| dbo:abstract
|
- Transformers je akční film z roku 2007, který je adaptací hraček Transformers, komiksů a kreslených seriálů. Napsal jej Roberto Orci a Alex Kurtzman, režíroval Michael Bay. V hlavních rolích hraje Shia LaBeouf jako Sam Witwicky a Megan Fox jako Mikaela Banes. Ve filmu je zobrazen boj mezi hrdinskými Autoboty a ďábelskými Decepticony, což jsou autonomní robotické organismy z planety Cybertron. Obě skupiny se snaží získat Prajiskru (kostku, anglicky Allspark), která je schopna dát život strojům. Zatímco Decepticoni s její pomocí plánují vybudovat armádu z pozemských strojů, vyhladit všechny lidi a získat tak neomezenou moc, Autoboti se jim v tom snaží zabránit. (cs)
- ترانسفورمرز أو المتحولون (بالإنجليزية: Transformers) هو فيلم أكشن أنتج عام 2007، من إخراج مايكل بي، وقام بإنتاج الفيلم ستيفن سبيلبرغ. الفيلم مقتبس من ظهرت عام 1984، وشكلت نقلة تكنولوجية هائلة، وصدر حولها العديد من الكتب والقصص والرسوم المتحركة. الفيلم من بطولة شيا لابوف، ميغان فوكس، جوش دوهامل. (ar)
- Transformers és una pel·lícula de ciència-ficció de l'any 2007 dirigida per Michael Bay i produïda per Steven Spielberg. Els protagonistes de la pel·lícula varen ser Shia LaBeouf i l'actriu Megan Fox. (ca)
- Transformers είναι αμερικανική ταινία δράσης επιστημονικής φαντασίας παραγωγής 2007, βασισμένη στα παιχνίδια Transformers. Η ταινία, η οποία συνδυάζει γραφικά υπολογιστών με ζωντανή δράση, σκηνοθετήθηκε από τον , με τον Στίβεν Σπίλμπεργκ ως εκτελεστικό παραγωγό. Πρωταγωνιστεί ο Σάια ΛαΜπεφ ως Σαμ Γουιτγουίκι, ένας έφηβος που εμπλέκεται στον πόλεμο μεταξύ των ηρωικών Ότομποτς και των σατανικών Ντισέπτικονς, δύο φυλών εξωγήινων ρομπότ που μπορούν να μεταμορφώνονται σε οποιαδήποτε μηχανική συσκευή. Οι Ντισέπτικονς επιθυμούν να ελέγξουν το AllSpark, το αντικείμενο που τους δημιούργησε, με την πρόθεση να το χρησιμοποιήσουν ώστε να φτιάξουν ένα στρατό δίνοντας ζωή σε όλες τις μηχανές της Γης. Πρωταγωνιστούν επίσης οι Μέγκαν Φοξ, Τζος Ντουχαμέλ, Ταϊρίζ Γκίμπσον, Τζον Βόιτ, Άντονι Άντερσον και Τζον Τορτούρο ενώ οι Πίτερ Κάλεν και Χιούγκο Γουίβινγκ δανείζουν τις φωνές τους στον Όπτιμους Πράιμ και στον Μέγκατρον αντίστοιχα. Σε παραγωγή των Ντον Μέρφι και Τομ ΝτεΣάντο, ανέπτυξαν το πρότζεκτ το 2003 και ο ΝτεΣάντο έγραψε ένα δοκίμιο. Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ συμμετείχε την επόμενη χρονιά, προσλαμβάνοντας τους Ρομπέρτο Όρσι και Άλεξ Κέρτζμαν να γράψουν το σενάριο.Παρά τη μικτή κριτική αντίδραση για τον ανασχεδιασμό των χαρακτήρων και τις κριτικές που στηλίτευαν την επικέντρωση στους ανθρώπινους χαρακτήρες εις βάρος των ρομπότ, το Transformers ήταν εμπορική επιτυχία, με εισπράξεις 709 εκατομμυρίων δολαρίων παγκοσμίως. Έλαβε τρεις υποψηφιότητες για Όσκαρ στις κατηγορίες Καλύτερος Ήχος, Καλύτερα Οπτικά Εφέ και Καλύτερο Ηχητικό Μοντάζ. Μια συνέχεια, με τίτλο Transformers: Η Εκδίκηση των Ηττημένων (Transformers: Revenge of the Fallen) κυκλοφόρησε στις 24 Ιουνίου 2009 και παρά το γεγονός ότι έλαβε κάκιστες κριτικές ήταν εμπορική επιτυχία και εισέπραξε περισσότερα από την αρχική. Μια τρίτη ταινία, Transformers 3 (Transformers: Dark of the Moon) κυκλοφόρησε στις 29 Ιουνίου 2011, σε 3-D και εισέπραξε πάνω από 1 δισεκατομμύριο δολάρια παγκοσμίως παρά τις μικτές και αρνητικές κριτικές. Στις 13 Φεβρουαρίου 2012, η Paramount Pictures ανακοίνωσε ότι μια τέταρτη ταινία Transformers θα ξεκινήσει παραγωγή με τον Μάικλ Μπέι ως σκηνοθέτη, ονόματι Transformers 4: Εποχή Αφανισμού και η οποία κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2014. (el)
- Transformers estas usona scienfikcia agfilmo de 2007 verkita surbaze de la ludila linio Transformers. La filmo, kiu kombinas komputilan programojn kun realbatala filmado, ĝi estis reĝisorita de Michael Bay, kie Steven Spielberg laboris kiel plenuma produktanto. Ĝi estis produktita de Don Murphy kaj Tom DeSanto, kaj estas la unua epizodo de la filma serio Transformers. En la filmo ĉefrolas Shia LaBeouf kiel Sam Witwicky, adoleskanto kiu estas kaptita en milito inter la heroa Autobots kaj la friponaj Decepticons, du grupoj de eksterteraj robotoj, kiuj povas ŝanĝi sin per transformado en maŝinoj, ĉefe veturiloj. La Autobots intencas preni kaj uzi la AllSpark, potenca artefakto por rekonstrui sian hejmplanedon Cybertron kaj fini la militon, dum la Decepticons intencas uzi ĝin por konstrui armeon donante vivon. al la maŝinoj de la Tero. Tyrese Gibson, Josh Duhamel, Anthony Anderson, Megan Fox, Rachael Taylor, John Turturro kaj Jon Voight ankaŭ ĉefrolas, dum voĉaktoroj Peter Cullen kaj Hugo Weaving voĉas kiel Optimus Prime kaj Megatron respektive. (eo)
- Transformers ist ein US-amerikanischer Action- und Science-Fiction-Spielfilm aus dem Jahr 2007, der auf den gleichnamigen Spielzeugreihen des Herstellers Hasbro basiert. Der Film entstand unter Regie von Michael Bay, die menschlichen Hauptrollen werden von Shia LaBeouf und Megan Fox verkörpert. In den Vereinigten Staaten startete der Film im Verleih von Paramount Pictures und DreamWorks SKG am 4. Juli 2007, in Deutschland und Österreich dagegen erst am 1. August 2007. Unterstützt wurde die Produktion unter anderem von dem Spielzeughersteller Hasbro, den Streitkräften der Vereinigten Staaten sowie zahlreichen Unternehmen, die im Gegenzug ihre Produkte mittels Produktplatzierung im Film unterbringen konnten, darunter der Fahrzeugfabrikant General Motors. Begleitet wurde der Filmstart von einer gigantischen Marketing-Kampagne, die neben den Hasbro-Spielzeugfiguren auch Comics, Bücher, Videospiele und ein Alternate Reality Game umfasste. Weltweit spielte der Film an den Kinokassen über 700 Millionen US-Dollar ein; zudem war Transformers in den Vereinigten Staaten die erfolgreichste DVD-Veröffentlichung des Jahres 2007. Der Film gewann mehrere Scream Awards und wurde in mehreren Nebenkategorien für einen Oscar nominiert. Fortgesetzt wurde der Film mit Transformers – Die Rache (2009), Transformers 3 (2011) und Transformers: Ära des Untergangs (2014). 2017 folgte mit Transformers: The Last Knight die fünfte Fortsetzung. 2018 erschien ein Prequel namens Bumblebee, das die Vorgeschichte von Bumblebee erzählt. (de)
- Transformers es una película de acción de ciencia ficción estadounidense de 2007 basada en la franquicia del mismo nombre. La película, que combina animación por computadora con acción en vivo, fue dirigida por Michael Bay, con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue producida por Don Murphy y Tom DeSanto, y es la primera entrega de la serie cinematográfica de Transformers. La película está protagonizada por Shia LaBeouf en el papel de Sam Witwicky, un adolescente que se ve envuelto en una guerra entre los heroicos Autobots y los villanos Decepticons, dos facciones de robots alienígenas que pueden esconderse transformándose en maquinaria cotidiana, principalmente vehículos. Los Autobots pretenden recuperar y utilizar la AllSpark (Chispa Suprema), el poderoso artefacto que creó su raza robótica que está en la Tierra, para reconstruir su planeta natal Cybertron y acabar con la guerra, mientras que los Decepticons tienen la intención de utilizarla para construir un ejército dando vida a las máquinas de la Tierra. Tyrese Gibson, Josh Duhamel, Anthony Anderson, Megan Fox, Rachael Taylor, John Turturro y Jon Voight también protagonizan la película, mientras que los actores de voz Peter Cullen y Hugo Weaving prestan voz a Optimus Prime y Megatron respectivamente. Murphy y DeSanto desarrollaron el proyecto en 2003, y DeSanto escribió un tratamiento. Steven Spielberg se incorporó al año siguiente y contrató a Roberto Orci y Alex Kurtzman para escribir el guion. Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y General Motors (GM) prestaron vehículos y aviones durante el rodaje, lo que supuso un ahorro de dinero para la producción y añadió realismo a las escenas de batalla. La campaña promocional de Hasbro para la película incluyó acuerdos con varias empresas; la publicidad incluyó una campaña de marketing viral, lanzamientos coordinados de cómics, juguetes y libros precuela, así como acuerdos de emplazamiento publicitario con empresas como GM, Burger King y eBay. Transformers recibió críticas mixtas. Se convirtió en la quinta película más taquillera de 2007, con una recaudación de 709 millones de dólares en todo el mundo, con una estimación de 46 millones de entradas vendidas en Estados Unidos. La película ganó cuatro premios de la Visual Effects Society y fue nominada a tres premios de la Academia, al mejor edición de sonido, mejor sonido y mejores efectos visuales. La actuación de LaBeouf fue elogiada por Empire, y la interpretación de Cullen como Optimus Prime de la serie de televisión de los años 80 fue bien recibida por los fanes. A la película le siguieron cuatro secuelas: La venganza de los caídos (2009), El lado oscuro de la luna (2011), La era de la extinción (2014) y El último caballero (2017), así como un spin-off titulado Bumblebee (2018). El estreno de una séptima entrega, Rise of the Beasts, está previsto para 2023. (es)
- Transformers 2007. urtean eginiko filma da, Transformers telesailean oinarritutakoa. zuzendua eta Steven Spielbergek ekoitzia izan zen, (Sam Witwicky), Megan Fox (Mikaela Banes), (Technical Sergeant Epps), Josh Duhamel (Captain William Lennox), John Turturro (Simmons), antzezpenak eta Hugo Weaving (Megatron) eta (Optimus Prime) ahotsak dituela. lehenbiziko filma da. (eu)
- Transformers ou Transformers: Le film au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Michael Bay et sorti en 2007. Il est adapté des jouets Transformers et de la série d'animation du même nom, diffusée de 1984 à 1987. Le film est produit par Steven Spielberg notamment, pour le compte de sa société de production Dreamworks et pour Paramount Pictures. Ce blockbuster à très gros budget est bien accueilli par le public : sur le plan mondial, il se classe à la quatrième place du box-office 2007 et en France à la 16e place. La critique est beaucoup plus réticente, particulièrement en France. Ce succès donnera lieu à la création d'une franchise cinématographique : deux suites directes sortiront en 2009 et en 2011 (Transformers 2 : La Revanche et Transformers 3 : La Face cachée de la Lune). Un quatrième opus, Transformers : L'Âge de l'extinction sort en 2014, et un cinquième, Transformers: The Last Knight, en ;2017. Des films dérivés voient également le jour ensuite (Bumblebee et Transformers: Rise of the Beasts) (fr)
- Transformers adalah film fiksi ilmiah Amerika yang diangkat dari kisah Transformers tahun 1984. Film ini memadukan CGI dengan laga hidup. Disutradarai oleh Michael Bay. Slogan film ini sangat terkenal, yaitu "Their war, our world." yang berarti "Perang mereka, dunia kami". Film ini dibintangi Shia LaBeouf sebagai Sam Witwicky, seorang remaja yang terjebak di antara perang antara Autobot dan Decepticon, dua faksi robot alien yang bisa menyamarkan diri mereka menjadi peralatan mesin setiap hari (mobil, motor, tank, pesawat dan lain lagi). Para Decepticon menginginkan kendali dari AllSpark, benda yang menciptakan kehidupan bangsa mereka, dengan keinginan untuk menggunakannya untuk membuat tentara dengan menghidupkan mesin-mesin Bumi. Megan Fox, Josh Duhamel, Tyrese Gibson, Jon Voight, dan John Turturro juga tanpil, dan aktor suara Peter Cullen dan Hugo Weaving mengisi suara Optimus Prime dan Megatron. Film ini dilanjutkan dengan Transformers: Revenge of the Fallen pada 2009 dan Transformers: Dark of the Moon pada 2011. Pada 13 Februari 2012, Paramount Pictures mengumumkan bahwa film Transformers keempat akan segera dikerjakan dengan Michael Bay sebagai sutradaranya. Film ini derencanakan akan dirilis pada 29 Juni 2014. (in)
- Transformers è un film d'azione fantascientifico del 2007 diretto da Michael Bay. Equivale alla trasposizione cinematografica live action dei celebri Transformers, che si affianca all'omonimo film d'animazione prodotto nel 1986 e all'omonima serie animata del 1984-87. Il film è il primo della serie cinematografica ed ha avuto 4 sequel: Transformers 2 - La vendetta del Caduto nel 2009, Transformers 3 nel 2011, Transformers 4 - L'era dell'estinzione nel 2014 e Transformers 5 - L'ultimo cavaliere uscito nelle sale il 22 giugno 2017. (it)
- Transformers is a 2007 American science fiction action film based on Hasbro's toy line of the same name. The film is the first installment in the Transformers film series. The film is directed by Michael Bay from a screenplay by Roberto Orci and Alex Kurtzman. It stars Shia LaBeouf as Sam Witwicky, a teenager who gets caught up in a war between the heroic Autobots and the villainous Decepticons, two factions of alien robots who can disguise themselves by transforming into everyday machinery, primarily vehicles. The Autobots intend to retrieve and use the AllSpark, the powerful artifact that created their robotic race that is on Earth, to rebuild their home planet Cybertron and end the war, while the Decepticons have the intention of using it to build an army by giving life to the machines of Earth. Tyrese Gibson, Josh Duhamel, Anthony Anderson, Megan Fox, Rachael Taylor, John Turturro and Jon Voight also star, while voice actors Peter Cullen and Hugo Weaving voice Optimus Prime and Megatron respectively. Murphy was initially interested in developing a G.I. Joe film, but then decided to develop a Transformers film after the United States went to war against Iraq in 2003. Murphy and DeSanto developed the project in 2003, and DeSanto wrote a treatment. Steven Spielberg came on board as executive producer the following year, hiring Roberto Orci and Alex Kurtzman to write the screenplay. The U.S. Armed Forces and General Motors loaned vehicles and aircraft during filming, which saved money for the production and added realism to the battle scenes. Hasbro's promotional campaign for the film included deals with various companies; advertising included a viral marketing campaign, coordinated releases of prequel comic books, toys, and books, as well as product placement deals with companies such as General Motors, Burger King, and eBay. Transformers premiered on June 10, 2007 in Seoul and was released on July 3 in the United States. The film became the fifth-highest-grossing film of 2007, grossing $709 million worldwide, with an estimated 46 million tickets sold in the United States. Critics praised the film for the visual effects, musical score, action sequences, LaBeouf's performance, and Peter Cullen's reprisal as Optimus Prime, but some criticized the Transformer redesigns, the screen time for certain characters, and use of product placement. The film won four awards from the Visual Effects Society and was nominated for Best Sound Editing, Best Sound Mixing, and Best Visual Effects at the 80th Academy Awards. The film was followed by four sequels: Revenge of the Fallen (2009), Dark of the Moon (2011), Age of Extinction (2014), and The Last Knight (2017), as well as a spin-off titled Bumblebee (2018). A seventh installment, Rise of the Beasts, is scheduled to be released in 2023. (en)
- 『トランスフォーマー』（Transformers）は、2007年のアメリカのSFアクション映画で、同名の玩具シリーズを原作としている。監督はマイケル・ベイ、製作総指揮はスティーヴン・スピルバーグが務め、映画「トランスフォーマー」シリーズの第1作目である。シャイア・ラブーフ、タイリース・ギブソン、ジョシュ・デュアメル、アンソニー・アンダーソン、ミーガン・フォックス、レイチェル・テイラー、ジョン・タトゥーロ、ジョン・ヴォイトらが出演し、声優のピーター・カレンとヒューゴ・ウィーヴィングがそれぞれオプティマス・プライムとメガトロンの声を担当している。 批評家からは賛否両論の評価を受け、観客からは好意的な反応を得た。全世界で7億900万ドルの興行収入を記録し、米国では4,600万枚のチケットが販売されたと推定され、2007年の第5位の興行収入を記録した。本作は視覚効果協会から4つの賞を受賞し、アカデミー賞では音響編集賞、録音賞、視覚効果賞の3部門にノミネートされた。その後、『トランスフォーマー/リベンジ』（2009年）、『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』（2011年）、『トランスフォーマー/ロストエイジ』（2014年）、『トランスフォーマー/最後の騎士王』（2017年）の4本の続編が製作されたほか、2018年にはスピンオフ作品『バンブルビー』も公開された。 (ja)
- 《트랜스포머》(영어: Transformers)은 2007년에 공개된 미국의 영화이다. 트랜스포머 실사영화 시리즈의 첫 번째 영화이다. (ko)
- Transformers is een actie-/sciencefictionfilm uit 2007 die gebaseerd is op de televisieserie en speelgoedlijn Transformers, die voornamelijk populair was in de jaren 80 van de 20ste eeuw. Centraal in Transformers staan robots, die de wereld aanvallen of beschermen. De regie is in handen van actiespektakel-regisseur Michael Bay, de man achter Bad Boys en The Rock. Uitvoerend producent is Steven Spielberg. De hoofdrollen worden gespeeld door Shia LaBeouf en Megan Fox. Bay wist de kosten voor de film onder de 150 miljoen dollar te houden door steun van General Motors en het Amerikaanse leger, een verrassend laag kostentotaal voor een film met een grote hoeveelheid CGI. Op 5 oktober 2006 werden de laatste scènes opgenomen. Eind december van dat jaar was de eerste voorlopige versie van de film af. De film ging wereldwijd in juli 2007 in première; in Singapore was de film al op 28 juni te zien. (nl)
- Transformers – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2007 roku w reżyserii Michaela Baya. W rolach głównych wystąpili Shia LaBeouf, Jon Voight i Megan Fox. Film powstał na podstawie zabawek z serii Transformers produkowanych przez Metro-Goldwyn-Mayer oraz Hasbro. (pl)
- Transformers är en amerikansk action/science fiction-film som hade biopremiär i USA den 3 juli 2007, baserad på Transformers-leksakerna. Shia LaBeouf och Megan Fox är huvudrollsinnehavarna, tonåringarna Sam Witwicky och Mikaela Banes, som dras in i kriget mellan de goda autobots och de elaka decepticons. Biroller spelas av Josh Duhamel, Tyrese Gibson, Jon Voight och John Turturro. Hugo Weaving ger röst åt Megatron och Peter Cullen ger efter 20 års uppehåll återigen rösten åt Optimus Prime. (sv)
- «Трансфо́рмеры» (англ. Transformers) — американский фантастический боевик 2007 года режиссёра Майкла Бэя, снятый по мотивам серии игрушек компании Hasbro и одноимённого мультсериала. Фильм повествует о войне автоботов и десептиконов — разумных инопланетных роботов, способных трансформироваться в разнообразную технику. Предметом их раздора становится могущественный артефакт Великая Искра, который при неправильном использовании может принести в Галактику разрушения и смерть. Автоботы прилетают на Землю, чтобы защитить Искру от десептиконов, которые хотят использовать её в своих корыстных целях. Слабые, но смелые люди приходят на помощь автоботам. Несмотря на то, что Майкл Бэй никогда не был фанатом «Трансформеров», он всё же согласился на предложение будущего продюсера фильма Стивена Спилберга стать режиссёром фильма после того, как побывал в офисе компании Hasbro и больше узнал о мифологии вселенной. Бэй разработал новый, усложнённый дизайн для роботов, и сделал их второстепенными персонажами, чем вызвал негодование многих фанатов мультсериала и комиксов. Во время съёмок Бэй старался сохранить как можно больше денег из бюджета фильма для спецэффектов и по этой причине подписал контракты с автомобильной корпорацией General Motors и армией США, благодаря чему получил в свободное использование некоторые образцы автомобилей и техники. «Трансформеры» впервые были показаны публике во вторник 3 июля 2007 года и побили рекорд сборов в этот день. Перед показом фильма была проведена обширная рекламная кампания, включавшая в себя публикацию романа и серии комиксов, выпуск новой линии игрушек и компьютерной игры. В большинстве рецензий фильм критиковался за упор на боевые сцены и спецэффекты в ущерб раскрытию характеров героев. За фильмом последовали четыре продолжения: «Месть падших» (2009), «Тёмная сторона Луны» (2011), «Эпоха истребления» (2014) и «Последний рыцарь» (2017), а также спин-офф под названием «Бамблби» (2018). Выход седьмой части «Трансформеры: Восхождение Звероботов» запланирован на 9 июня 2023 года. Фильм выиграл четыре награды от организации «Visual Effects Society» и был номинирован на три награды «Оскар». (ru)
- Transformers (prt: Transformers - O Filme, ou Transformers; bra: Transformers - O Filme, ou Transformers) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros ação, aventura e ficção científica, de 2007, dirigido por Michael Bay, com roteiro de Roberto Orci, Alex Kurtzman e John Rogers baseado na franquia homônima. (pt)
- «Трансфо́рмери» (англ. Transformers) — фантастичний бойовик, відзнятий у 2007 році режисером Майклом Беєм за мотивами серії іграшок компанії «Hasbro» та однойменного мультсеріалу. (uk)
- 《变形金刚》（英語：Transformers）是“变形金刚”玩具产品改编的2007年美国科幻动作片，由迈克尔·贝执导，斯蒂芬·斯皮尔伯格任执行制片人，集合计算机动画和真人演出，是《变形金刚》系列电影开山之作。希亚·拉博夫在片中扮演青年萨姆·威特维奇（Sam Witwicky），机缘巧合卷入汽车人和霸天虎之间的战争，后两者是两派来自同一个外星球但相互对立的机械生命体，可以变形成人类生活中常见的机械。霸天虎一欲夺得火种，这种东西拥有赋予机器生命的力量，而且变形金刚也正是由火种所创，霸天虎希望可以将其用来在地球上建立一个机器军团，而汽车人则要想方设法阻止对方。电影中的其他主要演员包括泰瑞斯·吉布森、喬許·杜默、安东尼·安德森、梅根·福克斯、瑞切尔·泰勒、约翰·特托罗和強·沃特，此外汽车人和霸天虎的首领擎天柱与威震天分别由彼得·庫倫和曉高·韋榮配音。 电影由唐·墨菲和汤姆·德桑托制作，两人于2003年合作开发这一项目，其中后者编写了影片的初步构想。斯蒂芬·斯皮尔伯格于次年加入，并请来罗伯托·奥奇和艾里克斯·库兹曼撰写剧本。美国军方和通用汽车公司在电影拍摄期间让剧组借用了车辆和飞机，这不但提高了片中战斗场面的真实感，还节省了制作的费用。 孩之寶为电影規劃了规模庞大的宣传活动，与数百家公司达成了协议。这一广告闪电战包括病毒营销活动，前传漫画的协调发行，玩具、书籍，还包括与通用汽车公司、漢堡王和eBay等公司达成的置入性行銷协议。 《变形金刚》上映后无论在粉丝还是专业影评人中获得的反响都褒贬不一，但影片获得了商业上的巨大成功。其全球票房超过7.09亿美元，这个成绩在2007年的世界电影票房排行榜上名列第5位，并且截至2013年9月10日也还可以在世界电影历史票房总榜上排到第58位。影片获得了的4个奖项肯定，并获得音效剪辑、音效和视觉效果3项奥斯卡金像奖提名。男主角希亚·拉博夫和为擎天柱配音的彼得·庫倫的表现也获得了高度赞誉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Transformers je akční film z roku 2007, který je adaptací hraček Transformers, komiksů a kreslených seriálů. Napsal jej Roberto Orci a Alex Kurtzman, režíroval Michael Bay. V hlavních rolích hraje Shia LaBeouf jako Sam Witwicky a Megan Fox jako Mikaela Banes. Ve filmu je zobrazen boj mezi hrdinskými Autoboty a ďábelskými Decepticony, což jsou autonomní robotické organismy z planety Cybertron. Obě skupiny se snaží získat Prajiskru (kostku, anglicky Allspark), která je schopna dát život strojům. Zatímco Decepticoni s její pomocí plánují vybudovat armádu z pozemských strojů, vyhladit všechny lidi a získat tak neomezenou moc, Autoboti se jim v tom snaží zabránit. (cs)
- ترانسفورمرز أو المتحولون (بالإنجليزية: Transformers) هو فيلم أكشن أنتج عام 2007، من إخراج مايكل بي، وقام بإنتاج الفيلم ستيفن سبيلبرغ. الفيلم مقتبس من ظهرت عام 1984، وشكلت نقلة تكنولوجية هائلة، وصدر حولها العديد من الكتب والقصص والرسوم المتحركة. الفيلم من بطولة شيا لابوف، ميغان فوكس، جوش دوهامل. (ar)
- Transformers és una pel·lícula de ciència-ficció de l'any 2007 dirigida per Michael Bay i produïda per Steven Spielberg. Els protagonistes de la pel·lícula varen ser Shia LaBeouf i l'actriu Megan Fox. (ca)
- Transformers 2007. urtean eginiko filma da, Transformers telesailean oinarritutakoa. zuzendua eta Steven Spielbergek ekoitzia izan zen, (Sam Witwicky), Megan Fox (Mikaela Banes), (Technical Sergeant Epps), Josh Duhamel (Captain William Lennox), John Turturro (Simmons), antzezpenak eta Hugo Weaving (Megatron) eta (Optimus Prime) ahotsak dituela. lehenbiziko filma da. (eu)
- Transformers è un film d'azione fantascientifico del 2007 diretto da Michael Bay. Equivale alla trasposizione cinematografica live action dei celebri Transformers, che si affianca all'omonimo film d'animazione prodotto nel 1986 e all'omonima serie animata del 1984-87. Il film è il primo della serie cinematografica ed ha avuto 4 sequel: Transformers 2 - La vendetta del Caduto nel 2009, Transformers 3 nel 2011, Transformers 4 - L'era dell'estinzione nel 2014 e Transformers 5 - L'ultimo cavaliere uscito nelle sale il 22 giugno 2017. (it)
- 『トランスフォーマー』（Transformers）は、2007年のアメリカのSFアクション映画で、同名の玩具シリーズを原作としている。監督はマイケル・ベイ、製作総指揮はスティーヴン・スピルバーグが務め、映画「トランスフォーマー」シリーズの第1作目である。シャイア・ラブーフ、タイリース・ギブソン、ジョシュ・デュアメル、アンソニー・アンダーソン、ミーガン・フォックス、レイチェル・テイラー、ジョン・タトゥーロ、ジョン・ヴォイトらが出演し、声優のピーター・カレンとヒューゴ・ウィーヴィングがそれぞれオプティマス・プライムとメガトロンの声を担当している。 批評家からは賛否両論の評価を受け、観客からは好意的な反応を得た。全世界で7億900万ドルの興行収入を記録し、米国では4,600万枚のチケットが販売されたと推定され、2007年の第5位の興行収入を記録した。本作は視覚効果協会から4つの賞を受賞し、アカデミー賞では音響編集賞、録音賞、視覚効果賞の3部門にノミネートされた。その後、『トランスフォーマー/リベンジ』（2009年）、『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』（2011年）、『トランスフォーマー/ロストエイジ』（2014年）、『トランスフォーマー/最後の騎士王』（2017年）の4本の続編が製作されたほか、2018年にはスピンオフ作品『バンブルビー』も公開された。 (ja)
- 《트랜스포머》(영어: Transformers)은 2007년에 공개된 미국의 영화이다. 트랜스포머 실사영화 시리즈의 첫 번째 영화이다. (ko)
- Transformers – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2007 roku w reżyserii Michaela Baya. W rolach głównych wystąpili Shia LaBeouf, Jon Voight i Megan Fox. Film powstał na podstawie zabawek z serii Transformers produkowanych przez Metro-Goldwyn-Mayer oraz Hasbro. (pl)
- Transformers är en amerikansk action/science fiction-film som hade biopremiär i USA den 3 juli 2007, baserad på Transformers-leksakerna. Shia LaBeouf och Megan Fox är huvudrollsinnehavarna, tonåringarna Sam Witwicky och Mikaela Banes, som dras in i kriget mellan de goda autobots och de elaka decepticons. Biroller spelas av Josh Duhamel, Tyrese Gibson, Jon Voight och John Turturro. Hugo Weaving ger röst åt Megatron och Peter Cullen ger efter 20 års uppehåll återigen rösten åt Optimus Prime. (sv)
- Transformers (prt: Transformers - O Filme, ou Transformers; bra: Transformers - O Filme, ou Transformers) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros ação, aventura e ficção científica, de 2007, dirigido por Michael Bay, com roteiro de Roberto Orci, Alex Kurtzman e John Rogers baseado na franquia homônima. (pt)
- «Трансфо́рмери» (англ. Transformers) — фантастичний бойовик, відзнятий у 2007 році режисером Майклом Беєм за мотивами серії іграшок компанії «Hasbro» та однойменного мультсеріалу. (uk)
- Transformers είναι αμερικανική ταινία δράσης επιστημονικής φαντασίας παραγωγής 2007, βασισμένη στα παιχνίδια Transformers. Η ταινία, η οποία συνδυάζει γραφικά υπολογιστών με ζωντανή δράση, σκηνοθετήθηκε από τον , με τον Στίβεν Σπίλμπεργκ ως εκτελεστικό παραγωγό. Πρωταγωνιστεί ο Σάια ΛαΜπεφ ως Σαμ Γουιτγουίκι, ένας έφηβος που εμπλέκεται στον πόλεμο μεταξύ των ηρωικών Ότομποτς και των σατανικών Ντισέπτικονς, δύο φυλών εξωγήινων ρομπότ που μπορούν να μεταμορφώνονται σε οποιαδήποτε μηχανική συσκευή. Οι Ντισέπτικονς επιθυμούν να ελέγξουν το AllSpark, το αντικείμενο που τους δημιούργησε, με την πρόθεση να το χρησιμοποιήσουν ώστε να φτιάξουν ένα στρατό δίνοντας ζωή σε όλες τις μηχανές της Γης. Πρωταγωνιστούν επίσης οι Μέγκαν Φοξ, Τζος Ντουχαμέλ, Ταϊρίζ Γκίμπσον, Τζον Βόιτ, Άντονι Άντερσον και Τζο (el)
- Transformers ist ein US-amerikanischer Action- und Science-Fiction-Spielfilm aus dem Jahr 2007, der auf den gleichnamigen Spielzeugreihen des Herstellers Hasbro basiert. Der Film entstand unter Regie von Michael Bay, die menschlichen Hauptrollen werden von Shia LaBeouf und Megan Fox verkörpert. In den Vereinigten Staaten startete der Film im Verleih von Paramount Pictures und DreamWorks SKG am 4. Juli 2007, in Deutschland und Österreich dagegen erst am 1. August 2007. (de)
- Transformers estas usona scienfikcia agfilmo de 2007 verkita surbaze de la ludila linio Transformers. La filmo, kiu kombinas komputilan programojn kun realbatala filmado, ĝi estis reĝisorita de Michael Bay, kie Steven Spielberg laboris kiel plenuma produktanto. Ĝi estis produktita de Don Murphy kaj Tom DeSanto, kaj estas la unua epizodo de la filma serio Transformers. En la filmo ĉefrolas Shia LaBeouf kiel Sam Witwicky, adoleskanto kiu estas kaptita en milito inter la heroa Autobots kaj la friponaj Decepticons, du grupoj de eksterteraj robotoj, kiuj povas ŝanĝi sin per transformado en maŝinoj, ĉefe veturiloj. La Autobots intencas preni kaj uzi la AllSpark, potenca artefakto por rekonstrui sian hejmplanedon Cybertron kaj fini la militon, dum la Decepticons intencas uzi ĝin por konstrui arme (eo)
- Transformers es una película de acción de ciencia ficción estadounidense de 2007 basada en la franquicia del mismo nombre. La película, que combina animación por computadora con acción en vivo, fue dirigida por Michael Bay, con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue producida por Don Murphy y Tom DeSanto, y es la primera entrega de la serie cinematográfica de Transformers. (es)
- Transformers adalah film fiksi ilmiah Amerika yang diangkat dari kisah Transformers tahun 1984. Film ini memadukan CGI dengan laga hidup. Disutradarai oleh Michael Bay. Slogan film ini sangat terkenal, yaitu "Their war, our world." yang berarti "Perang mereka, dunia kami". Film ini dibintangi Shia LaBeouf sebagai Sam Witwicky, seorang remaja yang terjebak di antara perang antara Autobot dan Decepticon, dua faksi robot alien yang bisa menyamarkan diri mereka menjadi peralatan mesin setiap hari (mobil, motor, tank, pesawat dan lain lagi). Para Decepticon menginginkan kendali dari AllSpark, benda yang menciptakan kehidupan bangsa mereka, dengan keinginan untuk menggunakannya untuk membuat tentara dengan menghidupkan mesin-mesin Bumi. Megan Fox, Josh Duhamel, Tyrese Gibson, Jon Voight, dan Jo (in)
- Transformers is a 2007 American science fiction action film based on Hasbro's toy line of the same name. The film is the first installment in the Transformers film series. The film is directed by Michael Bay from a screenplay by Roberto Orci and Alex Kurtzman. It stars Shia LaBeouf as Sam Witwicky, a teenager who gets caught up in a war between the heroic Autobots and the villainous Decepticons, two factions of alien robots who can disguise themselves by transforming into everyday machinery, primarily vehicles. The Autobots intend to retrieve and use the AllSpark, the powerful artifact that created their robotic race that is on Earth, to rebuild their home planet Cybertron and end the war, while the Decepticons have the intention of using it to build an army by giving life to the machines (en)
- Transformers ou Transformers: Le film au Québec est un film de science-fiction américain réalisé par Michael Bay et sorti en 2007. Il est adapté des jouets Transformers et de la série d'animation du même nom, diffusée de 1984 à 1987. Le film est produit par Steven Spielberg notamment, pour le compte de sa société de production Dreamworks et pour Paramount Pictures. (fr)
- Transformers is een actie-/sciencefictionfilm uit 2007 die gebaseerd is op de televisieserie en speelgoedlijn Transformers, die voornamelijk populair was in de jaren 80 van de 20ste eeuw. Centraal in Transformers staan robots, die de wereld aanvallen of beschermen. Op 5 oktober 2006 werden de laatste scènes opgenomen. Eind december van dat jaar was de eerste voorlopige versie van de film af. De film ging wereldwijd in juli 2007 in première; in Singapore was de film al op 28 juni te zien. (nl)
- «Трансфо́рмеры» (англ. Transformers) — американский фантастический боевик 2007 года режиссёра Майкла Бэя, снятый по мотивам серии игрушек компании Hasbro и одноимённого мультсериала. Фильм повествует о войне автоботов и десептиконов — разумных инопланетных роботов, способных трансформироваться в разнообразную технику. Предметом их раздора становится могущественный артефакт Великая Искра, который при неправильном использовании может принести в Галактику разрушения и смерть. Автоботы прилетают на Землю, чтобы защитить Искру от десептиконов, которые хотят использовать её в своих корыстных целях. Слабые, но смелые люди приходят на помощь автоботам. (ru)
- 《变形金刚》（英語：Transformers）是“变形金刚”玩具产品改编的2007年美国科幻动作片，由迈克尔·贝执导，斯蒂芬·斯皮尔伯格任执行制片人，集合计算机动画和真人演出，是《变形金刚》系列电影开山之作。希亚·拉博夫在片中扮演青年萨姆·威特维奇（Sam Witwicky），机缘巧合卷入汽车人和霸天虎之间的战争，后两者是两派来自同一个外星球但相互对立的机械生命体，可以变形成人类生活中常见的机械。霸天虎一欲夺得火种，这种东西拥有赋予机器生命的力量，而且变形金刚也正是由火种所创，霸天虎希望可以将其用来在地球上建立一个机器军团，而汽车人则要想方设法阻止对方。电影中的其他主要演员包括泰瑞斯·吉布森、喬許·杜默、安东尼·安德森、梅根·福克斯、瑞切尔·泰勒、约翰·特托罗和強·沃特，此外汽车人和霸天虎的首领擎天柱与威震天分别由彼得·庫倫和曉高·韋榮配音。 电影由唐·墨菲和汤姆·德桑托制作，两人于2003年合作开发这一项目，其中后者编写了影片的初步构想。斯蒂芬·斯皮尔伯格于次年加入，并请来罗伯托·奥奇和艾里克斯·库兹曼撰写剧本。美国军方和通用汽车公司在电影拍摄期间让剧组借用了车辆和飞机，这不但提高了片中战斗场面的真实感，还节省了制作的费用。 (zh)
|
