| dbo:abstract
|
- سيارات 3 (بالإنجليزية: Cars 3) هو فيلم رسوم متحركة ملحمي كوميدي محرك حاسوبيًا صدر عام 2017 من إنتاج ستوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة ومن إصدار أفلام والت ديزني. الفيلم يأتي بإخراج من ، وكتابة لكل من ، ، وموسيقى من راندي نيومان. يعد الفيلم جزئًا ثالثا من سلسلة سيارات التي تضمنت مسبقًا كلًا من فيلمي سيارات وسيارات 2 ومجموعة الأفلام القصيرة . يعود في الفيلم عدد من مؤدي أصوات النسخة الإنجليزية لأداء أدوارهم السابقة مجددا مما يتضمن أوين ويلسون وبوني هنت ، بالإضافة لأصوات جدد تضمنت كريستيلا الونزو وكريس كوبر وأرمي هامر وناثان فيليون وكيري واشنطن . بالإضافة لعودة العديد من المؤديين لأداء أدوارهم السابقة في النسخة العربية مما تتضمن رمزي لينر ومنال سلامة وبطرس غالي مصحوبين بأصوات جدد من قبل محمد أشرف . يحكي الفيلم حكاية برق بنزين الذي يسعى ليثبت أمام جيل جديد من المتسابقين حديثي الطراز أنه لازال الأفضل في المضامير، مستعرضا ذلك بقصة درامية بينه وبين اللذان يساعدنه في تحقيق هدفه. صدر الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية في 16 يونيو، 2017. كما صدر الفيلم بالإنجليزية مترجما أيضا في الإمارات العربية المتحدة في 15 يونيو من نفس العام وفي مصر وباقي دول الوطن العربي في 12 يوليو من نفس العام. وقد حقق العمل نجاحا باهرا وأرباحًا تقدر بـ382 مليون دولار أمريكي مقابل كلفته والتي تقدر بـ175 مليون دولار أمريكي مع أراء نقدية تشيد بتحسنه عن الفيلم السابق له سيارات 2، بالإضافة لقصته ورسومه. (ar)
- Cars 3 és una pel·lícula estatunidenca d'animació per ordinador en 3D de juny de 2017, produïda per Pixar Animation Studios i distribuïda per Walt Disney Pictures. És el tercer lliurament de la franquícia de Cars. Està dirigida per , l'animador gràfic del guió en les dues primeres pel·lícules de la franquícia, Cars (2006) i Cars 2 (2011). Ha estat doblada al català. (ca)
- Auta 3 (v anglickém originále Cars 3) je americký rodinný animovaný film z roku 2017. Je to pokračování filmů Auta z roku 2006 a Auta 2 z roku 2011. Byl produkován společností Pixar pro Walt Disney Pictures. (cs)
- Cars 3: Evolution (Originaltitel: Cars 3) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von . Der Film dient als Nachfolger von Cars (2006) und Cars 2 (2011) und kam am 28. September 2017 in die deutschen Kinos. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll. (de)
- Η Αυτοκίνητα 3 (Cars 3) είναι αμερικανική ταινία 3D κινούμενων σχεδίων του 2017, του τύπου κωμωδία περιπέτεια, μια παραγωγή της Pixar Animation Studios, η οποία κυκλοφόρησε από την Walt Disney Pictures. Σκηνοθέτης είναι ο Μπράιαν Φι, ενώ η ταινία γράφτηκε από τους Κιλ Μάρεϊ, Μπομπ Πίτερσον και Μάικ Ριτς. Αποτελεί την 3η ταινία της σειράς Αυτοκίνητα και η συνέχεια του Αυτοκίνητα 2 (2011). Στην ταινία συμμετείχαν και οδηγοί του NASCAR. Στην ταινία, ο Κεραυνός Μακουίν πρέπει να αποδείξει σε μια νέα γενιά αγωνιστικών αυτοκινήτων υψηλής τεχνολογίας ότι είναι ακόμα το καλύτερο αγωνιστικό αυτοκίνητο στον κόσμο. Κυκλοφόρησε σε όλο τον κόσμο στις κινηματογραφικές αίθουσες στις 16 Ioυνίου του 2017. Κυκλοφόρησε μαζί με τη ταινία κινουμένων σχεδίων Λου, απέφερε έσοδα ύψους 383.000.000 δολαρίων σε όλο τον κόσμο και έλαβε κυρίως θετικά σχόλια από τους κριτικούς, ενώ την εξήραν ως μια βελτίωση σε σχέση με τον προκάτοχό του, καθώς και τη συναισθηματική ιστορία και κίνηση. (el)
- Cars 3 is a 2017 American computer-animated sports comedy-adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The sequel to Cars 2 (2011) and the third installment of the Cars film series, the film was directed by Brian Fee (in his directorial debut) and produced by Kevin Reher and Andrea Warren, from a screenplay written by Kiel Murray, Bob Peterson, and Mike Rich, and a story by Fee, Ben Queen, and the writing team of Eyal Podell and Jonathan E. Stewart. John Lasseter, who directed the first two Cars films, served as executive producer. The returning voices of Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Bonnie Hunt, Tony Shalhoub, Guido Quaroni, Cheech Marin, Jenifer Lewis, Paul Dooley, Lloyd Sherr, Michael Wallis, Katherine Helmond and John Ratzenberger are joined by Cristela Alonzo, Chris Cooper, Armie Hammer, Nathan Fillion, Kerry Washington, and Lea DeLaria, in addition to a dozen NASCAR personalities. In the film, Lightning McQueen (Wilson) sets out to prove to a new generation of race cars that he's still at the top of his game, with the help of young technician Cruz Ramirez (Alonzo) to prevent Jackson Storm (Hammer) winning the final race at Florida 500. Talks for a third Cars film began in late 2011, after the release of its predecessor. The film entered production in 2014, with Lasseter stating that it would be a "very emotional story", similar in tone to the first one, prior to the film's release. The production team did a lot of research, mainly focused on NASCAR racers. They want the film to feel like a sports film while also focusing on McQueen realizing what their relationship meant to Doc Hudson. Randy Newman, who had worked on the first film, composed the film's score with artists such as Andra Day, James Bay, Brad Paisley and Jorge Blanco contributing tracks for the film. Cars 3 was first screened for the NASCAR industry in Kannapolis, North Carolina on May 23, 2017, before its worldwide theatrical release on June 16, accompanied by the animated short film Lou. It grossed $383 million worldwide against its $175 million budget, becoming the lowest-grossing film of the franchise, but still a box office success. It received generally positive reviews from critics, with praise for its animation, story, and emotional depth, with many of them deeming it an improvement over its predecessor. (en)
- Cars 3 es una película de animación por computadora en 3D de 2017, producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures. Es la tercera de la franquicia Cars y es la secuela de Cars 2 (2011). Está dirigida por , producida por Kevin Reher, con el guion de Bob Peterson, Mike Rich y Kiel Murray y una historia por Fee, , y Jonhatan E. Stewart. Las voces protagónicas de Owen Wilson, Bonnie Hunt y Larry the Cable Guy repiten sus roles de entregas anteriores, mientras que Cristela Alonzo, Chris Cooper, Armie Hammer, Nathan Fillion, Kerry Washington y Lea DeLaria se unen al reparto.En la película, Rayo McQueen se prueba ante una nueva generación de corredores para demostrar que es el mejor auto de carreras del mundo. El desarrollo de una secuela comenzó en 2011, luego del estreno de Cars 2, y la preproducción en 2014. El productor ejecutivo de la película y director de las dos anteriores, John Lasseter, dijo que el filme sería más emocional y volvería a las raíces originales de las cintas. El equipo de producción buscó múltiples corredores de la NASCAR, particularmente envejecidos, así como un psicoanalista de deportes. Dos de los nuevos miembros del reparto, Cristela Alonzo y Armie Hammer, fueron anunciados en enero de 2017, mientras que Nathan Fillion, Kerry Washington y Lea DeLaria se unieron dos meses después. Estrenada mundialmente en cines el 16 de junio de 2017 junto a su cortometraje Lou, la película recaudó $383 millones en todo el mundo. Recibió reseñas generalmente positivas de los críticos, que alabaron sus mejoras y su emocionante historia y animación. Esta fue la última interpretación de Katherine Helmond en la franquicia Cars, debido a su muerte dos años después del estreno de la película, en febrero de 2019. (es)
- Cars 3 adalah sebuah film komedi animasi komputer 3D Amerika yang diproduksi oleh Pixar Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Film tersebut merupakan sebuah sekuel dari Cars (2006) dan Cars 2 (2011), dan installment ketiga dari waralaba dan dirilis di Amerika Serikat pada 16 Juni 2017 dan di Indonesia pada tanggal 16 Agustus 2017. (in)
- Cars 3, ou Les Bagnoles 3 au Québec, est le 138e long métrage d'animation produit par les Studios Disney et réalisé par Brian Fee, sorti en 2017. Il fait suite à Cars (2006) et Cars 2 (2011). Il s'agit de la première réalisation de Brian Fee, qui a déjà travaillé sur les story-boards des deux premiers opus. Le scénariste, Daniel Gerson, mort le 6 février 2016, signe ici son dernier scénario pour un film. (fr)
- Cars 3 è un film d'animazione del 2017 diretto da Brian Fee. È il 18º lungometraggio prodotto dai Pixar Animation Studios e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures, è il sequel di Cars - Motori ruggenti (2006) e Cars 2 (2011). È uscito nelle sale il 16 giugno 2017 negli Stati Uniti e il 14 settembre dello stesso anno in Italia. Uscito nello stesso anno di Coco, ha segnato la seconda volta che 2 film Pixar sono usciti lo stesso anno, dopo Inside Out e Il viaggio di Arlo nel 2015. (it)
- 《카 3: 새로운 도전》(영어: Cars 3)는 2017년 개봉한 애니메이션 영화이다. 픽사가 제작하며, 월트 디즈니 픽처스가 배급한다. 2006년 《카》, 2011년 《카 2》에 속편에 해당한다. (ko)
- Cars 3 is een Amerikaanse computergeanimeerde 3D-filmkomedie uit 2017 die geproduceerd is door Pixar Animation Studios en uitgebracht door Walt Disney Pictures. Het is de derde film in de Cars-filmfranchise, en is de opvolger van Cars 2 (2011). De film is geregisseerd door Brian Fee, storyboardartiest van Cars (2006) en Cars 2 en uitgebracht op 16 juni 2017. (nl)
- 『カーズ/クロスロード』（原題：Cars 3）は、ピクサー・アニメーション・スタジオによるアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・アドベンチャー映画。全米で2017年6月16日、日本で2017年7月15日公開。の初監督作品。短編アニメーション『LOU』が同時上映された。 (ja)
- Auta 3 (ang.: Cars 3) – amerykański, pełnometrażowy film animowany tworzony przez studio Pixar, wydany przez Walt Disney Pictures. Kontynuacja filmów Auta i Auta 2. Premiera filmu nastąpiła 10 czerwca 2017 roku, a w Polsce 15 czerwca 2017 roku, w technice grafiki dwuwymiarowej, trójwymiarowej oraz technologii IMAX 3D. (pl)
- Bilar 3 (engelska: Cars 3) är en amerikansk 3D-datoranimerad komedifilm, producerad av Pixar Animation Studios och distribuerad av Walt Disney Pictures. Det är en uppföljare till Bilar (2006) och Bilar 2 (2011), och den tredje delen i Bilar-serien. Filmen hade premiär den 16 juni 2017 i USA och 1 september samma år i Sverige. (sv)
- «Тачки 3» (англ. Cars 3) — американский полнометражный компьютерный анимационный фильм 2017 года, созданный киностудией Pixar Animation Studios для Walt Disney Pictures. Является продолжением картин 2006 и 2011 года. Режиссёром фильма стал Брайан Фи. Главных персонажей картины озвучили Оуэн Уилсон, Кристела Алонсо, Крис Купер и Арми Хаммер. По сюжету Молния Маккуин намеревается доказать новому поколению высокотехнологичных автомобилей, что он по-прежнему лучший гонщик в мире. В США мультфильм вышел в прокат 16 июня 2017 года, в СНГ — 15 июня. Анимационная лента заработала более $383 млн в мировом прокате и заслужила в целом положительные отзывы критиков, которые назвали этот фильм лучшим по сравнению с его предшественником «Тачки 2». (ru)
- «Тачки 3» (англ. Cars 3) — американський 3D комп'ютерно-анімаційний пригодницько-комедійний фільм, знятий Браяном Фі на студії Pixar. Він є продовженням фільмів «Тачки» (2006) і «Тачки 2» (2011). Прем'єра стрічки в Україні відбулася 15 червня 2017 року. (uk)
- Carros 3 é um filme estadunidense de animação produzido pela Pixar e distribuído pela Walt Disney Pictures, cuja estreia aconteceu em junho de 2017. É uma sequência de Carros 2, sendo anunciado em conjunto com a sequência Pets 2 Foram confirmados os personagens Relâmpago McQueen e Tom Mate. dirigiu o filme. Segundo informações do USA Today, a terceira parte da franquia mostra Relâmpago McQueen (voz original de Owen Wilson) descobrindo que é considerado um dos carros mais velhos de sua geração WGP2. Após uma derrota para o novo astro do esporte, Jackson Storm, ele precisará de ajuda para lidar com as novas tecnologias. Surge então a elegante treinadora Cruz Ramirez, um carro amarelo de origem hispânica. (pt)
- 《Cars 3：閃電再起》（英語：Cars 3）是一部由皮克斯動畫工作室製作、並由華特迪士尼發行的2017年美國3D電腦動畫電影，為執導。本片為2011年的電影《Cars 2：世界大賽》的續集，北美於2017年6月16日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cars 3 és una pel·lícula estatunidenca d'animació per ordinador en 3D de juny de 2017, produïda per Pixar Animation Studios i distribuïda per Walt Disney Pictures. És el tercer lliurament de la franquícia de Cars. Està dirigida per , l'animador gràfic del guió en les dues primeres pel·lícules de la franquícia, Cars (2006) i Cars 2 (2011). Ha estat doblada al català. (ca)
- Auta 3 (v anglickém originále Cars 3) je americký rodinný animovaný film z roku 2017. Je to pokračování filmů Auta z roku 2006 a Auta 2 z roku 2011. Byl produkován společností Pixar pro Walt Disney Pictures. (cs)
- Cars 3: Evolution (Originaltitel: Cars 3) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von . Der Film dient als Nachfolger von Cars (2006) und Cars 2 (2011) und kam am 28. September 2017 in die deutschen Kinos. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll. (de)
- Cars 3 adalah sebuah film komedi animasi komputer 3D Amerika yang diproduksi oleh Pixar Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Film tersebut merupakan sebuah sekuel dari Cars (2006) dan Cars 2 (2011), dan installment ketiga dari waralaba dan dirilis di Amerika Serikat pada 16 Juni 2017 dan di Indonesia pada tanggal 16 Agustus 2017. (in)
- Cars 3, ou Les Bagnoles 3 au Québec, est le 138e long métrage d'animation produit par les Studios Disney et réalisé par Brian Fee, sorti en 2017. Il fait suite à Cars (2006) et Cars 2 (2011). Il s'agit de la première réalisation de Brian Fee, qui a déjà travaillé sur les story-boards des deux premiers opus. Le scénariste, Daniel Gerson, mort le 6 février 2016, signe ici son dernier scénario pour un film. (fr)
- Cars 3 è un film d'animazione del 2017 diretto da Brian Fee. È il 18º lungometraggio prodotto dai Pixar Animation Studios e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures, è il sequel di Cars - Motori ruggenti (2006) e Cars 2 (2011). È uscito nelle sale il 16 giugno 2017 negli Stati Uniti e il 14 settembre dello stesso anno in Italia. Uscito nello stesso anno di Coco, ha segnato la seconda volta che 2 film Pixar sono usciti lo stesso anno, dopo Inside Out e Il viaggio di Arlo nel 2015. (it)
- 《카 3: 새로운 도전》(영어: Cars 3)는 2017년 개봉한 애니메이션 영화이다. 픽사가 제작하며, 월트 디즈니 픽처스가 배급한다. 2006년 《카》, 2011년 《카 2》에 속편에 해당한다. (ko)
- Cars 3 is een Amerikaanse computergeanimeerde 3D-filmkomedie uit 2017 die geproduceerd is door Pixar Animation Studios en uitgebracht door Walt Disney Pictures. Het is de derde film in de Cars-filmfranchise, en is de opvolger van Cars 2 (2011). De film is geregisseerd door Brian Fee, storyboardartiest van Cars (2006) en Cars 2 en uitgebracht op 16 juni 2017. (nl)
- 『カーズ/クロスロード』（原題：Cars 3）は、ピクサー・アニメーション・スタジオによるアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・アドベンチャー映画。全米で2017年6月16日、日本で2017年7月15日公開。の初監督作品。短編アニメーション『LOU』が同時上映された。 (ja)
- Auta 3 (ang.: Cars 3) – amerykański, pełnometrażowy film animowany tworzony przez studio Pixar, wydany przez Walt Disney Pictures. Kontynuacja filmów Auta i Auta 2. Premiera filmu nastąpiła 10 czerwca 2017 roku, a w Polsce 15 czerwca 2017 roku, w technice grafiki dwuwymiarowej, trójwymiarowej oraz technologii IMAX 3D. (pl)
- Bilar 3 (engelska: Cars 3) är en amerikansk 3D-datoranimerad komedifilm, producerad av Pixar Animation Studios och distribuerad av Walt Disney Pictures. Det är en uppföljare till Bilar (2006) och Bilar 2 (2011), och den tredje delen i Bilar-serien. Filmen hade premiär den 16 juni 2017 i USA och 1 september samma år i Sverige. (sv)
- «Тачки 3» (англ. Cars 3) — американський 3D комп'ютерно-анімаційний пригодницько-комедійний фільм, знятий Браяном Фі на студії Pixar. Він є продовженням фільмів «Тачки» (2006) і «Тачки 2» (2011). Прем'єра стрічки в Україні відбулася 15 червня 2017 року. (uk)
- 《Cars 3：閃電再起》（英語：Cars 3）是一部由皮克斯動畫工作室製作、並由華特迪士尼發行的2017年美國3D電腦動畫電影，為執導。本片為2011年的電影《Cars 2：世界大賽》的續集，北美於2017年6月16日上映。 (zh)
- سيارات 3 (بالإنجليزية: Cars 3) هو فيلم رسوم متحركة ملحمي كوميدي محرك حاسوبيًا صدر عام 2017 من إنتاج ستوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة ومن إصدار أفلام والت ديزني. الفيلم يأتي بإخراج من ، وكتابة لكل من ، ، وموسيقى من راندي نيومان. يعد الفيلم جزئًا ثالثا من سلسلة سيارات التي تضمنت مسبقًا كلًا من فيلمي سيارات وسيارات 2 ومجموعة الأفلام القصيرة . يعود في الفيلم عدد من مؤدي أصوات النسخة الإنجليزية لأداء أدوارهم السابقة مجددا مما يتضمن أوين ويلسون وبوني هنت ، بالإضافة لأصوات جدد تضمنت كريستيلا الونزو وكريس كوبر وأرمي هامر وناثان فيليون وكيري واشنطن . بالإضافة لعودة العديد من المؤديين لأداء أدوارهم السابقة في النسخة العربية مما تتضمن رمزي لينر ومنال سلامة وبطرس غالي مصحوبين بأصوات جدد من قبل محمد أشرف . (ar)
- Η Αυτοκίνητα 3 (Cars 3) είναι αμερικανική ταινία 3D κινούμενων σχεδίων του 2017, του τύπου κωμωδία περιπέτεια, μια παραγωγή της Pixar Animation Studios, η οποία κυκλοφόρησε από την Walt Disney Pictures. Σκηνοθέτης είναι ο Μπράιαν Φι, ενώ η ταινία γράφτηκε από τους Κιλ Μάρεϊ, Μπομπ Πίτερσον και Μάικ Ριτς. Αποτελεί την 3η ταινία της σειράς Αυτοκίνητα και η συνέχεια του Αυτοκίνητα 2 (2011). Στην ταινία συμμετείχαν και οδηγοί του NASCAR. Στην ταινία, ο Κεραυνός Μακουίν πρέπει να αποδείξει σε μια νέα γενιά αγωνιστικών αυτοκινήτων υψηλής τεχνολογίας ότι είναι ακόμα το καλύτερο αγωνιστικό αυτοκίνητο στον κόσμο. (el)
- Cars 3 is a 2017 American computer-animated sports comedy-adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The sequel to Cars 2 (2011) and the third installment of the Cars film series, the film was directed by Brian Fee (in his directorial debut) and produced by Kevin Reher and Andrea Warren, from a screenplay written by Kiel Murray, Bob Peterson, and Mike Rich, and a story by Fee, Ben Queen, and the writing team of Eyal Podell and Jonathan E. Stewart. John Lasseter, who directed the first two Cars films, served as executive producer. The returning voices of Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Bonnie Hunt, Tony Shalhoub, Guido Quaroni, Cheech Marin, Jenifer Lewis, Paul Dooley, Lloyd Sherr, Michael Wallis, Katherine Helmond and John Ratzenberger are jo (en)
- Cars 3 es una película de animación por computadora en 3D de 2017, producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures. Es la tercera de la franquicia Cars y es la secuela de Cars 2 (2011). Está dirigida por , producida por Kevin Reher, con el guion de Bob Peterson, Mike Rich y Kiel Murray y una historia por Fee, , y Jonhatan E. Stewart. Las voces protagónicas de Owen Wilson, Bonnie Hunt y Larry the Cable Guy repiten sus roles de entregas anteriores, mientras que Cristela Alonzo, Chris Cooper, Armie Hammer, Nathan Fillion, Kerry Washington y Lea DeLaria se unen al reparto.En la película, Rayo McQueen se prueba ante una nueva generación de corredores para demostrar que es el mejor auto de carreras del mundo. (es)
- Carros 3 é um filme estadunidense de animação produzido pela Pixar e distribuído pela Walt Disney Pictures, cuja estreia aconteceu em junho de 2017. É uma sequência de Carros 2, sendo anunciado em conjunto com a sequência Pets 2 Foram confirmados os personagens Relâmpago McQueen e Tom Mate. dirigiu o filme. (pt)
- «Тачки 3» (англ. Cars 3) — американский полнометражный компьютерный анимационный фильм 2017 года, созданный киностудией Pixar Animation Studios для Walt Disney Pictures. Является продолжением картин 2006 и 2011 года. Режиссёром фильма стал Брайан Фи. Главных персонажей картины озвучили Оуэн Уилсон, Кристела Алонсо, Крис Купер и Арми Хаммер. По сюжету Молния Маккуин намеревается доказать новому поколению высокотехнологичных автомобилей, что он по-прежнему лучший гонщик в мире. (ru)
|
