| dbo:abstract
|
- Yankee Doodle Dandy és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Curtiz el 1942. És la biografia de . El títol original prové del cant patriòtic Yankee Doodle. (ca)
- يانكي دودل داندي (بالإنجليزية: Yankee Doodle Dandy) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1942. (ar)
- Το Ο ουρανός της δόξας (πρωτότυπος τίτλος: Yankee Doodle Dandy) είναι αμερικανικό βιογραφικό δράμα και μιούζικαλ του 1942 σε σκηνοθεσία Μάικλ Κερτίζ. Η ταινία βασίζεται στη ζωή του ηθοποιού, σκηνοθέτη, σεναριογράφου, χορευτή και παραγωγού Τζορτζ Μ. Κόχαν, ο οποίος κατά τις αρχές του εικοστού αιώνα ήταν γνωστός ως Ο άνδρας που κατέκτησε το Μπρόντγουεϊ. Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο Τζέιμς Κάγκνεϊ στον ρόλο του Κόχαν. Ο Κάγκνεϊ πλαισιώνεται από τους Τζόαν Λέσλι, Γουόλτερ Χιούστον, Ρίτσαρντ Γουόρφ, , και . Η φωνή της Τζόαν Λέσλι που υποδύεται τη σύζυγο του Τζορτζ Μ. Κόχαν, ντουμπλαρίστηκε από την Σάλι Σουίτλαντ. Η ταινία προτάθηκε για 8 βραβεία Όσκαρ μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και χάρισε στον Τζέιμς Κάγκνεϊ Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου. Το 1993 ταινία επελέγη να φυλαχθεί για διατήρηση στο Εθνικό Αρχείο Κινηματογράφου των ΗΠΑ από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, με αιτιολόγηση πως είναι πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική. (el)
- Yankee Doodle Dandy (pli-malpli anglalingve "Jankio-Dando", el la usona patriota marŝ-kanto "Yankee Doodle".) estas 1942-jara biografia muzikala filmo direktita de Michael Curtiz. La filmo rakontas pri (1878-1942), kiu estas konsiderata kiel la patro de la usona muzikala komedio, kaj estis pionira influo ĉe Broadway. Aperas en la filmo aktoroj James Cagney, , , , kaj aliaj. La filmo gajnis tri Akademiajn Premiojn, inkluzivante premion por plej bona aktoro en ĉefa rolo (James Cagney), plej bona muziko, kaj plej bona sono. Ĝi estis kandidatigita por 5 pluajn Oskarojn, inkluzivante premion por plej bona filmo. En 1993, la filmo estis elektita de la Usona Biblioteko de Kongreso kiel "kulture grava", kaj tial konservita ĉe la Usona Nacia Film-Registro. (eo)
- Yanqui Dandy (en inglés, Yankee Doodle Dandy) es una película musical estadounidense de 1942. En ella se relata la vida de George M. Cohan, el actor, cantante, bailarín, autor, compositor, productor, empresario teatral, director y coreógrafo conocido como "El dueño de Broadway", y está protagonizada por James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston y Richard Whorf junto a , George Tobias, Rosemary DeCamp y . La película fue escrita por Robert Buckner y Edmund Joseph, y dirigida por Michael Curtiz. De acuerdo a la edición especial en DVD, algunas mejoras significativas y no acreditadas del guion fueron hechas por los hermanos y Philip G. Epstein. (es)
- Yankee Doodle Dandy ist eine US-amerikanische Filmbiografie des Regisseurs Michael Curtiz aus dem Jahr 1942, das die Lebensgeschichte des Entertainers und Komponisten George M. Cohan verarbeitet. Der Film wurde mit drei Oscars ausgezeichnet, darunter für Hauptdarsteller James Cagney als Bester Hauptdarsteller. Vom American Film Institute wurde Yankee Doodle Dandy im Jahre 2007 unter die 100 größten amerikanischen Filme gewählt. Der Titel ist einer Zeile des Liedes Yankee Doodle entlehnt und bedeutet so viel wie „eingebildeter Nordstaaten-Tölpel“. In Österreich war der Film unter dem Titel Zauber der Revue zu sehen. (de)
- Yankee Doodle Dandy 1942ko Michael Curtiz hungaro-estatubatuar zinema zuzendariaren musikal filma bat da. James Cagney, , Walter Huston, eta aktoreek antzeztu zuten. Filmaren izenburu Yankee Doodle estatubatuar abesti herroikoi eta abertzaletik jaso zuen. (eu)
- La Glorieuse Parade (Yankee Doodle Dandy) est un film américain biographique réalisé par Michael Curtiz en juin 1942 relatant la vie de l'artiste George M. Cohan. Le titre original provient du chant patriotique Yankee Doodle. En 1993, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis à cause de son importance « culturelle, historique ou esthétique. » (fr)
- Yankee Doodle Dandy adalah sebuah film musikal biografi Amerika 1942 tentang George M. Cohan, yang dikenal sebagai "Pria Yang Memiliki Broadway". Film tersebut dibintangi oleh James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston, dan , dan menampilkan , , Rosemary DeCamp, , dan Vera Lewis. Suara nyanyian Joan Leslie sebagian diisi suaranya oleh . Film tersebut ditulis oleh dan Edmund Joseph, dan disutradarai oleh Michael Curtiz. Menurut edisi khusus DVD, pengaruh signifikan dan tak disebutkan dibuat dari naskah buatan para "dokter naskah" terkenal, saudara kembar dan . (in)
- Yankee Doodle Dandy is a 1942 American biographical musical film about George M. Cohan, known as "The Man Who Owned Broadway". It stars James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston, and Richard Whorf, and features Irene Manning, George Tobias, Rosemary DeCamp, Jeanne Cagney, and Vera Lewis. Joan Leslie's singing voice was partially dubbed by Sally Sweetland. The film was written by Robert Buckner and Edmund Joseph, and directed by Michael Curtiz. According to the special edition DVD, significant and uncredited improvements were made to the script by the twin brothers Julius J. Epstein and Philip G. Epstein. The film was a major hit for Warner Brothers, and was nominated for eight Academy Awards, including Best Picture, winning three. In 1993, Yankee Doodle Dandy was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant", and in 1998, the film was included on the American Film Institute's 100 Years...100 Movies list, a compilation of the 100 greatest films in American cinema. (en)
- Yankee Doodle Dandy is een zwart-wit muziekfilm van Warner Bros. uit 1942, met James Cagney in de hoofdrol (en met zijn zus Jeanne in de rol van de zus van de protagonist). De film is gebaseerd op het leven van George M. Cohan (1878-1942), die de bijnaam kreeg the man who owned Broadway. Deze kreeg in 1940 de Congressional Gold Medal, onder andere voor "Over there" (aka "The yanks are coming") uit de Eerste Wereldoorlog, wat zijn bekendste lied zal zijn. De regie is van Michael Curtiz, met William Cagney (de broer van) als een van de producers. De tekst voor de muziek in de film was van Cohan zelf. De film werd genomineerd voor acht Oscars, en won er drie. (nl)
- 《성조기의 행진》(星條旗의 行進, Yankee Doodle Dandy, 양키 두들 댄디)은 미국에서 제작된 마이클 커티즈 감독의 1942년 드라마 영화이다. The Man Who Owned Broadway라는 제목으로도 알려져 있다. 제임스 카그니 등이 주연으로 출연하였고 할 B. 월리스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Ribalta di gloria (Yankee Doodle Dandy) è un film del 1942 diretto da Michael Curtiz. Vita, imprese, successi, affetti di George Michael Cohan (1878-1942), attore, autore, compositore, ballerino, impresario, noto col nomignolo di Yankee Doodle Dandy: una vera istituzione del teatro americano, il primo uomo di spettacolo a vedersi, vivo, dedicare un film biografico. Un film intriso di 'ideologia americana' e di patriottismo, non a caso distribuito pochi mesi dopo l'ingresso in guerra degli Stati Uniti. Nel 1993 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al centesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al novantottesimo posto. (it)
- 『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』（原題: Yankee Doodle Dandy）は、のアメリカ合衆国のミュージカル映画。「ブロードウェイの父」と呼ばれ、愛国的な歌や『オーヴァー・ゼア』のような軍歌も作曲した、興行師（劇作家、作曲家、作詞家、俳優、歌手、ダンサーでもあった）の伝記映画である。この映画の中でも『オーヴァー・ゼア』は、劇的な場面で歌われる。 はじめ、コーハン役がフレッド・アステアに打診されたがアステアに断られ、ジェームズ・キャグニー主演でワーナー・ブラザースで製作されることになった。 出演はジェームズ・キャグニー、ジョーン・レスリー、ウォルター・ヒューストン、。監督はマイケル・カーティスがつとめた。 1940年代のアメリカ合衆国において多く製作された戦意・愛国心高揚映画の代表作のひとつである。撮影の途中で真珠湾攻撃が起きて太平洋戦争がはじまり、その要素が映画に組み込まれた。興行収入は公開当年4位の成績を収め、ジェームズ・キャグニーがアカデミー主演男優賞、レイ・ハインドーフ、ハインツ・ロームヘルドがアカデミーミュージカル映画音楽賞、ネイサン・レヴィンソンがアカデミー録音賞を受賞した。後年においては1993年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録されたほか、1998年にアメリカン・フィルム・インスティチュートアメリカ映画ベスト100の第100位に選出された。 ジェームズ・キャグニーは1955年の映画『The Seven Little Foys』（ボブ・ホープ主演の Eddie Foyの伝記映画）でも、ふたたびジョージ・M・コーハン役を演じている。 (ja)
- Yankee Doodle Dandy – amerykański film biograficzny z 1942 roku w reżyserii Michaela Curtiza. Historia , uznanego kompozytora, dramatopisarza, aktora, tancerza i piosenkarza w jednym. Rola Jamesa Cagneya przyniosła mu Oscara dla najlepszego aktora. (pl)
- Yankee Doodle Dandy är en amerikansk biografisk musikalfilm om George M. Cohan, känd som "The Man Who Owned Broadway", från 1942 i regi av Michael Curtiz. I huvudrollerna ses James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston och . (sv)
- Yankee Doodle Dandy (bra A Canção da Vitória; prt Canção Triunfal) é um filme estado-unidense de 1942, do gênero drama biográfico-musical, dirigido por Michael Curtiz, com roteiro de Robert Buckner e inspirado na vida de George M. Cohan, um dos pioneiros da Broadway, considerado o pai da comédia musical. Em 2006, este filme ocupou a 18ª colocação na lista dos 25 maiores musicais estadunidenses de todos os tempos, idealizada pelo American Film Institute (AFI). (pt)
- «Янки Дудл Денди» (англ. Yankee Doodle Dandy) — американский музыкально-биографический фильм 1942 года об актёре, танцоре, певце, драматурге, авторе песен, продюсере, хореографе, владельце театра, режиссёре Джордже М. Кохане, известном как «Человек, который владеет Бродвеем». Премьера состоялась за полгода до смерти Кохана. Сценарий написали Роберт Бакнер и Эдмунд Иосиф, фильм снял режиссёр Майкл Кёртис. По данным специального DVD-издания, значительные улучшения в сценарий внесли знаменитые «врачи сценариев» братья-близнецы Юлий Дж. Эпштейн и Филипп Г. Эпштейн, в титрах фильма они не указаны. Несмотря на то, что фильм имел кассовый успех и на момент премьеры стал самым кассовым хитом в истории студии Warner Bros., он в то же время так сильно расходится с реальными фактами биографии Кохана, что сам Кохан после премьеры заявил: «Хороший был фильм. Только о ком он?» (ru)
- 《勝利之歌》（英語：Yankee Doodle Dandy）是一部1942年的美國傳記歌舞電影，講述喬治·M·科漢的故事。本片由迈克尔·柯蒂斯執導，主演是占士·格尼、、華特·休斯頓和。電影贏得了奧斯卡最佳男主演和最佳音樂獎。 1993年，《勝利之歌》因其在「文化、歷史和審美方面的顯著成就」而被國會圖書館列入國家影片登記表保護電影名單中。 (zh)
- «Янкі Дудл Денді» (англ. Yankee Doodle Dandy) — американський музично-біографічний фільм 1942 про актора, танцюриста, співака, драматурга, автора пісень, продюсера, хореографа, власника театру, режисера Джорджа М. Кохана, відомого як «Людина, яка володіє Бродвеєм». Сценарій написали Роберт Бакнер і Едмунд Йосиф, фільм зняв режисер Майкл Кертіс. За даними спеціального видання DVD, значні поліпшення в сценарій внесли знамениті «лікарі сценаріїв» брати-близнюки Юлій Дж. Епштейн і Філіп Г. Епштейн, в титрах фільму вони не вказані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yankee Doodle Dandy és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Curtiz el 1942. És la biografia de . El títol original prové del cant patriòtic Yankee Doodle. (ca)
- يانكي دودل داندي (بالإنجليزية: Yankee Doodle Dandy) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1942. (ar)
- Yankee Doodle Dandy 1942ko Michael Curtiz hungaro-estatubatuar zinema zuzendariaren musikal filma bat da. James Cagney, , Walter Huston, eta aktoreek antzeztu zuten. Filmaren izenburu Yankee Doodle estatubatuar abesti herroikoi eta abertzaletik jaso zuen. (eu)
- La Glorieuse Parade (Yankee Doodle Dandy) est un film américain biographique réalisé par Michael Curtiz en juin 1942 relatant la vie de l'artiste George M. Cohan. Le titre original provient du chant patriotique Yankee Doodle. En 1993, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis à cause de son importance « culturelle, historique ou esthétique. » (fr)
- Yankee Doodle Dandy adalah sebuah film musikal biografi Amerika 1942 tentang George M. Cohan, yang dikenal sebagai "Pria Yang Memiliki Broadway". Film tersebut dibintangi oleh James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston, dan , dan menampilkan , , Rosemary DeCamp, , dan Vera Lewis. Suara nyanyian Joan Leslie sebagian diisi suaranya oleh . Film tersebut ditulis oleh dan Edmund Joseph, dan disutradarai oleh Michael Curtiz. Menurut edisi khusus DVD, pengaruh signifikan dan tak disebutkan dibuat dari naskah buatan para "dokter naskah" terkenal, saudara kembar dan . (in)
- 《성조기의 행진》(星條旗의 行進, Yankee Doodle Dandy, 양키 두들 댄디)은 미국에서 제작된 마이클 커티즈 감독의 1942년 드라마 영화이다. The Man Who Owned Broadway라는 제목으로도 알려져 있다. 제임스 카그니 등이 주연으로 출연하였고 할 B. 월리스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Yankee Doodle Dandy – amerykański film biograficzny z 1942 roku w reżyserii Michaela Curtiza. Historia , uznanego kompozytora, dramatopisarza, aktora, tancerza i piosenkarza w jednym. Rola Jamesa Cagneya przyniosła mu Oscara dla najlepszego aktora. (pl)
- Yankee Doodle Dandy är en amerikansk biografisk musikalfilm om George M. Cohan, känd som "The Man Who Owned Broadway", från 1942 i regi av Michael Curtiz. I huvudrollerna ses James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston och . (sv)
- Yankee Doodle Dandy (bra A Canção da Vitória; prt Canção Triunfal) é um filme estado-unidense de 1942, do gênero drama biográfico-musical, dirigido por Michael Curtiz, com roteiro de Robert Buckner e inspirado na vida de George M. Cohan, um dos pioneiros da Broadway, considerado o pai da comédia musical. Em 2006, este filme ocupou a 18ª colocação na lista dos 25 maiores musicais estadunidenses de todos os tempos, idealizada pelo American Film Institute (AFI). (pt)
- 《勝利之歌》（英語：Yankee Doodle Dandy）是一部1942年的美國傳記歌舞電影，講述喬治·M·科漢的故事。本片由迈克尔·柯蒂斯執導，主演是占士·格尼、、華特·休斯頓和。電影贏得了奧斯卡最佳男主演和最佳音樂獎。 1993年，《勝利之歌》因其在「文化、歷史和審美方面的顯著成就」而被國會圖書館列入國家影片登記表保護電影名單中。 (zh)
- «Янкі Дудл Денді» (англ. Yankee Doodle Dandy) — американський музично-біографічний фільм 1942 про актора, танцюриста, співака, драматурга, автора пісень, продюсера, хореографа, власника театру, режисера Джорджа М. Кохана, відомого як «Людина, яка володіє Бродвеєм». Сценарій написали Роберт Бакнер і Едмунд Йосиф, фільм зняв режисер Майкл Кертіс. За даними спеціального видання DVD, значні поліпшення в сценарій внесли знамениті «лікарі сценаріїв» брати-близнюки Юлій Дж. Епштейн і Філіп Г. Епштейн, в титрах фільму вони не вказані. (uk)
- Το Ο ουρανός της δόξας (πρωτότυπος τίτλος: Yankee Doodle Dandy) είναι αμερικανικό βιογραφικό δράμα και μιούζικαλ του 1942 σε σκηνοθεσία Μάικλ Κερτίζ. Η ταινία βασίζεται στη ζωή του ηθοποιού, σκηνοθέτη, σεναριογράφου, χορευτή και παραγωγού Τζορτζ Μ. Κόχαν, ο οποίος κατά τις αρχές του εικοστού αιώνα ήταν γνωστός ως Ο άνδρας που κατέκτησε το Μπρόντγουεϊ. Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο Τζέιμς Κάγκνεϊ στον ρόλο του Κόχαν. Ο Κάγκνεϊ πλαισιώνεται από τους Τζόαν Λέσλι, Γουόλτερ Χιούστον, Ρίτσαρντ Γουόρφ, , και . Η φωνή της Τζόαν Λέσλι που υποδύεται τη σύζυγο του Τζορτζ Μ. Κόχαν, ντουμπλαρίστηκε από την Σάλι Σουίτλαντ. (el)
- Yankee Doodle Dandy ist eine US-amerikanische Filmbiografie des Regisseurs Michael Curtiz aus dem Jahr 1942, das die Lebensgeschichte des Entertainers und Komponisten George M. Cohan verarbeitet. Der Film wurde mit drei Oscars ausgezeichnet, darunter für Hauptdarsteller James Cagney als Bester Hauptdarsteller. Vom American Film Institute wurde Yankee Doodle Dandy im Jahre 2007 unter die 100 größten amerikanischen Filme gewählt. (de)
- Yankee Doodle Dandy (pli-malpli anglalingve "Jankio-Dando", el la usona patriota marŝ-kanto "Yankee Doodle".) estas 1942-jara biografia muzikala filmo direktita de Michael Curtiz. La filmo rakontas pri (1878-1942), kiu estas konsiderata kiel la patro de la usona muzikala komedio, kaj estis pionira influo ĉe Broadway. Aperas en la filmo aktoroj James Cagney, , , , kaj aliaj. (eo)
- Yanqui Dandy (en inglés, Yankee Doodle Dandy) es una película musical estadounidense de 1942. En ella se relata la vida de George M. Cohan, el actor, cantante, bailarín, autor, compositor, productor, empresario teatral, director y coreógrafo conocido como "El dueño de Broadway", y está protagonizada por James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston y Richard Whorf junto a , George Tobias, Rosemary DeCamp y . (es)
- Yankee Doodle Dandy is a 1942 American biographical musical film about George M. Cohan, known as "The Man Who Owned Broadway". It stars James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston, and Richard Whorf, and features Irene Manning, George Tobias, Rosemary DeCamp, Jeanne Cagney, and Vera Lewis. Joan Leslie's singing voice was partially dubbed by Sally Sweetland. (en)
- Ribalta di gloria (Yankee Doodle Dandy) è un film del 1942 diretto da Michael Curtiz. Vita, imprese, successi, affetti di George Michael Cohan (1878-1942), attore, autore, compositore, ballerino, impresario, noto col nomignolo di Yankee Doodle Dandy: una vera istituzione del teatro americano, il primo uomo di spettacolo a vedersi, vivo, dedicare un film biografico. Un film intriso di 'ideologia americana' e di patriottismo, non a caso distribuito pochi mesi dopo l'ingresso in guerra degli Stati Uniti. (it)
- 『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』（原題: Yankee Doodle Dandy）は、のアメリカ合衆国のミュージカル映画。「ブロードウェイの父」と呼ばれ、愛国的な歌や『オーヴァー・ゼア』のような軍歌も作曲した、興行師（劇作家、作曲家、作詞家、俳優、歌手、ダンサーでもあった）の伝記映画である。この映画の中でも『オーヴァー・ゼア』は、劇的な場面で歌われる。 はじめ、コーハン役がフレッド・アステアに打診されたがアステアに断られ、ジェームズ・キャグニー主演でワーナー・ブラザースで製作されることになった。 出演はジェームズ・キャグニー、ジョーン・レスリー、ウォルター・ヒューストン、。監督はマイケル・カーティスがつとめた。 1940年代のアメリカ合衆国において多く製作された戦意・愛国心高揚映画の代表作のひとつである。撮影の途中で真珠湾攻撃が起きて太平洋戦争がはじまり、その要素が映画に組み込まれた。興行収入は公開当年4位の成績を収め、ジェームズ・キャグニーがアカデミー主演男優賞、レイ・ハインドーフ、ハインツ・ロームヘルドがアカデミーミュージカル映画音楽賞、ネイサン・レヴィンソンがアカデミー録音賞を受賞した。後年においては1993年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録されたほか、1998年にアメリカン・フィルム・インスティチュートアメリカ映画ベスト100の第100位に選出された。 (ja)
- Yankee Doodle Dandy is een zwart-wit muziekfilm van Warner Bros. uit 1942, met James Cagney in de hoofdrol (en met zijn zus Jeanne in de rol van de zus van de protagonist). De film is gebaseerd op het leven van George M. Cohan (1878-1942), die de bijnaam kreeg the man who owned Broadway. Deze kreeg in 1940 de Congressional Gold Medal, onder andere voor "Over there" (aka "The yanks are coming") uit de Eerste Wereldoorlog, wat zijn bekendste lied zal zijn. (nl)
- «Янки Дудл Денди» (англ. Yankee Doodle Dandy) — американский музыкально-биографический фильм 1942 года об актёре, танцоре, певце, драматурге, авторе песен, продюсере, хореографе, владельце театра, режиссёре Джордже М. Кохане, известном как «Человек, который владеет Бродвеем». Премьера состоялась за полгода до смерти Кохана. Сценарий написали Роберт Бакнер и Эдмунд Иосиф, фильм снял режиссёр Майкл Кёртис. По данным специального DVD-издания, значительные улучшения в сценарий внесли знаменитые «врачи сценариев» братья-близнецы Юлий Дж. Эпштейн и Филипп Г. Эпштейн, в титрах фильма они не указаны. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
