| dbo:abstract
|
- La dinastia XIX fou una dinastia del Regne nou d'Egipte que va marcar el zenit d'aquest període històric, conquerint terres dels actuals Israel, Palestina, Líban i Síria. (ca)
- 19. dynastie je jednou ze staroegyptských královských dynastií řazených egyptology do historického období označovaného jako Nová říše. Vládla přibližně v letech 1292–1191 př. Kr. Počáteční období její vlády kontinuálně navazovalo na dobu Haremhebovu a bylo charakterizováno úspěšným úsilím o překonání důsledků Achnatonovy reformy z doby předchozí 18. dynastie– především dynastické a s ní spojené politické krize a také mocenského konfliktu s Chetitskou říší v Syropalestině. Poslední faraon Haremheb zřejmě neměl potomka a za svého nástupce určil vezíra a generála Paramessu/Ramesse I., který se stal zakladatelem 19. dynastie. Ten upevnil dynastické nástupnictví svým synem – faraonem Sethim I.Po dlouhé vládě Ramesse II. a jeho postaršího nástupce Merenptaha se dynastie dostala do krize, která snad podnítila částečný kolaps politické a společenské stability říše, s nímž se vyrovnal až první panovník následující 20. dynastie Setnacht. (cs)
- الأسر الثامنة عشر والتاسعة عشر والعشرون من حكام مصر الفرعونية كثيراً ما يجمعون تحت مسمى الدولة الحديثة. الأسرة التاسعة عشر أسسها الوزير رمسيس الأول الذي اختاره فرعونه حورمحب كخليفة له على العرش. اشتهرت تلك الأسرة بالانتصارات العسكرية في بلاد الشام. الأسرة التاسعة عشرة هي من الأسر الفرعونية والتي خلفت تراثاً رائعاً في العمارة وفي الأدب وفي المعارك الحربية. لقد استطاع ملوك هذه الأسرة استعادة هيبة الدولة المصرية وإرجاع ممتلكاتها في آسيا والتي فقدتها أثناء فترة حكم الملك أمنحتب الرابع (إخناتون) الذي انشغل بدعوته إلى الإله الواحد (أتون) عن شئون الحكم والسياسة وحماية ممتلكات مصر في الخارج. كان أول ملوك هذه الأسرة رجل يسمى رعمسيس تولى العديد من المناصب القيادية والوزارية في عصر الملك (حور-محب) آخر ملوك الأسرة الثامنة عشرة، ولأنه لم يكن لهذا الملك نسلاً من الرجال يضمن للبلد بعد وفاته الأمن والاستقرار اختار وزريه رعمسيس ليكون خلفاً له على عرش مصر لأن أسرته تتميز بالنسل الوفير من الرجال. ولقد صدق توقع حور محب وامتد حكم أسرة هذا الرجل الذي أصبح أول ملوك الأسرة التاسعة عشرة لعقدين من الزمان دون مشاكل وقلاقل. (ar)
- Η Δέκατη Ένατη Δυναστεία Φαραώ (19η, αγγλικά: Dynasty XIX), είναι η δεύτερη του Νέου Βασιλείου, που ακολούθησε την Δέκατη Όγδοη Δυναστεία. Καλύπτει το χρονικό διάστημα μεταξύ 1295 -1186 π.Χ. Μαζί με την 20η Δυναστεία (1186-1069 π.Χ.) η οποία έπεται, διαμόρφωσαν την ιστορική περίοδο των "Ραμσίδων", που έλαβε την ονομασία της από το όνομα "Ραμσής", το οποίο έφεραν οι περισσότεροι φαραώ που βασίλεψαν στη διάρκεια τους. Ανάμεσά τους αναμφίβολα ξεχώρισε ο Ραμσής Β΄, ο τρίτος φαραώ της δέκατης ένατης δυναστείας, που υπήρξε ένας εμβληματικός ηγεμόνας και πρότυπο για πολλές γενιές διαδόχων του, οι οποίοι θέλησαν να τον τιμήσουν και να τον μιμηθούν υιοθετώντας το όνομά του. Η εποχή της 19ης Δυναστείας θεωρείται ως μία περίοδος ακμής για την Αίγυπτο. (el)
- La Deknaŭa dinastio de Egiptio konsistis el faraonoj de la Nova Imperio kiuj regis la landon de 1295 al 1186 a. K., proksimume. Ili estis la sukcedintoj de la tre grava 18a dinastio kaj, kun pli aŭ malpli da sukceso, ili klopodis ŝanĝi la situacion de la lando al epoko de kaj liaj antaŭantoj. La epoko historia konsistanta el la 19a kaj 20a dinastioj estas nomata ramsesa epoko, pro la nomo de ĝiaj plej gravaj faraonoj. Entute temas pri ok reĝoj de tiu ĉi dinastio, kvankam ili ili nur elstaris la unuaj kvar. Poste la egipta monarkio ekperdis povon kaj internacian influon. Post tio ĝi neniam plu rehavis tiun antaŭan privilegian situacion. (eo)
- La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores. Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones. (es)
- Egiptoko XIX. dinastia, herrialdea, K.a. 1295etik K.a. 1186 inguru arte gobernatu zuten Egiptoko Inperio Berriko gobernariek osatzen dute. Egiptoko XVIII. dinastia garrantzitsuaren ondorengoak izan ziren, eta, arrakasta gehiago edo gutxiagorekin, herrialdearen egoera, Amenofis III.a eta bere aurrekoen egoerara aldatzen saiatu ziren. (eu)
- The Nineteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XIX), also known as the Ramessid dynasty, is classified as the second Dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1292 BC to 1189 BC. The 19th Dynasty and the 20th Dynasty furthermore together constitute an era known as the Ramesside period. This Dynasty was founded by Vizier Ramesses I, whom Pharaoh Horemheb chose as his successor to the throne. (en)
- La XIXe dynastie (-1296/-1186) est fondée par Ramsès Ier, vizir d'Horemheb, dernier pharaon de la XVIIIe dynastie. Son fils Séthi Ier lui succède. La capitale religieuse du pays reste Thèbes qui recevra alors l'attention particulière du roi, mais déjà ce dernier installe un nouveau palais royal dans le delta du Nil non loin des vestiges d'Avaris, l'ancienne capitale des Hyksôs, qui avait déjà été transformée à la dynastie précédente en poste avancé des armées des thoutmosides. Il reprend alors le cours de l'expansion avec des campagnes, en Libye et au Levant, parachevant l'œuvre conquérante de son père qui avait servi sous les ordres d'Horemheb. Ramsès II lui succède. Son règne occupe à lui seul près de la moitié de la durée de la dynastie. Il va transformer la résidence de son père en une nouvelle capitale à Pi-Ramsès, dans le delta du Nil, construite sur les restes d'Avaris et pour laquelle il fait édifier de nouveaux temples à sa propre gloire ainsi qu'à celle des dieux de l'empire. Il y érige des obélisques, des statues colossales et fonde un vaste palais au milieu d'une cité nouvelle placée idéalement au cœur d'un empire qui, depuis la Nubie aux frontières avec les Hittites, rend à l'Égypte une position dominante. Pendant son règne, les richesses affluent et l'art est porté à un raffinement hérité de la période amarnienne. D'un point de vue religieux, Ramsès II réussit à rééquilibrer les forces entre les différents clergés, favorisant celui de Memphis et d'Héliopolis tout en continuant à enrichir celui de Thèbes. Afin de mieux contrôler les richesses qui en dépendaient, il reprend à son compte la politique d'Amenhotep III en plaçant ses fils à la tête de chacun des grands temples du pays. Il se fait à plusieurs reprises représenter combattant en personne sur son char. Après avoir contenu les entreprenants Hittites, il signe un traité d'alliance et épouse une princesse hittite pour prévenir la montée assyrienne qui déjà menace le Mitanni son ancien allié. Son règne glorieux se manifeste par de nombreux bâtiments à travers toute l'Égypte et au-delà. Il est l'un des grands constructeurs de Thèbes notamment à Louxor et Karnak et se fait bâtir un vaste temple des millions d'années sur la rive occidentale, le Ramesséum. On ne compte plus le nombre de statues, de colosses, de monuments ayant reçu le nom du roi ou tout au moins une dédicace en son honneur. Le successeur de Ramsès II, Mérenptah, va devoir faire face à la grande menace des envahisseurs indo-européens parmi lesquels on trouve des Aquaiwasha ou Achéens (Grecs). Il parvient à repousser cette première tentative d'invasion, démontrant ainsi la puissance des armées égyptiennes qui réussirent à stopper net la progression de cette migration. C'est aussi de son règne que l'on daterait l'épisode biblique de l'exode des Hébreux. Mérenptah poursuit l'œuvre de son père, entame un programme architectural à travers tout le pays, favorisant encore davantage les clergés locaux, agrandissant considérablement le domaine de Ptah à Memphis notamment. Mais son règne n'égale pas celui de son père en durée et déjà âgé au moment où il monte sur le trône, il n'a pas le temps de mener à bien son ambitieux programme. À sa mort, la crise dynastique évitée jusque-là (eu égard aux très nombreux prétendants au trône, tous enfants directs de Ramsès II) ne peut être contenue et la dispute qui s'ensuit risque d'entraîner le pays dans une période d'anarchie. Le pouvoir se morcelle entre Thèbes et la cour restée à Pi-Ramsès et la dynastie s'achève dans le trouble de règnes successifs courts et sans portées réelles, laissant la situation externe se dégrader peu à peu... Il faudra attendre la reprise en main des rênes du pouvoir par l'armée avec l'arrivée au pouvoir d'une nouvelle famille pour éviter la désagrégation complète de l'empire de plus en plus menacé par les changements inexorables de la politique internationale et des mouvements des populations cherchant à fuir les zones de guerre, poussées par la recherche d'un refuge que l'Égypte symbolise encore. (fr)
- Dinasti kesembilan belas Mesir Kuno (disingkat Dinasti XIX) merupakan dinasti yang berkuasa pada periode Kerajaan Baru. Dinasti ini didirikan oleh Ramses I. Pada masa dinasti ke-19 berkuasa, Mesir telah menaklukkan Palestina, Lebanon, dan Suriah. (in)
- エジプト第19王朝（エジプトだい19おうちょう、紀元前1293年頃 - 紀元前1185年頃）は、新王国時代の古代エジプト王朝。第18王朝時代の繁栄を引き継ぎ、古代エジプト最大のファラオとも言われるラムセス2世を出し、エジプトがオリエント最大の国家の一つとして栄えた時代であった。 (ja)
- De 19e dynastie begon met de regering van generaal Horemheb, die zichzelf uitriep tot farao. Toen hij zonder erfgenaam stierf, nam generaal Ramses I de macht over. Deze farao wordt officieel gezien als de eerste farao van de 19e dynastie. Zijn opvolger, Seti I, ondernam enkele militaire campagnes in Palestina, en deed veel moeite om alle herinnering aan Achnaton uit te wissen, door zijn naam van de monumenten te verwijderen. Zijn opvolger Ramses II bevocht de Hettieten in de Slag bij Kadesh. Dit gevecht eindigde in een wederzijds vredesverdrag, maar werd in de Egyptische tempels voorgesteld als een grote overwinning van de Egyptenaren. Ramses II bouwde meer dan welke andere farao dan ook, en verplaatste de hoofdstad naar Pi-Ramesse in de Nijldelta, de plaats van herkomst van de Ramessiden-familie. Ramses II werd opgevolgd door zijn 13e zoon Merenptah, die meerdere malen de binnenvallende Tehenoe bevocht. Ook de zogenaamde 'Zeevolken' - stammen uit het Mediterrane gebied, die Egypte tijdens zijn regering binnenvielen - werden bevochten. Na de dood van Merenptah volgde Seti II hem op, die korte tijd geüsurpeerd werd door Amenmesses. Vervolgens regeerde Siptah korte tijd, opgevolgd door de weduwe van Seti II, Tawosret. Na Tawosret kwam er een einde aan de 19e dynastie. (nl)
- La XIX dinastia si inquadra nel periodo della storia dell'antico Egitto detto Nuovo Regno e copre un arco di tempo di circa 100 anni, in massima parte durante il XIII secolo a.C. La cronologia di Manetone, così come pervenutaci dai referenti Giuseppe Flavio, Sesto Giulio Africano ed Eusebio di Cesarea presenta alcune ripetizioni e l'inserimento di alcuni faraoni nella dinastia precedente. Malgrado ciò si è riusciti a ricostruire in modo abbastanza soddisfacente la cronologia della dinastia sia come sequenza di sovrani sia per quanto riguarda le durate dei loro regni. L'inizio della dinastia sembra databile abbastanza bene sulla base di una segnalazione dell'astronomo greco Teone di Alessandria, secondo la quale durante il regno del faraone / sarebbe iniziato un nuovo ciclo sothiaco, si sarebbe avuta cioè la levata eliaca di Sirio nel capodanno del calendario civile egizio (1º giorno del 1º mese della 1ª stagione), evento che può essere datato nel 1320 a.C. (ciclo sothiaco di 1460 anni civili egizi) o nel 1316 a.C. (ciclo sothiaco di 1456 anni civili egizi). Gli Egittologi non sono d'accordo sull'identificazione di questo faraone, prospettando che il nome tramandatoci da Teone sia una deformazione del prenome di uno dei due faraoni della dinastia: Ramesse I - Menpehtira o Seti I – Menmaatra. Il fatto che quest'ultimo abbia scelto come nome delle “Due Signore” l'espressione weham meswe “ripetitore di nascite” sembra però suggerire che il regno di Seti I abbia dato inizio al nuovo ciclo sothiaco. Sembra dunque molto probabile che l'inizio del regno di Seti I sia databile in modo assoluto al 1320 o 1316 a.C.In tal caso, il problema della cronologia della XVIII dinastia egizia relativa all'inizio del regno di Amenhotep I (1556 ± 4, 1536 ± 4 o 1616 ± 30 a.C.) dovrebbe permanere solamente nell'ambito della XVIII dinastia e le differenze di 20 o 40 anni dovrebbero suggerire semplicemente un ridimensionamento del regno dell'ultimo faraone Horemheb, la cui durata sembra abbastanza incerta, vista la possibilità che egli abbia inglobato nel suo regno gli anni di regno dei faraoni “eretici”, cancellati dagli annali per damnatio memoriae. Nel prospetto seguente si presenta pertanto sia la cronologia ottenuta tramite il nuovo riferimento assoluto astronomico sia quella presentata da e altri (doppia decurtazione di 20 anni), segnalata con un'indeterminazione di ± 30. (it)
- XIX dynastia – dynastia władców starożytnego Egiptu, panujących w Górnym i Dolnym Egipcie w latach 1292–1186 p.n.e., rezydujących w Tebach. (pl)
- Egyptens nittonde dynasti varade omkring 1290–1190 f.Kr. (enligt den låga kronologin). Dynastin räknas till det Nya riket i det forntida Egypten. Den mest välkända av den nittonde dynastins faraoner var Ramses II. Faraonerna lät uppföra sina klippgravar och gravtempel i Thebe, men styrde huvudsakligen från huvudstäderna Memfis och Pi-Ramses i Nedre Egypten. Dynastin tog slut när Seti II:s änkedrottning Twosret blev avsatt av Setnakhte. Den nittonde dynastin var en familj från östra Nildeltat som övertog makten när den föregående dynastin dog ut. Faraonerna Seti I och Ramses II fortsatte Egyptens expansiva utrikespolitik vilket ledde till konflikter med framförallt hettiterna tills ett fredsfördrag slöts. Några av de största tempelbyggena i Egyptens historia genomfördes under deras regeringstid; i Abu Simbel, Abydos, Avaris (den nya huvudstaden Pi-Ramses), Memfis och ett flertal projekt i Thebe; begravningstemplen Ramesseum och , nya delar av Karnak- och Luxortemplet, samt ståtliga klippgravar i Konungarnas dal. Guden Seth, vars kultcentrum låg i östra Nildeltat gavs ökade betydelse och från denna tid finns en av de äldsta myterna om kampen mellan Horus och Seth bevarade i Chester Beatty-papyrusen. (sv)
- A XIX dinastia egípcia foi fundada em 1 295 a.C., quando o faraó Ramessés I assumiu o trono. O último faraó da XVIII dinastia, Horemebe, conseguiu no seu reinado de cerca de um quarto de século estabilizar o Império Egípcio e as suas fronteiras, após o conturbado período dos Reis de Amarna. Contudo, morreu sem herdeiros e deixou como sucessor o seu vizir: Paramesse, agora, Ramessés I. Conquanto todas as glórias posteriores, a XIX dinastia egípcia inicia-se de uma maneira algo recatada não existindo sobre o reinado de Ramessés I grande documentação. A explicação para tal poderá residir na já avançada idade do vizir agora monarca: 50 anos. De facto Ramessés I morre no seu segundo ano de reinado sem deixar grande marca na história. No entanto, a sua Grande Esposa Real, foi a pioneira na criação de túmulos no Vale das Rainhas. Até à data, as rainhas eram normalmente sepultadas nos túmulos dos seus esposos. Se morressem posteriormente, o túmulo seria reaberto. Contudo, Sitré teve direito a túmulo próprio (QV 38) numa zona adjacente ao Vale dos Reis, hoje conhecida como Vale das Rainhas. Abriu um precedente que seria depois seguido para as principais damas da Família Real e para os príncipes secundogénitos. (pt)
- Дев'ятнадцята династія єгипетських фараонів, XIX династія — династія фараонів Стародавнього Єгипту часів Нового царства заснована співправителем останнього фараона XVIII династії Хоремхеба — візирем Парамсесом, який після смерті Хоремхеба став фараоном Рамсесом I. (uk)
- XIX династия — древнеегипетская династия фараонов, правившая в 1292—1186 годы до н. э. (ru)
- 埃及第十九王朝：公元前1293年－公元前1185年（大约持续了108年） 埃及第十九王朝是古埃及歷史上的一個王朝，其與第十八王朝和第二十王朝統稱新王國時期，第十九王朝是新王國時期中间一個王朝。 约公元前1293年，拉美西斯一世创建第十九王朝；约公元前1185年，塞特纳赫特创建第二十王朝，共经历了7位法老。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La dinastia XIX fou una dinastia del Regne nou d'Egipte que va marcar el zenit d'aquest període històric, conquerint terres dels actuals Israel, Palestina, Líban i Síria. (ca)
- La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores. Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones. (es)
- Egiptoko XIX. dinastia, herrialdea, K.a. 1295etik K.a. 1186 inguru arte gobernatu zuten Egiptoko Inperio Berriko gobernariek osatzen dute. Egiptoko XVIII. dinastia garrantzitsuaren ondorengoak izan ziren, eta, arrakasta gehiago edo gutxiagorekin, herrialdearen egoera, Amenofis III.a eta bere aurrekoen egoerara aldatzen saiatu ziren. (eu)
- The Nineteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XIX), also known as the Ramessid dynasty, is classified as the second Dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1292 BC to 1189 BC. The 19th Dynasty and the 20th Dynasty furthermore together constitute an era known as the Ramesside period. This Dynasty was founded by Vizier Ramesses I, whom Pharaoh Horemheb chose as his successor to the throne. (en)
- Dinasti kesembilan belas Mesir Kuno (disingkat Dinasti XIX) merupakan dinasti yang berkuasa pada periode Kerajaan Baru. Dinasti ini didirikan oleh Ramses I. Pada masa dinasti ke-19 berkuasa, Mesir telah menaklukkan Palestina, Lebanon, dan Suriah. (in)
- エジプト第19王朝（エジプトだい19おうちょう、紀元前1293年頃 - 紀元前1185年頃）は、新王国時代の古代エジプト王朝。第18王朝時代の繁栄を引き継ぎ、古代エジプト最大のファラオとも言われるラムセス2世を出し、エジプトがオリエント最大の国家の一つとして栄えた時代であった。 (ja)
- XIX dynastia – dynastia władców starożytnego Egiptu, panujących w Górnym i Dolnym Egipcie w latach 1292–1186 p.n.e., rezydujących w Tebach. (pl)
- Дев'ятнадцята династія єгипетських фараонів, XIX династія — династія фараонів Стародавнього Єгипту часів Нового царства заснована співправителем останнього фараона XVIII династії Хоремхеба — візирем Парамсесом, який після смерті Хоремхеба став фараоном Рамсесом I. (uk)
- XIX династия — древнеегипетская династия фараонов, правившая в 1292—1186 годы до н. э. (ru)
- 埃及第十九王朝：公元前1293年－公元前1185年（大约持续了108年） 埃及第十九王朝是古埃及歷史上的一個王朝，其與第十八王朝和第二十王朝統稱新王國時期，第十九王朝是新王國時期中间一個王朝。 约公元前1293年，拉美西斯一世创建第十九王朝；约公元前1185年，塞特纳赫特创建第二十王朝，共经历了7位法老。 (zh)
- الأسر الثامنة عشر والتاسعة عشر والعشرون من حكام مصر الفرعونية كثيراً ما يجمعون تحت مسمى الدولة الحديثة. الأسرة التاسعة عشر أسسها الوزير رمسيس الأول الذي اختاره فرعونه حورمحب كخليفة له على العرش. اشتهرت تلك الأسرة بالانتصارات العسكرية في بلاد الشام. الأسرة التاسعة عشرة هي من الأسر الفرعونية والتي خلفت تراثاً رائعاً في العمارة وفي الأدب وفي المعارك الحربية. لقد استطاع ملوك هذه الأسرة استعادة هيبة الدولة المصرية وإرجاع ممتلكاتها في آسيا والتي فقدتها أثناء فترة حكم الملك أمنحتب الرابع (إخناتون) الذي انشغل بدعوته إلى الإله الواحد (أتون) عن شئون الحكم والسياسة وحماية ممتلكات مصر في الخارج. كان أول ملوك هذه الأسرة رجل يسمى رعمسيس تولى العديد من المناصب القيادية والوزارية في عصر الملك (حور-محب) آخر ملوك الأسرة الثامنة عشرة، ولأنه لم يكن لهذا الملك نسلاً من الرجال يضمن للبلد بعد وفاته الأمن والاستق (ar)
- 19. dynastie je jednou ze staroegyptských královských dynastií řazených egyptology do historického období označovaného jako Nová říše. Vládla přibližně v letech 1292–1191 př. Kr. Počáteční období její vlády kontinuálně navazovalo na dobu Haremhebovu a bylo charakterizováno úspěšným úsilím o překonání důsledků Achnatonovy reformy z doby předchozí 18. dynastie– především dynastické a s ní spojené politické krize a také mocenského konfliktu s Chetitskou říší v Syropalestině. Poslední faraon Haremheb zřejmě neměl potomka a za svého nástupce určil vezíra a generála Paramessu/Ramesse I., který se stal zakladatelem 19. dynastie. Ten upevnil dynastické nástupnictví svým synem – faraonem Sethim I.Po dlouhé vládě Ramesse II. a jeho postaršího nástupce Merenptaha se dynastie dostala do krize, která s (cs)
- Η Δέκατη Ένατη Δυναστεία Φαραώ (19η, αγγλικά: Dynasty XIX), είναι η δεύτερη του Νέου Βασιλείου, που ακολούθησε την Δέκατη Όγδοη Δυναστεία. Καλύπτει το χρονικό διάστημα μεταξύ 1295 -1186 π.Χ. Μαζί με την 20η Δυναστεία (1186-1069 π.Χ.) η οποία έπεται, διαμόρφωσαν την ιστορική περίοδο των "Ραμσίδων", που έλαβε την ονομασία της από το όνομα "Ραμσής", το οποίο έφεραν οι περισσότεροι φαραώ που βασίλεψαν στη διάρκεια τους. Ανάμεσά τους αναμφίβολα ξεχώρισε ο Ραμσής Β΄, ο τρίτος φαραώ της δέκατης ένατης δυναστείας, που υπήρξε ένας εμβληματικός ηγεμόνας και πρότυπο για πολλές γενιές διαδόχων του, οι οποίοι θέλησαν να τον τιμήσουν και να τον μιμηθούν υιοθετώντας το όνομά του. (el)
- La Deknaŭa dinastio de Egiptio konsistis el faraonoj de la Nova Imperio kiuj regis la landon de 1295 al 1186 a. K., proksimume. Ili estis la sukcedintoj de la tre grava 18a dinastio kaj, kun pli aŭ malpli da sukceso, ili klopodis ŝanĝi la situacion de la lando al epoko de kaj liaj antaŭantoj. La epoko historia konsistanta el la 19a kaj 20a dinastioj estas nomata ramsesa epoko, pro la nomo de ĝiaj plej gravaj faraonoj. (eo)
- La XIXe dynastie (-1296/-1186) est fondée par Ramsès Ier, vizir d'Horemheb, dernier pharaon de la XVIIIe dynastie. Son fils Séthi Ier lui succède. La capitale religieuse du pays reste Thèbes qui recevra alors l'attention particulière du roi, mais déjà ce dernier installe un nouveau palais royal dans le delta du Nil non loin des vestiges d'Avaris, l'ancienne capitale des Hyksôs, qui avait déjà été transformée à la dynastie précédente en poste avancé des armées des thoutmosides. Il reprend alors le cours de l'expansion avec des campagnes, en Libye et au Levant, parachevant l'œuvre conquérante de son père qui avait servi sous les ordres d'Horemheb. (fr)
- La XIX dinastia si inquadra nel periodo della storia dell'antico Egitto detto Nuovo Regno e copre un arco di tempo di circa 100 anni, in massima parte durante il XIII secolo a.C. La cronologia di Manetone, così come pervenutaci dai referenti Giuseppe Flavio, Sesto Giulio Africano ed Eusebio di Cesarea presenta alcune ripetizioni e l'inserimento di alcuni faraoni nella dinastia precedente. Malgrado ciò si è riusciti a ricostruire in modo abbastanza soddisfacente la cronologia della dinastia sia come sequenza di sovrani sia per quanto riguarda le durate dei loro regni. (it)
- De 19e dynastie begon met de regering van generaal Horemheb, die zichzelf uitriep tot farao. Toen hij zonder erfgenaam stierf, nam generaal Ramses I de macht over. Deze farao wordt officieel gezien als de eerste farao van de 19e dynastie. (nl)
- A XIX dinastia egípcia foi fundada em 1 295 a.C., quando o faraó Ramessés I assumiu o trono. O último faraó da XVIII dinastia, Horemebe, conseguiu no seu reinado de cerca de um quarto de século estabilizar o Império Egípcio e as suas fronteiras, após o conturbado período dos Reis de Amarna. Contudo, morreu sem herdeiros e deixou como sucessor o seu vizir: Paramesse, agora, Ramessés I. Conquanto todas as glórias posteriores, a XIX dinastia egípcia inicia-se de uma maneira algo recatada não existindo sobre o reinado de Ramessés I grande documentação. A explicação para tal poderá residir na já avançada idade do vizir agora monarca: 50 anos. De facto Ramessés I morre no seu segundo ano de reinado sem deixar grande marca na história. No entanto, a sua Grande Esposa Real, foi a pioneira na criaç (pt)
- Egyptens nittonde dynasti varade omkring 1290–1190 f.Kr. (enligt den låga kronologin). Dynastin räknas till det Nya riket i det forntida Egypten. Den mest välkända av den nittonde dynastins faraoner var Ramses II. Faraonerna lät uppföra sina klippgravar och gravtempel i Thebe, men styrde huvudsakligen från huvudstäderna Memfis och Pi-Ramses i Nedre Egypten. Dynastin tog slut när Seti II:s änkedrottning Twosret blev avsatt av Setnakhte. (sv)
|
