Вона була неправа» (англ. She Done Him Wrong) — американський комедійний мюзикл режисера 1933 року. (uk)
- She Done Him Wrong (titulada en español como Lady Lou, nacida para pecar) es una película cómica y de crimen pre-code estadounidense de 1933 protagonizada por Mae West y Cary Grant. La trama incluye elementos melodramáticos y musicales, con un elenco de apoyo con Owen Moore, Gilbert Roland, Noah Beery, Rochelle Hudson y Louise Beavers. Fue dirigida por Lowell Sherman y producida por . La película es famosa por las muchas bromas y dobles sentidos de West, incluida la más conocida (y frecuentemente erróneamente citada), «Why don't you come up sometime and see me?» («¿Por qué no subes alguna vez y me ves?»). (es)
- She Done Him Wrong is a 1933 pre-Code American crime/comedy film starring Mae West and Cary Grant. The plot includes melodramatic and musical elements, with a supporting cast featuring Owen Moore, Gilbert Roland, Noah Beery Sr., Rochelle Hudson, and Louise Beavers. It was directed by Lowell Sherman, and produced by William LeBaron. The film is famous for West's many double entendres and quips, including her best-known (and frequently misquoted), "Why don't you come up sometime and see me?" (en)
- Lady Lou (She Done Him Wrong) è un film del 1933 diretto da Lowell Sherman, trasposizione cinematografica della commedia musicale Diamond Lil, scritta e rappresentata con successo a Broadway da Mae West. Lo spettacolo originale andò in scena per la prima volta a New York il 9 aprile 1928 al Royale Theatre. Mae West l'avrebbe ripreso poi ancora negli anni tra il 1949 e il 1951. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}