| dbo:abstract
|
- Wajeschew (Biblisches Hebräisch וַיֵּשֶׁב ‚Und er = Jakob wohnte‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Genesis/Bereschit 37–40 (37 , 38 , 39 , 40 ). Es handelt sich um die Sidra des 3. oder 4. Schabbats im Monat Kislew. (de)
- Vayeshev (וישב – Héb. pour "Et il s'installa," le premier mot de la parasha) est la neuvième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah. Elle est constituée de Genèse 37:1-40:23. Les Juifs de la Diaspora la lisent le neuvième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en décembre. (fr)
- Vayeshev, Vayeishev, atau Vayesheb (וַיֵּשֶׁב — Ibrani untuk "dan ia hidup," kata pertama dari parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parsyah) kesembilan dalam siklus Yahudi tahunan. Parsyah tersebut meliputi Kejadian 37:1-40:23. Parsyah tersebut mengisahkan soal bagaimana putra-putra Yakub menjual Yusuf ke pembuangan di Mesir, bagaimana Yehuda menyalahkan keponakannya Tamar dan menemukan kesalahannya, dan bagaimana Yusuf melayani Potifar dan ditahan karena difitnah telah menyerang istri Potifar. Parsyah tersebut terdiri dari 5.972 huruf Ibrani, 1.558 kata Ibrani, 112 ayat dan 190 baris dalam Gulungan Kitab Taurat (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Yahudi membacanya pada Sabat kesembilan setelah Simchat Torah, pada akhir November atau Desember. (in)
- Vayeshev, Vayeishev, or Vayesheb (וַיֵּשֶׁב — Hebrew for "and he lived," the first word of the parashah) is the ninth weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading. The parashah constitutes Genesis 37:1–40:23. The parashah tells the stories of how Jacob's other sons sold Joseph into captivity in Egypt, how Judah wronged his daughter-in-law Tamar who then tricked him into fulfilling his oath, and how Joseph served Potiphar and was imprisoned when falsely accused of assaulting Potiphar's wife. The parashah is made up of 5,972 Hebrew letters, 1,558 Hebrew words, 112 verses, and 190 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Jews read it the ninth Sabbath after Simchat Torah, in late November or December. (en)
- Vayeshev, Vayeishev, o Vayesheb (ebraico: וַיֵּשֶׁב — tradotto in italiano: "e si stabilì / e visse" incipit di questa parashah) nona porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 37:1-40:23 della Genesi che gli ebrei leggono durante il nono Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in dicembre. La parashah racconta le storie di come gli altri figli di Giacobbe vendettero Giuseppe come schiavo in Egitto, di come Giuda fece torto a sua figlia Tamar e se ne rese conto, e come Giuseppe servì Putifarre e fu imprigionato per una falsa accusa di aggressione della moglie di costui. Giuseppe venduto dai fratelli e preso da una carovana (dipinto di Konstantin Flavitsky del 1855) (it)
- Ваешев (Вайейшев) (ивр. וישב — «И поселился») — одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Девятая по счету глава Торы — расположена в первой книге «Брейшит». Своё название, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ваешев Яаков — «И поселился Яаков…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 37:1 по 40:23. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Wajeschew (Biblisches Hebräisch וַיֵּשֶׁב ‚Und er = Jakob wohnte‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Genesis/Bereschit 37–40 (37 , 38 , 39 , 40 ). Es handelt sich um die Sidra des 3. oder 4. Schabbats im Monat Kislew. (de)
- Vayeshev (וישב – Héb. pour "Et il s'installa," le premier mot de la parasha) est la neuvième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah. Elle est constituée de Genèse 37:1-40:23. Les Juifs de la Diaspora la lisent le neuvième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en décembre. (fr)
- Ваешев (Вайейшев) (ивр. וישב — «И поселился») — одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Девятая по счету глава Торы — расположена в первой книге «Брейшит». Своё название, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ваешев Яаков — «И поселился Яаков…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 37:1 по 40:23. (ru)
- Vayeshev, Vayeishev, atau Vayesheb (וַיֵּשֶׁב — Ibrani untuk "dan ia hidup," kata pertama dari parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parsyah) kesembilan dalam siklus Yahudi tahunan. Parsyah tersebut meliputi Kejadian 37:1-40:23. Parsyah tersebut mengisahkan soal bagaimana putra-putra Yakub menjual Yusuf ke pembuangan di Mesir, bagaimana Yehuda menyalahkan keponakannya Tamar dan menemukan kesalahannya, dan bagaimana Yusuf melayani Potifar dan ditahan karena difitnah telah menyerang istri Potifar. (in)
- Vayeshev, Vayeishev, or Vayesheb (וַיֵּשֶׁב — Hebrew for "and he lived," the first word of the parashah) is the ninth weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading. The parashah constitutes Genesis 37:1–40:23. The parashah tells the stories of how Jacob's other sons sold Joseph into captivity in Egypt, how Judah wronged his daughter-in-law Tamar who then tricked him into fulfilling his oath, and how Joseph served Potiphar and was imprisoned when falsely accused of assaulting Potiphar's wife. (en)
- Vayeshev, Vayeishev, o Vayesheb (ebraico: וַיֵּשֶׁב — tradotto in italiano: "e si stabilì / e visse" incipit di questa parashah) nona porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 37:1-40:23 della Genesi che gli ebrei leggono durante il nono Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in dicembre. Giuseppe venduto dai fratelli e preso da una carovana (dipinto di Konstantin Flavitsky del 1855) (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
