| dbo:abstract
|
- الطيور الحرة (بالإنجليزية: Free Birds) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2013. الفيلم من إخراج جيمي هيوارد. (ar)
- Free Birds – Esst uns an einem anderen Tag (Originaltitel: Free Birds) ist ein computeranimierter Kinofilm aus dem Jahr 2013, der von produziert wurde. Regie führte . (de)
- Free Birds is a 2013 American computer-animated science fiction comedy film. The film follows two turkey protagonists going back in time to the first Thanksgiving to get turkeys off the menu. It was produced by Reel FX Creative Studios as its first theatrical fully animated feature film, and Relativity Media (the company's fourth animated film after Monster House (2006), The Tale of Despereaux (2008), and 9 (2009). Jimmy Hayward directed the film which he co-wrote with the film's producer Scott Mosier. The film stars the voices of Owen Wilson, Woody Harrelson, and Amy Poehler with supporting roles done by George Takei, Colm Meaney, Keith David, and Dan Fogler. Originally titled Turkeys, and scheduled for 2014, the film was released on November 1, 2013, by Relativity Media (the only animated film the company self-distributed). Free Birds received negative reviews from critics and was a disappointment at the box office, only grossing $110.4 million worldwide against a $55 million budget. The film did was nominated for the Annie Award for Outstanding Achievement for Music in a Feature Production, though it lost to Disney's Frozen. (en)
- Free Birds o Turkeys (como título alternativo) (titulado Free Birds: Vaya pavos en España y Dos pavos en apuros en Hispanoamérica) es una película cómica de ciencia ficción y animación por ordenador estadounidense de 2013 siendo la primera producción de animación del grupo Reel FX Studios. El filme está dirigido por Jimmy Hayward y escrito por Scott Mosier, productor de la película. Los personajes principales cuentan con las voces de Owen Wilson, Woody Harrelson y Amy Poehler mientras que los secundarios con George Takei, Colm Meaney, Keith David y Dan Fogler. (es)
- Drôles de dindes, ou Mission dindons au Canada, (Free Birds) est un film d'animation américain réalisé par Jimmy Hayward, sorti en 2013. (fr)
- 터키(Free Birds)는 2013년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Free Birds - Tacchini in fuga (Free Birds) è un film d'animazione del 2013 diretto da Jimmy Hayward e con protagonisti del cast vocale Owen Wilson, Woody Harrelson e Amy Poehler. (it)
- Skubani (ang.: Free Birds) – amerykański film animowany z 2013 roku w reżyserii , w którym główni bohaterowie udają się w przeszłość, aby wykreślić indyka z menu. (pl)
- Free Birds is een Amerikaanse computer-geanimeerde komische sciencefictionfilm uit 2013, geregisseerd door . (nl)
- Free Birds (Brasil: Bons de Bico / Portugal: A Revolta dos Perus) foi produzido pelo estúdio Reel FX Creative Studios e distribuído pela Relativity Media, lançado nos Estados Unidos em 1º de novembro de 2013, em Portugal em 12 de dezembro e no Brasil, em 8 de novembro de 2013. Jimmy Hayward dirige o filme que contém Owen Wilson, Woody Harrelson e Amy Poehler como os principais dubladores. No Brasil, os personagens principais são dublados por Leandro Hassum e Marcius Melhem. (pt)
- Индюки: Назад в будущее (англ. Free Birds — «Свободные птицы») — американский полнометражный мультипликационный фильм, созданный с использованием компьютерной анимации. Премьера фильма в США состоялась 31 октября 2013 года, а премьера в России — 1 ноября 2013 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الطيور الحرة (بالإنجليزية: Free Birds) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2013. الفيلم من إخراج جيمي هيوارد. (ar)
- Free Birds – Esst uns an einem anderen Tag (Originaltitel: Free Birds) ist ein computeranimierter Kinofilm aus dem Jahr 2013, der von produziert wurde. Regie führte . (de)
- Free Birds o Turkeys (como título alternativo) (titulado Free Birds: Vaya pavos en España y Dos pavos en apuros en Hispanoamérica) es una película cómica de ciencia ficción y animación por ordenador estadounidense de 2013 siendo la primera producción de animación del grupo Reel FX Studios. El filme está dirigido por Jimmy Hayward y escrito por Scott Mosier, productor de la película. Los personajes principales cuentan con las voces de Owen Wilson, Woody Harrelson y Amy Poehler mientras que los secundarios con George Takei, Colm Meaney, Keith David y Dan Fogler. (es)
- Drôles de dindes, ou Mission dindons au Canada, (Free Birds) est un film d'animation américain réalisé par Jimmy Hayward, sorti en 2013. (fr)
- 터키(Free Birds)는 2013년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Free Birds - Tacchini in fuga (Free Birds) è un film d'animazione del 2013 diretto da Jimmy Hayward e con protagonisti del cast vocale Owen Wilson, Woody Harrelson e Amy Poehler. (it)
- Skubani (ang.: Free Birds) – amerykański film animowany z 2013 roku w reżyserii , w którym główni bohaterowie udają się w przeszłość, aby wykreślić indyka z menu. (pl)
- Free Birds is een Amerikaanse computer-geanimeerde komische sciencefictionfilm uit 2013, geregisseerd door . (nl)
- Free Birds (Brasil: Bons de Bico / Portugal: A Revolta dos Perus) foi produzido pelo estúdio Reel FX Creative Studios e distribuído pela Relativity Media, lançado nos Estados Unidos em 1º de novembro de 2013, em Portugal em 12 de dezembro e no Brasil, em 8 de novembro de 2013. Jimmy Hayward dirige o filme que contém Owen Wilson, Woody Harrelson e Amy Poehler como os principais dubladores. No Brasil, os personagens principais são dublados por Leandro Hassum e Marcius Melhem. (pt)
- Индюки: Назад в будущее (англ. Free Birds — «Свободные птицы») — американский полнометражный мультипликационный фильм, созданный с использованием компьютерной анимации. Премьера фильма в США состоялась 31 октября 2013 года, а премьера в России — 1 ноября 2013 года. (ru)
- Free Birds is a 2013 American computer-animated science fiction comedy film. The film follows two turkey protagonists going back in time to the first Thanksgiving to get turkeys off the menu. It was produced by Reel FX Creative Studios as its first theatrical fully animated feature film, and Relativity Media (the company's fourth animated film after Monster House (2006), The Tale of Despereaux (2008), and 9 (2009). Jimmy Hayward directed the film which he co-wrote with the film's producer Scott Mosier. The film stars the voices of Owen Wilson, Woody Harrelson, and Amy Poehler with supporting roles done by George Takei, Colm Meaney, Keith David, and Dan Fogler. (en)
|
