| dbo:abstract
|
- Muppets – Die Schatzinsel ist ein 1996 in den USA gedrehter Genremix aus Abenteuerfilm, Komödie und Musical, bei dem das weltbekannte Puppenensemble der Muppet Show die Hauptrollen spielt. Der Film basiert dabei auf dem bekannten und mehrfach verfilmten Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson. (de)
- Muppet Treasure Island (en España, Los Teleñecos en la Isla del Tesoro) es una película estadounidense del año 1996. Es una comedia de aventuras musical basada en la novela La isla del tesoro (1883) de Robert Louis Stevenson. Es el quinto largometraje de Los Muppets y fue dirigida por Brian Henson. De manera similar a la anterior -Los teleñecos en Cuento de Navidad-, los papeles clave fueron interpretados por actores de acción junto a los Muppet. Los actores de acción en vivo fueron Tim Curry, Billy Connolly y . La rana Gustavo interpreta al capitán Abraham Smollett, el oso Fozzie como Squire Trelawney, Sam, el Águila americana como el Sr. Samuel Arrow, y la Señorita Peggy como Benjamina Gunn. Después de su éxito como los narradores de Los Teleñecos en Cuento de Navidad, Gonzo y Rizzo la rata aparecieron papeles en especialmente creados como los mejores amigos de Jim. La película fue estrenada el 16 de febrero de 1996. (es)
- L'Île au trésor des Muppets est le 5e long-métrage des Muppets. Sorti en 1996, il s'inspire du roman de Robert Louis Stevenson, L'Île au trésor, paru en 1883. (fr)
- Muppet Treasure Island is a 1996 American musical swashbuckler comedy film directed by Brian Henson. It is the fifth theatrical film in The Muppets franchise. Adapted from the 1883 novel Treasure Island by Robert Louis Stevenson, similarly to its predecessor The Muppet Christmas Carol (1992), the key roles were played by live-action actors, with the Muppets in supporting roles. In addition to the Muppet performers in various roles, the film stars Tim Curry and introduces Kevin Bishop as Jim Hawkins. The film was released in the United States on February 16, 1996, by Buena Vista Pictures Distribution. It grossed $34 million on a budget of $31 million, and received generally positive reviews from critics. It is the second Muppets film to be produced by Walt Disney Pictures, whose parent company would later acquire the Muppets franchise in 2004. (en)
- Muppet Treasure Island adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1996. Disutradarai oleh , diproduksi oleh Jim Henson Productions, dan didistribusikan oleh Walt Disney Pictures. Ini adalah film fitur kelima yang dibintangi Muppets dan didasarkan pada novel Treasure Island oleh Robert Louis Stevenson. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 16 Februari 1996. (in)
- 『マペットの宝島』（Muppet Treasure Island）は、ブライアン・ヘンソン監督によって1996年に公開されたアメリカ合衆国のミュージカル・冒険アクション・コメディ映画。が製作し、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが配給した。本作はマペットが主演する5本目の長編映画で、原作はロバート・ルイス・スティーヴンソンの『宝島』である。 前作の『マペットのクリスマス・キャロル』と同様、主要な配役は俳優が実写で演じており、マペット達は助演役をこなしている。出演する俳優陣は、ティム・カリー、ケヴィン・ビショップ、ジェニファー・ソーンダース、そして本作が長編映画デビューとなったビリー・コノリー。マペット陣はカーミットがスモレット船長の役を、フォジーがトレローニー役を、サムがアロー副船長役を、ミス・ピギーがベンジャミーナ・ガン役を演じている。前作映画のナレーションで成功したゴンゾとリゾには、主人公ジム・ホーキンズの親友という特別に作られた配役が与えられた。 この映画は1996年2月16日に公開され、3100万ドルの予算で興行総収入3400万ドルを稼ぎ出し、評論家や観客からは概ね肯定的な評価となっている。 (ja)
- 머펫의 보물섬(Muppet Treasure Island)은 미국에서 제작된 감독의 1996년 모험, 코미디, 가족 영화이다. 로버트 루이스 스티븐슨의 소설 《보물섬》을 바탕으로 제작되었다. 팀 커리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Muppet Treasure Island is een Amerikaanse film uit 1996 onder regie van Brian Henson. Het is de vijfde avondvullende film rond de Muppets. Het verhaal is gebaseerd op het boek Schateiland van Robert Louis Stevenson. De muziek is van Hans Zimmer. De liederen zijn geschreven door Barry Mann op een tekst van Cynthia Weil. De hoofdrollen worden gespeeld door menselijke acteurs, en de Muppets spelen vooral bijrollen. De rol van Jim Hawkins wordt vertolkt door en Long John Silver wordt gespeeld door Tim Curry. Kapitein Smollet wordt gespeeld door Kermit de Kikker, Squire Trelawny is Fozzie Bear, de zeer strenge bootsman wordt door Sam the Eagle gespeeld. Gonzo the Great en Rizzo the Rat spelen de vrienden van Jim Hawkins, personages die niet in het boek voorkomen. In de film werkt de jonge Jim Hawkins, zoon van een eerste stuurman, in een herberg. Op een dag bemachtigt hij hier een schatkaart van een zeeman genaamd Bily Bones. Hij overtuigt Squire Trelawneys zoon om een reis te organiseren naar het eiland waar de schat verborgen is. Met een bemanning onder leiding van kapitein Abraham Smollet en eerste stuurman Samuel Arrow vertrekt Jim naar het eiland. Op het eiland blijkt de bemanning vrijwel geheel uit piraten te bestaan, geleid door de kok Long John Silver. Terwijl de piraten en de protagonisten beide als eerste de schat proberen te vinden, loopt Smollet op het eiland zijn oude verloofde tegen het lijf, die daar ooit is achtergelaten. Uiteindelijk worden de piraten verslagen. (nl)
- I Muppet nell'isola del tesoro (Muppet Treasure Island) è un film del 1996 diretto da Brian Henson. Oltre ai ruoli interpretati dagli attori umani, sono presenti nel film alcuni dei Muppet, i pupazzi del Muppet Show.Il film è un'interpretazione fantastica del romanzo L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson, nei cui ruoli da protagonista, Long John Silver e Jim Hawkins, si trovano gli attori britannici Tim Curry e Kevin Bishop. Si tratta del secondo film interpretato dai Muppet tratto da un testo della letteratura inglese, dopo Festa in casa Muppet tratto dal Canto di Natale di Charles Dickens. (it)
- Mupparna på skattkammarön (engelska: Muppet Treasure Island) är en amerikansk musikalisk äventyrskomedifilm från 1996 i regi av . Filmen är baserad på Robert Louis Stevenson roman med samma namn från 1883. I huvudrollerna ses Tim Curry, Billy Connolly, Jennifer Saunders och , tillsammans med Mupparna Kermit, Fozzie, och Miss Piggy. (sv)
- «Остров сокровищ маппетов» (англ. Muppet Treasure Island) — фильм режиссёра Брайана Хенсона. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Muppets – Die Schatzinsel ist ein 1996 in den USA gedrehter Genremix aus Abenteuerfilm, Komödie und Musical, bei dem das weltbekannte Puppenensemble der Muppet Show die Hauptrollen spielt. Der Film basiert dabei auf dem bekannten und mehrfach verfilmten Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson. (de)
- L'Île au trésor des Muppets est le 5e long-métrage des Muppets. Sorti en 1996, il s'inspire du roman de Robert Louis Stevenson, L'Île au trésor, paru en 1883. (fr)
- Muppet Treasure Island adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1996. Disutradarai oleh , diproduksi oleh Jim Henson Productions, dan didistribusikan oleh Walt Disney Pictures. Ini adalah film fitur kelima yang dibintangi Muppets dan didasarkan pada novel Treasure Island oleh Robert Louis Stevenson. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 16 Februari 1996. (in)
- 『マペットの宝島』（Muppet Treasure Island）は、ブライアン・ヘンソン監督によって1996年に公開されたアメリカ合衆国のミュージカル・冒険アクション・コメディ映画。が製作し、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが配給した。本作はマペットが主演する5本目の長編映画で、原作はロバート・ルイス・スティーヴンソンの『宝島』である。 前作の『マペットのクリスマス・キャロル』と同様、主要な配役は俳優が実写で演じており、マペット達は助演役をこなしている。出演する俳優陣は、ティム・カリー、ケヴィン・ビショップ、ジェニファー・ソーンダース、そして本作が長編映画デビューとなったビリー・コノリー。マペット陣はカーミットがスモレット船長の役を、フォジーがトレローニー役を、サムがアロー副船長役を、ミス・ピギーがベンジャミーナ・ガン役を演じている。前作映画のナレーションで成功したゴンゾとリゾには、主人公ジム・ホーキンズの親友という特別に作られた配役が与えられた。 この映画は1996年2月16日に公開され、3100万ドルの予算で興行総収入3400万ドルを稼ぎ出し、評論家や観客からは概ね肯定的な評価となっている。 (ja)
- 머펫의 보물섬(Muppet Treasure Island)은 미국에서 제작된 감독의 1996년 모험, 코미디, 가족 영화이다. 로버트 루이스 스티븐슨의 소설 《보물섬》을 바탕으로 제작되었다. 팀 커리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Mupparna på skattkammarön (engelska: Muppet Treasure Island) är en amerikansk musikalisk äventyrskomedifilm från 1996 i regi av . Filmen är baserad på Robert Louis Stevenson roman med samma namn från 1883. I huvudrollerna ses Tim Curry, Billy Connolly, Jennifer Saunders och , tillsammans med Mupparna Kermit, Fozzie, och Miss Piggy. (sv)
- «Остров сокровищ маппетов» (англ. Muppet Treasure Island) — фильм режиссёра Брайана Хенсона. (ru)
- Muppet Treasure Island (en España, Los Teleñecos en la Isla del Tesoro) es una película estadounidense del año 1996. Es una comedia de aventuras musical basada en la novela La isla del tesoro (1883) de Robert Louis Stevenson. Es el quinto largometraje de Los Muppets y fue dirigida por Brian Henson. (es)
- Muppet Treasure Island is a 1996 American musical swashbuckler comedy film directed by Brian Henson. It is the fifth theatrical film in The Muppets franchise. Adapted from the 1883 novel Treasure Island by Robert Louis Stevenson, similarly to its predecessor The Muppet Christmas Carol (1992), the key roles were played by live-action actors, with the Muppets in supporting roles. In addition to the Muppet performers in various roles, the film stars Tim Curry and introduces Kevin Bishop as Jim Hawkins. (en)
- I Muppet nell'isola del tesoro (Muppet Treasure Island) è un film del 1996 diretto da Brian Henson. Oltre ai ruoli interpretati dagli attori umani, sono presenti nel film alcuni dei Muppet, i pupazzi del Muppet Show.Il film è un'interpretazione fantastica del romanzo L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson, nei cui ruoli da protagonista, Long John Silver e Jim Hawkins, si trovano gli attori britannici Tim Curry e Kevin Bishop. (it)
- Muppet Treasure Island is een Amerikaanse film uit 1996 onder regie van Brian Henson. Het is de vijfde avondvullende film rond de Muppets. Het verhaal is gebaseerd op het boek Schateiland van Robert Louis Stevenson. De muziek is van Hans Zimmer. De liederen zijn geschreven door Barry Mann op een tekst van Cynthia Weil. (nl)
|
