| dbo:abstract
|
- Země zítřka (v anglickém originále Tomorrowland) je americký sci-fi mysteriózní dobrodružný film z roku 2015. Režie se ujal Brad Bird a scénáře Pitt a . Hlavní role hrají George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson, , , Kathryn Hahn a Keegan-Michael Key. Film měl premiéru ve Spojených státech dne 22. května 2015 a o den dříve v České republice. Země zítřka získala smíšené reakce od kritiků, kteří kladně hodnotili originální děj, herecké výkony, hudební skóre, vizuální efekty, téma, ale negativně hodnotili tón filmu a jeho scénář. Produkce filmu a marketing stálo studio 330 milionů dolarů, film však vydělal pouhých 209 milionů dolarů. Studio Disney tak přišlo o 120–140 milionů dolarů. (cs)
- أرض الغد (بالإنجليزية: Tomorrowland) هو فيلم خيال علمي وغموض ومغامرة أمريكي من إخراج براد بيرد الذي كتبه وأنتجه مع دامون ليندلوف. الفيلم من بطولة جورج كلوني وبريت روبرتسون وهيو لوري. سيناريو الفيلم متأثر بشدة بفلسفة والت ديزني المتفائلة للابتكار والمدينة الفاضلة. أحداث الفيلم تتبع فرانك وكيسي اللذان يسافران إلى مكان ما في الزمان والمكان يعرف فقط باسم أرض الغد حيث أفعالهم تؤثر بشكل مباشر على العالم وعلى أنفسهم. صدر أرض الغد في 22 مايو 2015 وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد. (ar)
- Tomorrowland és una pel·lícula estatunidenca del 2015 dirigida per Brad Bird, coescrita i produïda per Brad Bird i . Està protagonitzada per George Clooney, , Hugh Laurie, , Kathryn Hahn i . (ca)
- A World Beyond (Originaltitel: Tomorrowland) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Brad Bird aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch schrieb Bird zusammen mit Lost-Erfinder Damon Lindelof. In dem von Disney produzierten Film spielen George Clooney und Britt Robertson die Hauptrollen. Der Film basiert auf den futuristischen Disney-Themenbereichen „Tomorrowland“ und wurde am 21. Mai 2015 in Deutschland veröffentlicht. (de)
- Tomorrowland (conocida como Tomorrowland: El mundo del mañana en España) es una película de ciencia ficción, fantasía urbana y aventura dirigida por Brad Bird, coescrita y producida por Bird y Damon Lindelof. La película es protagonizada por George Clooney, Britt Robertson, Hugh Laurie, Raffey Cassidy, Tim McGraw, Kathryn Hahn y Keegan-Michael Key. Walt Disney Pictures originalmente anunció la película bajo el nombre 1952 hasta que se cambió el nombre, compartiendo el nombre con el parque Tomorrowland. La película fue estrenada el 22 de mayo de 2015 en cines e IMAX pero fue un bomba en taquilla. (es)
- À la poursuite de demain ou Le Monde de demain au Québec ou Disney Project T en Belgique néerlandophone (Tomorrowland en anglais), est un film de science-fiction américain réalisé par Brad Bird, sorti en 2015. Le titre et l'univers du film s'inspirent de Tomorrowland, une section commune aux divers parcs de loisirs Disney, et de EPCOT, projet de ville du futur de Walt Disney. (fr)
- Tomorrowland adalah sebuah film petualangan misteri fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2015 yang disutradarai dan ditulis oleh Brad Bird. Bird menulis skenario film bersama dengan Damon Lindelof, yang berasal dari cerita asli oleh Bird, Lindelof, dan . Film ini dibintangi oleh George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson, Raffey Cassidy, Tim McGraw, Kathryn Hahn, dan Keegan-Michael Key. Film ini menceritakan seorang penemu jenius dan remaja penggemar sains, yang memulai perjalanan ke dimensi alternatif yang ambigu dikenal sebagai "Tomorrowland", di mana tindakan mereka secara langsung mempengaruhi dunia dan diri mereka sendiri. Walt Disney Pictures awalnya mengumumkan film ini pada Juni 2011 dan akan diberi judul 1952, namun kemudian diubah dan diberi judul Tomorrowland, yang diambil dari salah satu nama taman bermain bertema futuristik yang ditemukan di . Dalam menyusun cerita, Bird dan Lindelof mengambil inspirasi dari gerakan budaya progresif Zaman Angkasa, serta filosofi optimis Walt Disney tentang masa depan, terutama visi konseptual bagi masyarakat terencana yang dikenal sebagai . Pembuatan film dimulai pada Agustus 2013 di British Columbia, Alberta, Florida, dan Spanyol dan proses syuting kedua di Prancis, California dan Bahama. Tomorrowland dirilis dalam format konvensional dan IMAX pada 22 Mei 2015. Setelah dirilis, film ini menerima berbagai tanggapan dari kritikus; mendapatkan pujian untuk premis aslinya, visual, dan tema, tetapi dikritik dalam hal penulisan dan suasana skenario yang ganjil. Film ini meraup $ 209 juta di seluruh dunia dengan anggaran yang berkisar $ 190 juta. (in)
- Tomorrowland - Il mondo di domani (Tomorrowland) è un film del 2015 diretto da Brad Bird. La sceneggiatura di Bird e Damon Lindelof è stata fortemente influenzata dalla filosofia ottimistica di Walt Disney sull'innovazione e l'utopia, così come dalla sua visione concettuale per la comunità pianificata conosciuta come EPCOT. Il film, che è stato distribuito in formato convenzionale e IMAX il 22 maggio 2015, è stato il primo film per il cinema distribuito in Dolby Vision. (it)
- Tomorrowland (also known as Project T in some regions and subtitled A World Beyond in some other regions) is a 2015 American science fiction film directed by Brad Bird, with a screenplay by Bird and Damon Lindelof, based on a story by Bird, Lindelof, and Jeff Jensen. It stars George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson, Raffey Cassidy, Tim McGraw, Kathryn Hahn, and Keegan-Michael Key. In the film, a disillusioned genius inventor (Clooney) and a teenage science enthusiast (Robertson) embark to an intriguing alternate dimension known as "Tomorrowland," where their actions directly affect their own world. Walt Disney Pictures originally announced the film in June 2011 under the working title 1952, and later retitled it to Tomorrowland, after the futuristic themed land found at Disney theme parks. In drafting their story, Bird and Lindelof took inspiration from the progressive cultural movements of the Space Age, as well as Walt Disney's optimistic philosophy of the future, notably his conceptual vision for the planned community known as EPCOT. Principal photography began in August 2013, with scenes shot at multiple locales in five countries. Tomorrowland was released in conventional and IMAX formats by Walt Disney Studios Motion Pictures on May 22, 2015. Upon its release, the film received mixed reviews from critics, who praised its original premise, performances, action sequences, visual effects, and themes, but felt that it lacked focus on the titular world and criticized the screenplay. The film grossed $209 million and finished up being a commercial failure worldwide against a total production and marketing cost of $280 million, losing Disney $120–150 million, though these figures do not take into account revenue from home media, merchandising, and syndication. (en)
- 《투모로우랜드》(영어: Tomorrowland, 다른 이름: Project T, A World Beyond)는 2015년 제작된 미국의 SF 영화이다. 일부 지역에서는 프로젝트 티(영어: Project T), 부제는 어 월드 비욘드(영어: A World Beyond)로 알려져 있다. 월트 디즈니 픽처스에서 제작하여 2015년 5월 9일 캘리포니아주 애너하임에서 공개되었으며, 5월 20일 벨기에와 프랑스, 인도네시아 개봉을 시작으로 해외 수출되었다. 5월 마지막주 북아메리카 박스오피스 1위를 차지했으나, 약 1억 9000만 달러의 제작비에 비해 낮은 수치인 3,297만 달러의 오프닝 누적 수익을 기록했다. 대한민국에서는 제작사의 한국 내 직배사인 월트디즈니컴퍼니코리아㈜에서 수입 및 배급해 2015년 5월 27일 419개 스크린에서 개봉했다. (ko)
- 『トゥモローランド』（原題: Tomorrowland）は、2015年にアメリカ合衆国で製作されたSFアドベンチャー映画。監督はブラッド・バード、脚本はデイモン・リンデロフが務めた。出演はジョージ・クルーニー、ヒュー・ローリー、ブリット・ロバートソン、ラフィー・キャシディ。 ブラッド・バード監督作としては初のドルビーアトモス作品であり、ドルビーラボラトリーズが2014年に発表した新技術『ドルビー・ビジョン』を初めて導入した作品でもある。 (ja)
- Project T (originele titel: Tomorrowland) is een Amerikaanse sciencefiction-avonturenfilm uit 2015, geregisseerd door Brad Bird. De film is geproduceerd door Walt Disney Pictures. (nl)
- Tomorrowland: A World Beyond (även känd som Tomorrowland) är en amerikansk science fiction-äventyrsfilm regisserad av Brad Bird, och medskriven och producerad av Bird och Damon Lindelof. I filmen medverkar George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson och . Filmen handlar om en genialisk uppfinnare (Clooney) och en tonårig vetenskapsentusiast (Robertson) som går in i "Tomorrowland", en dimension där deras handlingar direkt påverkar världen och de själva. Walt Disney Pictures tillkännagav filmen i juni 2011 under arbetsnamnet 1952, och bytte senare namn till Tomorrowland, efter den som finns på Disneys nöjesparker. Under skrivandet av manuset tog Bird och Lindelof inspiration från progressiva kulturella rörelser inom Rymdåldern under 1950- och 60-talen, samt från Walt Disneys optimistiska filosofi om innovation och utopi, i synnerhet hans konceptuella vision för det planerade samhället kallat . Inspelningsstarten började i augusti 2013 med inspelningar i British Columbia, Alberta, Spanien och Florida, medan ett sekundärt filmteam spelade in i Kalifornien och Frankrike. Tomorrowland släpptes i konventionella och IMAX-format den 22 maj 2015 och var den första biofilmen att släppas i Dolby Vision och . Vid premiären fick filmen blandade recensioner från filmkritiker; de berömde filmens bild, premiss och teman, men fick kritik för dess manus och berättelse. Filmen sålde under förväntningar i biljettkontoret. (sv)
- Kraina jutra (ang. Tomorrowland) – amerykański film przygodowy z 2015 roku w reżyserii Brada Birda. Scenariusz napisali Brad Bird i Damon Lindelof. Muzykę do filmu skomponował Michael Giacchino, zmontowali go Walter Murch i , a autorem zdjęć był Claudio Miranda. Nastolatka Casey (Britt Robertson) oraz rozczarowany swoim życiem Frank (George Clooney) wyruszają, by odkryć miejsce, gdzie wszystko jest możliwe. Budżet filmu wyniósł 190 milionów USD, wpływy wyniosły 209 milionów. Film uzyskał kilka nominacji do różnych nagród. (pl)
- Tomorrowland (bra: Tomorrowland - Um Lugar Onde Nada É Impossível ou Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada É Impossível; prt: Tomorrowland: Terra do Amanhã ou Tomorrowland - A Terra do Amanhã) é um filme hispano-estadunidense de 2015, dos gêneros aventura e ficção científica, dirigido por Brad Bird, com roteiro de Damon Lindelof, Jeff Jensen e do próprio diretor. O elenco tem George Clooney e Britt Robertson. A Walt Disney Pictures anunciou o longa originalmente sob o título provisório de "1952", até que foi renomeado para Tomorrowland o que, por ter o mesmo nome do futurista parque temático da Disney, gerou especulação de que seria baseado na temática terra futurista encontrada em parques da Disney. (pt)
- «Земля будущего» (англ. Tomorrowland) — американский научно-фантастический фильм 2015 года режиссёра Брэда Бёрда. Сценарий написан Бёрдом в соавторстве с Деймоном Линделофом. Картина вышла в прокат 21 мая 2015 года. (ru)
- 《明日世界》（英語：Tomorrowland）為布拉德·伯德执导的美国科幻悬疑冒险片，由伯德和戴蒙·林道夫联合编剧并监制。喬治·克隆尼、布麗特妮·羅伯森、曉·萊利、、凱薩琳·哈恩、提姆·麥克羅以及基根-麥可·奇主演。 其片名乃来自于迪士尼乐园的主题公园明日世界。2015年5月22日以2D版、3D版和IMAX在美国上映。 (zh)
- «Земля майбутнього. Світ за межами» (англ. Tomorrowland) — американський фільм 2015 року режисера Бреда Берда. Сценарій написаний Бредом Бердом у співавторстві з Деймоном Лінделофом. Реліз фільму відбувся 22 травня 2015 року в кінотеатрах і IMAX. Дубльований українською мовою студією Le Doyen на замовлення «Disney Character Voices International» у 2015 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Země zítřka (v anglickém originále Tomorrowland) je americký sci-fi mysteriózní dobrodružný film z roku 2015. Režie se ujal Brad Bird a scénáře Pitt a . Hlavní role hrají George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson, , , Kathryn Hahn a Keegan-Michael Key. Film měl premiéru ve Spojených státech dne 22. května 2015 a o den dříve v České republice. Země zítřka získala smíšené reakce od kritiků, kteří kladně hodnotili originální děj, herecké výkony, hudební skóre, vizuální efekty, téma, ale negativně hodnotili tón filmu a jeho scénář. Produkce filmu a marketing stálo studio 330 milionů dolarů, film však vydělal pouhých 209 milionů dolarů. Studio Disney tak přišlo o 120–140 milionů dolarů. (cs)
- أرض الغد (بالإنجليزية: Tomorrowland) هو فيلم خيال علمي وغموض ومغامرة أمريكي من إخراج براد بيرد الذي كتبه وأنتجه مع دامون ليندلوف. الفيلم من بطولة جورج كلوني وبريت روبرتسون وهيو لوري. سيناريو الفيلم متأثر بشدة بفلسفة والت ديزني المتفائلة للابتكار والمدينة الفاضلة. أحداث الفيلم تتبع فرانك وكيسي اللذان يسافران إلى مكان ما في الزمان والمكان يعرف فقط باسم أرض الغد حيث أفعالهم تؤثر بشكل مباشر على العالم وعلى أنفسهم. صدر أرض الغد في 22 مايو 2015 وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد. (ar)
- Tomorrowland és una pel·lícula estatunidenca del 2015 dirigida per Brad Bird, coescrita i produïda per Brad Bird i . Està protagonitzada per George Clooney, , Hugh Laurie, , Kathryn Hahn i . (ca)
- A World Beyond (Originaltitel: Tomorrowland) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Brad Bird aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch schrieb Bird zusammen mit Lost-Erfinder Damon Lindelof. In dem von Disney produzierten Film spielen George Clooney und Britt Robertson die Hauptrollen. Der Film basiert auf den futuristischen Disney-Themenbereichen „Tomorrowland“ und wurde am 21. Mai 2015 in Deutschland veröffentlicht. (de)
- À la poursuite de demain ou Le Monde de demain au Québec ou Disney Project T en Belgique néerlandophone (Tomorrowland en anglais), est un film de science-fiction américain réalisé par Brad Bird, sorti en 2015. Le titre et l'univers du film s'inspirent de Tomorrowland, une section commune aux divers parcs de loisirs Disney, et de EPCOT, projet de ville du futur de Walt Disney. (fr)
- Tomorrowland - Il mondo di domani (Tomorrowland) è un film del 2015 diretto da Brad Bird. La sceneggiatura di Bird e Damon Lindelof è stata fortemente influenzata dalla filosofia ottimistica di Walt Disney sull'innovazione e l'utopia, così come dalla sua visione concettuale per la comunità pianificata conosciuta come EPCOT. Il film, che è stato distribuito in formato convenzionale e IMAX il 22 maggio 2015, è stato il primo film per il cinema distribuito in Dolby Vision. (it)
- 《투모로우랜드》(영어: Tomorrowland, 다른 이름: Project T, A World Beyond)는 2015년 제작된 미국의 SF 영화이다. 일부 지역에서는 프로젝트 티(영어: Project T), 부제는 어 월드 비욘드(영어: A World Beyond)로 알려져 있다. 월트 디즈니 픽처스에서 제작하여 2015년 5월 9일 캘리포니아주 애너하임에서 공개되었으며, 5월 20일 벨기에와 프랑스, 인도네시아 개봉을 시작으로 해외 수출되었다. 5월 마지막주 북아메리카 박스오피스 1위를 차지했으나, 약 1억 9000만 달러의 제작비에 비해 낮은 수치인 3,297만 달러의 오프닝 누적 수익을 기록했다. 대한민국에서는 제작사의 한국 내 직배사인 월트디즈니컴퍼니코리아㈜에서 수입 및 배급해 2015년 5월 27일 419개 스크린에서 개봉했다. (ko)
- 『トゥモローランド』（原題: Tomorrowland）は、2015年にアメリカ合衆国で製作されたSFアドベンチャー映画。監督はブラッド・バード、脚本はデイモン・リンデロフが務めた。出演はジョージ・クルーニー、ヒュー・ローリー、ブリット・ロバートソン、ラフィー・キャシディ。 ブラッド・バード監督作としては初のドルビーアトモス作品であり、ドルビーラボラトリーズが2014年に発表した新技術『ドルビー・ビジョン』を初めて導入した作品でもある。 (ja)
- Project T (originele titel: Tomorrowland) is een Amerikaanse sciencefiction-avonturenfilm uit 2015, geregisseerd door Brad Bird. De film is geproduceerd door Walt Disney Pictures. (nl)
- Kraina jutra (ang. Tomorrowland) – amerykański film przygodowy z 2015 roku w reżyserii Brada Birda. Scenariusz napisali Brad Bird i Damon Lindelof. Muzykę do filmu skomponował Michael Giacchino, zmontowali go Walter Murch i , a autorem zdjęć był Claudio Miranda. Nastolatka Casey (Britt Robertson) oraz rozczarowany swoim życiem Frank (George Clooney) wyruszają, by odkryć miejsce, gdzie wszystko jest możliwe. Budżet filmu wyniósł 190 milionów USD, wpływy wyniosły 209 milionów. Film uzyskał kilka nominacji do różnych nagród. (pl)
- «Земля будущего» (англ. Tomorrowland) — американский научно-фантастический фильм 2015 года режиссёра Брэда Бёрда. Сценарий написан Бёрдом в соавторстве с Деймоном Линделофом. Картина вышла в прокат 21 мая 2015 года. (ru)
- 《明日世界》（英語：Tomorrowland）為布拉德·伯德执导的美国科幻悬疑冒险片，由伯德和戴蒙·林道夫联合编剧并监制。喬治·克隆尼、布麗特妮·羅伯森、曉·萊利、、凱薩琳·哈恩、提姆·麥克羅以及基根-麥可·奇主演。 其片名乃来自于迪士尼乐园的主题公园明日世界。2015年5月22日以2D版、3D版和IMAX在美国上映。 (zh)
- «Земля майбутнього. Світ за межами» (англ. Tomorrowland) — американський фільм 2015 року режисера Бреда Берда. Сценарій написаний Бредом Бердом у співавторстві з Деймоном Лінделофом. Реліз фільму відбувся 22 травня 2015 року в кінотеатрах і IMAX. Дубльований українською мовою студією Le Doyen на замовлення «Disney Character Voices International» у 2015 році. (uk)
- Tomorrowland (conocida como Tomorrowland: El mundo del mañana en España) es una película de ciencia ficción, fantasía urbana y aventura dirigida por Brad Bird, coescrita y producida por Bird y Damon Lindelof. La película es protagonizada por George Clooney, Britt Robertson, Hugh Laurie, Raffey Cassidy, Tim McGraw, Kathryn Hahn y Keegan-Michael Key. (es)
- Tomorrowland adalah sebuah film petualangan misteri fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2015 yang disutradarai dan ditulis oleh Brad Bird. Bird menulis skenario film bersama dengan Damon Lindelof, yang berasal dari cerita asli oleh Bird, Lindelof, dan . Film ini dibintangi oleh George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson, Raffey Cassidy, Tim McGraw, Kathryn Hahn, dan Keegan-Michael Key. Film ini menceritakan seorang penemu jenius dan remaja penggemar sains, yang memulai perjalanan ke dimensi alternatif yang ambigu dikenal sebagai "Tomorrowland", di mana tindakan mereka secara langsung mempengaruhi dunia dan diri mereka sendiri. (in)
- Tomorrowland (also known as Project T in some regions and subtitled A World Beyond in some other regions) is a 2015 American science fiction film directed by Brad Bird, with a screenplay by Bird and Damon Lindelof, based on a story by Bird, Lindelof, and Jeff Jensen. It stars George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson, Raffey Cassidy, Tim McGraw, Kathryn Hahn, and Keegan-Michael Key. In the film, a disillusioned genius inventor (Clooney) and a teenage science enthusiast (Robertson) embark to an intriguing alternate dimension known as "Tomorrowland," where their actions directly affect their own world. (en)
- Tomorrowland (bra: Tomorrowland - Um Lugar Onde Nada É Impossível ou Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada É Impossível; prt: Tomorrowland: Terra do Amanhã ou Tomorrowland - A Terra do Amanhã) é um filme hispano-estadunidense de 2015, dos gêneros aventura e ficção científica, dirigido por Brad Bird, com roteiro de Damon Lindelof, Jeff Jensen e do próprio diretor. O elenco tem George Clooney e Britt Robertson. (pt)
- Tomorrowland: A World Beyond (även känd som Tomorrowland) är en amerikansk science fiction-äventyrsfilm regisserad av Brad Bird, och medskriven och producerad av Bird och Damon Lindelof. I filmen medverkar George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson och . Filmen handlar om en genialisk uppfinnare (Clooney) och en tonårig vetenskapsentusiast (Robertson) som går in i "Tomorrowland", en dimension där deras handlingar direkt påverkar världen och de själva. (sv)
|
