| dbo:abstract
|
- A Place in the Sun és una pel·lícula estatunidenca dirigida per George Stevens, i estrenada el 1951. El guió és de Harry Brown i Michael Wilson, i els protagonistes són Montgomery Clift, Elizabeth Taylor i Shelley Winters; Entre els actors secundaris destaquen Anne Revere i Raymond Burr. (ca)
- مكان في الشمس (بالإنجليزية: A Place in the Sun) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1951. (ar)
- Μια θέση στον ήλιο (πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά A Place In The Sun) είναι ο τίτλος δραματικής αμερικανικής ταινίας παραγωγής 1951 σε σκηνοθεσία Τζορτζ Στίβενς και με πρωταγωνιστές τους Μοντγκόμερι Κλιφτ, Ελίζαμπεθ Τέιλορ και Σέλλεϊ Γουίντερς. Η ταινία, βασισμένη στο μυθιστόρημα του Μια αμερικάνικη τραγωδία, προτάθηκε για εννέα όσκαρ κι απέσπασε έξι, ανάμεσα σε αυτά και το όσκαρ σκηνοθεσίας για τον Τζορτζ Στίβενς. Το 1991 η ταινία επελέγη από τη Βιβλιοθήκη του Αμερικάνικου Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου ως πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική. (el)
- A Place in the Sun is a 1951 American drama film based on the 1925 novel An American Tragedy by Theodore Dreiser and the 1926 play, also titled An American Tragedy. It tells the story of a working-class young man who is entangled with two women: one who works in his wealthy uncle's factory, and the other a beautiful socialite. Another adaptation of the novel had been filmed once before, as An American Tragedy, in 1931. All these works were inspired by the real-life murder of Grace Brown by Chester Gillette in 1906, which resulted in Gillette's conviction and execution by electric chair in 1908. A Place in the Sun was directed by George Stevens from a screenplay by Harry Brown and Michael Wilson, and stars Montgomery Clift, Elizabeth Taylor, and Shelley Winters; its supporting actors included Anne Revere and Raymond Burr. Burr's performance impressed TV producer Gail Patrick, and would later lead to her casting him as Perry Mason. The film was a critical and commercial success, winning six Academy Awards and the first-ever Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama. In 1991, A Place in the Sun was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- A Place in the Sun ("Ejo en la suno" en la angla lingvo) estas 1951-jara fimo kiu rakontas pri laboristo kiu luktas kun amaferoj kun du virinoj. Aktoris en la filmo Montgomery Clift, Elizabeth Taylor, Shelley Winters, , , kaj Raymond Burr. La filmo estis kritika kaj populara sukceso, gajnante ses Akademiajn Premiojn. La filmo estis adaptita de kaj de romano An American Tragedy ("Amerika Tregedio") de Theodore Dreiser kaj la adaptita dramo de . Ĝi estis direktita de George Stevens. En 1991, A Place in the Sun estis elektita de la Usona Biblioteko de Kongreso kiel "kulture grava", kaj tial preservita ĉe la Usona Nacia Film-Registro. (eo)
- Ein Platz an der Sonne (Originaltitel: A Place in the Sun) ist ein mehrfach preisgekröntes, US-amerikanisches Melodram des Regisseurs George Stevens aus dem Jahr 1951 mit Montgomery Clift und Elizabeth Taylor in den Hauptrollen. Es ist nach Eine amerikanische Tragödie (1931) die zweite Verfilmung des gleichnamigen Romans von Theodore Dreiser und schildert die Geschichte eines mittellosen jungen Mannes, der für den gesellschaftlichen Aufstieg sogar bereit ist, eine Straftat zu begehen. (de)
- A Place in the Sun 1951an George Stevensek zuzendutako filma da, Theodore Dreiserren An American Tragedy eleberrian oinarrituta. (eu)
- A Place in the Sun (en España, Un lugar en el sol; en Hispanoamérica, Ambiciones que matan) es una película estadounidense de 1951 dirigida por George Stevens y con Montgomery Clift, Elizabeth Taylor y Shelley Winters en los papeles principales. Basada en la novela An American Tragedy de Theodore Dreiser y en su adaptación teatral, escrita por Patrick Kearney, fue galardonada con seis Óscar y otros destacados premios cinematográficos. En 1991 fue incluida entre las que conserva el National Film Registry (Registro Nacional de Filmes) de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser consideradas «cultural, histórica, o estéticamente significativas». (es)
- Une place au soleil (A Place in the Sun) est un film américain réalisé par George Stevens, sorti en 1951. Le film s'inspire du roman Une tragédie américaine, de Theodore Dreiser. Il reçoit six Oscars, dont ceux du meilleur réalisateur et du meilleur scénario adapté. (fr)
- A Place in the Sun adalah sebuah film drama Amerika 1951 berdasarkan pada novel tahun 1925 karya Theodore Dreiser dan drama tahun 1926, yang juga berjudul An American Tragedy. Film tersebut berkisah tentang seorang pemuda kelas pekerja yang dikelilingi dua gadis; yang satu bekerja di pabrik pamannya yang kaya dan yang lainnya adalah seorang sosialita cantik. Adaptasi lainnya dari novel tersebut sempat difilmkan sebelumnya, dengan judul , pada 1931. A Place in the Sun disutradarai oleh George Stevens dari sebuah skenario karya dan , dan dibintangi oleh Montgomery Clift, Elizabeth Taylor, dan Shelley Winters; para pemeran pendukungnya meliputi Anne Revere, dan . Film tersebut meraih kesuksesan kritis dan komersial, memenangkan enam Academy Award dan film pertama yang meraih . Pada 1991, A Place in the Sun terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- 《젊은이의 양지》(영어: A Place in the Sun)는 1951년에 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 시어도어 드라이저의 소설 《미국의 비극》과 그를 기반으로 한 동명의 연극을 영화화한 작품이다. 조지 스티븐스 감독이 연출했고 과 해리 브라운이 각본을 작성했으며, 몽고메리 클리프트, 엘리자베스 테일러, 셸리 윈터스가 출연한다. 상업적으로 성공했고, 여섯 부문의 아카데미상과 골든 글로브상 극영화 부문 작품상을 받는 등 비평적으로도 성공했다. (ko)
- 『陽のあたる場所』（ひのあたるばしょ、A Place in the Sun）は、1951年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はジョージ・スティーヴンス、出演はモンゴメリー・クリフトとエリザベス・テイラー、シェリー・ウィンタースなど。1931年にジョセフ・フォン・スタンバーグ監督によってされたセオドア・ドライサーの1925年の小説『』の再映画化である。製作開始は1949年。 (ja)
- Un posto al sole (A Place in the Sun) è un film del 1951 diretto da George Stevens. (it)
- A Place in the Sun is een film uit 1951 van George Stevens. Het hoofdpersonage, George Eastman, wordt vertolkt door Montgomery Clift. De andere hoofdrollen zijn voor Elizabeth Taylor en Shelley Winters. De film, gebaseerd op de roman An American Tragedy van auteur Theodore Dreiser, werd genomineerd voor negen Oscars en won er in totaal zes. Scenaristen waren en Harry Brown. (nl)
- En plats i solen (originaltitel: A Place in the Sun) är en amerikansk dramafilm från 1951 i regi av George Stevens, med Montgomery Clift och Elizabeth Taylor i huvudrollerna. Filmen är baserad på romanen En amerikansk tragedi från 1925 av Theodore Dreiser och vann sex Oscarsstatyetter, bland annat för bästa manus och bästa regi. (sv)
- Miejsce pod słońcem (ang. A Place in the Sun) – amerykański melodramat z 1951 roku w reżyserii George’a Stevensa. Scenariusz do filmu powstał na podstawie powieści Theodore’a Dreisera Tragedia amerykańska (An American Tragedy). (pl)
- Um Lugar ao Sol (A Place in the Sun) é um filme estadunidense de 1951, um drama, realizado por George Stevens e com roteiro baseado em livro de Theodore Dreiser. (pt)
- «Место под солнцем» (англ. A Place in the Sun) (1951) — чёрно-белая драма режиссёра Джорджа Стивенса с Монтгомери Клифтом, Шелли Уинтерс и Элизабет Тейлор в главных ролях, основанная на романе Теодора Драйзера «Американская трагедия»(1925) и сценической адаптации, выполненной Патриком Кирни (1926). Первая экранизация была снята в 1931 году. Все работы были вдохновлены реальным убийством 20-летней Грейс Браун 21-летним Честером Джиллеттом в 1906 году, которое привело к его казни на электрическом стуле двумя годами позднее. Фильм имел критический и коммерческий успех, получив 6 премий «Оскар» при 9 номинациях и первую в истории премию «Золотой глобус» за лучший фильм-драму. В 1991 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино картина занимает ряд мест: 92-е место в списке 100 фильмов за 1998 год (выбыла в 2007) 7-е место в списке женщин 100 звёзд (Элизабет Тейлор) 53-е место в 100 страстей (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A Place in the Sun és una pel·lícula estatunidenca dirigida per George Stevens, i estrenada el 1951. El guió és de Harry Brown i Michael Wilson, i els protagonistes són Montgomery Clift, Elizabeth Taylor i Shelley Winters; Entre els actors secundaris destaquen Anne Revere i Raymond Burr. (ca)
- مكان في الشمس (بالإنجليزية: A Place in the Sun) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1951. (ar)
- Μια θέση στον ήλιο (πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά A Place In The Sun) είναι ο τίτλος δραματικής αμερικανικής ταινίας παραγωγής 1951 σε σκηνοθεσία Τζορτζ Στίβενς και με πρωταγωνιστές τους Μοντγκόμερι Κλιφτ, Ελίζαμπεθ Τέιλορ και Σέλλεϊ Γουίντερς. Η ταινία, βασισμένη στο μυθιστόρημα του Μια αμερικάνικη τραγωδία, προτάθηκε για εννέα όσκαρ κι απέσπασε έξι, ανάμεσα σε αυτά και το όσκαρ σκηνοθεσίας για τον Τζορτζ Στίβενς. Το 1991 η ταινία επελέγη από τη Βιβλιοθήκη του Αμερικάνικου Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου ως πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική. (el)
- Ein Platz an der Sonne (Originaltitel: A Place in the Sun) ist ein mehrfach preisgekröntes, US-amerikanisches Melodram des Regisseurs George Stevens aus dem Jahr 1951 mit Montgomery Clift und Elizabeth Taylor in den Hauptrollen. Es ist nach Eine amerikanische Tragödie (1931) die zweite Verfilmung des gleichnamigen Romans von Theodore Dreiser und schildert die Geschichte eines mittellosen jungen Mannes, der für den gesellschaftlichen Aufstieg sogar bereit ist, eine Straftat zu begehen. (de)
- A Place in the Sun 1951an George Stevensek zuzendutako filma da, Theodore Dreiserren An American Tragedy eleberrian oinarrituta. (eu)
- Une place au soleil (A Place in the Sun) est un film américain réalisé par George Stevens, sorti en 1951. Le film s'inspire du roman Une tragédie américaine, de Theodore Dreiser. Il reçoit six Oscars, dont ceux du meilleur réalisateur et du meilleur scénario adapté. (fr)
- 《젊은이의 양지》(영어: A Place in the Sun)는 1951년에 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 시어도어 드라이저의 소설 《미국의 비극》과 그를 기반으로 한 동명의 연극을 영화화한 작품이다. 조지 스티븐스 감독이 연출했고 과 해리 브라운이 각본을 작성했으며, 몽고메리 클리프트, 엘리자베스 테일러, 셸리 윈터스가 출연한다. 상업적으로 성공했고, 여섯 부문의 아카데미상과 골든 글로브상 극영화 부문 작품상을 받는 등 비평적으로도 성공했다. (ko)
- 『陽のあたる場所』（ひのあたるばしょ、A Place in the Sun）は、1951年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はジョージ・スティーヴンス、出演はモンゴメリー・クリフトとエリザベス・テイラー、シェリー・ウィンタースなど。1931年にジョセフ・フォン・スタンバーグ監督によってされたセオドア・ドライサーの1925年の小説『』の再映画化である。製作開始は1949年。 (ja)
- Un posto al sole (A Place in the Sun) è un film del 1951 diretto da George Stevens. (it)
- A Place in the Sun is een film uit 1951 van George Stevens. Het hoofdpersonage, George Eastman, wordt vertolkt door Montgomery Clift. De andere hoofdrollen zijn voor Elizabeth Taylor en Shelley Winters. De film, gebaseerd op de roman An American Tragedy van auteur Theodore Dreiser, werd genomineerd voor negen Oscars en won er in totaal zes. Scenaristen waren en Harry Brown. (nl)
- En plats i solen (originaltitel: A Place in the Sun) är en amerikansk dramafilm från 1951 i regi av George Stevens, med Montgomery Clift och Elizabeth Taylor i huvudrollerna. Filmen är baserad på romanen En amerikansk tragedi från 1925 av Theodore Dreiser och vann sex Oscarsstatyetter, bland annat för bästa manus och bästa regi. (sv)
- Miejsce pod słońcem (ang. A Place in the Sun) – amerykański melodramat z 1951 roku w reżyserii George’a Stevensa. Scenariusz do filmu powstał na podstawie powieści Theodore’a Dreisera Tragedia amerykańska (An American Tragedy). (pl)
- Um Lugar ao Sol (A Place in the Sun) é um filme estadunidense de 1951, um drama, realizado por George Stevens e com roteiro baseado em livro de Theodore Dreiser. (pt)
- A Place in the Sun is a 1951 American drama film based on the 1925 novel An American Tragedy by Theodore Dreiser and the 1926 play, also titled An American Tragedy. It tells the story of a working-class young man who is entangled with two women: one who works in his wealthy uncle's factory, and the other a beautiful socialite. Another adaptation of the novel had been filmed once before, as An American Tragedy, in 1931. All these works were inspired by the real-life murder of Grace Brown by Chester Gillette in 1906, which resulted in Gillette's conviction and execution by electric chair in 1908. (en)
- A Place in the Sun ("Ejo en la suno" en la angla lingvo) estas 1951-jara fimo kiu rakontas pri laboristo kiu luktas kun amaferoj kun du virinoj. Aktoris en la filmo Montgomery Clift, Elizabeth Taylor, Shelley Winters, , , kaj Raymond Burr. La filmo estis kritika kaj populara sukceso, gajnante ses Akademiajn Premiojn. (eo)
- A Place in the Sun (en España, Un lugar en el sol; en Hispanoamérica, Ambiciones que matan) es una película estadounidense de 1951 dirigida por George Stevens y con Montgomery Clift, Elizabeth Taylor y Shelley Winters en los papeles principales. Basada en la novela An American Tragedy de Theodore Dreiser y en su adaptación teatral, escrita por Patrick Kearney, fue galardonada con seis Óscar y otros destacados premios cinematográficos. (es)
- A Place in the Sun adalah sebuah film drama Amerika 1951 berdasarkan pada novel tahun 1925 karya Theodore Dreiser dan drama tahun 1926, yang juga berjudul An American Tragedy. Film tersebut berkisah tentang seorang pemuda kelas pekerja yang dikelilingi dua gadis; yang satu bekerja di pabrik pamannya yang kaya dan yang lainnya adalah seorang sosialita cantik. Adaptasi lainnya dari novel tersebut sempat difilmkan sebelumnya, dengan judul , pada 1931. (in)
- «Место под солнцем» (англ. A Place in the Sun) (1951) — чёрно-белая драма режиссёра Джорджа Стивенса с Монтгомери Клифтом, Шелли Уинтерс и Элизабет Тейлор в главных ролях, основанная на романе Теодора Драйзера «Американская трагедия»(1925) и сценической адаптации, выполненной Патриком Кирни (1926). Первая экранизация была снята в 1931 году. В 1991 году внесён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино картина занимает ряд мест: 92-е место в списке 100 фильмов за 1998 год (выбыла в 2007) (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}