| dbo:description
|
- Raamatun kertomus (fi)
- biblia epizodo (eo)
- movimento de fundação de Israel na Terra Prometida conforme a Bíblia judaica (pt)
- Flucht der Israeliten aus ägyptischer Sklaverei (de)
- Yahudi halkının kurucu efsanesi (tr)
- ιστορία της απελευθέρωσης των υποδουλωμένων Ισραηλιτών από τους Αιγύπτιους, που περιγράφεται στην Τορά (el)
- handling i judisk historia (sv)
- mitul fondator al poporului israelit (ro)
- סיפור מקראי אודות שחרורם של בני ישראל ממצרים (iw)
- ইস্রায়েলীয় পুরাণ প্রতিষ্ঠার কাহিনী (bn)
- relato tradicional del pueblo judío (es)
- uittog (af)
- verhaal uit de Hebreeuwse Bijbel (nl)
- vicende vissute dagli Israeliti (it)
- uwolnienie Izraelitów z Egiptu i ich wędrówka do Palestyny, czyli Ziemii Obiecanej (Księga Wyjścia/Liczb, Biblia) (pl)
- svetopisemska zgodba, v kateri se Hebrejci, zasužnjeni v Egiptu, osvobodijo in vrnejo v deželo Kanaan, da bi jo zavzeli na podlagi božje obljube, dane njihovim prednikom (sl)
- story of the freeing of the Israelites from bondage in Egypt, narrated in the Torah (en)
- Erzielung vun der Rettung vun den Israelitten aus Sklaverei vum egyptesche Pharao (Buch Exodus Kapitel 1–15) (lb)
- un récit biblique selon lequel les Hébreux, réduits en esclavage par l’Égypte, s’en émancipent pour revenir dans le pays de Canaan et en prendre possession en vertu de la promesse divine faite à leurs ancêtres (fr)
- モーセ五書の記述。エジプトの束縛からイスラエル人を解放する物語 (ja)
|
