| dbo:abstract
|
- كون إير (بالإنجليزية: Con Air) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1997. من بطولة نيكولاس كيج وجون كيوزاك وجون مالكوفيتش. (ar)
- Con Air és una pel·lícula estatunidenca d'acció del 1997 protagonitzada per Nicolas Cage, John Cusack i John Malkovich. Va ser escrita per , produïda per Jerry Bruckheimer i dirigida per . La pel·lícula té com a escenari un avió que transporta presoners. Va ser nominada en dues categories per als Òscars per millor cançó i millor so. (ca)
- Con Air (v americkém originále Con Air) je americký akční film z roku 1997. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich, Steve Buscemi a Ving Rhames. (cs)
- Con Air ist ein US-amerikanischer Action-Thriller von Simon West aus dem Jahr 1997 mit Nicolas Cage in der Hauptrolle. (de)
- Con Air es una película de acción estadounidense de 1997 protagonizada por Nicolas Cage, John Cusack y John Malkovich. Fue escrita por Scott Rosenberg, producida por Jerry Bruckheimer y dirigida por Simon West. La película transcurre sobre un avión que transporta prisioneros, en el que no será un vuelo normal. Fue nominada en dos categorías para los premios Óscar, por Mejor canción y Mejor sonido. (es)
- Con Air is a 1997 American action thriller film directed by Simon West and starring Nicolas Cage, John Cusack and John Malkovich. Written by Scott Rosenberg and produced by Jerry Bruckheimer, the film centers on a prison break aboard a Justice Prisoner and Alien Transportation System aircraft, nicknamed "con air". It features Steve Buscemi, Ving Rhames, Colm Meaney, Mykelti Williamson, Dave Chappelle, Rachel Ticotin, Danny Trejo, and Monica Potter in supporting roles. Con Air was released theatrically on June 6, 1997, by Buena Vista Pictures through Touchstone Pictures and was a box office success, grossing over $224 million against a production budget of $75 million. The film received mixed reviews, though the cast, the score and action sequences were praised. The film gained a strong cult following among Nicolas Cage's aficionados. It received Oscar nominations for Best Sound and Best Original Song for "How Do I Live", performed on the soundtrack by Trisha Yearwood. (en)
- Con Air 1997ko estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko filma bat da. Bertan, Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich, Steve Buscemi eta Colm Meaney aktoreek antzeztu zuten. Filmak bi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria eta Soinu edizio onenaren Oscar Saria , nahiz eta azkenean bi sariak Titanic filmak irabazi zituen. (eu)
- Con Air adalah sebuah film aksi Amerika 1997 yang disutradarai oleh Simon West dan diproduksi oleh Jerry Bruckheimer, produser The Rock. Film tersebut dibintangi oleh Nicolas Cage, John Cusack, dan John Malkovich. Film tersebut mendapatkan judulnya dari julukan . (in)
- Les Ailes de l'enfer ou Air Bagnards au Québec (Con Air), est un film américain réalisé par Simon West, sorti en 1997. (fr)
- Con Air is een Amerikaanse thriller-actiefilm uit 1997 onder regie van Simon West. De titel is een afkorting van "convict airlines" ('luchtvaartmaatschappij voor veroordeelden'), zoals de gevangenen het transport dat in de film centraal staat zelf noemen. Con Air werd genomineerd voor de Oscars voor beste geluid en beste oorspronkelijke lied (How Do I Live van Diane Warren). Hetzelfde nummer werd daarnaast genomineerd voor onder meer een Grammy Award, maar daarentegen ook voor de Razzie Award voor slechtste lied. De film 'won' daadwerkelijk een Razzie Award uitgereikt voor Worst Reckless Disregard for Human Life and Public Property ('grootste minachting voor menselijk leven en publieke bezittingen). (nl)
- 《콘 에어》(영어: Con Air)는 1997년에 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화이다. 제리 브룩하이머 제작, 스콧 로젠버그 각본, 사이먼 웨스트 연출에 니컬러스 케이지, 존 큐잭, 존 말코비치, 스티브 부세미, 빙 레임스, 대니 트레호가 출연한다. (ko)
- Con Air è un film del 1997 diretto da Simon West, con Nicolas Cage, John Cusack e John Malkovich, prodotto da Jerry Bruckheimer. Il film venne nominato ai Premi Oscar 1998 per la miglior canzone (How Do I Live) e il miglior sonoro, ma perse in entrambe le categorie contro Titanic. (it)
- 『コン・エアー』（Con Air）は、1997年に公開されたアメリカ映画。タイトル「コン・エアー」は、実在するアメリカ連邦保安局の空輸隊JPATS（英語版）の通称で、出廷、医療緊急事態、囚人輸送などを行っている。本作では、凶悪犯を護送する情況をリアルに再現している。 (ja)
- Con Air (bra: Con Air - A Rota da Fuga; prt: Con Air - Fortaleza Voadora) é um filme de ação lançado em 1997. Foi o primeiro filme de Jerry Bruckheimer sem o parceiro Don Simpson, e a estreia do diretor Simon West. (pt)
- Con Air – lot skazańców – amerykański film fabularny z 1997 w reżyserii . W rolach głównych wystąpili Nicolas Cage, John Malkovich i John Cusack. (pl)
- Con Air är en amerikansk actionfilm från 1997 i regi av Simon West. (sv)
- «Воздушная тюрьма» (англ. Con Air) — американский кинофильм, вышедший на экраны в 1997 году. Номинировался на две премии «Оскар»: за лучший звук и за лучшую оригинальную песню («How Do I Live»), однако проиграл в обеих номинациях «Титанику» Джеймса Кэмерона. В Северной Америке фильм собрал $101 117 573 и $122 894 661 в других странах (всего в мире сборы составили $224 012 234). Con Air — прозвище агентства федерального правительства США, занимающегося перевозкой лиц, находящихся под стражей, между тюрьмами, центрами содержания под стражей, зданиями судов и другими учреждениями (JPATS). (ru)
- Повітряна тюрма — трилер 1997 року. (uk)
- 《空中監獄》（英語：Con Air）是一部在1997年上映的美国動作片，由賽門·衛斯特执导，並由電影《絕地任務》的製片人傑瑞·布洛克海默擔任製片。尼古拉斯·凯奇、約翰·庫薩克和約翰·馬克維奇等演員擔任主演。這部電影標題來自於的昵稱。電影編劇是在翻閱報紙時首次聽說這個特別項目，於是他去俄克拉荷馬城的基地时，從目击者的角度觀察這個非凡的行動後，迅速萌發這部電影故事。 電影上映後作為票房成功，2.24億美元的票房超過僅7500万美元的預算。電影上映後獲得評價整體褒貶不一，但主要稱讚其動作和特技場面，以及凱奇等演員的出色演出，尤其包括馬克維奇飾演的反派。電影在第70屆奧斯卡金像獎中，獲得最佳原創歌曲和最佳音效兩項提名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كون إير (بالإنجليزية: Con Air) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1997. من بطولة نيكولاس كيج وجون كيوزاك وجون مالكوفيتش. (ar)
- Con Air és una pel·lícula estatunidenca d'acció del 1997 protagonitzada per Nicolas Cage, John Cusack i John Malkovich. Va ser escrita per , produïda per Jerry Bruckheimer i dirigida per . La pel·lícula té com a escenari un avió que transporta presoners. Va ser nominada en dues categories per als Òscars per millor cançó i millor so. (ca)
- Con Air (v americkém originále Con Air) je americký akční film z roku 1997. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich, Steve Buscemi a Ving Rhames. (cs)
- Con Air ist ein US-amerikanischer Action-Thriller von Simon West aus dem Jahr 1997 mit Nicolas Cage in der Hauptrolle. (de)
- Con Air es una película de acción estadounidense de 1997 protagonizada por Nicolas Cage, John Cusack y John Malkovich. Fue escrita por Scott Rosenberg, producida por Jerry Bruckheimer y dirigida por Simon West. La película transcurre sobre un avión que transporta prisioneros, en el que no será un vuelo normal. Fue nominada en dos categorías para los premios Óscar, por Mejor canción y Mejor sonido. (es)
- Con Air 1997ko estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko filma bat da. Bertan, Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich, Steve Buscemi eta Colm Meaney aktoreek antzeztu zuten. Filmak bi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria eta Soinu edizio onenaren Oscar Saria , nahiz eta azkenean bi sariak Titanic filmak irabazi zituen. (eu)
- Con Air adalah sebuah film aksi Amerika 1997 yang disutradarai oleh Simon West dan diproduksi oleh Jerry Bruckheimer, produser The Rock. Film tersebut dibintangi oleh Nicolas Cage, John Cusack, dan John Malkovich. Film tersebut mendapatkan judulnya dari julukan . (in)
- Les Ailes de l'enfer ou Air Bagnards au Québec (Con Air), est un film américain réalisé par Simon West, sorti en 1997. (fr)
- Con Air is een Amerikaanse thriller-actiefilm uit 1997 onder regie van Simon West. De titel is een afkorting van "convict airlines" ('luchtvaartmaatschappij voor veroordeelden'), zoals de gevangenen het transport dat in de film centraal staat zelf noemen. Con Air werd genomineerd voor de Oscars voor beste geluid en beste oorspronkelijke lied (How Do I Live van Diane Warren). Hetzelfde nummer werd daarnaast genomineerd voor onder meer een Grammy Award, maar daarentegen ook voor de Razzie Award voor slechtste lied. De film 'won' daadwerkelijk een Razzie Award uitgereikt voor Worst Reckless Disregard for Human Life and Public Property ('grootste minachting voor menselijk leven en publieke bezittingen). (nl)
- 《콘 에어》(영어: Con Air)는 1997년에 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화이다. 제리 브룩하이머 제작, 스콧 로젠버그 각본, 사이먼 웨스트 연출에 니컬러스 케이지, 존 큐잭, 존 말코비치, 스티브 부세미, 빙 레임스, 대니 트레호가 출연한다. (ko)
- Con Air è un film del 1997 diretto da Simon West, con Nicolas Cage, John Cusack e John Malkovich, prodotto da Jerry Bruckheimer. Il film venne nominato ai Premi Oscar 1998 per la miglior canzone (How Do I Live) e il miglior sonoro, ma perse in entrambe le categorie contro Titanic. (it)
- 『コン・エアー』（Con Air）は、1997年に公開されたアメリカ映画。タイトル「コン・エアー」は、実在するアメリカ連邦保安局の空輸隊JPATS（英語版）の通称で、出廷、医療緊急事態、囚人輸送などを行っている。本作では、凶悪犯を護送する情況をリアルに再現している。 (ja)
- Con Air (bra: Con Air - A Rota da Fuga; prt: Con Air - Fortaleza Voadora) é um filme de ação lançado em 1997. Foi o primeiro filme de Jerry Bruckheimer sem o parceiro Don Simpson, e a estreia do diretor Simon West. (pt)
- Con Air – lot skazańców – amerykański film fabularny z 1997 w reżyserii . W rolach głównych wystąpili Nicolas Cage, John Malkovich i John Cusack. (pl)
- Con Air är en amerikansk actionfilm från 1997 i regi av Simon West. (sv)
- «Воздушная тюрьма» (англ. Con Air) — американский кинофильм, вышедший на экраны в 1997 году. Номинировался на две премии «Оскар»: за лучший звук и за лучшую оригинальную песню («How Do I Live»), однако проиграл в обеих номинациях «Титанику» Джеймса Кэмерона. В Северной Америке фильм собрал $101 117 573 и $122 894 661 в других странах (всего в мире сборы составили $224 012 234). Con Air — прозвище агентства федерального правительства США, занимающегося перевозкой лиц, находящихся под стражей, между тюрьмами, центрами содержания под стражей, зданиями судов и другими учреждениями (JPATS). (ru)
- Повітряна тюрма — трилер 1997 року. (uk)
- 《空中監獄》（英語：Con Air）是一部在1997年上映的美国動作片，由賽門·衛斯特执导，並由電影《絕地任務》的製片人傑瑞·布洛克海默擔任製片。尼古拉斯·凯奇、約翰·庫薩克和約翰·馬克維奇等演員擔任主演。這部電影標題來自於的昵稱。電影編劇是在翻閱報紙時首次聽說這個特別項目，於是他去俄克拉荷馬城的基地时，從目击者的角度觀察這個非凡的行動後，迅速萌發這部電影故事。 電影上映後作為票房成功，2.24億美元的票房超過僅7500万美元的預算。電影上映後獲得評價整體褒貶不一，但主要稱讚其動作和特技場面，以及凱奇等演員的出色演出，尤其包括馬克維奇飾演的反派。電影在第70屆奧斯卡金像獎中，獲得最佳原創歌曲和最佳音效兩項提名。 (zh)
- Con Air is a 1997 American action thriller film directed by Simon West and starring Nicolas Cage, John Cusack and John Malkovich. Written by Scott Rosenberg and produced by Jerry Bruckheimer, the film centers on a prison break aboard a Justice Prisoner and Alien Transportation System aircraft, nicknamed "con air". It features Steve Buscemi, Ving Rhames, Colm Meaney, Mykelti Williamson, Dave Chappelle, Rachel Ticotin, Danny Trejo, and Monica Potter in supporting roles. (en)
|
