| dbo:abstract
|
- Teofanie (z řeckého (ἡ) θεοφάνεια theophaneia, znamenající zjevení božstva), zastarale také theofanie, je název pro setkání člověka s bohem/Bohem, ať již jde o božstva starověká a polyteistická (řecký Zeus, hinduistický Kršna...) nebo Boha monoteistického (biblický Hospodin, islámský Alláh...). (cs)
- الظهور الإلهي، من اللغة الإغريقية ((ἡ) θεοφάνεια (theophaneia، يعني «ظهور الإله»)، يشير إلى ظهور الإله على شكل إنسان أو مخلوقٍ آخر، أو في صورة تجَلٍّ إلهي. لقد استُخدِم هذا المصطلح للإشارة إلى ظهور الآلهة في العقائد الإغريقية القديمة وعقائد الشرق الأدنى. على الرغم من أن الإلياذة (Iliad) هي أول مصدر لوصف الظهور الإلهي في الكلاسيكية القديمة (حيث تظهر كثيرًا في الميثولوجيا الإغريقية)، يوجد على الأرجح أول وصف للظهور الإلهي في ملحمة جلجامش (Epic of Gilgamesh). وقد نال مصطلح الظهور الإلهي استخدامًا مميزًا لدى الـمسيحيين والـيهود فيما يخص الكتاب المقدس: حيث يشير إلى ظهور الإله للإنسان؛ وهي العلامة الملموسة التي يتجلَّى بها وجود الإله. لا يَرِد سوى عددٍ قليلٍ من مرات الظهور الإلهي في الكتاب العبري، الذي يُعرَف أيضًا بـالعهد القديم. (ar)
- Una teofania (del grec antic θεοφάνεια, theofània, 'aparició de déu') és una manifestació local (com ara una aparició visible) d'una deïtat als éssers humans. El terme s'ha usat per referir-se a aparicions dels déus a les antigues religions de Grècia i del Pròxim Orient. Mentre que la Ilíada és la font més primerenca pel que fa a descripcions de teofanies en la tradició clàssica (que s'esdevenen arreu de la mitologia grega), segurament la descripció més antiga d'una teofania la trobaríem en l'Epopeia de Guilgameix. Aquest terme, però, ha adquirit un ús específic per part dels cristians respecte a la Bíblia, i en aquest sentit s'anomenen així les aparicions de Déu o d'éssers angèlics que es narren amb freqüència tant a l'Antic com al Nou Testament. Alguns veuen en l'«àngel del Senyor», que apareix en diversos llocs de l'Antic Testament, una preencarnació del Crist, o el que seria el mateix, el Crist abans de la seva manifestació en forma humana en el Nou Testament. Sovint els relats teofànics presenten l'escena amb riquesa de detalls descriptius i la col·loquen preferentment dalt d'una muntanya o l'emmarquen en un núvol. Amb tot, però, d'una de les teofanies més famoses, la de l'Anunciació (Lluc 1: 26-38), no en consta cap tret descriptiu, sinó que se'n subratlla únicament el missatge que va transmetre l'àngel a la Verge Maria. La teofania està lligada, etimològicament i pel seu significat, amb l'epifania. (ca)
- Teofanio, el la antikva greka lingvo θεοφάνεια (= theophaneia teofaneia) siavice komponaĵo de Θεός (theos = dio) kaj phàinein (= manifestiĝi"), laŭlitere signifas manifestiĝon de la diaĵo laŭ formo de io sensebla. Kroma termino samsence uzata estas epifanio el la greka “επιφάνεια”, (epifaneia). Temas pri koncepto tipe religia ĉar komuna al multaj religioj kaj mitologioj. Filozofisence teofanio estas manifestiĝo de la diaĵo pere de siaj eksteraj verskoj, kiel, kaze de Dio-kreinto, la mondo tuta. Religisence teofanio distingiĝas en:
* “Rektaj” teofanioj, kiuj estas veraj kaj propraj aperoj de Dio persone. En Kristanismo, ekzemple, rekta teofanio estas dirata ankaŭ “epifanio” kaj havas sian plej elstaran reprezenton en la naskiĝo de Jesuo Kristo, kies bapto estis la .
* “Nerektaj” teofanioj, kiuj konsistas (vidu ĉe Biblio, ekzemple) en aperoj de anĝeloj aŭ en eksterordinaraj fenomenoj kiaj nuboj, voĉoj elvenantaj el la ĉielo, fajrecaj kolonoj ... (eo)
- Theophanie (altgriechisch θεός theos „Gott“; φαίνεσθαι phainesthai „sich zeigen“, „erscheinen“) bedeutet wörtlich übersetzt „Erscheinung eines Gottes“, die Manifestierung Gottes in der Menschenwelt oder der Natur. Man kann Theophanie auch als Selbstoffenbarung Gottes in der Natur und der menschlichen Vernunft, genauer gesagt: in der Außen- und der Innenwelt verstehen. Der Terminus wird vorwiegend im Sprachgebrauch der christlichen Theologie verwendet. Während die Ilias die früheste Quelle für Beschreibungen von Theophanie in der europäischen Tradition ist, gilt das Gilgamesch-Epos als vermutlich früheste direkte Beschreibung von Theophanie. Im Gilgamesch-Epos trifft der Protagonist auf Siduri, eine Göttin, die mit dem Brauwesen und mit Fruchtbarkeit assoziiert wird.In der jüdisch-christlichen Tradition ist die Bibel die primäre Quelle von Ereignissen, die als Theophanie zitiert werden. Da Erscheinungen Gottes für andere Menschen nicht nachprüfbar sind, entziehen sie sich der Prüfbarkeit mittels experimentell-wissenschaftlicher Methode. Naturwissenschaftlich ist über den Wahrheitsgehalt von Theophanien daher nichts aussagbar. Kritiker stufen deshalb Theophanien als Irrtum, Schein, Illusion, wenn nicht als Wahnmanifestation ein. (de)
- Teofanía (del griego antiguo Θεοφάνεια theos -"dios"- y faino -"manifestación", "aparición"-) es la manifestación local de una deidad a seres humanos, como pueden ser las apariciones visibles. Posiblemente la primera referencia escrita de una teofanía sea la Epopeya de Gilgamesh; y son comunes en la literatura clásica, como la Ilíada. La mayor parte de las teofanías se describen como experiencias terribles, que llenan a sus testigos de un sentimiento de miedo, pues la presencia física de la divinidad suele entenderse como incompatible con la vida de los mortales. Así le ocurre a Arjuna cuando presencia la teofanía de Krishna; o a Semele, que llega a morir a causa de la teofanía de Zeus, obligado a presentarse ante ella en forma mortal. En la tradición judeocristiana, ninguno puede ver en realidad el y vivir. (es)
- Teofania (antzinako grezierazko (ἡ) θεοφάνεια, theophaneia hitzetik ekarria) gizakien aurrean azaltzen den jainkotasunezko agerpen oro da, zuzenean nahiz ustez jainkoek eragindako fenomeno batekin loturik. (eu)
- Une théophanie (du grec ancien théos, θεός « dieu », et φαίνεσθαι, phaïnesthaï « se montrer ») est une manifestation de Dieu. Ce concept relève surtout de la liturgie et de la théologie chrétiennes. Dans la religion grecque antique, la θεοφάνια, theophánia, était une fête pendant laquelle on exposait publiquement la totalité des statues des dieux, surtout à Delphes. Avec l'avènement du christianisme, le terme conserve la signification de manifestation divine : la révélation du Buisson ardent à Moïse et la naissance de Jésus ainsi que son baptême dans le Jourdain sont des théophanies essentielles de l'Ancien et du Nouveau Testament. (fr)
- Teofani (bahasa Yunani: θεοφάνεια, teofania) adalah peristiwa penampakan sosok ilahi kepada manusia. Istilah ini sudah jamak digunakan sebagai sebutan bagi peristiwa penampakan dewa-dewi dalam agama-agama Yunani dan Timur Dekat pada Abad Kuno. Wiracarita Ilias adalah sumber tertua yang memuat deskripsi teofani pada Abad Klasik, tetapi mungkin sekali deskripsi teofani tertua tersurat di dalam naskah wiracarita Gilgames. Istilah teofani kemudian hari dipakai pula oleh umat Kristen dan Yahudi sebagai istilah khusus bagi manifestasi Allah sesembahan Abraham kepada manusia, yakni tanda-tanda terindra yang mengisyaratkan kehadiran-Nya. Tidak banyak deskripsi teofani yang dapat ditemukan di dalam Alkitab Ibrani. (in)
- 神現祭（しんげんさい：ギリシア語: Θεοφάνια, ロシア語: Богоявле́ние, 英語: Theophany）は、イエス・キリスト（イイスス・ハリストス）が洗礼者ヨハネ（前駆授洗イオアン）によって洗礼を受けたことを記念するキリスト教東方教会の祭りで、正教会（ギリシャ正教）での十二大祭の一つの名称。祭日は1月6日（ユリウス暦を使用する教会では、21世紀現在1月19日に相当）。 同じく1月6日に、ローマ・カトリックや聖公会、ルーテル教会など伝統的な西方教会では「公現祭」「顕現日」など（英語: Epiphany）と呼ばれる祭を祝うが、祭の意味は異なる。 西方教会の祭日については「公現祭」を参照 (ja)
- Teofania, dal greco theophàneia, composto da theos ("dio") e da phàinein ("manifestarsi" ovvero manifestazione di un dio), letteralmente significa manifestazione della divinità in forma sensibile. Altro termine usato in maniera analoga è epifania, dal greco επιφάνεια, epifaneia, che significa manifestazione della divinità, un concetto tipico di molte religioni. (it)
- Theophany (from Ancient Greek (ἡ) θεοφάνεια theophaneia, meaning "appearance of a deity") is a personal encounter with a deity, that is an event where the manifestation of a deity occurs in an observable way. Specifically, it "refers to the temporal and spatial manifestation of God in some tangible form." Where the deity does not take tangible form (outward manifestation), the broader term used for inward manifestation is divine revelation or divine inspiration. Where the spirit of god is manifest in a person the term used is divine incarnation, avatar or personification of the deity. Traditionally the term "theophany" was used to refer to appearances of the gods in ancient Greek and in Near Eastern religions. While the Iliad is the earliest source for descriptions of theophanies in classical antiquity (which occur throughout Greek mythology), probably the earliest description appears in the Epic of Gilgamesh. In the specific usage for Christians and Jews, with respect to the Bible, theophany refers to an event where the Abrahamic God reveals his presence to a person. (en)
- ( 중국 허난성 신양시의 행정 구역에 대해서는 신현 (신양시) 문서를 참고하십시오.) 신현(神顯, theophany, 고대 그리스 (ἡ) θεοφάνεια theophaneia, )이란 신의 현현을 의미한다. 하나님이 인간에게 나타난 것을 말한다. 구약성서에 보면 하나님은 아브라함에게는 천사의 모습으로, 모세와 이스라엘 백성들에게는 셰키나(shekinah, 하나님의 영광)의 모습으로, 다니엘에게는 인자의 모습으로 나타난다. 신약에서는 예수 그리스도는 바로 그 하나님의 모습으로, 바울에게는 셰키나의 하나님으로 보이셨다. 하나님의 나타나심은 자신의 존재만 아니라 자신의 의지와 계획을 위해 인간을 도구로 사용하시기 위해 현현하신 것이다. 성경에서 나타나는 하나님은 멀리 계시는 하나님(초월성)일 뿐만 아니라 또한 가까이 계시는 하나님(내재성)이시다. 하나님은 구약 시대에 그룹(Cherubim, 지천사) 사이에 임재하셨다(시 80: 1, 99: 1). 하나님의 임재는 불과 연기의 구름 속에서(창 15: 17; 출 3: 2, 19: 9, 16 이하, 33: 9; 시 78: 14, 99: 7), 폭풍우 속에서(욥 38: 1, 40: 6; 시 18: 10-16) 또한 미풍 속에서도 나타났다. 이것들은 모두가 그의 임재의 표시로 이 가운데서 그는 영광의 모습을 계시하셨던 것이다. 구약에서는 “여호와의 사자”의 현현이 특수한 자리를 차지하고 있다. 이 사자는 분명히 창조된 사자가 아니었다. 이 사자는 하나님과 구별되었으나(출 23: 20-23; 사 63: 8-9) 하나님과 동일시되기도 하였다(창 16: 13, 31: 11, 13, 32: 28). 일반적인 견해에 의하면 그는 삼위 중의 제 2위라고 한다. “만군의 여호와가 이르노라 보라 내가 내 사자를 보내리니 그가 내 앞에서 길을 예비할 것이요 또 너희의 구하는 바 주가 홀연히 그 전에 임하리니 곧 너희의 사모하는 바 언약의 사자가 임할 것이라.”(말 3: 1)하나님의 현현은 말씀이 육신이 되신 그리스도 안에서 그 정점에 달하였고(요 1: 14) 그리스도 안에서 신격의 충만함이 육체적으로 임재하셨다(골 1: 19, 2: 9). 그리고 그리스도 안에서 교회는 성령의 전이 된다(고전 3: 16, 6: 19; 엡 2: 21). 그러나 새 예루살렘이 하늘에서 하나님으로부터 내려오고 하나님의 성막이 사람들 사이에 쳐질 때 하나님과 인간과의 가장 충만한 동거의 실현이 있게 될 것이다. “또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 예비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라 내가 들으니 보좌에서 큰 음성이 나서 가로되 보라 하나님의 장막이 사람들과 함께 있으매 하나님이 저희와 함께 거하시리니 저희는 하나님의 백성이 되고 하나님은 친히 저희와 함께 계셔서.”(계 21: 2-3) (ko)
- Teofania (gr. Θεοφάνια od Θεός "Bóg" i φαίνειν "ukazać się") – w teologii pojedynczy akt objawienia się Boga. Teofanie mają umacniać wiarę ludzi, przypominać im o bliskości i dobroci Boga, a także o opiece jaką ich darzy. Według Katechizmu Kościoła Katolickiego teofanie rozjaśniają treść obietnic dawanych ludziom przez Boga, można w nich zobaczyć i usłyszeć niewidzialnego Boga. (pl)
- Een theofanie (Oudgriekse: (ἡ) θεοφάνεια, theophaneia van: θεός, theos, "God" en φαίνεσθαι, phainesthai, "zich tonen", "verschijnen") is een zichtbare manifestatie van een godheid aan de mens. (nl)
- Teofania (do grego antigo (ἡ) θεοφάνεια theophaneia, que significa "aparência de uma divindade") é um encontro pessoal com uma divindade, no qual a manifestação de uma divindade ocorre de uma forma observável. Especificamente, "se refere à manifestação temporal e espacial de Deus de alguma forma tangível". Aquando a divindade não assume forma tangível (manifestação externa), o termo mais amplo usado é revelação divina ou inspiração divina. Onde o espírito de deus se manifesta em uma pessoa, o termo usado é encarnação divina, avatar ou personificação da divindade. Tradicionalmente, o termo "teofania" era usado para se referir às aparições dos deuses na Grécia Antiga e nas religiões do Oriente Próximo. Embora a Ilíada seja a fonte mais antiga de descrições de teofanias na Antiguidade clássica (que ocorrem em toda a mitologia grega), provavelmente a descrição mais antiga aparece na Epopeia de Gilgamés. (pt)
- Teofani innebär att Gud, i någon form, kommer till människorna och visar sig; en gudomlig uppenbarelse. Ordet kommer från grekiskans theophaneia, med samma innebörd. I den östortodoxa kyrkan firas teofanifesten till minnet av Jesu födelse den 6 januari (19 januari med gregorianska kalendern). Tron på teofani förekom redan under antiken, vilket Gilgamesheposet och Illiaden bekräftar och beskriver. Ett välkänt exempel från den grekiska mytologin, är när Zeus uppenbarar sig för Semele, och hon därför bränns till döds av flammorna från hans mäktighet. För judendomen och kristendomen avser teofani sådan visuell Gudsuppenbarelse som omtalas i Gamla testamentet, där Gud framställs personifierad. I Moseböckerna föregås Gudsuppenbarelsen ofta av ett möte med en ängel. Begreppet teofani har i kristendomen även kommit att avse inkarnationen av Jesus. Tron på teofani förekommer i flera andra religioner. (sv)
- Теофа́ния или Феофа́ния (Богоявление: от др.-греч. θεοφάνια = θεός — «бог, божество» + φαίνω — «светить(ся), являть, показывать, обнаруживать») — непосредственное явление божества в различных религиях. От этого понятия образовались имена Феофания и Феофан. (ru)
- 顯靈（英語：Theophany)，泛指一種超自然現象。指上帝、神靈、佛、菩薩，或聖人的靈魂、一般亡靈，向個人或少數群體短暫性顯現出來給他們看，有時會向這些特定人士告知一些重要的信息。顯靈也指神鬼顯出靈驗，進行奇蹟性的表現或醫治。 一些意見認為, 顯靈現象提供有神論或超自然力量的證明。一些意見則認為，顯靈在排除造假可能後，可能只是一種個人或集體的幻覺。 (zh)
- Теофанія (грец. Θεοφανεια богоявлення) — безпосереднє явлення божества в різних релігіях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Teofanie (z řeckého (ἡ) θεοφάνεια theophaneia, znamenající zjevení božstva), zastarale také theofanie, je název pro setkání člověka s bohem/Bohem, ať již jde o božstva starověká a polyteistická (řecký Zeus, hinduistický Kršna...) nebo Boha monoteistického (biblický Hospodin, islámský Alláh...). (cs)
- Teofania (antzinako grezierazko (ἡ) θεοφάνεια, theophaneia hitzetik ekarria) gizakien aurrean azaltzen den jainkotasunezko agerpen oro da, zuzenean nahiz ustez jainkoek eragindako fenomeno batekin loturik. (eu)
- 神現祭（しんげんさい：ギリシア語: Θεοφάνια, ロシア語: Богоявле́ние, 英語: Theophany）は、イエス・キリスト（イイスス・ハリストス）が洗礼者ヨハネ（前駆授洗イオアン）によって洗礼を受けたことを記念するキリスト教東方教会の祭りで、正教会（ギリシャ正教）での十二大祭の一つの名称。祭日は1月6日（ユリウス暦を使用する教会では、21世紀現在1月19日に相当）。 同じく1月6日に、ローマ・カトリックや聖公会、ルーテル教会など伝統的な西方教会では「公現祭」「顕現日」など（英語: Epiphany）と呼ばれる祭を祝うが、祭の意味は異なる。 西方教会の祭日については「公現祭」を参照 (ja)
- Teofania, dal greco theophàneia, composto da theos ("dio") e da phàinein ("manifestarsi" ovvero manifestazione di un dio), letteralmente significa manifestazione della divinità in forma sensibile. Altro termine usato in maniera analoga è epifania, dal greco επιφάνεια, epifaneia, che significa manifestazione della divinità, un concetto tipico di molte religioni. (it)
- Teofania (gr. Θεοφάνια od Θεός "Bóg" i φαίνειν "ukazać się") – w teologii pojedynczy akt objawienia się Boga. Teofanie mają umacniać wiarę ludzi, przypominać im o bliskości i dobroci Boga, a także o opiece jaką ich darzy. Według Katechizmu Kościoła Katolickiego teofanie rozjaśniają treść obietnic dawanych ludziom przez Boga, można w nich zobaczyć i usłyszeć niewidzialnego Boga. (pl)
- Een theofanie (Oudgriekse: (ἡ) θεοφάνεια, theophaneia van: θεός, theos, "God" en φαίνεσθαι, phainesthai, "zich tonen", "verschijnen") is een zichtbare manifestatie van een godheid aan de mens. (nl)
- Теофа́ния или Феофа́ния (Богоявление: от др.-греч. θεοφάνια = θεός — «бог, божество» + φαίνω — «светить(ся), являть, показывать, обнаруживать») — непосредственное явление божества в различных религиях. От этого понятия образовались имена Феофания и Феофан. (ru)
- 顯靈（英語：Theophany)，泛指一種超自然現象。指上帝、神靈、佛、菩薩，或聖人的靈魂、一般亡靈，向個人或少數群體短暫性顯現出來給他們看，有時會向這些特定人士告知一些重要的信息。顯靈也指神鬼顯出靈驗，進行奇蹟性的表現或醫治。 一些意見認為, 顯靈現象提供有神論或超自然力量的證明。一些意見則認為，顯靈在排除造假可能後，可能只是一種個人或集體的幻覺。 (zh)
- Теофанія (грец. Θεοφανεια богоявлення) — безпосереднє явлення божества в різних релігіях. (uk)
- الظهور الإلهي، من اللغة الإغريقية ((ἡ) θεοφάνεια (theophaneia، يعني «ظهور الإله»)، يشير إلى ظهور الإله على شكل إنسان أو مخلوقٍ آخر، أو في صورة تجَلٍّ إلهي. لقد استُخدِم هذا المصطلح للإشارة إلى ظهور الآلهة في العقائد الإغريقية القديمة وعقائد الشرق الأدنى. على الرغم من أن الإلياذة (Iliad) هي أول مصدر لوصف الظهور الإلهي في الكلاسيكية القديمة (حيث تظهر كثيرًا في الميثولوجيا الإغريقية)، يوجد على الأرجح أول وصف للظهور الإلهي في ملحمة جلجامش (Epic of Gilgamesh). (ar)
- Una teofania (del grec antic θεοφάνεια, theofània, 'aparició de déu') és una manifestació local (com ara una aparició visible) d'una deïtat als éssers humans. El terme s'ha usat per referir-se a aparicions dels déus a les antigues religions de Grècia i del Pròxim Orient. Mentre que la Ilíada és la font més primerenca pel que fa a descripcions de teofanies en la tradició clàssica (que s'esdevenen arreu de la mitologia grega), segurament la descripció més antiga d'una teofania la trobaríem en l'Epopeia de Guilgameix. La teofania està lligada, etimològicament i pel seu significat, amb l'epifania. (ca)
- Theophanie (altgriechisch θεός theos „Gott“; φαίνεσθαι phainesthai „sich zeigen“, „erscheinen“) bedeutet wörtlich übersetzt „Erscheinung eines Gottes“, die Manifestierung Gottes in der Menschenwelt oder der Natur. Man kann Theophanie auch als Selbstoffenbarung Gottes in der Natur und der menschlichen Vernunft, genauer gesagt: in der Außen- und der Innenwelt verstehen. Der Terminus wird vorwiegend im Sprachgebrauch der christlichen Theologie verwendet. (de)
- Teofanio, el la antikva greka lingvo θεοφάνεια (= theophaneia teofaneia) siavice komponaĵo de Θεός (theos = dio) kaj phàinein (= manifestiĝi"), laŭlitere signifas manifestiĝon de la diaĵo laŭ formo de io sensebla. Kroma termino samsence uzata estas epifanio el la greka “επιφάνεια”, (epifaneia). Temas pri koncepto tipe religia ĉar komuna al multaj religioj kaj mitologioj. Filozofisence teofanio estas manifestiĝo de la diaĵo pere de siaj eksteraj verskoj, kiel, kaze de Dio-kreinto, la mondo tuta. Religisence teofanio distingiĝas en: (eo)
- Teofanía (del griego antiguo Θεοφάνεια theos -"dios"- y faino -"manifestación", "aparición"-) es la manifestación local de una deidad a seres humanos, como pueden ser las apariciones visibles. Posiblemente la primera referencia escrita de una teofanía sea la Epopeya de Gilgamesh; y son comunes en la literatura clásica, como la Ilíada. La mayor parte de las teofanías se describen como experiencias terribles, que llenan a sus testigos de un sentimiento de miedo, pues la presencia física de la divinidad suele entenderse como incompatible con la vida de los mortales. Así le ocurre a Arjuna cuando presencia la teofanía de Krishna; o a Semele, que llega a morir a causa de la teofanía de Zeus, obligado a presentarse ante ella en forma mortal. En la tradición judeocristiana, ninguno puede ver en (es)
- Teofani (bahasa Yunani: θεοφάνεια, teofania) adalah peristiwa penampakan sosok ilahi kepada manusia. Istilah ini sudah jamak digunakan sebagai sebutan bagi peristiwa penampakan dewa-dewi dalam agama-agama Yunani dan Timur Dekat pada Abad Kuno. Wiracarita Ilias adalah sumber tertua yang memuat deskripsi teofani pada Abad Klasik, tetapi mungkin sekali deskripsi teofani tertua tersurat di dalam naskah wiracarita Gilgames. (in)
- Une théophanie (du grec ancien théos, θεός « dieu », et φαίνεσθαι, phaïnesthaï « se montrer ») est une manifestation de Dieu. Ce concept relève surtout de la liturgie et de la théologie chrétiennes. Dans la religion grecque antique, la θεοφάνια, theophánia, était une fête pendant laquelle on exposait publiquement la totalité des statues des dieux, surtout à Delphes. (fr)
- Theophany (from Ancient Greek (ἡ) θεοφάνεια theophaneia, meaning "appearance of a deity") is a personal encounter with a deity, that is an event where the manifestation of a deity occurs in an observable way. Specifically, it "refers to the temporal and spatial manifestation of God in some tangible form." Where the deity does not take tangible form (outward manifestation), the broader term used for inward manifestation is divine revelation or divine inspiration. Where the spirit of god is manifest in a person the term used is divine incarnation, avatar or personification of the deity. (en)
- ( 중국 허난성 신양시의 행정 구역에 대해서는 신현 (신양시) 문서를 참고하십시오.) 신현(神顯, theophany, 고대 그리스 (ἡ) θεοφάνεια theophaneia, )이란 신의 현현을 의미한다. 하나님이 인간에게 나타난 것을 말한다. 구약성서에 보면 하나님은 아브라함에게는 천사의 모습으로, 모세와 이스라엘 백성들에게는 셰키나(shekinah, 하나님의 영광)의 모습으로, 다니엘에게는 인자의 모습으로 나타난다. 신약에서는 예수 그리스도는 바로 그 하나님의 모습으로, 바울에게는 셰키나의 하나님으로 보이셨다. 하나님의 나타나심은 자신의 존재만 아니라 자신의 의지와 계획을 위해 인간을 도구로 사용하시기 위해 현현하신 것이다. 성경에서 나타나는 하나님은 멀리 계시는 하나님(초월성)일 뿐만 아니라 또한 가까이 계시는 하나님(내재성)이시다. 하나님은 구약 시대에 그룹(Cherubim, 지천사) 사이에 임재하셨다(시 80: 1, 99: 1). 하나님의 임재는 불과 연기의 구름 속에서(창 15: 17; 출 3: 2, 19: 9, 16 이하, 33: 9; 시 78: 14, 99: 7), 폭풍우 속에서(욥 38: 1, 40: 6; 시 18: 10-16) 또한 미풍 속에서도 나타났다. 이것들은 모두가 그의 임재의 표시로 이 가운데서 그는 영광의 모습을 계시하셨던 것이다. 구약에서는 “여호와의 사자”의 현현이 특수한 자리를 차지하고 있다. 이 사자는 분명히 창조된 사자가 아니었다. 이 사자는 하나님과 구별되었으나(출 23: 20-23; 사 63: 8-9) 하나님과 동일시되기도 하였다(창 16: 13, 31: 11, 1 (ko)
- Teofania (do grego antigo (ἡ) θεοφάνεια theophaneia, que significa "aparência de uma divindade") é um encontro pessoal com uma divindade, no qual a manifestação de uma divindade ocorre de uma forma observável. Especificamente, "se refere à manifestação temporal e espacial de Deus de alguma forma tangível". Aquando a divindade não assume forma tangível (manifestação externa), o termo mais amplo usado é revelação divina ou inspiração divina. Onde o espírito de deus se manifesta em uma pessoa, o termo usado é encarnação divina, avatar ou personificação da divindade. (pt)
- Teofani innebär att Gud, i någon form, kommer till människorna och visar sig; en gudomlig uppenbarelse. Ordet kommer från grekiskans theophaneia, med samma innebörd. I den östortodoxa kyrkan firas teofanifesten till minnet av Jesu födelse den 6 januari (19 januari med gregorianska kalendern). Tron på teofani förekom redan under antiken, vilket Gilgamesheposet och Illiaden bekräftar och beskriver. Ett välkänt exempel från den grekiska mytologin, är när Zeus uppenbarar sig för Semele, och hon därför bränns till döds av flammorna från hans mäktighet. (sv)
|
