| dbo:abstract
|
- Pearl Harbor és una pel·lícula bèl·lica estrenada l'estiu de l'any 2001 per Touchstone Pictures, interpretada per: Ben Affleck, Alec Baldwin, Jon Voight, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding Jr., Dan Aykroyd, i Jennifer Garner.És una revisió dramàtica dels fets a l'atac a Pearl Harbor. Fou produïda per Jerry Bruckheimer i Michael Bay, que anteriorment havien realitzat èxits estiuencs com: Armageddon i . La part final de la pel·lícula explica la Incursió Doolittle, el primer atac americà a les illes japoneses durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Pearl Harbor je americký válečný velkofilm film z roku 2001, který natočil režisér Michael Bay podle scénáře . Ztvárňuje se v něm bitva o Británii, útok na Pearl Harbor a Doolittlův nálet na Tokio během druhé světové války. V rolích dvou vojenských letců a soků v lásce ke Kate Beckinsaleové se představili Ben Affleck a Josh Hartnett. Hudbu složil Hans Zimmer. Společnost jej uvedla v americké premiéře 25. května 2001. V českém znění ho uvedla distribuční společnost až od 6. září téhož roku, kvůli konkurenci domácího tematicky podobného Tmavomodrého světa. (cs)
- Pearl Harbor ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Michael Bay aus dem Jahr 2001, der zur Zeit des Angriffs der Japaner auf Pearl Harbor und des US-amerikanischen Doolittle Raids im Zweiten Weltkrieg spielt. Hauptdarsteller sind Ben Affleck, Josh Hartnett und Kate Beckinsale. (de)
- بيرل هاربر (بالإنجليزية: Pearl Harbor) هو فيلم دراما حربية أمريكي إنتاج عام 2001 إخراج مايكل باي وتمثبل بن أفليك، جوش هارتنت، أليك بالدوين، جون فويت، كيت بيكينسيل، كوبا غودينغ جونير، دان أيكرويد، توم سيزمور وجينيفر غارنر تدور أحداث الفيلم حول الهجوم الياباني على ميناء بيرل هاربر في الحرب العالمية الثانية وغارة دوليتل التي تبعته حصل الفيلم على جائزة اوسكار لأفضل مونتاج صوتي عام 2002. وحصل أيضا على جائزة ASCAP Award لأفضل فيلم من حيث إيرادات شباك التذاكر (هانز زيمر)، وجائزة Teen Choice Award لأفضل ممثل (بن أفليك) عام 2001. وحقق الفيلم أيضا نجاحا فيما يتعلق بإيرادات شباك التذاكر على المستوى العالمي، حيث بلغ إجمالي الإيرادات 449 مليون دولار، بينما لم تتجاوز ميزانية إنتاج الفيلم 198 مليون دولار. (ar)
- Pearl Harbor estatubatuar zinema zuzendariaren gerra dramako film bat da, 2001ekoa. Izenburuak adierazten duenez, Bigarren Mundu Gerran jazotako Pearl Harborko erasoari buruzko filma da. Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding, Jr., , Jon Voight, eta Alec Baldwin aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako lau izendapena jaso zituen, eta azkenean bat irabazi: Soinu edizio onenaren Oscar Saria ( eta ). Urrezko Globo Sari bi ere irabazi zituen: Soinu banda onenarena eta Abesti onenarena. (eu)
- Pearl Harbor es una película bélica estadounidense estrenada en 2001 dirigida por Michael Bay, producida por Bay y Jerry Bruckheimer. y escrita por Randall Wallace. Está protagonizada por Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Alec Baldwin, Jon Voight, Cuba Gooding Jr., Dan Aykroyd, Jaime King, Jennifer Garner, Tom Sizemore y Michael Shannon. El filme dramatiza el ataque a Pearl Harbor durante la Segunda Guerra Mundial, una revisión dramática de los hechos acontecidos en el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. La parte final de la película relata la Incursión Doolittle, el primer ataque estadounidense a las islas japonesas en la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Pearl Harbor is a 2001 American romantic war drama film directed by Michael Bay, produced by Bay and Jerry Bruckheimer and written by Randall Wallace. It stars Ben Affleck, Kate Beckinsale, Josh Hartnett, Cuba Gooding Jr., Tom Sizemore, Jon Voight, Colm Feore, and Alec Baldwin. The film features a heavily fictionalized version of the attack on Pearl Harbor by Japanese forces on December 7, 1941, focusing on a love story set amidst the lead up to the attack, its aftermath, and the Doolittle Raid. The film was a box office success, earning $59 million in its opening weekend and nearly $450 million worldwide, but received generally negative reviews from critics, who criticized the story, long runtime, screenplay and dialogue, pacing, performances and historical inaccuracies, although the visual effects and Hans Zimmer's score were praised. It was nominated for four Academy Awards, winning in the category of Best Sound Editing. However, it was also nominated for six Golden Raspberry Awards, including Worst Picture. This marked the first (and to date, only) occurrence of a Worst Picture-nominated film winning an Academy Award; it is also the only film directed by Bay to win an Academy Award. (en)
- Pearl Harbor est un film américain réalisé par Michael Bay et sorti en 2001. Scénarisé par Randall Wallace et produit par Jerry Bruckheimer, il met notamment en vedette Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding Jr., Tom Sizemore, Jon Voight, Colm Feore et Alec Baldwin. Le film met en scène trois événements de la Seconde Guerre mondiale : la bataille d'Angleterre, l'attaque de Pearl Harbor et le raid de Doolittle. En dépit des critiques négatives, Pearl Harbor est devenu un succès commercial majeur, rapportant un total de 449 220 945 $ au box-office dans le monde entier. Nommé dans plusieurs catégories aux Oscars 2002, il a obtenu la récompense pour le meilleur montage sonore. (fr)
- Pearl Harbor adalah sebuah film perang yang diliris pada musim panas tahun 2001 oleh Touchstone Pictures. Film ini dibintangi Ben Affleck, Alec Baldwin, Jon Voight, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding, Jr., Dan Aykroyd, Jaime King, dan Jennifer Garner. Film ini digambarkan dramatis tentang serangan di Pearl Harbor, diproduksi oleh regu yang terdiri dari Jerry Bruckheimer dan Michael Bay, yang telah menyutradai beberapa film seperti Armageddon dan The Rock. Pada bagian akhir dari film ini menceritakan tentang Doolittle Raid, serangan pertama Amerika ke Jepang pada Perang Dunia II (in)
- 『パール・ハーバー』（Pearl Harbor）は、ウォルト・ディズニー・カンパニーの映画部門タッチストーン・ピクチャーズが製作した、真珠湾攻撃（第二次世界大戦）についてのアメリカの戦争映画（内容的には戦争を舞台にした恋愛映画）。2001年5月より公開された。日本では同年7月より公開された。 『アルマゲドン』や『ザ・ロック』といったヒット映画を生み出してきたジェリー・ブラッカイマーとマイケル・ベイによる制作で、監督はベイが務めた。総制作費1億3225万ドル。 (ja)
- 《진주만》(영어: Pearl Harbor)은 2001년 개봉된 미국의 액션 드라마 전쟁 영화이다. 마이클 베이 감독, 베이와 제리 브룩하이머 제작에 랜들 웰러스가 각본을 썼다. 벤 애플렉, 케이트 베킨세일, 조시 하트넷, 쿠바 구딩 주니어, 톰 시즈모어, 존 보이트, 콜름 피오와 앨릭 볼드윈이 출연한다. 이 영화는 평단으로부터 엇갈리는 평을 받았지만 개봉 첫 주 5,900만 달러의 수익을 벌어들였고, 전세계적으로 4억 5천만 달러의 수익을 기록하며 흥행에 크게 성공하였다. 2002년 미국 아카데미상에서 음향상, 음향효과상, 시각효과상, 주제가상 4개 부문 후보에 올라 음향효과상을 수상했다. 아울러, 골든 래즈베리상에 최악의 작품상을 포함한 6개 부문에 후보 지명되었다. 아카데미상을 수상한 작품이 최악의 작품상 후보에 오르는 이례적인 결과였다. (ko)
- Pearl Harbor is een oorlogsfilm uit 2001 geregisseerd door Michael Bay. De film verhaalt van de Japanse aanval op Pearl Harbor en de Doolittle Raid. Hoofdrolspelers zijn Ben Affleck, Josh Hartnett en Kate Beckinsale. De film kostte naar schatting 140 miljoen dollar om te maken en was daarmee toen een van de duurste films aller tijden. (nl)
- Pearl Harbor è un film del 2001 prodotto e diretto da Michael Bay e scritto da Randall Wallace. Il film è una storia sentimentale ambientata durante l'attacco giapponese alla base di Pearl Harbor come il precedente Tora! Tora! Tora!, girato nel 1970. (it)
- Pearl Harbor – amerykański melodramat wojenny z 2001 roku w reżyserii Michaela Baya. (pl)
- Pearl Harbor är ett amerikanskt historiskt krigs-action-drama som hade biopremiär i USA den 25 maj 2001 i regi av Michael Bay med Ben Affleck, Josh Hartnett och Kate Beckinsale i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 4 juli 2001. (sv)
- «Перл-Харбор» (англ. Pearl Harbor) — романтическая военная драма 2001 года режиссёра Майкла Бэя. Фильм рассказывает о любовном треугольнике главных героев, который предшествует нападению военно-морского и военно-воздушного флота Японской Империи на военную базу США Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. Мировая премьера фильма состоялась в самом Перл-Харборе 21 мая 2001 года, а уже 25 мая фильм вышел в широкий прокат в США. В России премьера состоялась 31 мая того же года. Фильм получил премию «Оскар» за лучший звуковой монтаж и был номинирован на «Золотой глобус». (ru)
- Pearl Harbor (bra/prt: Pearl Harbor) é um filme de drama e guerra americano de 2001, produzido por Jerry Bruckheimer, dirigido por Michael Bay e distribuído pela Touchstone e Buena Vista. O filme apresenta uma versão fortemente ficcional do ataque japonês a Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941, com foco em uma história de amor ambientada em meio à preparação para o ataque, suas consequências e o Ataque Doolittle. Foi lançado no Memorial Day de 2001, feriado norte-americano para lembrar aqueles que morreram em serviço militar por seu país. (pt)
- 《珍珠港》（英語：Pearl Harbor）是一部由正金石影業於2001年發行，以珍珠港事件為題材重新改編成的戰爭電影。麥可·貝執導，傑瑞·布洛克海默和麥可·貝等人監製。布洛克海默的團隊在《珍珠港》之前，就以專注於這樣輝煌的大製作電影（例如《世界末日》和《絕地任務》等片）而聞名。電影末段有關於空襲東京，劇情改編自美國在第二次世界大戰中首次空襲日本本土的真實事件。 (zh)
- «Перл-Гарбор» (англ. Pearl Harbor) — військова мелодрама 2001 року режисера Майкла Бея. Фільм отримав премію «Оскар» за найкращу звукорежисуру та був номінований на Золотий глобус. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pearl Harbor és una pel·lícula bèl·lica estrenada l'estiu de l'any 2001 per Touchstone Pictures, interpretada per: Ben Affleck, Alec Baldwin, Jon Voight, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding Jr., Dan Aykroyd, i Jennifer Garner.És una revisió dramàtica dels fets a l'atac a Pearl Harbor. Fou produïda per Jerry Bruckheimer i Michael Bay, que anteriorment havien realitzat èxits estiuencs com: Armageddon i . La part final de la pel·lícula explica la Incursió Doolittle, el primer atac americà a les illes japoneses durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Pearl Harbor je americký válečný velkofilm film z roku 2001, který natočil režisér Michael Bay podle scénáře . Ztvárňuje se v něm bitva o Británii, útok na Pearl Harbor a Doolittlův nálet na Tokio během druhé světové války. V rolích dvou vojenských letců a soků v lásce ke Kate Beckinsaleové se představili Ben Affleck a Josh Hartnett. Hudbu složil Hans Zimmer. Společnost jej uvedla v americké premiéře 25. května 2001. V českém znění ho uvedla distribuční společnost až od 6. září téhož roku, kvůli konkurenci domácího tematicky podobného Tmavomodrého světa. (cs)
- Pearl Harbor ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Michael Bay aus dem Jahr 2001, der zur Zeit des Angriffs der Japaner auf Pearl Harbor und des US-amerikanischen Doolittle Raids im Zweiten Weltkrieg spielt. Hauptdarsteller sind Ben Affleck, Josh Hartnett und Kate Beckinsale. (de)
- Pearl Harbor estatubatuar zinema zuzendariaren gerra dramako film bat da, 2001ekoa. Izenburuak adierazten duenez, Bigarren Mundu Gerran jazotako Pearl Harborko erasoari buruzko filma da. Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding, Jr., , Jon Voight, eta Alec Baldwin aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako lau izendapena jaso zituen, eta azkenean bat irabazi: Soinu edizio onenaren Oscar Saria ( eta ). Urrezko Globo Sari bi ere irabazi zituen: Soinu banda onenarena eta Abesti onenarena. (eu)
- Pearl Harbor adalah sebuah film perang yang diliris pada musim panas tahun 2001 oleh Touchstone Pictures. Film ini dibintangi Ben Affleck, Alec Baldwin, Jon Voight, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding, Jr., Dan Aykroyd, Jaime King, dan Jennifer Garner. Film ini digambarkan dramatis tentang serangan di Pearl Harbor, diproduksi oleh regu yang terdiri dari Jerry Bruckheimer dan Michael Bay, yang telah menyutradai beberapa film seperti Armageddon dan The Rock. Pada bagian akhir dari film ini menceritakan tentang Doolittle Raid, serangan pertama Amerika ke Jepang pada Perang Dunia II (in)
- 『パール・ハーバー』（Pearl Harbor）は、ウォルト・ディズニー・カンパニーの映画部門タッチストーン・ピクチャーズが製作した、真珠湾攻撃（第二次世界大戦）についてのアメリカの戦争映画（内容的には戦争を舞台にした恋愛映画）。2001年5月より公開された。日本では同年7月より公開された。 『アルマゲドン』や『ザ・ロック』といったヒット映画を生み出してきたジェリー・ブラッカイマーとマイケル・ベイによる制作で、監督はベイが務めた。総制作費1億3225万ドル。 (ja)
- 《진주만》(영어: Pearl Harbor)은 2001년 개봉된 미국의 액션 드라마 전쟁 영화이다. 마이클 베이 감독, 베이와 제리 브룩하이머 제작에 랜들 웰러스가 각본을 썼다. 벤 애플렉, 케이트 베킨세일, 조시 하트넷, 쿠바 구딩 주니어, 톰 시즈모어, 존 보이트, 콜름 피오와 앨릭 볼드윈이 출연한다. 이 영화는 평단으로부터 엇갈리는 평을 받았지만 개봉 첫 주 5,900만 달러의 수익을 벌어들였고, 전세계적으로 4억 5천만 달러의 수익을 기록하며 흥행에 크게 성공하였다. 2002년 미국 아카데미상에서 음향상, 음향효과상, 시각효과상, 주제가상 4개 부문 후보에 올라 음향효과상을 수상했다. 아울러, 골든 래즈베리상에 최악의 작품상을 포함한 6개 부문에 후보 지명되었다. 아카데미상을 수상한 작품이 최악의 작품상 후보에 오르는 이례적인 결과였다. (ko)
- Pearl Harbor is een oorlogsfilm uit 2001 geregisseerd door Michael Bay. De film verhaalt van de Japanse aanval op Pearl Harbor en de Doolittle Raid. Hoofdrolspelers zijn Ben Affleck, Josh Hartnett en Kate Beckinsale. De film kostte naar schatting 140 miljoen dollar om te maken en was daarmee toen een van de duurste films aller tijden. (nl)
- Pearl Harbor è un film del 2001 prodotto e diretto da Michael Bay e scritto da Randall Wallace. Il film è una storia sentimentale ambientata durante l'attacco giapponese alla base di Pearl Harbor come il precedente Tora! Tora! Tora!, girato nel 1970. (it)
- Pearl Harbor – amerykański melodramat wojenny z 2001 roku w reżyserii Michaela Baya. (pl)
- Pearl Harbor är ett amerikanskt historiskt krigs-action-drama som hade biopremiär i USA den 25 maj 2001 i regi av Michael Bay med Ben Affleck, Josh Hartnett och Kate Beckinsale i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 4 juli 2001. (sv)
- «Перл-Харбор» (англ. Pearl Harbor) — романтическая военная драма 2001 года режиссёра Майкла Бэя. Фильм рассказывает о любовном треугольнике главных героев, который предшествует нападению военно-морского и военно-воздушного флота Японской Империи на военную базу США Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. Мировая премьера фильма состоялась в самом Перл-Харборе 21 мая 2001 года, а уже 25 мая фильм вышел в широкий прокат в США. В России премьера состоялась 31 мая того же года. Фильм получил премию «Оскар» за лучший звуковой монтаж и был номинирован на «Золотой глобус». (ru)
- Pearl Harbor (bra/prt: Pearl Harbor) é um filme de drama e guerra americano de 2001, produzido por Jerry Bruckheimer, dirigido por Michael Bay e distribuído pela Touchstone e Buena Vista. O filme apresenta uma versão fortemente ficcional do ataque japonês a Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941, com foco em uma história de amor ambientada em meio à preparação para o ataque, suas consequências e o Ataque Doolittle. Foi lançado no Memorial Day de 2001, feriado norte-americano para lembrar aqueles que morreram em serviço militar por seu país. (pt)
- 《珍珠港》（英語：Pearl Harbor）是一部由正金石影業於2001年發行，以珍珠港事件為題材重新改編成的戰爭電影。麥可·貝執導，傑瑞·布洛克海默和麥可·貝等人監製。布洛克海默的團隊在《珍珠港》之前，就以專注於這樣輝煌的大製作電影（例如《世界末日》和《絕地任務》等片）而聞名。電影末段有關於空襲東京，劇情改編自美國在第二次世界大戰中首次空襲日本本土的真實事件。 (zh)
- «Перл-Гарбор» (англ. Pearl Harbor) — військова мелодрама 2001 року режисера Майкла Бея. Фільм отримав премію «Оскар» за найкращу звукорежисуру та був номінований на Золотий глобус. (uk)
- بيرل هاربر (بالإنجليزية: Pearl Harbor) هو فيلم دراما حربية أمريكي إنتاج عام 2001 إخراج مايكل باي وتمثبل بن أفليك، جوش هارتنت، أليك بالدوين، جون فويت، كيت بيكينسيل، كوبا غودينغ جونير، دان أيكرويد، توم سيزمور وجينيفر غارنر تدور أحداث الفيلم حول الهجوم الياباني على ميناء بيرل هاربر في الحرب العالمية الثانية وغارة دوليتل التي تبعته (ar)
- Pearl Harbor es una película bélica estadounidense estrenada en 2001 dirigida por Michael Bay, producida por Bay y Jerry Bruckheimer. y escrita por Randall Wallace. Está protagonizada por Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Alec Baldwin, Jon Voight, Cuba Gooding Jr., Dan Aykroyd, Jaime King, Jennifer Garner, Tom Sizemore y Michael Shannon. (es)
- Pearl Harbor is a 2001 American romantic war drama film directed by Michael Bay, produced by Bay and Jerry Bruckheimer and written by Randall Wallace. It stars Ben Affleck, Kate Beckinsale, Josh Hartnett, Cuba Gooding Jr., Tom Sizemore, Jon Voight, Colm Feore, and Alec Baldwin. The film features a heavily fictionalized version of the attack on Pearl Harbor by Japanese forces on December 7, 1941, focusing on a love story set amidst the lead up to the attack, its aftermath, and the Doolittle Raid. (en)
- Pearl Harbor est un film américain réalisé par Michael Bay et sorti en 2001. Scénarisé par Randall Wallace et produit par Jerry Bruckheimer, il met notamment en vedette Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding Jr., Tom Sizemore, Jon Voight, Colm Feore et Alec Baldwin. (fr)
|
.jpg){kind=link}
