| dbo:abstract
|
- Mezi námi zvířaty (v anglickém originále Barnyard) je americký animovaný film z roku 2006. Režisérem filmu byl Steve Oedekerk. Hlavní role ve filmu ztvárnili Kevin James, Courteney Cox, , Danny Glover, Wanda Sykesová, Andie MacDowell, a . (cs)
- الحظيرة (بالإنجليزية: Barnyard (بارنييارد)) هو فيلم رسوم متحركة مرسوم بواسطة الحاسوب من إنتاج وأفلام باراماونت, صدر بتاريخ 4 أغسطس، 2006. وهو من إخراج الذي شارك في كتابة النص الرئيسي. هذا الفيلم ثلاثي الأبعاد، كما أن القصة مضحكة ومثيرة للإعجاب (ar)
- Der tierisch verrückte Bauernhof (engl. Barnyard) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Paramount Pictures aus dem Jahr 2006. Regie führte Steve Oedekerk. (de)
- Barnyard (marketed as Barnyard: The Original Party Animals) is a 2006 American computer-animated comedy film produced by O Entertainment and distributed by Paramount Pictures and Nickelodeon Movies and the first installment in the Barnyard franchise. The film is directed, produced, and written by Steve Oedekerk, the co-creator of Jimmy Neutron: Boy Genius and its television series continuation The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius. The film stars the voices of Kevin James, Courteney Cox, Sam Elliott, Danny Glover, Wanda Sykes, Andie MacDowell, and David Koechner. It tells the story of Otis, a carefree Holstein cow who learns the value of responsibility when he becomes the leader of his farm home's community after his adoptive father's death from a coyote attack. The film was in development in 2002 and was released on August 4, 2006, in the United States. It received negative reviews from critics, who described it as "un-imaginative and un-funny" and particularly targeted its inaccurate depiction of bulls with udders for criticism. Despite the negative reception, the film became a box office hit, grossing $116.5 million worldwide against a $51 million production budget. It spawned a television series, titled Back at the Barnyard, which ran on Nickelodeon and later Nicktoons for two seasons. (en)
- Barnyard (conocida como La Granja en Hispanoamérica y El Corral - Una fiesta muy bestia, la película en España) es una película germano-estadounidense, del género de animación estrenada el 14 de agosto de 2006, producida por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies, y dirigida por Steve Oedekerk. De esta película nació una serie derivada titulada Back at the Barnyard y transmitida por Nicktoons. (es)
- La Ferme en folie (Barnyard) est un film d'animation américain réalisé par Steve Oedekerk, sorti aux États-Unis en 2006. Une série animée spin-off, La Ferme en folie, est diffusée depuis 2007 sur Nickelodeon. (fr)
- Barnyard adalah film komedi animasi komputer tahun 2006 yang diproduksi oleh dan didistribusikan oleh Paramount Pictures dan Nickelodeon Movies. Film ini disutradarai, diproduksi, dan ditulis oleh , co-creator Jimmy Neutron: Boy Genius dan serial televisi spin-off The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius. Film ini dibintangi oleh pengisi suara Kevin James, Courteney Cox, Sam Elliott, Danny Glover, Wanda Sykes, Andie MacDowell, dan David Koechner. (in)
- 『バーンヤード/モーモー牧場は大騒ぎ!?』（原題 : Barnyard）はニコロデオン制作のCGアニメーション映画。農場の動物達を描いたコメディーアニメ映画。アメリカでは2006年8月4日にパラマウント映画の配給で公開され、ヨーロッパ各国でも公開されたが日本では劇場未公開で、のちにスター・チャンネル、WOWOWで放送された。スターチャンネルでの邦題は『バーンヤード 牧場は大パニック!』。アメリカでは2007年9月より本作を原作としたテレビアニメ『Back at the Barnyard』が放映された。 主人公のオーティスを始めとする牛たちはオスのCow（雌牛）、つまりメスだけでなくオスも乳がでる乳牛という独特の設定。牛に限らず牧場の動物達は二本足で歩くが、人間の前では通常の動物のように四本足で歩くふりをしている。 (ja)
- 《신나는 동물농장》(영어: Barnyard)는 2006년 개봉한 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Barnyard - Il cortile (Barnyard) è un film d'animazione del 2006 diretto da Steve Oedekerk. La pellicola è realizzata in grafica computerizzata ed è prodotta dalla Nickelodeon e dalla Paramount Pictures nel 2006. Il film è uscito nelle sale americane il 4 agosto 2006 e in Italia il 23 febbraio 2007. (it)
- Krowy na wypasie lub Zagroda: Naprawdę imprezowe zwierzaki (ang. Barnyard: The Original Party Animals, 2006) – amerykańsko-niemiecki pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez Nickelodeon. Na podstawie filmu powstał serial animowany Nickelodeon pt. Zagroda według Otisa. (pl)
- Barnyard (Nederlands: Beestenboel) is een film uit 2006 onder regie van . (nl)
- Barnyard (bra: O Segredo dos Animais; prt: Balbúrdia na Quinta) é um filme de animação computadorizada produzido pela Nickelodeon Movies e O Entertainment, e distribuído pela Paramount Pictures. O filme estreou no dia 4 de agosto de 2010. A direção e o roteiro ficaram nas mãos de Steve Oedekerk. A distribuição para Suíça, Espanha e Luxemburgo ficou nas mãos da Universal Studios. Em 2007, um seriado de televisão foi lançado no canal pago Nickelodeon e foi exibido pela Rede Globo no quadro TV Globinho. Em outubro de 2009, lançaram novos episódios e o Brasil estreou 3 episódios a mais que os Estados Unidos. O destaque vai para o jovem dublador brasileiro da cidade de caicó (Cleberson Ruan) que dublou o personagem Ben, pai do protagonista do filme. (pt)
- Bondgården är en amerikansk animerad långfilm från 2006, producerad av Paramount Pictures och Nickelodeon Movies, samt regisserad och skriven av . Filmen följdes av en TV-serie med samma namn. (sv)
- Роги і копита (англ. Barnyard) — анімаційна комедія 2006 року. Режисер . Ролі озвучили: Кевін Джеймс, Кортні Кокс, Сем Елліот, Денні Гловер, Енді Макдавелл, Ванда Сайкс. Автор українського перекладу і виконавець пісні Коня — Сергій SKA Ковальчук. (uk)
- «Рога и копыта» (англ. Barnyard, досл. «Скотный двор») — семейная анимационная комедия и драма 2006 года. Мультфильм завершён в марте 2006 года. (ru)
- 《疯狂农庄》（Barnyard）是2006年由製作的一部動畫電影。由（英語：Steve Oedekerk）執導和編劇，製作，派拉蒙影業發行。主要配音員包括凯文·詹姆斯，柯特妮·考克斯，山姆·埃利奧特，丹尼·葛洛佛，旺达·塞克丝，安迪·麥杜維和大衛·柯屈納。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mezi námi zvířaty (v anglickém originále Barnyard) je americký animovaný film z roku 2006. Režisérem filmu byl Steve Oedekerk. Hlavní role ve filmu ztvárnili Kevin James, Courteney Cox, , Danny Glover, Wanda Sykesová, Andie MacDowell, a . (cs)
- الحظيرة (بالإنجليزية: Barnyard (بارنييارد)) هو فيلم رسوم متحركة مرسوم بواسطة الحاسوب من إنتاج وأفلام باراماونت, صدر بتاريخ 4 أغسطس، 2006. وهو من إخراج الذي شارك في كتابة النص الرئيسي. هذا الفيلم ثلاثي الأبعاد، كما أن القصة مضحكة ومثيرة للإعجاب (ar)
- Der tierisch verrückte Bauernhof (engl. Barnyard) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Paramount Pictures aus dem Jahr 2006. Regie führte Steve Oedekerk. (de)
- Barnyard (conocida como La Granja en Hispanoamérica y El Corral - Una fiesta muy bestia, la película en España) es una película germano-estadounidense, del género de animación estrenada el 14 de agosto de 2006, producida por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies, y dirigida por Steve Oedekerk. De esta película nació una serie derivada titulada Back at the Barnyard y transmitida por Nicktoons. (es)
- La Ferme en folie (Barnyard) est un film d'animation américain réalisé par Steve Oedekerk, sorti aux États-Unis en 2006. Une série animée spin-off, La Ferme en folie, est diffusée depuis 2007 sur Nickelodeon. (fr)
- Barnyard adalah film komedi animasi komputer tahun 2006 yang diproduksi oleh dan didistribusikan oleh Paramount Pictures dan Nickelodeon Movies. Film ini disutradarai, diproduksi, dan ditulis oleh , co-creator Jimmy Neutron: Boy Genius dan serial televisi spin-off The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius. Film ini dibintangi oleh pengisi suara Kevin James, Courteney Cox, Sam Elliott, Danny Glover, Wanda Sykes, Andie MacDowell, dan David Koechner. (in)
- 『バーンヤード/モーモー牧場は大騒ぎ!?』（原題 : Barnyard）はニコロデオン制作のCGアニメーション映画。農場の動物達を描いたコメディーアニメ映画。アメリカでは2006年8月4日にパラマウント映画の配給で公開され、ヨーロッパ各国でも公開されたが日本では劇場未公開で、のちにスター・チャンネル、WOWOWで放送された。スターチャンネルでの邦題は『バーンヤード 牧場は大パニック!』。アメリカでは2007年9月より本作を原作としたテレビアニメ『Back at the Barnyard』が放映された。 主人公のオーティスを始めとする牛たちはオスのCow（雌牛）、つまりメスだけでなくオスも乳がでる乳牛という独特の設定。牛に限らず牧場の動物達は二本足で歩くが、人間の前では通常の動物のように四本足で歩くふりをしている。 (ja)
- 《신나는 동물농장》(영어: Barnyard)는 2006년 개봉한 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Barnyard - Il cortile (Barnyard) è un film d'animazione del 2006 diretto da Steve Oedekerk. La pellicola è realizzata in grafica computerizzata ed è prodotta dalla Nickelodeon e dalla Paramount Pictures nel 2006. Il film è uscito nelle sale americane il 4 agosto 2006 e in Italia il 23 febbraio 2007. (it)
- Krowy na wypasie lub Zagroda: Naprawdę imprezowe zwierzaki (ang. Barnyard: The Original Party Animals, 2006) – amerykańsko-niemiecki pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez Nickelodeon. Na podstawie filmu powstał serial animowany Nickelodeon pt. Zagroda według Otisa. (pl)
- Barnyard (Nederlands: Beestenboel) is een film uit 2006 onder regie van . (nl)
- Barnyard (bra: O Segredo dos Animais; prt: Balbúrdia na Quinta) é um filme de animação computadorizada produzido pela Nickelodeon Movies e O Entertainment, e distribuído pela Paramount Pictures. O filme estreou no dia 4 de agosto de 2010. A direção e o roteiro ficaram nas mãos de Steve Oedekerk. A distribuição para Suíça, Espanha e Luxemburgo ficou nas mãos da Universal Studios. Em 2007, um seriado de televisão foi lançado no canal pago Nickelodeon e foi exibido pela Rede Globo no quadro TV Globinho. Em outubro de 2009, lançaram novos episódios e o Brasil estreou 3 episódios a mais que os Estados Unidos. O destaque vai para o jovem dublador brasileiro da cidade de caicó (Cleberson Ruan) que dublou o personagem Ben, pai do protagonista do filme. (pt)
- Bondgården är en amerikansk animerad långfilm från 2006, producerad av Paramount Pictures och Nickelodeon Movies, samt regisserad och skriven av . Filmen följdes av en TV-serie med samma namn. (sv)
- Роги і копита (англ. Barnyard) — анімаційна комедія 2006 року. Режисер . Ролі озвучили: Кевін Джеймс, Кортні Кокс, Сем Елліот, Денні Гловер, Енді Макдавелл, Ванда Сайкс. Автор українського перекладу і виконавець пісні Коня — Сергій SKA Ковальчук. (uk)
- «Рога и копыта» (англ. Barnyard, досл. «Скотный двор») — семейная анимационная комедия и драма 2006 года. Мультфильм завершён в марте 2006 года. (ru)
- 《疯狂农庄》（Barnyard）是2006年由製作的一部動畫電影。由（英語：Steve Oedekerk）執導和編劇，製作，派拉蒙影業發行。主要配音員包括凯文·詹姆斯，柯特妮·考克斯，山姆·埃利奧特，丹尼·葛洛佛，旺达·塞克丝，安迪·麥杜維和大衛·柯屈納。 (zh)
- Barnyard (marketed as Barnyard: The Original Party Animals) is a 2006 American computer-animated comedy film produced by O Entertainment and distributed by Paramount Pictures and Nickelodeon Movies and the first installment in the Barnyard franchise. The film is directed, produced, and written by Steve Oedekerk, the co-creator of Jimmy Neutron: Boy Genius and its television series continuation The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius. The film stars the voices of Kevin James, Courteney Cox, Sam Elliott, Danny Glover, Wanda Sykes, Andie MacDowell, and David Koechner. It tells the story of Otis, a carefree Holstein cow who learns the value of responsibility when he becomes the leader of his farm home's community after his adoptive father's death from a coyote attack. (en)
|
.jpg){kind=link}
