| dbo:abstract
|
- كوكو (بالإنجليزية: Coco) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي محرك حاسوبياً ثلاثي الأبعاد صدر سنة 2017، وهُو من إنتاج استوديوهات بيكسار وتوزيع شركة أفلام والت ديزني، وإخراج مُشترك بين لي إدوارد أنريخ وأدريان مولينا. الفيلم من بطولة كُل من أنتوني غونزاليس وغايل غارسيا برنال وبنجامين برات وألانا أوباخ وإدوارد جيمس أولموس. تدور أحداث الفيلم حول صبي يبلغ من العمر 12 عامًا يُدعى ميغيل، هذا الأخير لديه شغف كبير بالموسيقى حتى مع حظر عائلته لها على مدار أجيال طويلة. يرجع أصل فكرة الفيلم إلى مُناسبة يوم الموتى، التي تُعد يوم عُطلة في المكسيك. شارك في إعداد سيناريو الفيلم كُل من أدريان مولينا وماثيو ألدريخ، وذلك بناء على قصة كتبها لي إدوارد أونريخ وجيسون كاتز وألدريخ ومولينا. بدأت شركة بيكسار في تطوير الفيلم في سنة 2016، وقد زار أونريخ وبعض أفراد طاقم الفيلم المكسيك لاستقاء مزيد من المعلومات. ألف المُلحن مايكل جياشينو الأغنية الأصلية للفيلم. هذا الأخير بلغت تكلفة إنتاجه ما مجموعه 175 مليون دولار، ليكون بذلك أول فيلم بميزانية من تسعة أرقام يضم طاقمًا رئيسيًا لاتينيًا بالكامل. عُرض الفيلم لأول مرة في 20 أكتوبر 2017، وذلك خلال في مدينة موريليا المكسيكية. صدر الفيلم مسرحيًا في المكسيك في الأسبوع الذي تلى عرضه في موريليا، وذلك في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت احتفالية تلك السنة بيوم الموتى، ثُم عُرض بعدها في الولايات المتحدة في 22 نوفمبر 2017. أشاد النقاد بمُحتوى الفيلم ورسومه المُتحركة، كما أشادو أيضا بأداء المُمثلين الصوتي وبالموسيقى الأصلية للفيلم وبالتأثيرات البصرية والقصة العاطفية واحترامه للثقافة المكسيكية. جنى فيلم كوكو إيرادات فاقت 807 ملايين دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، ليكون بذلك فيلم الرسوم المتحركة السادس عشر الأعلى ربحًا على الإطلاق وقت صدوره. حصل الفيلم كذلك على العديد من الجوائز والترشيحات، وقد اختير من قبل المجلس الوطني للمراجعة في سنة 2017. حصل الفيلم أيضا على جائزتي أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة ولأفضل أغنية أصلية عن أغنية "تذكرني". كما فاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام وجوائز الغولدن غلوب وجوائز اختيار النقاد للأفلام وجوائز آني. (ar)
- Coco és una pel·lícula nord-americana en 3D produïda per Pixar i distribuïda per Walt Disney Pictures. El 15 d'agost de 2015 a la D23 Expo Pixar es va confirmar el títol de la seva última pel·lícula, que està inspirada a la festa mexicana del Dia dels Morts. També es va confirmar que la pel·lícula seria dirigida per Lee Unkrich. La seva estrena mundial es va dur a terme en iniciar el Festival Internacional de Cinema de Morelia, sent la primera vegada que una pel·lícula animada inaugurava aquest festival. El 20 d'octubre es va dur a terme la premiere de gala al Palau de Belles arts, màxim recinte de les arts a Mèxic. La seva estrena comercial va ser el 27 d'octubre de 2017 a Mèxic i el 22 de novembre de 2017 als Estats Units. La pel·lícula, juntament amb Cars 3, marcarà la segona vegada que Pixar ha tret dues pel·lícules en un mateix any. Algunes setmanes després de la seva estrena a Mèxic, el film es torna la pel·lícula més vista en la història cinematogràfica de Mèxic. (ca)
- Coco je americký animovaný hudební film z roku 2017. Příběh stojí na původním nápadu , který film zrežíroval společně s . Své hlasy do filmu poskytli , Gael García Bernal, Benjamin Bratt, , , a . Film měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Moreliu v Mexiku dne 20. října 2017. V Mexiku měl poté premiéru následující týden a stal se nejvýdělečnějším filmem všech dob v Mexiku. Ve Spojených státech amerických měl premiéru dne 22. listopadu 2017. V České republice měl premiéru dne 18. ledna 2018. Snímek je pozitivně hodnocen kritiky a to hlavně animace, hlasy herců, hudební podklad, písně, emoční příběh a respekt k mexické kultuře. Stal se vítězem ceny Zlatý glóbus v kategorii nejlepší animovaný film a vítězem ceny Critics' Choice Awards v kategorii nejlepší píseň za „Remember Me“. (cs)
- Το Coco είναι αμερικανική 3D ταινία μιούζικαλ-φαντασίας του 2017 επεξεργασμένη σε Η/Υ σε παραγωγή της Pixar Animation Studios και διανομή της Walt Disney Pictures. Είναι βασισμένη σε μια πρωτότυπη ιδέα του , σε σκηνοθεσία του ίδιου με δεύτερο σκηνοθέτη τον Άντριαν Μολίνα. Η ιστορία αφορά τον 12χρονο Μιγκέλ Ριβέρα που μεταφέρεται απρόσμενα στη χώρα των νεκρών, όπου αναζητά τη βοήθεια του μουσικού προ-προπάππου του για να επιστρέψει στην οικογένεια του ανάμεσα στους ζωντανούς. Η ιδέα της ταινίας βασίζεται στη μεξικανική γιορτή της Ημέρας των Νεκρών. Το σενάριο της ταινίας ανέπτυξαν ο Μολίνα και ο Μάθιου Άλντριτς μέσα από το στόρι που σκιαγράφησαν ο Άνκριτς, ο Τζέισον Κατζ, ο Άλνρτιτς και ο Μολίνα. Η Pixar ξεκίνησε την ανάπτυξη της ταινίας το 2016. Ο Άνκριτς μαζί με άτομα του συνεργείου επισκέφθηκαν το Μεξικό για έμπνευση. Ο μουσικοσυνθέτης Μάικλ Γκατσίνο, που είχε ξανασυνεργαστεί με την Pixar σε προηγούμενες ταινίες υπέγραψε το σάουντρακ της ταινίας. Οι ηθοποιοί φωνής που πρωταγωνίστησαν στην ταινία ήταν οι Άντονι Γκονζάλεζ, Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, , Άλαν Ούμπαχ, Ρενέ Βικτόρ, Άνα Οφελία Μουργκούια και Έντουαρντ Τζέιμς Όλμος. Είναι η πρώτη ταινία στην ιστορία με εννιαψήφιο προϋπολογισμό που παρουσιάζει ένα καστ πλήρως από Λατίνους, με κόστος μεταξύ των 175 και των 200 εκατομμυρίων. Το Cocο έκανε πρεμιέρα στις 20 Οκτωβρίου του 2017, κατά τη διάρκεια του Morelia International Film Festival στη Μορέλια του Μεξικού. Στις αίθουσες του Μεξικού ξεκίνησαν οι προβολές την επόμενη εβδομάδα, την εβδομάδα πριν την Día de los Muertos και έγινε η εμπορικότερη ταινία όλων των εποχών για το Μεξικό. Στις Ηνωμένες Πολιτείες ξεκίνησε στις 22 Νοεμβρίου 2017 και έχει αποφέρει περίπου 807,8 εκατομ. δολάρια παγκοσμίως. Η ταινία απέσπασε επαίνους για το animation, τις φωνητικές ερμηνείες, το μουσικό σκορ, τα τραγούδια, την συναισθηματική ιστορία και το σεβασμό στη Μεξικάνικη κουλτούρα. Επιλέχθηκε από το Εθνικό Συμβούλιο Κριτικών ως η καλύτερη ταινία animation για το 2017 και απέσπασε πολυάριθμες διακρίσεις. Κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων και το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού ("Remember Me/Θυμήσου Με"), όπως ακόμα βραβείο BAFTA, βραβείο στις Χρυσές Σφαίρες, βραβείο επιλογής των κριτικών (Critics' Choice Movie Award) και βραβείο στα Βραβεία Annie στην κατηγορία Καλύτερη Ταινία Κινουμένων Σχεδίων. (el)
- Coco – Lebendiger als das Leben!, auch nur Coco, ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm der Pixar Animation Studios aus dem Jahr 2017. Regie führte Lee Unkrich nach einem Drehbuch von Adrian Molina und Matthew Aldrich. Der Kinderfilm thematisiert den „Tag der Toten“ (Día de Muertos), einen mexikanischen Feiertag. Im Rahmen der Golden Globe Awards 2018 wurde der Film in zwei Kategorien nominiert und als bester Animationsfilm ausgezeichnet. Im Rahmen der Oscarverleihung 2018 wurde Coco ebenfalls als bester Animationsfilm ausgezeichnet, zudem Remember Me als bester Filmsong. (de)
- Coco is a 2017 American computer-animated fantasy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Based on an original idea by Lee Unkrich, it is directed by him and co-directed by Adrian Molina. The film's voice cast stars Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía and Edward James Olmos. The story follows a 12-year-old boy named Miguel (Gonzalez) who is accidentally transported to the Land of the Dead, where he seeks the help of his deceased musician great-great-grandfather to return him to his family among the living and to reverse his family's ban on music. The concept for Coco is inspired by the Mexican holiday Day of the Dead. The film was scripted by Molina and Matthew Aldrich from a story by Unkrich, Jason Katz, Aldrich, and Molina. Pixar began developing the animation in 2016; Unkrich and some of the film's crew visited Mexico for research. Composer Michael Giacchino, who had worked on prior Pixar animated features, composed the score. With a cost of $175–225 million, Coco is the first film with a nine-figure budget to feature an all-Latino principal cast. Coco premiered on October 20, 2017, during the Morelia International Film Festival in Morelia, Mexico. It was theatrically released in Mexico the following week, the weekend before Día de Muertos, and in the United States on November 22, 2017. The film was praised for its animation, voice acting, music, visuals, emotional story, and respect for Mexican culture. It grossed over $807 million worldwide, becoming the 16th highest-grossing animated film ever at the time of its release. Coco received two awards at the 90th Academy Awards, and numerous other accolades. The film was chosen by the National Board of Review as the Best Animated Film of 2017. (en)
- Coco 2017ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako eta Pixarrek ekoiztutako fantasiazko animazio filma da. Filma Mexikoko Heriotzaren Egunaren tradizioetan oinarrituta dago. Bi Oscar sari irabazi zituen: marrazki bizidunetako film onena eta jatorrizko abesti onena ("Remember Me"). (eu)
- Coco es una película de animación por ordenador producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Su argumento está basado en una idea de Lee Unkrich, quien también ejerció como director del proyecto, a la par que Adrián Molina como codirector, y contó con un elenco de voces casi completamente de origen latino, al estar conformado por Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía y Edward James Olmos, entre otros. La trama gira en torno a Miguel, un chico de doce años que es transportado accidentalmente al mundo de los muertos, donde busca ayuda para encontrar a su tatarabuelo músico fallecido y así poder volver con su familia de entre los vivos y que esta quite la prohibición que impone a sus miembros sobre tocar música. La celebración mexicana del Día de Muertos fue la principal inspiración a la hora de preparar el guion, cuyo trabajo fue obra de Molina y , a partir de la historia sugerida por este par de trabajadores, así como de Unkrich y . La fase de animación comenzó en 2016 y, para llegar a tal paso, Unkrich y otros miembros de Pixar realizaron viajes a México a modo de investigación, especialmente a los estados de Guanajuato, Michoacán y Oaxaca. Allí, aparte de visitar varios de los lugares que más adelante se tomarían como referencia para diseñar los escenarios de la cinta, también estuvieron conviviendo con varias familias locales, con las que aprendieron sobre las tradiciones del país y tomaron sus rasgos físicos para el modelado de los personajes. Por su parte, la banda sonora fue obra de Michael Giacchino, quien ya había colaborado con otros largometrajes de la compañía. Asimismo, el coste de producción fue de 175 millones USD. El lanzamiento del filme fue llevado a cabo el 20 de octubre de 2017 en el Festival Internacional de Cine de Morelia en México, y a la semana siguiente se exhibió en las principales salas de cine del país —una semana antes del Día de Muertos—, mientras que en Estados Unidos hubo que esperar hasta el 22 de noviembre de ese mismo año. La cinta fue elogiada por su animación, los actores de voz, la música, su historia emocional y el respeto hacia la cultura del país; tal es así que consiguió unos ingresos en taquilla por valor de más de 800 millones USD. Es más, el filme fue nominado a varios premios, entre los que ganó el par de Óscar a la mejor película de animación y a la mejor canción original, con el sencillo «Recuérdame». (es)
- Coco adalah film animasi-komputer fantasi 3D Amerika Serikat tahun 2017 yang diproduksi oleh , Darla K. Anderson sebagai produser dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Cerita ini disutradarai oleh Lee Unkrich dan Adrian Molina, Lee Unkrich yang memiliki ide orisinal sementara Adrian Molina yang menulis skenario. Film ini diisi oleh suara Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Renée Victor dan Ana Ofelia Murguía. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 22 November 2017 dan di Indonesia pada tanggal 24 November 2017. (in)
- Coco est un film d'animation américain réalisé par Lee Unkrich et co-réalisé par Adrian Molina, sorti en 2017. Sur un scénario élaboré par Adrian Molina et Matthew Aldrich, le film est basé sur une histoire originale de Lee Unkrich, Jason Katz, Matthew Aldrich et d´Adrian Molina. Coproduit par les studios Disney et Pixar, il est le 139e long métrage d'animation des studios Disney et le 19e film d'animation en images de synthèse des studios Pixar. (fr)
- 『リメンバー・ミー』（原題：Coco）は、ピクサー・アニメーション・スタジオ製作、ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ配給によるアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・ファンタジー・アドベンチャー映画。全米で2017年11月22日、日本で2018年3月16日公開。キャッチコピーは「それは、時を超えて―家族をつなぐ、奇跡の歌。」。 (ja)
- 《코코》(영어: Coco)는 2017년 제작된 미국의 3D 컴퓨터 애니메이션 뮤지컬 판타지 영화이다. 픽사 애니메이션 스튜디오가 제작하고 월트 디즈니 픽쳐스가 배급한다. 리 언크리치 감독의 아이디어를 기반으로 하였으며 애드리안 몰리나가 작가와 공동제작을 맡았다. 영화의 주된 이야기는 12살 소년 미겔이 백 년 전의 미스터리와 관련된 일련의 사건에 휘말리고, 끝내 가족과 놀라운 재회를 하게 된다는 내용이다. 코코의 컨셉 바탕은 멕시코의 명절인 죽은 자의 날 (The day of the Dead)을 기반으로 하였다. 각본은 애드리안 몰리나가, 이야기는 리 언크리치가 집필하였다. 제작은 2016년부터 들어갔으며 이 과정에서 언크리치와 제작진들은 영감을 찾아 멕시코를 방문하기도 했다. 영화에 등장하게 될 해골들은 보다 매력적인 모습으로 재탄생했다. 영화의 작곡은 이전의 픽사 애니메이션 삽입곡들을 책임졌던 마이클 자키노가 제90회 아카데미상 장편 애니메이션 작품상·주제가상 수상작이다. (ko)
- Coco è un film d'animazione del 2017 diretto da Lee Unkrich e co-diretto da Adrian Molina, prodotto dai Pixar Animation Studios, in co-produzione con Walt Disney Pictures e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures. La pellicola è il 19º lungometraggio Pixar. Uscito nel 2017 insieme a Cars 3, ha segnato la seconda volta che 2 film Pixar sono usciti lo stesso anno. Il film narra la vicenda di un ragazzino di nome Miguel, che viene accidentalmente trasportato nel mondo dei defunti, dove cerca l'aiuto del suo trisavolo musicista per ritornare nella terra dei vivi e per riuscire a convincere la sua famiglia ad accettare la sua passione per la musica. Il concetto di Coco si ispira alla festività messicana nota come il Dìa de Los Muertos. La Pixar ha iniziato a sviluppare l'animazione nel 2016; Unkrich e alcuni membri della troupe del film hanno visitato il Messico per delle ricerche. Con un costo di $ 175-225 milioni, Coco è il primo film con un budget a nove cifre a presentare un cast principale tutto latino. Coco è stato presentato in anteprima il 20 ottobre 2017 a Morelia, in Messico, e distribuito nelle sale messicane la settimana successiva, il fine settimana prima del Giorno dei morti, e negli Stati Uniti il 22 novembre 2017. Il film è stato elogiato per l'animazione, il doppiaggio, la musica, le immagini, la storia emotiva e il rispetto per la cultura messicana. Ha incassato oltre $ 807 milioni in tutto il mondo, diventando il 16° film d'animazione con il maggior incasso di sempre al momento della sua uscita. Destinatario di numerosi riconoscimenti, Coco è stato scelto dal National Board of Review come miglior film d'animazione del 2017. Il film ha vinto due Premi Oscar 2018: miglior film d'animazione (il secondo per Lee Unkrich dopo Toy Story 3 - La grande fuga) e miglior canzone (Remember Me) scritta da Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez (il secondo, dopo Let it Go per Frozen - Il regno di ghiaccio); il Golden Globe, il BAFTA e l'Annie Award nella stessa categoria. (it)
- Coco is een stereoscopische digitale animatiefilm uit 2017, geproduceerd door Pixar Animation Studios en gedistribueerd door Walt Disney Pictures. De film heeft als thema het Mexicaanse feest Dag van de Doden. (nl)
- Coco – amerykański film animowany z 2017 w reżyserii Lee Unkricha, wyprodukowany przez wytwórnię Walt Disney Pictures i Pixar Animation Studios. Premiera filmu odbyła się 20 października 2017 podczas Morelia International Film Festival. Miesiąc później, 22 listopada, obraz trafił do kin na terenie Stanów Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 24 listopada 2017. (pl)
- Coco (bra: Viva: A Vida É uma Festa, ou Viva - A Vida É uma Festa; prt: Coco) é um filme musical de animação computadorizada norte-americano de 2017, produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures.Baseado em uma ideia original de Lee Unkrich, o longa-metragem animado é dirigido por Unkrich e codirigido por Adrian Molina. A história é sobre um garoto de 12 anos chamado Miguel Rivera que acidentalmente é transportado para o mundo dos mortos, onde procura pela ajuda de seu trisavô músico para que ele o leve de volta para a sua família no mundo dos vivos. O conceito do filme é baseado no feriado mexicano de Dia dos Mortos. Coco foi roteirizado por Molina e Matthew Aldrich a partir de uma história de Unkrich, Jason Katz, Aldrich e do próprio Molina. A Pixar começou a desenvolver a animação do projeto em 2016; Unkrich e alguns dos responsáveis pelo filme visitaram o México para buscar inspiração. O compositor Michael Giacchino, que já trabalhou em outros filmes anteriores da Pixar, como The Incredibles, Ratatouille, Up e Cars 2, compôs a trilha sonora. O elenco de dublagem do filme conta com Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía e Edward James Olmos. Foi o primeiro filme na história do cinema com uma bilheteria de nove dígitos a contar com um elenco completamente composto por atores latinos, contando com estimativas orçamentárias que variam entre US$ 175 e 200 milhões. A pré-estreia de Coco ocorreu no dia 20 de outubro de 2017, durante o Festival Internacional de Cinema de Morelia, no México. Foi lançado nas salas de cinema do México na semana seguinte, no fim de semana anterior ao Dia dos Mortos e tornou-se o filme de maior bilheteria de todos os tempos na história do país. Estreou nos Estados Unidos em 22 de novembro de 2017, no feriado do Dia de Ação de Graças, tornando-se um sucesso financeiro ao arrecadar mais de US$ 805 milhões mundialmente. Contabilizou US$ 209,7 milhões nos Estados Unidos e Canadá, sendo a décima terceira maior bilheteria no mercado doméstico no ano e ocupando a décima primeira posição entre os filmes mais rentáveis de 2017. É a quinta produção de maior bilheteria da Pixar Animation Studios, sendo superado apenas por Toy Story 3, Finding Dory, Finding Nemo e Inside Out. Atualmente, está entre as oitenta maiores bilheterias de todos os tempos. Coco foi aclamado pela crítica, que elogiou a animação, as performances vocais, a trilha sonora, as canções, a história emocional e o respeito com a cultura mexicana. Recebeu duas indicações ao Globo de Ouro 2018, sendo eleito o Melhor Filme de Animação, título que também conquistou no 71.º British Academy Film Awards. Na 90.ª cerimônia do Oscar, venceu nas duas categorias em que concorreu, de Melhor Canção Original, por "Remember Me", e Melhor Filme de Animação. (pt)
- Coco är en amerikansk 3D-animerad film producerad av Pixar Animation Studios och distribuerad av Walt Disney Pictures. Filmen är regisserad av Lee Unkrich, regissören som vann en Oscar för bästa animerade film för Toy Story 3, och medregisserad av . Filmen hade biopremiär den 22 november 2017 i USA och den 2 februari 2018 i Sverige. Vid Oscarsgalan 2018 belönades Coco med två Oscars för Bästa animerade film och Bästa sång ("Remember Me"). På Golden Globe-galan 2018 vann Coco för Bästa animerade film. Sången "Remember Me" skrevs av och Robert Lopez, paret som även vann Oscar för sången "Let It Go" från Disneyfilmen Frost. (sv)
- «Та́йна Ко́ко» (англ. Coco) — полнометражный компьютерный анимационный музыкальный фильм 2017 года, созданный американской студией Pixar Animation Studios и выпущенный компанией Walt Disney Pictures. Главных героев картины озвучили , Гаэль Гарсиа Берналь, Бенджамин Брэтт, Аланна Юбак и . Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых. Pixar приступила к созданию картины в 2016 году. В поисках вдохновения Анкрич вместе с членами съёмочной группы провели исследовательскую экспедицию в Мексику. Образы скелетов в фильме были переработаны, дабы придать им привлекательность. Композитор Майкл Джаккино, который работал над предыдущими картинами Pixar, вернулся к работе над написанием музыки. Премьерный показ состоялся 20 октября 2017 года в рамках . Картина вышла в прокат 22 ноября 2017 года, в России — 23 ноября. Лента была удостоена ряда наград, в том числе премий «Оскар» в категориях «Лучший анимационный фильм» и «Лучшая песня к фильму» («Remember Me», музыка и слова Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса). (ru)
- «Коко» (англ. Coco) — американський комп'ютерно-анімаційний 3D фільм, знятий Лі Анкрічем. Прем'єра мультфільму відбулася 20 жовтня 2017 року на Міжнародному кінофестивалі в Морелії, Мексика. Фільм розповідає про 12-річного хлопчика Міґеля, який хоче возз'єднати живих та мертвих членів своєї родини. На 13 серпня 2021 року фільм займав 74-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《寻梦环游记》（英語：Coco，新加坡译《可可人生奇遇》，香港译《玩轉極樂園》，台湾译《可可夜總會》）是一部2017年的美國3D電腦動畫歌舞奇幻電影，由皮克斯動畫工作室制作、華特迪士尼影業發行。該片由李·安克里奇和共同執導。故事講述一個名為米高·李維拉的11歲男孩意外穿越到亡靈的世界，他需要尋求自己的已故音樂家曾外曾外祖父的幫助，把他送返現實世界。 電影的概念源於墨西哥節日亡靈節。劇本由李·安克里奇、阿德里安·莫利納、傑森·卡茨和馬修·阿爾德里奇共同編寫。皮克斯在2016年開始發展電影，安克里奇和部分電影工作人員為了靈感而探訪墨西哥。曾為多部皮克斯動動畫電影譜曲的米高·吉亞奇諾則為本片配樂。電影主要配音員包括、蓋爾·賈西亞·貝納、班傑明·布萊特、、安娜·奧費莉亞·穆爾吉亞、、、和愛德華·詹姆斯·奧莫斯。這是有史以來首部以九位數字預算製作，全拉丁裔的演員陣容的電影，耗資預算高達1.75億美元。 《可可夜總會》最初於2017年10月20日在墨西哥舉行首映，下一週在各大墨西哥劇院發行（亡靈節前一週），同時是全國歷史上票房最高的電影。美國於2017年11月22日上映。電影上映後獲得的好評如潮，包括配音團隊、配樂、故事和對墨西哥文化的尊重，令《可可夜總會》獲得了不少榮譽，包括被國家評論協會評選為2017年最佳動畫片，並獲得評論家選擇獎、安妮獎和英國電影學院獎提名最佳動畫片。電影亦獲得奧斯卡最佳動畫片獎、奧斯卡最佳原創歌曲獎、金球獎最佳動畫和提名金球獎最佳原創歌曲（《请记住我》）。《可可夜總會》中的可可太婆（Mama Coco）原型為享年109歲的墨西哥婦人瑪麗亞·薩魯德·拉米雷斯·卡瓦列羅，其于墨西哥时间2022年10月16日過世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Coco je americký animovaný hudební film z roku 2017. Příběh stojí na původním nápadu , který film zrežíroval společně s . Své hlasy do filmu poskytli , Gael García Bernal, Benjamin Bratt, , , a . Film měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Moreliu v Mexiku dne 20. října 2017. V Mexiku měl poté premiéru následující týden a stal se nejvýdělečnějším filmem všech dob v Mexiku. Ve Spojených státech amerických měl premiéru dne 22. listopadu 2017. V České republice měl premiéru dne 18. ledna 2018. Snímek je pozitivně hodnocen kritiky a to hlavně animace, hlasy herců, hudební podklad, písně, emoční příběh a respekt k mexické kultuře. Stal se vítězem ceny Zlatý glóbus v kategorii nejlepší animovaný film a vítězem ceny Critics' Choice Awards v kategorii nejlepší píseň za „Remember Me“. (cs)
- Coco – Lebendiger als das Leben!, auch nur Coco, ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm der Pixar Animation Studios aus dem Jahr 2017. Regie führte Lee Unkrich nach einem Drehbuch von Adrian Molina und Matthew Aldrich. Der Kinderfilm thematisiert den „Tag der Toten“ (Día de Muertos), einen mexikanischen Feiertag. Im Rahmen der Golden Globe Awards 2018 wurde der Film in zwei Kategorien nominiert und als bester Animationsfilm ausgezeichnet. Im Rahmen der Oscarverleihung 2018 wurde Coco ebenfalls als bester Animationsfilm ausgezeichnet, zudem Remember Me als bester Filmsong. (de)
- Coco 2017ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako eta Pixarrek ekoiztutako fantasiazko animazio filma da. Filma Mexikoko Heriotzaren Egunaren tradizioetan oinarrituta dago. Bi Oscar sari irabazi zituen: marrazki bizidunetako film onena eta jatorrizko abesti onena ("Remember Me"). (eu)
- Coco adalah film animasi-komputer fantasi 3D Amerika Serikat tahun 2017 yang diproduksi oleh , Darla K. Anderson sebagai produser dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Cerita ini disutradarai oleh Lee Unkrich dan Adrian Molina, Lee Unkrich yang memiliki ide orisinal sementara Adrian Molina yang menulis skenario. Film ini diisi oleh suara Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Renée Victor dan Ana Ofelia Murguía. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 22 November 2017 dan di Indonesia pada tanggal 24 November 2017. (in)
- Coco est un film d'animation américain réalisé par Lee Unkrich et co-réalisé par Adrian Molina, sorti en 2017. Sur un scénario élaboré par Adrian Molina et Matthew Aldrich, le film est basé sur une histoire originale de Lee Unkrich, Jason Katz, Matthew Aldrich et d´Adrian Molina. Coproduit par les studios Disney et Pixar, il est le 139e long métrage d'animation des studios Disney et le 19e film d'animation en images de synthèse des studios Pixar. (fr)
- 『リメンバー・ミー』（原題：Coco）は、ピクサー・アニメーション・スタジオ製作、ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ配給によるアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・ファンタジー・アドベンチャー映画。全米で2017年11月22日、日本で2018年3月16日公開。キャッチコピーは「それは、時を超えて―家族をつなぐ、奇跡の歌。」。 (ja)
- 《코코》(영어: Coco)는 2017년 제작된 미국의 3D 컴퓨터 애니메이션 뮤지컬 판타지 영화이다. 픽사 애니메이션 스튜디오가 제작하고 월트 디즈니 픽쳐스가 배급한다. 리 언크리치 감독의 아이디어를 기반으로 하였으며 애드리안 몰리나가 작가와 공동제작을 맡았다. 영화의 주된 이야기는 12살 소년 미겔이 백 년 전의 미스터리와 관련된 일련의 사건에 휘말리고, 끝내 가족과 놀라운 재회를 하게 된다는 내용이다. 코코의 컨셉 바탕은 멕시코의 명절인 죽은 자의 날 (The day of the Dead)을 기반으로 하였다. 각본은 애드리안 몰리나가, 이야기는 리 언크리치가 집필하였다. 제작은 2016년부터 들어갔으며 이 과정에서 언크리치와 제작진들은 영감을 찾아 멕시코를 방문하기도 했다. 영화에 등장하게 될 해골들은 보다 매력적인 모습으로 재탄생했다. 영화의 작곡은 이전의 픽사 애니메이션 삽입곡들을 책임졌던 마이클 자키노가 제90회 아카데미상 장편 애니메이션 작품상·주제가상 수상작이다. (ko)
- Coco is een stereoscopische digitale animatiefilm uit 2017, geproduceerd door Pixar Animation Studios en gedistribueerd door Walt Disney Pictures. De film heeft als thema het Mexicaanse feest Dag van de Doden. (nl)
- Coco – amerykański film animowany z 2017 w reżyserii Lee Unkricha, wyprodukowany przez wytwórnię Walt Disney Pictures i Pixar Animation Studios. Premiera filmu odbyła się 20 października 2017 podczas Morelia International Film Festival. Miesiąc później, 22 listopada, obraz trafił do kin na terenie Stanów Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 24 listopada 2017. (pl)
- Coco är en amerikansk 3D-animerad film producerad av Pixar Animation Studios och distribuerad av Walt Disney Pictures. Filmen är regisserad av Lee Unkrich, regissören som vann en Oscar för bästa animerade film för Toy Story 3, och medregisserad av . Filmen hade biopremiär den 22 november 2017 i USA och den 2 februari 2018 i Sverige. Vid Oscarsgalan 2018 belönades Coco med två Oscars för Bästa animerade film och Bästa sång ("Remember Me"). På Golden Globe-galan 2018 vann Coco för Bästa animerade film. Sången "Remember Me" skrevs av och Robert Lopez, paret som även vann Oscar för sången "Let It Go" från Disneyfilmen Frost. (sv)
- «Коко» (англ. Coco) — американський комп'ютерно-анімаційний 3D фільм, знятий Лі Анкрічем. Прем'єра мультфільму відбулася 20 жовтня 2017 року на Міжнародному кінофестивалі в Морелії, Мексика. Фільм розповідає про 12-річного хлопчика Міґеля, який хоче возз'єднати живих та мертвих членів своєї родини. На 13 серпня 2021 року фільм займав 74-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- كوكو (بالإنجليزية: Coco) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي محرك حاسوبياً ثلاثي الأبعاد صدر سنة 2017، وهُو من إنتاج استوديوهات بيكسار وتوزيع شركة أفلام والت ديزني، وإخراج مُشترك بين لي إدوارد أنريخ وأدريان مولينا. الفيلم من بطولة كُل من أنتوني غونزاليس وغايل غارسيا برنال وبنجامين برات وألانا أوباخ وإدوارد جيمس أولموس. تدور أحداث الفيلم حول صبي يبلغ من العمر 12 عامًا يُدعى ميغيل، هذا الأخير لديه شغف كبير بالموسيقى حتى مع حظر عائلته لها على مدار أجيال طويلة. (ar)
- Coco és una pel·lícula nord-americana en 3D produïda per Pixar i distribuïda per Walt Disney Pictures. El 15 d'agost de 2015 a la D23 Expo Pixar es va confirmar el títol de la seva última pel·lícula, que està inspirada a la festa mexicana del Dia dels Morts. També es va confirmar que la pel·lícula seria dirigida per Lee Unkrich. Algunes setmanes després de la seva estrena a Mèxic, el film es torna la pel·lícula més vista en la història cinematogràfica de Mèxic. (ca)
- Το Coco είναι αμερικανική 3D ταινία μιούζικαλ-φαντασίας του 2017 επεξεργασμένη σε Η/Υ σε παραγωγή της Pixar Animation Studios και διανομή της Walt Disney Pictures. Είναι βασισμένη σε μια πρωτότυπη ιδέα του , σε σκηνοθεσία του ίδιου με δεύτερο σκηνοθέτη τον Άντριαν Μολίνα. Η ιστορία αφορά τον 12χρονο Μιγκέλ Ριβέρα που μεταφέρεται απρόσμενα στη χώρα των νεκρών, όπου αναζητά τη βοήθεια του μουσικού προ-προπάππου του για να επιστρέψει στην οικογένεια του ανάμεσα στους ζωντανούς. (el)
- Coco is a 2017 American computer-animated fantasy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Based on an original idea by Lee Unkrich, it is directed by him and co-directed by Adrian Molina. The film's voice cast stars Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía and Edward James Olmos. The story follows a 12-year-old boy named Miguel (Gonzalez) who is accidentally transported to the Land of the Dead, where he seeks the help of his deceased musician great-great-grandfather to return him to his family among the living and to reverse his family's ban on music. (en)
- Coco es una película de animación por ordenador producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Su argumento está basado en una idea de Lee Unkrich, quien también ejerció como director del proyecto, a la par que Adrián Molina como codirector, y contó con un elenco de voces casi completamente de origen latino, al estar conformado por Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía y Edward James Olmos, entre otros. La trama gira en torno a Miguel, un chico de doce años que es transportado accidentalmente al mundo de los muertos, donde busca ayuda para encontrar a su tatarabuelo músico fallecido y así poder volver con su familia de entre los vivos y que esta quite la prohibición que impone a sus (es)
- Coco è un film d'animazione del 2017 diretto da Lee Unkrich e co-diretto da Adrian Molina, prodotto dai Pixar Animation Studios, in co-produzione con Walt Disney Pictures e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures. La pellicola è il 19º lungometraggio Pixar. Uscito nel 2017 insieme a Cars 3, ha segnato la seconda volta che 2 film Pixar sono usciti lo stesso anno. (it)
- Coco (bra: Viva: A Vida É uma Festa, ou Viva - A Vida É uma Festa; prt: Coco) é um filme musical de animação computadorizada norte-americano de 2017, produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures.Baseado em uma ideia original de Lee Unkrich, o longa-metragem animado é dirigido por Unkrich e codirigido por Adrian Molina. A história é sobre um garoto de 12 anos chamado Miguel Rivera que acidentalmente é transportado para o mundo dos mortos, onde procura pela ajuda de seu trisavô músico para que ele o leve de volta para a sua família no mundo dos vivos. (pt)
- «Та́йна Ко́ко» (англ. Coco) — полнометражный компьютерный анимационный музыкальный фильм 2017 года, созданный американской студией Pixar Animation Studios и выпущенный компанией Walt Disney Pictures. Главных героев картины озвучили , Гаэль Гарсиа Берналь, Бенджамин Брэтт, Аланна Юбак и . Премьерный показ состоялся 20 октября 2017 года в рамках . Картина вышла в прокат 22 ноября 2017 года, в России — 23 ноября. (ru)
- 《寻梦环游记》（英語：Coco，新加坡译《可可人生奇遇》，香港译《玩轉極樂園》，台湾译《可可夜總會》）是一部2017年的美國3D電腦動畫歌舞奇幻電影，由皮克斯動畫工作室制作、華特迪士尼影業發行。該片由李·安克里奇和共同執導。故事講述一個名為米高·李維拉的11歲男孩意外穿越到亡靈的世界，他需要尋求自己的已故音樂家曾外曾外祖父的幫助，把他送返現實世界。 電影的概念源於墨西哥節日亡靈節。劇本由李·安克里奇、阿德里安·莫利納、傑森·卡茨和馬修·阿爾德里奇共同編寫。皮克斯在2016年開始發展電影，安克里奇和部分電影工作人員為了靈感而探訪墨西哥。曾為多部皮克斯動動畫電影譜曲的米高·吉亞奇諾則為本片配樂。電影主要配音員包括、蓋爾·賈西亞·貝納、班傑明·布萊特、、安娜·奧費莉亞·穆爾吉亞、、、和愛德華·詹姆斯·奧莫斯。這是有史以來首部以九位數字預算製作，全拉丁裔的演員陣容的電影，耗資預算高達1.75億美元。 (zh)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}