| dbo:abstract
|
- بجزي (بالإنجليزية: Bugsy) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1991. (ar)
- Bugsy és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Barry Levinson, estrenada el 1991 i doblada al català. (ca)
- Μπάγκσι (αγγλικά: Bugsy), είναι βιογραφική ταινία αμερικανικής παραγωγής του 1991 σε σκηνοθεσία Μπάρι Λέβινσον και πρωταγωνιστούν ο Γουόρεν Μπίτι και η Ανέτ Μπένινγκ. Η ταινία αναφέρεται στην περιόδο που ο Αμερικανός γκάνγκστερ Μπάγκσυ Σίγκελ πήγε στο Λος Άντζελες την δεκαετία του 1940 με σκοπό να επεκτείνει εκεί τις δραστηριότητες της Οικογένειας Λουτσιάνο. (el)
- Bugsy ist ein Gangsterfilm aus dem Jahr 1991. Der Film greift die letzten zehn Jahre des Mobsters Bugsy Siegel auf. Der Film feierte seine Weltpremiere am 10. Dezember 1991. Die Europapremiere fand im Rahmen der Berlinale im Februar 1992 statt. (de)
- Bugsy is a 1991 American biographical crime drama film chronicling the life of American mobster Bugsy Siegel and his relationship with Virginia Hill. It is directed by Barry Levinson, written by James Toback, and stars Warren Beatty as Siegel and Annette Bening as Hill. The supporting cast includes Harvey Keitel, Ben Kingsley, Elliott Gould, Bebe Neuwirth, and Joe Mantegna. Bugsy was given a limited released by TriStar Pictures on December 13, 1991, followed by a theatrical wide release on December 20, 1991. It received generally positive reviews from critics and was a minor box office hit, grossing $49.1 million on a $30 million budget. It received ten nominations at the 64th Academy Awards (including for Best Picture and Best Director) and won two: Best Art Direction and Best Costume Design. It won the Golden Globe Award for Best Motion Picture - Drama. (en)
- Bugsy 1991ko Barry Levinson estatubatuar zinema zuzendariaren gangster filma bat da. gangsterraren bizitzan eta 1968ko idazlearen We Only Kill Each Other ("Geu Bakarrik Elkar Hiltzen Gara") liburuan oinarritua dago. Bertan, Warren Beatty, Annette Bening, Harvey Keitel, Ben Kingsley, Elliott Gould, Joe Mantegna, eta aktoreek antzeztu zuten. Hamar Oscar Sarietarako izendapena jaso zuen, bi irabaziz: Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria eta Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ). Zortzi Globo Sarietarako izendapenak ere jaso zituen, Film onenaren Urrezko Globo Saria - Drama irabaziz. Berlingo Zinemaldian ere Urrezko Hartzaren izendapena jaso zuen, nahiz eta azkenean sari hori irabazi ez izan. (eu)
- Bugsy es una película estadounidense de 1991, del género biopic, dirigida por Barry Levinson. Protagonizada por Warren Beatty, Annette Bening, Harvey Keitel, Ben Kingsley, Elliott Gould, Joe Mantegna, Bebe Neuwirth, Bill Graham. El guion fue escrito por James Toback, basado en el libro We Only Kill Each Other: The Life and Bad Times of Bugsy Siegel de , que relata la historia del gánster Benjamín "Bugsy" Siegel, como uno de los fundadores de la ciudad de Las Vegas. Ganadora de dos premios Óscar: al Mejor diseño de vestuario y Mejor dirección artística. Candidata a ocho premios más. Ganadora del premio Globo de Oro 1993 a la Mejor película. (es)
- Bugsy est un film américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1991. (fr)
- Bugsy adalah sebuah film drama-kejahatan Amerika 1991 yang disutradarai oleh Barry Levinson yang mengisahkan kepala gangster Bugsy Siegel dan hubungannya dengan . Film tersebut dibintangi oleh Warren Beatty sebagai Siegel dan Annette Bening sebagai Hill, serta Harvey Keitel, Ben Kingsley, Elliott Gould, dan Joe Mantegna. Skenarionya ditulis oleh dari material riset karya buku tahun 1967 buatan Dean Jennings We Only Kill Each Other. (in)
- Bugsy è un film del 1991 diretto da Barry Levinson, con protagonista Warren Beatty che interpreta il mafioso Bugsy Siegel. (it)
- 《벅시》(Bugsy)는 1991년 미국에서 제작된 베리 레빈슨 감독의 범죄 영화다. 워렌 비티 등이 주연으로 출연하였고 마크 존슨 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『バグジー』（Bugsy）は、1991年のアメリカ映画。実在の人物、ベンジャミン・シーゲル（Benjamin Siegel）をモデルとしている。 表題のバグジーとは害虫、ばい菌という意味の蔑称で、シーゲル自身はこの名を忌み嫌っていた。 (ja)
- Bugsy is een film uit 1991 van regisseur Barry Levinson. De hoofdrollen worden vertolkt door Warren Beatty, Annette Bening, Harvey Keitel en Ben Kingsley. De film is gebaseerd op het leven van de beruchte gangster Benjamin Siegel, die van zijn collega's en van de media de bijnaam Bugsy kreeg (waarschijnlijk naar het platte woord bugs, dat "gek" betekent). Zelf vond Siegel het vervelend als iemand hem zo noemde. De film ontving tien Oscar-nominaties, waarvan één in de categorie 'beste film'. Die voor beste kostuums en beste art-direction werden daadwerkelijk verzilverd. Daarnaast won Bugsy onder meer een Golden Globe voor beste dramafilm en een National Board of Review Award voor beste acteur (Warren Beatty). Tijdens de opnamen voor de film werd acteur-producent Beatty verliefd op tegenspeelster Annette Bening. Na de opnamen trouwden ze. (nl)
- Bugsy – amerykański film gangsterski z 1991 roku w reżyserii Barry’ego Levinsona, opowiadający historię gangstera Bugsy'ego Siegela. (pl)
- «Ба́гси» (англ. Bugsy) — гангстерский байопик режиссёра Барри Левинсона, вышедший на экраны в декабре 1991 года. Главные роли исполнили Уоррен Битти и Аннетт Бенинг. Лента получила две премии «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика и лучший дизайн костюмов, а также ряд номинаций, в том числе за лучший фильм года. (ru)
- Bugsy é um filme americano de 1991, do gênero drama, dirigido por Barry Levinson, com roteiro baseado na vida do mafioso judeu Benjamin "Bugsy" Siegel e sobre a fundação de Las Vegas pelo próprio. (pt)
- Bugsy är en amerikansk film från 1991, i regi av Barry Levinson. (sv)
- «Багсі» (англ. Bugsy) — американський кримінальний фільм 1991 року режисера Баррі Левінсона за сценарієм Джеймса Тобека написаного на основі книги Діна Дженнінгса 1967 року «Ми тільки вбивали один одного» (We Only Kill Each Other). (uk)
- 《豪情四海》（英語：Bugsy）是1991年的美國犯罪電影，由巴瑞·李文森執導。內容講述黑幫Bugsy Siegel與之間的關係。華倫·比提、安納·貝寧主演。由編劇，研究資料來自1967年Dean Jennings的著作《We Only Kill Each Other》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بجزي (بالإنجليزية: Bugsy) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1991. (ar)
- Bugsy és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Barry Levinson, estrenada el 1991 i doblada al català. (ca)
- Μπάγκσι (αγγλικά: Bugsy), είναι βιογραφική ταινία αμερικανικής παραγωγής του 1991 σε σκηνοθεσία Μπάρι Λέβινσον και πρωταγωνιστούν ο Γουόρεν Μπίτι και η Ανέτ Μπένινγκ. Η ταινία αναφέρεται στην περιόδο που ο Αμερικανός γκάνγκστερ Μπάγκσυ Σίγκελ πήγε στο Λος Άντζελες την δεκαετία του 1940 με σκοπό να επεκτείνει εκεί τις δραστηριότητες της Οικογένειας Λουτσιάνο. (el)
- Bugsy ist ein Gangsterfilm aus dem Jahr 1991. Der Film greift die letzten zehn Jahre des Mobsters Bugsy Siegel auf. Der Film feierte seine Weltpremiere am 10. Dezember 1991. Die Europapremiere fand im Rahmen der Berlinale im Februar 1992 statt. (de)
- Bugsy est un film américain réalisé par Barry Levinson, sorti en 1991. (fr)
- Bugsy adalah sebuah film drama-kejahatan Amerika 1991 yang disutradarai oleh Barry Levinson yang mengisahkan kepala gangster Bugsy Siegel dan hubungannya dengan . Film tersebut dibintangi oleh Warren Beatty sebagai Siegel dan Annette Bening sebagai Hill, serta Harvey Keitel, Ben Kingsley, Elliott Gould, dan Joe Mantegna. Skenarionya ditulis oleh dari material riset karya buku tahun 1967 buatan Dean Jennings We Only Kill Each Other. (in)
- Bugsy è un film del 1991 diretto da Barry Levinson, con protagonista Warren Beatty che interpreta il mafioso Bugsy Siegel. (it)
- 《벅시》(Bugsy)는 1991년 미국에서 제작된 베리 레빈슨 감독의 범죄 영화다. 워렌 비티 등이 주연으로 출연하였고 마크 존슨 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『バグジー』（Bugsy）は、1991年のアメリカ映画。実在の人物、ベンジャミン・シーゲル（Benjamin Siegel）をモデルとしている。 表題のバグジーとは害虫、ばい菌という意味の蔑称で、シーゲル自身はこの名を忌み嫌っていた。 (ja)
- Bugsy – amerykański film gangsterski z 1991 roku w reżyserii Barry’ego Levinsona, opowiadający historię gangstera Bugsy'ego Siegela. (pl)
- «Ба́гси» (англ. Bugsy) — гангстерский байопик режиссёра Барри Левинсона, вышедший на экраны в декабре 1991 года. Главные роли исполнили Уоррен Битти и Аннетт Бенинг. Лента получила две премии «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика и лучший дизайн костюмов, а также ряд номинаций, в том числе за лучший фильм года. (ru)
- Bugsy é um filme americano de 1991, do gênero drama, dirigido por Barry Levinson, com roteiro baseado na vida do mafioso judeu Benjamin "Bugsy" Siegel e sobre a fundação de Las Vegas pelo próprio. (pt)
- Bugsy är en amerikansk film från 1991, i regi av Barry Levinson. (sv)
- «Багсі» (англ. Bugsy) — американський кримінальний фільм 1991 року режисера Баррі Левінсона за сценарієм Джеймса Тобека написаного на основі книги Діна Дженнінгса 1967 року «Ми тільки вбивали один одного» (We Only Kill Each Other). (uk)
- 《豪情四海》（英語：Bugsy）是1991年的美國犯罪電影，由巴瑞·李文森執導。內容講述黑幫Bugsy Siegel與之間的關係。華倫·比提、安納·貝寧主演。由編劇，研究資料來自1967年Dean Jennings的著作《We Only Kill Each Other》。 (zh)
- Bugsy is a 1991 American biographical crime drama film chronicling the life of American mobster Bugsy Siegel and his relationship with Virginia Hill. It is directed by Barry Levinson, written by James Toback, and stars Warren Beatty as Siegel and Annette Bening as Hill. The supporting cast includes Harvey Keitel, Ben Kingsley, Elliott Gould, Bebe Neuwirth, and Joe Mantegna. (en)
- Bugsy 1991ko Barry Levinson estatubatuar zinema zuzendariaren gangster filma bat da. gangsterraren bizitzan eta 1968ko idazlearen We Only Kill Each Other ("Geu Bakarrik Elkar Hiltzen Gara") liburuan oinarritua dago. Bertan, Warren Beatty, Annette Bening, Harvey Keitel, Ben Kingsley, Elliott Gould, Joe Mantegna, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Bugsy es una película estadounidense de 1991, del género biopic, dirigida por Barry Levinson. Protagonizada por Warren Beatty, Annette Bening, Harvey Keitel, Ben Kingsley, Elliott Gould, Joe Mantegna, Bebe Neuwirth, Bill Graham. El guion fue escrito por James Toback, basado en el libro We Only Kill Each Other: The Life and Bad Times of Bugsy Siegel de , que relata la historia del gánster Benjamín "Bugsy" Siegel, como uno de los fundadores de la ciudad de Las Vegas. Ganadora de dos premios Óscar: al Mejor diseño de vestuario y Mejor dirección artística. Candidata a ocho premios más. (es)
- Bugsy is een film uit 1991 van regisseur Barry Levinson. De hoofdrollen worden vertolkt door Warren Beatty, Annette Bening, Harvey Keitel en Ben Kingsley. De film is gebaseerd op het leven van de beruchte gangster Benjamin Siegel, die van zijn collega's en van de media de bijnaam Bugsy kreeg (waarschijnlijk naar het platte woord bugs, dat "gek" betekent). Zelf vond Siegel het vervelend als iemand hem zo noemde. Tijdens de opnamen voor de film werd acteur-producent Beatty verliefd op tegenspeelster Annette Bening. Na de opnamen trouwden ze. (nl)
|
