| dbo:abstract
|
- El 1999, el British Film Institute va fer una enquesta a 1.000 persones del món del cinema i la televisió britànica per produir la llista BFI 100 de les millors pel·lícules britàniques del segle xx. Es va demanar als votants que escollissin fins a 100 pel·lícules "culturalment britàniques". La llista també inclou dues pel·lícules irlandeses: My Left Foot i The Commitments . (ca)
- In 1999, the British Film Institute surveyed 1,000 people from the world of British film and television to produce a list of the greatest British films of the 20th century. Voters were asked to choose up to 100 films that were "culturally British". (en)
- Le Top 100 du British Film Institute est un classement des cent meilleurs films britanniques du XXe siècle établi par le British Film Institute en 1999. C'est une compilation des votes de mille personnalités de l'industrie cinématographique du pays. (fr)
- La BFI 100 è una lista dei cento migliori film britannici del XX secolo stilata dal British Film Institute nel 1999 attraverso un sondaggio rivolto a mille persone in rappresentanza dell'industria cinematografica in tutti i suoi aspetti (produttori, registi, sceneggiatori, attori, tecnici, esercenti, distributori, critici). (it)
- BFI Top 100 Filmów Brytyjskich – ranking najwybitniejszych filmów kinematografii brytyjskiej XX wieku, opracowany przez Brytyjski Instytut Filmowy (BFI) w 1999. Ankietę przeprowadzono przy udziale 1000 osób ze świata brytyjskiego filmu, kultury i telewizji (między innymi aktorów, dystrybutorów, krytyków, naukowców, pisarzy, producentów i reżyserów). Zostali oni poproszeni o wyłonienie pełnometrażowych „kulturowo brytyjskich” filmów, które zostały wydane w kinach w XX wieku i wywarły silne oraz trwałe piętno w formie sztuki na kulturze. (pl)
- BFI Top 100 British films, 1999 gjorde (BFI) en undersökning bland 1000 personer i den brittiska film- och TV-världen för att ta fram BFI 100-listan över de största från 1900-talet. De som röstade blev ombedda att välja ut upp till 100 filmer som var "kulturellt brittiska". (sv)
- В 1999 году Британский институт кинематографии, по результатам опроса тысячи человек со всего телевидения Британии, составил список ста лучших британских фильмов двадцатого века. Избирателям было предложено выбрать до 100 фильмов, которые были «британскими по культуре». Некоторые из выбранных фильмов были полностью или частично произведены иностранными компаниями или сделаны режиссёрами, рождёнными не в Британии. Эти фильмы были восприняты избирателями как британские. (ru)
- У 1999 році Британський інститут кінематографії, за результатами опитування тисячі осіб склав перелік найкращих британських фільмів двадцятого сторіччя. Опитуваним було запропоновано обрати 100 фільмів, які є британськими за духом. Деякі з фільмів були повністю або частково виробленими іноземними компаніями або зняті режисерами, які народжені не у Великій Британії. Але попри це ці фільми сприймались глядачами як британські. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El 1999, el British Film Institute va fer una enquesta a 1.000 persones del món del cinema i la televisió britànica per produir la llista BFI 100 de les millors pel·lícules britàniques del segle xx. Es va demanar als votants que escollissin fins a 100 pel·lícules "culturalment britàniques". La llista també inclou dues pel·lícules irlandeses: My Left Foot i The Commitments . (ca)
- In 1999, the British Film Institute surveyed 1,000 people from the world of British film and television to produce a list of the greatest British films of the 20th century. Voters were asked to choose up to 100 films that were "culturally British". (en)
- Le Top 100 du British Film Institute est un classement des cent meilleurs films britanniques du XXe siècle établi par le British Film Institute en 1999. C'est une compilation des votes de mille personnalités de l'industrie cinématographique du pays. (fr)
- La BFI 100 è una lista dei cento migliori film britannici del XX secolo stilata dal British Film Institute nel 1999 attraverso un sondaggio rivolto a mille persone in rappresentanza dell'industria cinematografica in tutti i suoi aspetti (produttori, registi, sceneggiatori, attori, tecnici, esercenti, distributori, critici). (it)
- BFI Top 100 Filmów Brytyjskich – ranking najwybitniejszych filmów kinematografii brytyjskiej XX wieku, opracowany przez Brytyjski Instytut Filmowy (BFI) w 1999. Ankietę przeprowadzono przy udziale 1000 osób ze świata brytyjskiego filmu, kultury i telewizji (między innymi aktorów, dystrybutorów, krytyków, naukowców, pisarzy, producentów i reżyserów). Zostali oni poproszeni o wyłonienie pełnometrażowych „kulturowo brytyjskich” filmów, które zostały wydane w kinach w XX wieku i wywarły silne oraz trwałe piętno w formie sztuki na kulturze. (pl)
- BFI Top 100 British films, 1999 gjorde (BFI) en undersökning bland 1000 personer i den brittiska film- och TV-världen för att ta fram BFI 100-listan över de största från 1900-talet. De som röstade blev ombedda att välja ut upp till 100 filmer som var "kulturellt brittiska". (sv)
- В 1999 году Британский институт кинематографии, по результатам опроса тысячи человек со всего телевидения Британии, составил список ста лучших британских фильмов двадцатого века. Избирателям было предложено выбрать до 100 фильмов, которые были «британскими по культуре». Некоторые из выбранных фильмов были полностью или частично произведены иностранными компаниями или сделаны режиссёрами, рождёнными не в Британии. Эти фильмы были восприняты избирателями как британские. (ru)
- У 1999 році Британський інститут кінематографії, за результатами опитування тисячі осіб склав перелік найкращих британських фільмів двадцятого сторіччя. Опитуваним було запропоновано обрати 100 фільмів, які є британськими за духом. Деякі з фільмів були повністю або частково виробленими іноземними компаніями або зняті режисерами, які народжені не у Великій Британії. Але попри це ці фільми сприймались глядачами як британські. (uk)
|
