| dbo:abstract
|
- Escàndol al plató (títol original: Soapdish) és una pel·lícula estatunidenca de Michael Hoffman estrenada l'any 1991. Ha estat doblada al català. Es tracta d'una comèdia parodiant la tonalitat melodramàtica i els ressorts narratius extravagants dels fulletons. Els desenganys, les traïcions i les ambicions d'actors que actuen en una soap opera d'èxit. (ca)
- Lieblingsfeinde – Eine Seifenoper (Originaltitel: Soapdish) von 1991 ist eine US-amerikanische Filmkomödie, die tägliche Seifenopern parodiert. (de)
- Soapdish (Escándalo en el plató en España; Como en las telenovelas en México; Sopa de jabón en parte de Hispanoamérica) es una comedia de 1991 que narra los entresijos personales de los actores de un popular culebrón televisivo. La película estuvo dirigida por Michael Hoffman, basada en el guion de Robert Harling y Andrew Bergman. Kevin Kline fue nominado al Globo de Oro al mejor actor de comedia o musical. (es)
- La télé lave plus propre ou La vie est un téléroman au Québec (titre original : Soapdish) est un film américain de Michael Hoffman sorti en 1991. Il s'agit d'une comédie parodiant la tonalité mélodramatique et les ressorts narratifs extravagants des soap operas. (fr)
- Soapdish is a 1991 American comedy film directed by Michael Hoffman, from a screenplay by Robert Harling and Andrew Bergman. The film was produced by Aaron Spelling and Alan Greisman, and executive produced by Herbert Ross. The film tells a backstage story of the cast and crew of a popular fictional television soap opera. It stars Sally Field as a mature soap star, joined by Kevin Kline, Robert Downey Jr., Elisabeth Shue, Whoopi Goldberg, Teri Hatcher, Cathy Moriarty, Garry Marshall, Kathy Najimy, and Carrie Fisher, as well as cameo appearances by TV personalities like Leeza Gibbons, John Tesh (both playing themselves as Entertainment Tonight hosts/reporters), real-life soap opera actors Stephen Nichols and Finola Hughes. The film received generally positive reviews. Kline was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy. (en)
- 『ソープディッシュ』（原題：SOAPDISH）は、1991年のアメリカ合衆国の映画。 昼ドラ(ソープオペラ)の主演俳優たちのスキャンダルを利用した潰し合いを描いたコメディ映画。 (ja)
- 스포트라이트(Soapdish)는 미국에서 제작된 감독의 1991년 코미디 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Babka z zakalcem (ang. Soapdish) – amerykańska komedia z 1991 roku. (pl)
- Bolle di sapone (Soapdish) è un film del 1991 diretto da Michael Hoffman e interpretato da Sally Field, Kevin Kline, Robert Downey Jr., Whoopi Goldberg ed Elizabeth Shue. Prodotto da Aaron Spelling, si tratta di una commedia brillante che ironizza sul mondo delle produzioni di soap opera, ospitando camei non accreditati di noti attori di soap dell'epoca come , Finola Hughes, e . Per la sua interpretazione, Kline ottenne una nomination come miglior attore in un film commedia o musicale ai Golden Globe 1992. (it)
- «Мыльная пена» (англ. Soapdish) — американский комедийный фильм режиссёра Майкла Хоффмана по сценарию Роберта Харлинга и Эндрю Бергмана. (ru)
- Segredos de uma Novela (Soapdish) é um filme de comédia americano de 1991, dirigido por Michael Hoffman, com base no roteiro de Robert Harling e Andrew Bergman. O filme mostra os fatos que se passam nos bastidores de uma popular telenovela americana, envolvendo toda o elenco e equipe de produção. É estrelado por Sally Field, que vive uma renomada atriz conhecida como 'A Queridinha da América', e que interpreta a principal personagem da novela "O Sol Também se Põe".Kevin Kline, Robert Downey Jr., Elisabeth Shue, Whoopi Goldberg, Teri Hatcher, Cathy Moriarty, Garry Marshall, Kathy Najimy e Carrie Fisher desempenham os demais papéis principais do filme. Por seu papel nesse longa, Kline foi indicado ao Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Escàndol al plató (títol original: Soapdish) és una pel·lícula estatunidenca de Michael Hoffman estrenada l'any 1991. Ha estat doblada al català. Es tracta d'una comèdia parodiant la tonalitat melodramàtica i els ressorts narratius extravagants dels fulletons. Els desenganys, les traïcions i les ambicions d'actors que actuen en una soap opera d'èxit. (ca)
- Lieblingsfeinde – Eine Seifenoper (Originaltitel: Soapdish) von 1991 ist eine US-amerikanische Filmkomödie, die tägliche Seifenopern parodiert. (de)
- Soapdish (Escándalo en el plató en España; Como en las telenovelas en México; Sopa de jabón en parte de Hispanoamérica) es una comedia de 1991 que narra los entresijos personales de los actores de un popular culebrón televisivo. La película estuvo dirigida por Michael Hoffman, basada en el guion de Robert Harling y Andrew Bergman. Kevin Kline fue nominado al Globo de Oro al mejor actor de comedia o musical. (es)
- La télé lave plus propre ou La vie est un téléroman au Québec (titre original : Soapdish) est un film américain de Michael Hoffman sorti en 1991. Il s'agit d'une comédie parodiant la tonalité mélodramatique et les ressorts narratifs extravagants des soap operas. (fr)
- 『ソープディッシュ』（原題：SOAPDISH）は、1991年のアメリカ合衆国の映画。 昼ドラ(ソープオペラ)の主演俳優たちのスキャンダルを利用した潰し合いを描いたコメディ映画。 (ja)
- 스포트라이트(Soapdish)는 미국에서 제작된 감독의 1991년 코미디 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Babka z zakalcem (ang. Soapdish) – amerykańska komedia z 1991 roku. (pl)
- Bolle di sapone (Soapdish) è un film del 1991 diretto da Michael Hoffman e interpretato da Sally Field, Kevin Kline, Robert Downey Jr., Whoopi Goldberg ed Elizabeth Shue. Prodotto da Aaron Spelling, si tratta di una commedia brillante che ironizza sul mondo delle produzioni di soap opera, ospitando camei non accreditati di noti attori di soap dell'epoca come , Finola Hughes, e . Per la sua interpretazione, Kline ottenne una nomination come miglior attore in un film commedia o musicale ai Golden Globe 1992. (it)
- «Мыльная пена» (англ. Soapdish) — американский комедийный фильм режиссёра Майкла Хоффмана по сценарию Роберта Харлинга и Эндрю Бергмана. (ru)
- Soapdish is a 1991 American comedy film directed by Michael Hoffman, from a screenplay by Robert Harling and Andrew Bergman. The film was produced by Aaron Spelling and Alan Greisman, and executive produced by Herbert Ross. The film received generally positive reviews. Kline was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy. (en)
- Segredos de uma Novela (Soapdish) é um filme de comédia americano de 1991, dirigido por Michael Hoffman, com base no roteiro de Robert Harling e Andrew Bergman. O filme mostra os fatos que se passam nos bastidores de uma popular telenovela americana, envolvendo toda o elenco e equipe de produção. (pt)
|
