| dbo:abstract
|
- Starship Troopers: Les brigades de l'espai (títol original: Starship Troopers) és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció dirigida per Paul Verhoeven, escrita per Edward Neumeier, i protagonitzada per Casper Van Dien, Michael Ironside, Dina Meyer i Denise Richards, estrenada el 7 de novembre de 1997. Està basada en la novel·la homònima de Robert A. Heinlein Starship Troopers de 1959. Ha estat doblada al català. (ca)
- ستارشيب تروبرز (بالإنجليزية: Starship Troopers) هو فيلم خيال علمي عسكري أكشن أمريكي إنتاج عام 1997 من إخراج بول فيرهويفن وكتابة إدوارد نيومير وبطولة كاسبر فان دين، دينا ماير، دنيس ريتشاردز، جيك بوسي ونيل باتريك هاريس. بلغ تكلفة الفيلم 105 مليون دولار وحقق إيرادات وصلت ل54.5 مليون دولار في الولايات المتحدة و121.2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Starship Troopers ist ein amerikanischer Military-Science-Fiction-Actionfilm des Regisseurs Paul Verhoeven aus dem Jahr 1997, der lose auf dem gleichnamigen Roman von Robert A. Heinlein basiert. Der Film startete am 29. Januar 1998 in den deutschen Kinos. (de)
- Starship Troopers (euskaraz Izar Armadako Tropak), 1997ko Paul Verhoeven herbeherear zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko film bat da. Robert A. Heinlein idazlearen (1959) eleberrian oinarritua dago. , , Denise Richards, , Neil Patrick Harris, eta Michael Ironside aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda greziar-estatubatuar musikagileak konposatu zuen. (eu)
- Starship Troopers (conocida como Invasión en Hispanoamérica y Las brigadas del espacio en España) es una película de ciencia ficción militar dirigida por Paul Verhoeven, escrita por Edward Neumeier, y protagonizada por Casper Van Dien, Michael Ironside, Dina Meyer y Denise Richards, estrenada el 7 de noviembre de 1997. Está basada en la novela Tropas del espacio, publicada por Robert A. Heinlein en 1959. (es)
- Starship Troopers, ou Les Patrouilleurs de l'espace au Québec, est un film américain de science-fiction militaire réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 1997. Le scénario d'Edward Neumeier est librement inspiré du roman Étoiles, garde-à-vous ! (Starship Troopers, 1959) de Robert A. Heinlein. L'histoire suit plusieurs jeunes gens issus de la ville de Buenos Aires durant leur formation militaire puis pendant une guerre interstellaire entre l'humanité et un peuple extraterrestre nommé « Arachnides ». Carmen entre à l’académie des pilotes spatiaux tandis que Carl choisit d’être officier scientifique. Dizzy et Johnny s’engagent, eux, dans l'infanterie mobile. Ce sont ces deux derniers qui affronteront en première ligne les puissants guerriers arachnides lors de l’attaque de la planète Klendathu par la Fédération terrienne. Edward Neumeier commence l’écriture du scénario en 1992. La préproduction du film dure plus de quatre ans. Le tournage en lui-même se déroule d'avril à octobre 1996, principalement au studio de Sony Pictures à Culver City et dans plusieurs autres lieux en Californie mais aussi au Dakota du Sud et au Wyoming pour les extérieurs. La musique du film est composée et dirigée par Basil Poledouris. Paul Verhoeven présente son œuvre comme une satire qui utilise l'ironie et l'hyperbole pour dénoncer le fascisme mais également l’impérialisme américain. Il s’écarte du thème de l’œuvre originale, le militarisme, pour mieux le dénoncer. Starship Troopers est un film tout juste rentable qui divise les critiques. Il est nommé pour un Oscar et remporte deux Saturn Awards. Il est sorti en vidéo fin 1998 et a engendré plusieurs suites mais aussi des produits dérivés. (fr)
- Starship Troopers is a 1997 American science fiction action film directed by Paul Verhoeven and written by Ed Neumeier, based on the 1959 novel of the same name by Robert A. Heinlein. Set in the 23rd century, the film follows the exploits of teenager, Johnny Rico, and his friends while serving in the military under the Earth world government, the United Citizen Federation. Humanity's exploration and colonisation of outer space brings them into conflict with an alien species, known as Arachnids, leading to an interstellar war. It stars Casper Van Dien, Dina Meyer, Denise Richards, Jake Busey, Neil Patrick Harris, Patrick Muldoon, and Michael Ironside. Development of Starship Troopers began in 1991 as a separate project called Bug Hunt at Outpost 7, written by Neumeier. Producer Jon Davison noticed many similarities between Neumeier's work and Heinlein's book and had him re-work the script to more closely follow the novel and gain more interest from studio executives. Even so, development was slow, with studios remaining non-committal on funding the expensive project up to the filming date. Filming began in April 1996 on a $100–110 million budget, nearly half of which was committed to the extensive computer-generated (CGI) and practical effects required to vivify the Arachnid creatures, before concluding that October. Starship Troopers was released on November 7, 1997, to negative reviews from critics who perceived the film as promoting fascism, including accusations against Verhoeven and Neumeier of being Nazis, as well as criticism over its violence and performances. The reviews and poor word-of-mouth led to box office grosses dropping week on week until it left theaters, earning $121 million and becoming only the 34th highest-grossing film of the year. Starship Troopers's performance was blamed, in part, on competition from a high number of successful or anticipated science fiction and genre films released that year, and its satirical and violent content failure to connect with mainstream audiences. Verhoeven believed audience misconceptions about the film were the result of poor marketing that presented Starship Troopers as an action film instead of a satire. Since its release, Starship Troopers has been critically re-evaluated, and is now considered a cult classic, one of the greatest science fiction films ever made, and a prescient satire of fascism and authoritarian governance that has grown in relevancy. The film helped launch a multimedia franchise that includes four sequels, Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004), Starship Troopers 3: Marauder (2008), Starship Troopers: Invasion (2012), and Starship Troopers: Traitor of Mars (2017), as well as an animated television series, Roughnecks: Starship Troopers Chronicles (1999), video games, comics, and a variety of merchandise. (en)
- Starship Troopers adalah film tahun 1997 yang disutradai oleh Paul Verhoeven, ditulis oleh , dan dibintangi oleh Casper Van Dien, dan Denise Richards. Cerita film ini didasarkan dari novel Starship Troopers karya Robert A. Heinlein. (in)
- 《스타십 트루퍼스》(영어: Starship Troopers)는 1997년에 개봉한 전쟁, SF, 액션 영화로, 로버트 A. 하인라인이 1959년작 동명 소설을 기반으로 만들어진 영화이다. (ko)
- 『スターシップ・トゥルーパーズ』（原題：Starship Troopers）は、1997年製作のアメリカ映画。ポール・バーホーベン監督作品。 ロバート・A・ハインラインの同名SF小説（邦題：『宇宙の戦士』）を実写映画化した作品。 (ja)
- Starship Troopers is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1997, gebaseerd op de gelijknamige roman van Robert A. Heinlein. De film werd geregisseerd door Paul Verhoeven. Hoofdrollen werden vertolkt door Casper Van Dien, Dina Meyer en Denise Richards. De film is een satire op Amerikaans patriottisme, oorlogsfilms en propaganda in het algemeen. (nl)
- Starship Troopers - Fanteria dello spazio (Starship Troopers) è un film statunitense del 1997 diretto da Paul Verhoeven. È liberamente tratto dal romanzo del 1959 Fanteria dello spazio di Robert A. Heinlein. Ha avuto quattro seguiti: Starship Troopers 2 - Eroi della federazione (2004), Starship Troopers 3 - L'arma segreta (2008), Starship Troopers - L'invasione (2012) e Starship Troopers - Attacco su Marte (2017). Il film, costato circa 100000000 $, ne ha incassati solo la metà in patria, ma grazie agli incassi all'estero arrivò a incassare complessivamente 121000000. (it)
- Żołnierze kosmosu (ang. Starship Troopers) – film fabularny produkcji amerykańskiej z 1997 roku. Reżyserem filmu jest Paul Verhoeven, a w głównej roli występuje Casper Van Dien. Film powstał na motywach powieści Roberta Heinleina pod tym samym tytułem (w Polsce wydanej jako Kawaleria kosmosu). (pl)
- «Звёздный десант» (англ. Starship Troopers) — американский фантастический фильм 1997 года, снятый режиссёром Полом Верховеном по мотивам одноимённого романа Роберта Хайнлайна.В главных ролях снялись Каспер Ван Дин и Дениз Ричардс. Фильм, относящийся к жанру военной фантастики, описывает космическую войну землян с насекомоподобными инопланетянами — «арахнидами». Его главный герой Джонни Рико вступает в ряды звёздного десанта и, участвуя в сражениях с арахнидами на других планетах, проходит путь от рядового до офицера. Хотя фильм заимствует из романа имена персонажей и ряд сюжетных ходов, по общему настроению он отличается от литературного первоисточника: если роман Хайнлайна некоторые критики обвиняли в пропаганде милитаризма и даже фашистской идеологии, то фильм, по замыслу Верховена, должен был носить сатирический, антивоенный характер. Бюджет фильма составил 105 млн долларов, кассовые сборы в США — 55 млн долларов, во всём мире — 121 млн долларов. (ru)
- Starship Troopers är en dystopisk science fiction-film från 1997, regisserad av Paul Verhoeven och skriven av Edward Neumeier. Filmen är mycket löst baserad på romanen Stjärnsoldaten (i original Starship Troopers) av Robert Heinlein. Huvudrollerna spelas av Casper Van Dien, Dina Meyer och Denise Richards. (sv)
- Starship Troopers (bra: Tropas Estelares; prt: Soldados do Universo, ou Starship Troopers - Soldados do Universo) é um filme norte-americano de 1997, dos gêneros ficção científica, ação, terror e aventura, dirigido por Paul Verhoeven, com roteiro de baseado no romance homônimo de Robert A. Heinlein. O enredo conta a história do jovem soldado Johnny Rico (Casper Van Dien) e suas aventuras na Mobile Infantry, uma unidade militar futurista. O filme mostra a progressão da carreira militar de Rico, de recruta a oficial, em um ambiente de guerra que põe a humanidade contra uma espécie de seres conhecidos como "insetos" ou "aracnídeos". Originalmente, o filme foi criado a partir de um enredo chamado Bug Hunt at Outpost Nine, mas posteriormente foi licenciado como Starship Troopers, inspirado em um romance de Robert A. Heinlein. Em entrevista ao jornal The A.V. Club, Verhoeven revelou que o seu uso satírico de ironia e hipérbole é como "brincar com o fascismo, ou a imagem fascista, para fazer realçar certos aspectos da sociedade norte-americana. "Claro, o filme é sobre "vamos todos para a guerra e vamos todos morrer." Em 1998, Starship Troopers foi indicado para o Oscar de melhores efeitos visuais. Orçado em US$ 105 milhões , arrecadou mundialmente US$ 121,2 milhões. O filme foi o único de sua franquia lançado nas telas de cinema, foi mal recebido pelos críticos. Apesar disso, é hoje considerado como cult por ser visto como uma crítica contundente do absurdo dos valores de guerra. Em 2012, a Slant Magazine colocou-o na vigésima posição em sua lista dos “100 Melhores Filmes da Década de 1990”. (pt)
- Зо́ряний деса́нт (англ. Starship Troopers) — американський воєнно-фантастичний бойовик 1997 року режисера Пола Верговена і сценариста за мотивами однойменного роману письменника-фантаста Роберта Гайнлайна. Сюжет розгортається в мілітаристському майбутньому на тлі міжзоряної війни між людством і членистоногими «арахнідами». Пацифіст Джонні Ріко заради кар'єри вирушає до війська, де попри все проходить шлях від новобранця до героя війни. Хоча фільм невдовзі після виходу широко критикувався за погану гру акторів і шаблонність, із часом критики стали сприймати його як сатиру на мілітаризм і один із найкращих антифашистських фільмів. (uk)
- 《星艦戰將》（英語：Starship Troopers）是一部1997年美國科幻片，由保羅·范赫文執導，根據羅伯特·海萊因所寫的同名小說改編。演出陣容包括卡斯柏·范·狄恩、黛娜·米亞、丹妮斯·理查茲、尼爾·派屈克·哈里斯等主演。故事講述一位生活在23世紀的年輕步兵強尼·瑞哥，參軍跟著團隊來到遙遠星系對抗兇猛外星生物「」。 電影在1997年11月7日於北美上映，而當時獲得普遍負面評價，然而在回顧時才重獲不少正面評價。電影中帶有的政治諷刺意味以及視覺效果獲稱讚，電影因此在第70屆奧斯卡金像獎上獲得最佳視覺效果獎提名。2012年，美國《偏鋒雜誌》將電影列入90年代110部最佳電影的第20名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Starship Troopers: Les brigades de l'espai (títol original: Starship Troopers) és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció dirigida per Paul Verhoeven, escrita per Edward Neumeier, i protagonitzada per Casper Van Dien, Michael Ironside, Dina Meyer i Denise Richards, estrenada el 7 de novembre de 1997. Està basada en la novel·la homònima de Robert A. Heinlein Starship Troopers de 1959. Ha estat doblada al català. (ca)
- ستارشيب تروبرز (بالإنجليزية: Starship Troopers) هو فيلم خيال علمي عسكري أكشن أمريكي إنتاج عام 1997 من إخراج بول فيرهويفن وكتابة إدوارد نيومير وبطولة كاسبر فان دين، دينا ماير، دنيس ريتشاردز، جيك بوسي ونيل باتريك هاريس. بلغ تكلفة الفيلم 105 مليون دولار وحقق إيرادات وصلت ل54.5 مليون دولار في الولايات المتحدة و121.2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Starship Troopers ist ein amerikanischer Military-Science-Fiction-Actionfilm des Regisseurs Paul Verhoeven aus dem Jahr 1997, der lose auf dem gleichnamigen Roman von Robert A. Heinlein basiert. Der Film startete am 29. Januar 1998 in den deutschen Kinos. (de)
- Starship Troopers (euskaraz Izar Armadako Tropak), 1997ko Paul Verhoeven herbeherear zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko film bat da. Robert A. Heinlein idazlearen (1959) eleberrian oinarritua dago. , , Denise Richards, , Neil Patrick Harris, eta Michael Ironside aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda greziar-estatubatuar musikagileak konposatu zuen. (eu)
- Starship Troopers (conocida como Invasión en Hispanoamérica y Las brigadas del espacio en España) es una película de ciencia ficción militar dirigida por Paul Verhoeven, escrita por Edward Neumeier, y protagonizada por Casper Van Dien, Michael Ironside, Dina Meyer y Denise Richards, estrenada el 7 de noviembre de 1997. Está basada en la novela Tropas del espacio, publicada por Robert A. Heinlein en 1959. (es)
- Starship Troopers adalah film tahun 1997 yang disutradai oleh Paul Verhoeven, ditulis oleh , dan dibintangi oleh Casper Van Dien, dan Denise Richards. Cerita film ini didasarkan dari novel Starship Troopers karya Robert A. Heinlein. (in)
- 《스타십 트루퍼스》(영어: Starship Troopers)는 1997년에 개봉한 전쟁, SF, 액션 영화로, 로버트 A. 하인라인이 1959년작 동명 소설을 기반으로 만들어진 영화이다. (ko)
- 『スターシップ・トゥルーパーズ』（原題：Starship Troopers）は、1997年製作のアメリカ映画。ポール・バーホーベン監督作品。 ロバート・A・ハインラインの同名SF小説（邦題：『宇宙の戦士』）を実写映画化した作品。 (ja)
- Starship Troopers is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1997, gebaseerd op de gelijknamige roman van Robert A. Heinlein. De film werd geregisseerd door Paul Verhoeven. Hoofdrollen werden vertolkt door Casper Van Dien, Dina Meyer en Denise Richards. De film is een satire op Amerikaans patriottisme, oorlogsfilms en propaganda in het algemeen. (nl)
- Starship Troopers - Fanteria dello spazio (Starship Troopers) è un film statunitense del 1997 diretto da Paul Verhoeven. È liberamente tratto dal romanzo del 1959 Fanteria dello spazio di Robert A. Heinlein. Ha avuto quattro seguiti: Starship Troopers 2 - Eroi della federazione (2004), Starship Troopers 3 - L'arma segreta (2008), Starship Troopers - L'invasione (2012) e Starship Troopers - Attacco su Marte (2017). Il film, costato circa 100000000 $, ne ha incassati solo la metà in patria, ma grazie agli incassi all'estero arrivò a incassare complessivamente 121000000. (it)
- Żołnierze kosmosu (ang. Starship Troopers) – film fabularny produkcji amerykańskiej z 1997 roku. Reżyserem filmu jest Paul Verhoeven, a w głównej roli występuje Casper Van Dien. Film powstał na motywach powieści Roberta Heinleina pod tym samym tytułem (w Polsce wydanej jako Kawaleria kosmosu). (pl)
- Starship Troopers är en dystopisk science fiction-film från 1997, regisserad av Paul Verhoeven och skriven av Edward Neumeier. Filmen är mycket löst baserad på romanen Stjärnsoldaten (i original Starship Troopers) av Robert Heinlein. Huvudrollerna spelas av Casper Van Dien, Dina Meyer och Denise Richards. (sv)
- 《星艦戰將》（英語：Starship Troopers）是一部1997年美國科幻片，由保羅·范赫文執導，根據羅伯特·海萊因所寫的同名小說改編。演出陣容包括卡斯柏·范·狄恩、黛娜·米亞、丹妮斯·理查茲、尼爾·派屈克·哈里斯等主演。故事講述一位生活在23世紀的年輕步兵強尼·瑞哥，參軍跟著團隊來到遙遠星系對抗兇猛外星生物「」。 電影在1997年11月7日於北美上映，而當時獲得普遍負面評價，然而在回顧時才重獲不少正面評價。電影中帶有的政治諷刺意味以及視覺效果獲稱讚，電影因此在第70屆奧斯卡金像獎上獲得最佳視覺效果獎提名。2012年，美國《偏鋒雜誌》將電影列入90年代110部最佳電影的第20名。 (zh)
- Starship Troopers, ou Les Patrouilleurs de l'espace au Québec, est un film américain de science-fiction militaire réalisé par Paul Verhoeven et sorti en 1997. Le scénario d'Edward Neumeier est librement inspiré du roman Étoiles, garde-à-vous ! (Starship Troopers, 1959) de Robert A. Heinlein. Paul Verhoeven présente son œuvre comme une satire qui utilise l'ironie et l'hyperbole pour dénoncer le fascisme mais également l’impérialisme américain. Il s’écarte du thème de l’œuvre originale, le militarisme, pour mieux le dénoncer. (fr)
- Starship Troopers is a 1997 American science fiction action film directed by Paul Verhoeven and written by Ed Neumeier, based on the 1959 novel of the same name by Robert A. Heinlein. Set in the 23rd century, the film follows the exploits of teenager, Johnny Rico, and his friends while serving in the military under the Earth world government, the United Citizen Federation. Humanity's exploration and colonisation of outer space brings them into conflict with an alien species, known as Arachnids, leading to an interstellar war. It stars Casper Van Dien, Dina Meyer, Denise Richards, Jake Busey, Neil Patrick Harris, Patrick Muldoon, and Michael Ironside. (en)
- Starship Troopers (bra: Tropas Estelares; prt: Soldados do Universo, ou Starship Troopers - Soldados do Universo) é um filme norte-americano de 1997, dos gêneros ficção científica, ação, terror e aventura, dirigido por Paul Verhoeven, com roteiro de baseado no romance homônimo de Robert A. Heinlein. Originalmente, o filme foi criado a partir de um enredo chamado Bug Hunt at Outpost Nine, mas posteriormente foi licenciado como Starship Troopers, inspirado em um romance de Robert A. Heinlein. (pt)
- Зо́ряний деса́нт (англ. Starship Troopers) — американський воєнно-фантастичний бойовик 1997 року режисера Пола Верговена і сценариста за мотивами однойменного роману письменника-фантаста Роберта Гайнлайна. Сюжет розгортається в мілітаристському майбутньому на тлі міжзоряної війни між людством і членистоногими «арахнідами». Пацифіст Джонні Ріко заради кар'єри вирушає до війська, де попри все проходить шлях від новобранця до героя війни. (uk)
- «Звёздный десант» (англ. Starship Troopers) — американский фантастический фильм 1997 года, снятый режиссёром Полом Верховеном по мотивам одноимённого романа Роберта Хайнлайна.В главных ролях снялись Каспер Ван Дин и Дениз Ричардс. Бюджет фильма составил 105 млн долларов, кассовые сборы в США — 55 млн долларов, во всём мире — 121 млн долларов. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
