| dbo:abstract
|
- Skywalker Sound és una companyia pertanyent a Lucasfilm, que al seu torn, és una subsidiària de The Walt Disney Company, encarregada en disseny de so, edició de so, mescla de so, i inclusivament, és un estudi d'enregistrament per a bandes sonores, fundada per George Lucas en 1975. Les seves principals instal·lacions estan situades en Lucas Valley, prop de Nicasio, Califòrnia. Va començar amb el seu nom Sprocket Systems en Sant Anselmo, Califòrnia. Durant aquesta etapa, Sprocket Systems va entrar en contacte amb alguns dels residents. Un dels habitants, per exemple, va ser descobert durant una tarda de compres i va esdevenir una de les veus de E.T. Fins i tot es diu que Harrison Ford, durant l'enregistrament de La recerca de l'arca perduda, va practicar la tècnica d'utilitzar el fuet en un aparcament. L'empresa es va desplaçar de Sant Anselmo després d'una forta inundació el mes de gener de l'any 1982. Va canviar oficialment a Skywalker Sound l'any 1987 després que l'empresa es traslladés a la seva seu, eventualment, on encara es troba, un edifici que és conegut popularment com el Skywalker Ranch (El Ranxo Skywalker), ja que aquest es troba envoltat de sembres, pujols i camps a l'aire lliure, a l'estil d'una granja. Fins al moment, és l'empresa que alberga als millors dissenyadors de so i mescladors de re-enregistrament del món, com Ben Burtt, Gary Rydstrom, Tom Myers, Randy Thom i molts més que han estat també nominats als Oscars i altres premis pels seus importants treballs en la indústria del cinema i el so. Skywalker no solament dissenya so per a pel·lícules de George Lucas o Lucasfilm, sinó també ha estat contractada per altres empreses i companyies per al disseny de so de pel·lícules dirigides per directors com Steven Spielberg, James Cameron, John Lasseter i altres directors especialitzats en àrees com l'animació i el rodatge en imatge real. Des de la respiració de Darth Vader fins a la veu icònica de Wall-E, Skywalker Sound ha aconseguit moure audiències amb els seus usos innovadors de l'audio durant més de 35 anys. Skywalker Sound s'especialitza en el disseny de so i postproducció d'àudio en molts camps, des de pel·lícules a videojocs. La instal·lació ha creat els paisatges sonors de centenars de pel·lícules d'entre les quals destaquem Star Wars, Iron Man o Jurassic Park a més d'algunes obres de dibuixos animats. Skywalker Sound ha guanyat 15 premis de l'Acadèmia i ha rebut 62 nominacions. (ca)
- Skywalker Sound ist ein Unternehmen für Soundeffekte, Tonbearbeitung und Remastering in den USA. Das Unternehmen wurde mit 18 Oscars für den besten Sound und den besten Toneffektschnitt ausgezeichnet sowie für mehrere Oscars nominiert, außerdem wurde Skywalker Sound mit Golden Reel Award, (Cinema Audio Society), BAFTA, Emmy, Grammy und (Hollywood Professional Association) ausgezeichnet oder nominiert. Das Unternehmen ist in der Skywalker Ranch in Nicasio, Kalifornien beheimatet. Der Soundtrack aller Star-Wars-Filme wurde in den Studios von Skywalker Sound produziert. Neben einem Tonstudio (Scoring Stage) verfügt Skywalker Sound über sechs Mix-Studios, Automatic Dialogue Recording, 34 Schnittplätze und einen Vorführraum mit 300 Sitzplätzen. (de)
- Skywalker Sound est une société détenue par Lucasfilm, qui à son tour est une filiale de The Walt Disney Company, commandé dans la conception sonore, montage sonore, mixage sonore, et même, il est un studio d'enregistrement pour les bandes sonores, fondée par George Lucas en 1975. Ses principales installations sont situées dans Lucas Valley, près de Nicasio, Californie. Il a commencé avec son nom Systems Sprocket à San Anselmo, en Californie, et son nom a officiellement changé pour Skywalker Sound en 1987 après que la compagnie a déménagé à son siège, peut-être où est encore, un bâtiment qui est communément connu sous le nom Skywalker Ranch, parce que cela est dans les plantations entourées de collines, les pâturages et les champs, la ferme ou de style ranch. Jusqu'à présent, il est l'entreprise qui héberge les meilleurs designers sonores et des mélangeurs réenregistrant le monde comme Ben Burtt, Gary Rydstrom, Tom Myers, Randy Thom et beaucoup d'autres ont également été nominé aux Oscars et autres prix pour leur travail important dans l'industrie du cinéma et du son. Skywalker non seulement conçoit son pour les films de George Lucas et Lucasfilm, mais a également été embauché par d'autres sociétés et entreprises pour la conception sonore des films réalisés par des réalisateurs comme Steven Spielberg, James Cameron, John Lasseter et d'autres directeurs dans des domaines tels que animation et tir réel d'image. De la respiration de Dark Vador à la voix emblématique de Wall-E, Skywalker Sound a réussi à déplacer le public avec ses applications audio innovantes depuis plus de 35 ans. Skywalker Sound est spécialisé dans la conception sonore et post-production audio dans de nombreux domaines, des films aux jeux vidéo. L'installation a créé les paysages sonores de plus de 100 films différents. Nous pouvons mettre l'accent sur des œuvres comme Star Wars ou Jurassic Park ainsi que quelques productions de films d'animation. Skywalker Sound a remporté 15 Oscars et a reçu 62 nominations. (fr)
- Skywalker Sound es la compañía líder en sonidos especiales en la producción de películas, perteneciente a The Walt Disney Company, encargada en diseño de sonido, edición de sonido, mezcla de sonido, e inclusive, es un estudio de grabación para bandas sonoras, fundada por George Lucas en 1975. Sus principales instalaciones están ubicadas en , cerca de Nicasio, California. Comenzó con su nombre Sprocket Systems en San Anselmo, California, y su nombre cambió oficialmente a Skywalker Sound en 1987 después de que la empresa se trasladó a su sede, eventualmente, en donde todavía se encuentra, un edificio que es conocido popularmente como el Skywalker Ranch (El Rancho Skywalker), debido a que este se encuentra en rodeado de siembras, colinas, potreros y campos al aire libre, al estilo hacienda o granja. Hasta el momento, es la empresa que alberga a los mejores diseñadores de sonido y mezcladores de regrabación del mundo, como Ben Burtt, Gary Rydstrom, , Randy Thom y muchos más que han sido también nominados a los Oscars y otros premios por sus importantes trabajos en la industria del cine y el sonido. Skywalker no solo diseña sonido para películas de George Lucas o Lucasfilm, sino también ha sido contratada por otras empresas y compañías para el diseño de sonido de películas dirigidas por directores como Steven Spielberg, James Cameron, John Lasseter y otros directores especializados en áreas como la animación y el rodaje en imagen real. Desde la respiración de Darth Vader hasta la voz icónica de WALL·E, Skywalker Sound ha conseguido mover audiencias con sus usos innovadores del audio durante más de 35 años. Skywalker Sound se especializa en el diseño de sonido y la posproducción de audio en muchos campos, desde películas hasta videojuegos. La instalación ha creado los paisajes sonoros de más de 100 películas distintas. Podemos destacar obras como Star Wars, Iron Man o Parque Jurásico además de algunas producciones de dibujos animados. Skywalker Sound ha ganado 15 premios de la Academia y ha recibido 62 nominaciones. (es)
- Skywalker Sound is the sound effects, sound editing, sound design, sound mixing and music recording division of Lucasfilm. Founded in 1975, the company's main facilities are located at George Lucas's Skywalker Ranch in Lucas Valley, near Nicasio, California. (en)
- 스카이워커 사운드(영어: Skywalker Sound)는 미국의 영상 제작 회사인 루카스필름의 자회사로, 주로 영화나 TV 프로그램의 음향 및 특수효과를 제작한다. (ko)
- Skywalker Sound è un'azienda specializzata in effetti sonori, montaggio del sonoro e delle musiche e progettazione di nuovi formati audio fondata nel 1975, parte di Lucasfilm (fondata da George Lucas), sussidiaria di The Walt Disney Company. All'inizio l'azienda era nota col nome di Sprocket System, il suo nome viene cambiato nel 1987 in Skywalker Sound. Il suo staff di sound designer e sound editing ha vinto, oltre ad aver ricevuto anche alcune nomination, più volte i premi Oscar per il "miglior sonoro" e per il "miglior montaggio del sonoro", a partire dalla saga di Guerre stellari, per la quale venne appositamente creata, come anche la Industrial Light & Magic, nel 1977. In quell'anno, Ben Burtt vinse uno speciale Oscar per i risultati raggiunti, dal momento che ancora non era stata creata la categoria per il "miglior montaggio del sonoro". L'azienda è situata nella "Lucas Valley", vicino Nicasio, California. La sede dell'azienda è un modello di tecnologia avanzata e sofisticati sistemi di integrazione. Uffici, servizi editoriali, gli studi di registrazione e di elaborazione sono tutti contenuti dal centrale "Tech Building", che comprende anche grandi hall per ricevimenti, congressi, riunioni e cene, ed alcuni appartamenti abitati dai dipendenti, situati, però, leggermente staccati dall'area di lavoro. L'ambiente di lavoro è dunque ideale, ma l'enorme competenza, il continuo aggiornamento tecnologico e la qualità dei prodotti e servizi della Skywalker Sound sono anche e soprattutto il frutto del personale altamente specializzato, tra i quali vanno ricordati alcuni supervisori come:
* Gary Rydstrom - sound designer: Jurassic Park, Terminator 2 - Il giorno del giudizio
* Christopher Boyes - sound designer: Pearl Harbor, trilogia cinematografica de Il Signore degli Anelli
* - sound editor: Salvate il soldato Ryan, Hulk (it)
- スカイウォーカー・サウンドは、アメリカの映像製作会社であるルーカスフィルムの音響効果、音響編集、サウンドデザイン、サウンドミキシング、音楽録音部門である。1975年に設立され、主要施設はカリフォルニア州ニカシオ近郊のルーカスバレーにあるジョージ・ルーカスのスカイウォーカーランチにある。 (ja)
- Skywalker Sound é uma divisão da Lucasfilm que atua nas áreas de Edição de som, efeitos sonoros, sonoplastia, mixagem e Gravação e reprodução sonora. Fundada em 1975, sua instalação principal se encontra no Rancho Skywalker, localizado em Lucas Valley, perto de Nicasio, Califórnia. (pt)
- Skywalker Sound — американская студия звукозаписи, подразделение кинокомпании Lucasfilm, занимающееся созданием звуковых эффектов, редактированием звука, звуковым дизайном, сведением и звукозаписью. Его основные учреждения расположены на ранчо Скайуокера Джорджа Лукаса в Лукас-Вэлли, недалеко от Никасио, штат Калифорния. (ru)
- Skywalker sound är ett underbolag till Industrial Light and Magic. Det är George Lucas eget bolag för framställning av ljudeffekter till filmer. Det är döpt efter huvudkaraktären Luke Skywalker från filmerna om Stjärnornas krig. (sv)
- 天行者音效（英語：Skywalker Sound）是乔治·卢卡斯创办的卢卡斯数字电影集团的音效、音效剪辑、声音设计、混音和音乐录制分支。其主要工作室设在卢卡斯山谷，在加利福尼亚州尼卡西奥附近。该公司创办于圣安塞尔莫，一开始叫Sprocket Systems，于1987年正式更名为天行者音效后，公司搬到了天行者牧场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Skywalker Sound is the sound effects, sound editing, sound design, sound mixing and music recording division of Lucasfilm. Founded in 1975, the company's main facilities are located at George Lucas's Skywalker Ranch in Lucas Valley, near Nicasio, California. (en)
- 스카이워커 사운드(영어: Skywalker Sound)는 미국의 영상 제작 회사인 루카스필름의 자회사로, 주로 영화나 TV 프로그램의 음향 및 특수효과를 제작한다. (ko)
- スカイウォーカー・サウンドは、アメリカの映像製作会社であるルーカスフィルムの音響効果、音響編集、サウンドデザイン、サウンドミキシング、音楽録音部門である。1975年に設立され、主要施設はカリフォルニア州ニカシオ近郊のルーカスバレーにあるジョージ・ルーカスのスカイウォーカーランチにある。 (ja)
- Skywalker Sound é uma divisão da Lucasfilm que atua nas áreas de Edição de som, efeitos sonoros, sonoplastia, mixagem e Gravação e reprodução sonora. Fundada em 1975, sua instalação principal se encontra no Rancho Skywalker, localizado em Lucas Valley, perto de Nicasio, Califórnia. (pt)
- Skywalker Sound — американская студия звукозаписи, подразделение кинокомпании Lucasfilm, занимающееся созданием звуковых эффектов, редактированием звука, звуковым дизайном, сведением и звукозаписью. Его основные учреждения расположены на ранчо Скайуокера Джорджа Лукаса в Лукас-Вэлли, недалеко от Никасио, штат Калифорния. (ru)
- Skywalker sound är ett underbolag till Industrial Light and Magic. Det är George Lucas eget bolag för framställning av ljudeffekter till filmer. Det är döpt efter huvudkaraktären Luke Skywalker från filmerna om Stjärnornas krig. (sv)
- 天行者音效（英語：Skywalker Sound）是乔治·卢卡斯创办的卢卡斯数字电影集团的音效、音效剪辑、声音设计、混音和音乐录制分支。其主要工作室设在卢卡斯山谷，在加利福尼亚州尼卡西奥附近。该公司创办于圣安塞尔莫，一开始叫Sprocket Systems，于1987年正式更名为天行者音效后，公司搬到了天行者牧场。 (zh)
- Skywalker Sound és una companyia pertanyent a Lucasfilm, que al seu torn, és una subsidiària de The Walt Disney Company, encarregada en disseny de so, edició de so, mescla de so, i inclusivament, és un estudi d'enregistrament per a bandes sonores, fundada per George Lucas en 1975. Les seves principals instal·lacions estan situades en Lucas Valley, prop de Nicasio, Califòrnia. Skywalker Sound ha guanyat 15 premis de l'Acadèmia i ha rebut 62 nominacions. (ca)
- Skywalker Sound ist ein Unternehmen für Soundeffekte, Tonbearbeitung und Remastering in den USA. Das Unternehmen wurde mit 18 Oscars für den besten Sound und den besten Toneffektschnitt ausgezeichnet sowie für mehrere Oscars nominiert, außerdem wurde Skywalker Sound mit Golden Reel Award, (Cinema Audio Society), BAFTA, Emmy, Grammy und (Hollywood Professional Association) ausgezeichnet oder nominiert. Das Unternehmen ist in der Skywalker Ranch in Nicasio, Kalifornien beheimatet. Der Soundtrack aller Star-Wars-Filme wurde in den Studios von Skywalker Sound produziert. (de)
- Skywalker Sound es la compañía líder en sonidos especiales en la producción de películas, perteneciente a The Walt Disney Company, encargada en diseño de sonido, edición de sonido, mezcla de sonido, e inclusive, es un estudio de grabación para bandas sonoras, fundada por George Lucas en 1975. Sus principales instalaciones están ubicadas en , cerca de Nicasio, California. Skywalker Sound ha ganado 15 premios de la Academia y ha recibido 62 nominaciones. (es)
- Skywalker Sound est une société détenue par Lucasfilm, qui à son tour est une filiale de The Walt Disney Company, commandé dans la conception sonore, montage sonore, mixage sonore, et même, il est un studio d'enregistrement pour les bandes sonores, fondée par George Lucas en 1975. Ses principales installations sont situées dans Lucas Valley, près de Nicasio, Californie. Skywalker Sound a remporté 15 Oscars et a reçu 62 nominations. (fr)
- Skywalker Sound è un'azienda specializzata in effetti sonori, montaggio del sonoro e delle musiche e progettazione di nuovi formati audio fondata nel 1975, parte di Lucasfilm (fondata da George Lucas), sussidiaria di The Walt Disney Company. All'inizio l'azienda era nota col nome di Sprocket System, il suo nome viene cambiato nel 1987 in Skywalker Sound. L'azienda è situata nella "Lucas Valley", vicino Nicasio, California. (it)
|
