| dbo:abstract
|
- Camp de somnis (títol original en anglès Field of Dreams) és una pel·lícula estatunidenca de , estrenada el 1989. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- حقل الأحلام (بالإنجليزية: Field of Dreams) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1989. (ar)
- Feld der Träume (Originaltitel: Field of Dreams) ist ein US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 1989. Der Hauptdarsteller ist Kevin Costner. Der Film war 1990 für drei Oscars (bester Film, beste Musik, bestes adaptiertes Drehbuch) nominiert. (de)
- Field of Dreams is a 1989 American sports fantasy drama film written and directed by Phil Alden Robinson, based on Canadian novelist W. P. Kinsella's 1982 novel Shoeless Joe. The film stars Kevin Costner as a farmer who builds a baseball field in his cornfield that attracts the ghosts of baseball legends, including Shoeless Joe Jackson (Ray Liotta) and the Chicago Black Sox. Amy Madigan, James Earl Jones, and Burt Lancaster (in his final film role) also star. It was theatrically released on May 5, 1989. The film received generally positive reviews from critics, and was nominated for three Academy Awards: Best Picture, Best Original Score and Best Adapted Screenplay. In 2017, it was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Field of Dreams (euskaraz Ametsen Zelaia), 1989ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako fantasiazko drama eta kirol film bat da. idazlearen eleberrian oinarritua dago. Kevin Costner, , James Earl Jones, Ray Liotta eta Burt Lancaster aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako hiru izendapen izan zituen, Soinu banda onenaren Oscar Saria, Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria eta Film onenaren Oscar Saria. (eu)
- Field of Dreams es una película dirigida por Phil Alden Robinson y protagonizada por Kevin Costner, Amy Madigan, James Earl Jones, Ray Liotta y Burt Lancaster, que actuó por última vez en su carrera en esta producción. Robinson también escribió el guion del filme, adaptado de la novela de . La película fue nominada a tres Premios Óscar en 1989 por «Mejor película», «Mejor guion adaptado», y «Mejor banda sonora». (es)
- Field of Dreams adalah sebuah fantasi-drama Amerika 1989 garapan , yang juga menulis skenarionya, mengadaptasi novel . Film tersebut dibintangi oleh Kevin Costner, Amy Madigan, James Earl Jones, Ray Liotta dan Burt Lancaster dalam peran terakhirnya. Pada 2017, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- Jusqu'au bout du rêve ou Le champ des rêves au Québec (Field of Dreams) est un film américain réalisé par Phil Alden Robinson, sorti en 1989. (fr)
- L'uomo dei sogni (Field of Dreams) è un film del 1989 diretto da Phil Alden Robinson. (it)
- 《꿈의 구장》(영어: Field of Dreams)은 1989년 공개된 미국의 판타지 드라마 영화이다. (ko)
- Field of Dreams is een Amerikaanse fantasy speelfilm uit 1989, geregisseerd door . De film is gebaseerd op de roman (1982) van . Het was de laatste bioscoopfilm met Burt Lancaster. (nl)
- 『フィールド・オブ・ドリームス』（Field of Dreams）は、1989年公開のアメリカ合衆国の映画。製作会社はユニバーサル・ピクチャーズで、ウイリアム・パトリック・キンセラの小説『シューレス・ジョー』を原作にフィル・アルデン・ロビンソンが監督と脚色を兼任。野球を題材に、60年代をキーワードとして夢や希望、家族の絆といった、アメリカで讃えられる美徳を描き上げたファンタジー映画である。 特に野球が広く親しまれている国においてヒットし、アメリカでは第62回アカデミー賞で作品賞、脚色賞、作曲賞にノミネートされた。また日本では、第33回ブルーリボン賞や第14回日本アカデミー賞で最優秀外国語作品賞を受賞。全世界で8つのノミネートを受け5つの受賞を果たしたがそのうち4つは日本の映画賞である。 (ja)
- Pole marzeń – amerykański film obyczajowy z 1989 roku, powstały na podstawie powieści . (pl)
- Field of Dreams (Campo dos Sonhos BR ou Campo de Sonhos PT) é um filme estadunidense de 1989, dirigido e adaptado por Phil Alden Robinson do romance de . A história traça um paralelo das vidas de dois jogadores de baseball que existiram realmente, o famoso Shoeless Joe Jackson (Joe "Descalço" Jackson), considerado um dos melhores jogadores do esporte nos EUA, e que foi banido após um escândalo (Escândalo Black Sox) envolvendo suborno em um grande torneio (Série Mundial de 1919); e do desconhecido Archibald "Moonlight" Graham, que quase chegou a profissional mas acabou desistindo para se tornar médico. Traz também o personagem fictício Terence Mann, baseado no escritor recluso J.D. Salinger, autor do famoso livro The Catcher in the Rye. Salinger, em 1947, escreveu uma história chamada "A Young Girl In 1941 With No Waist At All", cujo protagonista se chamava Ray Kinsella, o mesmo do filme. Em sua citada história mais famosa, um coadjuvante se chama Richard Kinsella.Foi o último filme de Burt Lancaster. (pt)
- Поле его мечты (англ. Field of Dreams — «Поле чудес») — мистическая семейная драма Фила Олдена Робинсона 1989 года, экранизация романа Уильяма Патрика Кинселла «Босоногий Джо» (Shoeless Joe) 1982 года. Номинация на премию «Оскар» в трёх категориях. Картина стала последней работой в кино для Берта Ланкастера. В 2017 году включён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института киноискусства картина занимает ряд мест: 39-е место в списке 100 киноцитат («Если ты построишь это, они придут»), 28-е место в 100 вдохновляющих фильмов, 6-е место в «10 лучших фэнтези-фильмов» списка 10 фильмов из 10 жанров. (ru)
- Drömmarnas fält (engelska: Field of Dreams) är en amerikansk långfilm från 1989 i regi av Phil Alden Robinson, med Kevin Costner, Amy Madigan, Gaby Hoffmann och Ray Liotta i rollerna. Filmen nominerades till tre Oscars: Bästa originalmusik (James Horner), Bästa manus efter förlaga (Phil Alden Robinson) och Bästa film. (sv)
- Поле його мрії (англ. Field of Dreams) — американська драма 1989 року. (uk)
- 《夢幻成真》（英語：Field of Dreams）是一部1989年的美國電影，由執導，凯文·科斯特纳、、占士·艾·鍾斯、雷·利奥塔、伯特·蘭卡斯特主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Camp de somnis (títol original en anglès Field of Dreams) és una pel·lícula estatunidenca de , estrenada el 1989. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- حقل الأحلام (بالإنجليزية: Field of Dreams) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1989. (ar)
- Feld der Träume (Originaltitel: Field of Dreams) ist ein US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 1989. Der Hauptdarsteller ist Kevin Costner. Der Film war 1990 für drei Oscars (bester Film, beste Musik, bestes adaptiertes Drehbuch) nominiert. (de)
- Field of Dreams (euskaraz Ametsen Zelaia), 1989ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako fantasiazko drama eta kirol film bat da. idazlearen eleberrian oinarritua dago. Kevin Costner, , James Earl Jones, Ray Liotta eta Burt Lancaster aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako hiru izendapen izan zituen, Soinu banda onenaren Oscar Saria, Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria eta Film onenaren Oscar Saria. (eu)
- Field of Dreams es una película dirigida por Phil Alden Robinson y protagonizada por Kevin Costner, Amy Madigan, James Earl Jones, Ray Liotta y Burt Lancaster, que actuó por última vez en su carrera en esta producción. Robinson también escribió el guion del filme, adaptado de la novela de . La película fue nominada a tres Premios Óscar en 1989 por «Mejor película», «Mejor guion adaptado», y «Mejor banda sonora». (es)
- Field of Dreams adalah sebuah fantasi-drama Amerika 1989 garapan , yang juga menulis skenarionya, mengadaptasi novel . Film tersebut dibintangi oleh Kevin Costner, Amy Madigan, James Earl Jones, Ray Liotta dan Burt Lancaster dalam peran terakhirnya. Pada 2017, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- Jusqu'au bout du rêve ou Le champ des rêves au Québec (Field of Dreams) est un film américain réalisé par Phil Alden Robinson, sorti en 1989. (fr)
- L'uomo dei sogni (Field of Dreams) è un film del 1989 diretto da Phil Alden Robinson. (it)
- 《꿈의 구장》(영어: Field of Dreams)은 1989년 공개된 미국의 판타지 드라마 영화이다. (ko)
- Field of Dreams is een Amerikaanse fantasy speelfilm uit 1989, geregisseerd door . De film is gebaseerd op de roman (1982) van . Het was de laatste bioscoopfilm met Burt Lancaster. (nl)
- 『フィールド・オブ・ドリームス』（Field of Dreams）は、1989年公開のアメリカ合衆国の映画。製作会社はユニバーサル・ピクチャーズで、ウイリアム・パトリック・キンセラの小説『シューレス・ジョー』を原作にフィル・アルデン・ロビンソンが監督と脚色を兼任。野球を題材に、60年代をキーワードとして夢や希望、家族の絆といった、アメリカで讃えられる美徳を描き上げたファンタジー映画である。 特に野球が広く親しまれている国においてヒットし、アメリカでは第62回アカデミー賞で作品賞、脚色賞、作曲賞にノミネートされた。また日本では、第33回ブルーリボン賞や第14回日本アカデミー賞で最優秀外国語作品賞を受賞。全世界で8つのノミネートを受け5つの受賞を果たしたがそのうち4つは日本の映画賞である。 (ja)
- Pole marzeń – amerykański film obyczajowy z 1989 roku, powstały na podstawie powieści . (pl)
- Drömmarnas fält (engelska: Field of Dreams) är en amerikansk långfilm från 1989 i regi av Phil Alden Robinson, med Kevin Costner, Amy Madigan, Gaby Hoffmann och Ray Liotta i rollerna. Filmen nominerades till tre Oscars: Bästa originalmusik (James Horner), Bästa manus efter förlaga (Phil Alden Robinson) och Bästa film. (sv)
- Поле його мрії (англ. Field of Dreams) — американська драма 1989 року. (uk)
- 《夢幻成真》（英語：Field of Dreams）是一部1989年的美國電影，由執導，凯文·科斯特纳、、占士·艾·鍾斯、雷·利奥塔、伯特·蘭卡斯特主演。 (zh)
- Field of Dreams is a 1989 American sports fantasy drama film written and directed by Phil Alden Robinson, based on Canadian novelist W. P. Kinsella's 1982 novel Shoeless Joe. The film stars Kevin Costner as a farmer who builds a baseball field in his cornfield that attracts the ghosts of baseball legends, including Shoeless Joe Jackson (Ray Liotta) and the Chicago Black Sox. Amy Madigan, James Earl Jones, and Burt Lancaster (in his final film role) also star. It was theatrically released on May 5, 1989. (en)
- Field of Dreams (Campo dos Sonhos BR ou Campo de Sonhos PT) é um filme estadunidense de 1989, dirigido e adaptado por Phil Alden Robinson do romance de . A história traça um paralelo das vidas de dois jogadores de baseball que existiram realmente, o famoso Shoeless Joe Jackson (Joe "Descalço" Jackson), considerado um dos melhores jogadores do esporte nos EUA, e que foi banido após um escândalo (Escândalo Black Sox) envolvendo suborno em um grande torneio (Série Mundial de 1919); e do desconhecido Archibald "Moonlight" Graham, que quase chegou a profissional mas acabou desistindo para se tornar médico. Traz também o personagem fictício Terence Mann, baseado no escritor recluso J.D. Salinger, autor do famoso livro The Catcher in the Rye. Salinger, em 1947, escreveu uma história chamada "A Y (pt)
- Поле его мечты (англ. Field of Dreams — «Поле чудес») — мистическая семейная драма Фила Олдена Робинсона 1989 года, экранизация романа Уильяма Патрика Кинселла «Босоногий Джо» (Shoeless Joe) 1982 года. Номинация на премию «Оскар» в трёх категориях. Картина стала последней работой в кино для Берта Ланкастера. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
