| dbo:abstract
|
- الثور الهائج (بالإنجليزية: Charging Bull) ويعرف أيضًا باسم ثور وول ستريت (بالإنجليزية: Wall Street Bull) أو ثور بولينج جرين (بالإنجليزية: Bowling Green Bull)؛ هو تمثال برونزي موضوع على رصيف عام في بولينج جرين خارج الحي المالي في مانهاتن، بمدينة نيويورك. قام النحّات الإيطالي أرتورو دي موديكا بنحته وإهداءه إلى المدينة في العام 1989، ردًّا على انهيار سوق الأسهم في العام 1987، معتبرًا المنحوتة رمزًا لقوة الأمريكيين، وللعزيمة والإرادة التي يشتهر بها أهل نيويورك. (ar)
- Charging Bull (česky Zuřící býk) je bronzová socha býka, umístěná v parku Bowling Green vedle Broadwaye v New Yorku. Podle parku je nazývaná také Bowling Green Bull a podle nedaleké známé finanční ulice (kde byl dříve umístěn) též Wall Street Bull. Sochu 3,4 m vysokou a 4,9 m dlouhou o hmotnosti 3200 kg vytvořil italský umělec (1941–2021). (cs)
- El Bou de Wall Street (en anglès conegut com a Charging Bull), és una que es troba a Broadway al nord de al districte financer de Manhattan a la ciutat de Nova York. Està fet de bronze, pesa 3200 kg, amida 3,4 m. d'alçada i mesura 4,9 m. de llarg. Representa un bou, símbol de . Charging Bull és una destinació turística popular que atrau milers de persones al dia, simbolitzant Wall Street i el districte financer. L'escultura va ser creada per l'artista italià arran de la caiguda de la borsa del de 1987. A última hora del vespre del dijous 14 de desembre de 1989, Di Modica va arribar a Wall Street amb Charging Bull a la part posterior d'un camió i va deixar caure l'escultura il·legalment fora de l'. Després de ser retirat pel departament de policia de la ciutat de Nova York més tard aquell dia, Charging Bull es va instal·lar a Bowling Green el 20 de desembre de 1989. Tot i que inicialment només tenia un permís temporal per ubicar-se a Bowling Green, Charging Bull es va convertir en una atracció turística popular. Di Modica podria haver estat influenciat per un parell d'enormes escultures metàl·liques, un toro carregant i un ós, col·locats davant de la Borsa de Frankfurt, Alemanya, l'any 1985 com a part de la celebració número 400 de la borsa. Després de l'èxit de l'escultura original, Di Modica va crear una sèrie de variacions del toro de càrrega que s'han venut a col·leccionistes privats. Charging Bull ha estat objecte de crítiques des d'una perspectiva anticapitalista, com en les protestes d'Occupy Wall Street del 2011, i també s'ha comparat amb el vedell d'or bíblic adorat pels israelites poc després del seu èxode d'Egipte. (ca)
- Charging Bull (dt. „angreifender Bulle“), auch als Wall Street Bull oder Bowling Green Bull bezeichnet, ist eine Bronzestatue des italienisch-amerikanischen Künstlers (1941–2021), die im Bowling Green Park im Financial District in Manhattan, New York City steht. Sie wurde ursprünglich als Streetart aufgestellt. (de)
- Charging Bull (foje nomita la Taŭro de Wall Street aŭ la Taŭro de Bowling Green) estas 3,200 kg peza bronzskulptaĵo de Arturo Di Modica kiu staras en Bowling Green parko proksime de Wall Street en Novjorko. Konstanta 11 futojn alta (kaj je 16 futojn en longo), la superdimensia skulptaĵo prezentas virbovon, la simbolo de agresema financa optimismo kaj prospero, kliniĝas malantaŭen sur siaj klaboj kaj kun sia kapo malaltiĝas kvazaŭ preta ŝargi. Tiel verkisto Dianne Durante priskribis la skulptaĵon: "ke la fuĝo de La Virbovo estas malhaltigita, ĝia nazotruoflamlumo, kaj ĝiaj malbone longaj, akraj kornoj estas pretaj kornumi; ĝi estas kolera, danĝera bestaĉo. La muskolforta korpo tordas al unu flanko, kaj la vosto estas kurba kiel vipobato: la Virbovo ankaŭ estas energia kaj en moviĝo". La brileta bronza koloro kaj malfacila, metala teksturo de la surfaco de la skulptaĵo substrekas la muskolforton de la estaĵo prezentita. La laboro estis dizajnita kaj metita tiel ke spektantoj povis ĉirkaŭpromeni ĝin, kiu ankaŭ indikas al la propra movado de la estaĵo estu senrestrikta - punkto plifortikigita per la torda pozo de la korpo de la virbovo, Durante skribis. "Ŝargi Virbovon, tiam, montras agreseman aŭ eĉ militantan forton en moviĝo, sed neantaŭvideble". "Tiu virbovo estas unu el eldono de kvin", Di Modica rakontis al New York Daily News (New York Ĉiutage Novaĵo) en 1998 "mi estas esperante ke la aliaj kvar estos irantaj al grandurboj ĉie super la mondo, kiam ajn iu aĉetas ilin". La skulptaĵo estas ankaŭ populara turisma celo, kiun desegnas miloj de homoj tage same kiel "unu el la plej ikonecaj bildoj de New York" kaj "Wall Street icon" - neoficiala simbolo de la Financa Distrikto kiu montriĝis en televido raportas kiel bildo punktante rakontojn pri optimismo en la financa merkato. (eo)
- Charging Bull, sometimes referred to as the Bull of Wall Street or the Bowling Green Bull, is a bronze sculpture that stands on Broadway just north of Bowling Green in the Financial District of Manhattan in New York City. The 7,100-pound (3,200 kg) bronze sculpture, standing 11 feet (3.4 m) tall and measuring 16 feet (4.9 m) long, depicts a bull, the symbol of aggressive financial optimism and prosperity. Charging Bull is a popular tourist destination that draws thousands of people a day, symbolizing Wall Street and the Financial District. The sculpture was created by Italian artist Arturo Di Modica in the wake of the 1987 Black Monday stock market crash. Late in the evening of Thursday, December 14, 1989, Di Modica arrived on Wall Street with Charging Bull on the back of a truck and illegally dropped the sculpture outside of the New York Stock Exchange Building. After being removed by the New York City Police Department later that day, Charging Bull was installed at Bowling Green on December 20, 1989. Despite initially having only a temporary permit to be located at Bowling Green, Charging Bull became a popular tourist attraction. Di Modica may have been influenced by a pair of huge metallic sculptures, a charging bull and a bear, placed in front of the Frankfurt, Germany Stock Exchange in 1985 as part of the 400th celebration of the exchange. Following the success of the original sculpture, Di Modica created a number of variations of the Charging Bull which have been sold to private collectors. Charging Bull has been a subject of criticism from an anti-capitalist perspective, such as in the Occupy Wall Street protests of 2011, and has also been compared to the biblical golden calf worshiped by the Israelites shortly after their Exodus from Egypt. (en)
- El Toro de Wall Street (en inglés: Wall Street Bull o Charging Bull, lit. "toro embistiendo") es una escultura de bronce que pesa 3200 kg creada por Arturo Di Modica situada en el parque Bowling Green cerca de Wall Street en la ciudad de Nueva York. La escultura es un toro, el símbolo de fuerza y poder; doblando sus patas delanteras y con la cabeza ligeramente agachada como si estuviese a punto de embestir, que representa al pueblo norteamericano haciendo frente a los poderes financieros. Di Modica gastó todos sus ahorros, 300.000 dólares, para crear y situar el toro después de la crisis bursátil de 1987, como un símbolo de la fuerza y el poder de los estadounidenses. La escultura fue idea del artista y no de la ciudad como se ha llegado a decir. En un acto de arte de guerrilla, llevó la estatua el 15 de diciembre de 1989 frente a la bolsa de Nueva York como regalo de Navidad para los ciudadanos de la gran manzana. El clamor del público cada vez fue mayor para que el Departamento de Parques y Zonas de Recreo de la ciudad de Nueva York colocase esta escultura en la plaza Bowling Green, al final de Broadway. Esta escultura, una de las obras más fotografiadas, se ha convertido en un destino turístico en el Distrito Financiero en el que se sitúa. Además, ha pasado a ser de forma no oficial el símbolo del Distrito Financiero, y muchas veces se habla de él en los medios otorgándole siempre aires de optimismo y de prosperidad económica. En 2004, Di Modica anunció que la escultura estaba a la venta porque no tenía dinero para pagar su viaje a Nueva York, con la condición de que no se moviese de su actual localización. El autor continuó con los derechos de la estatua. En 2006, Di Modica demandó a Random House y a otras compañías debido a que éstas estaban beneficiándose violando el copyright, vendiendo réplicas del toro y utilizando su imagen en campañas de publicidad. (es)
- Le Taureau de Wall Street (en anglais Charging Bull, Wall Street Bull ou Bowling Green Bull) est une sculpture en bronze de l'artiste italien Arturo Di Modica située au Bowling Green Park, près de la bourse de New York (Wall Street) aux États-Unis. (fr)
- 차징 불(영어: Charging Bull)은 미국 뉴욕주 뉴욕 맨해튼 파이낸셜 디스트릭트 볼링 그린에 있는 황소 동상이다. 동상은 가 제작한 것으로, 무게는 3,200 kg (7,100 lb), 높이 11 피트 (3.4 m), 길이는 16 피트 (4.9 m)이다. 관광객이 자유롭게 접근할 수 있다. 동상은 월 가와 파이낸셜 디스트릭트의 상징이자 뉴욕의 명소로, 매일 수천명의 사람들이 방문하고 있다. (ko)
- チャージング・ブル（英: Charging Bull）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタンのウォール街近くのボウリング・グリーンにある巨大な雄牛（ブル）の銅像である。ウォール・ストリート・ブル (Wall Street Bull) またはボウリング・グリーン・ブル (Bowling Green Bull) と呼ばれることもある。 (ja)
- Il Toro di Wall Street (in inglese Charging Bull, Wall Street Bull o Bowling Green Bull) è una scultura in bronzo realizzata da Arturo Di Modica e collocata presso il , nel quartiere della borsa di New York (la New York Stock Exchange) a Wall Street. (it)
- Charging Bull (ook wel Wall Street Bull of Bowling Green Bull genoemd) is een bronzen sculptuur van en staat in het park Bowling Green in New York. De woest ogende stier werd op 15 december 1989 onaangekondigd voor de ingang van de Wall Street Stock Exchange geplaatst. De stier was bedoeld als kerstcadeau voor de inwoners van New York. De politie nam de stier in beslag maar door een aanhoudend beklag van de inwoners van New York, besloot de 'New York City Department of Parks and Recreation' de stier een plaats te geven in 'Bowling Green Park'. Hier staat de 3.200 kilo wegende stier nog altijd. In 2004 heeft Di Modica de stier te koop aangeboden. Voorwaarde daarbij was dat de stier op zijn huidige plaats bleef staan. De stier kostte Di Modica ooit 360.000 dollar. De Bull werd in brons gegoten door de Hongaar Peter Maurer, die hiervoor nooit is betaald. Peter Maurer (1942) keerde in 2005 terug naar Pecs in Hongarije, waar hij op 6 mei 2012 overleed. Op de vooravond van Internationale Vrouwendag (8 maart) 2017 werd de stier onaangekondigd (maar in overleg met de gemeente) vergezeld door een beeldje van een meisje dat hem onverschrokken aankijkt, Fearless Girl van . Deze reclamestunt van investeringsbedrijf dient ter promotie van een 'diversiteitsfonds' van dat bedrijf. De stier verandert hierdoor van betekenis: hij lijkt nu het meisje te willen aanvallen en wordt een symbool van het machismo op Wall Street. Sinds 2012 staat er van dezelfde kunstenaar een stier op het Beursplein in Amsterdam. (nl)
- Charging Bull, Byk z Wall Street – brązowy posąg szarżującego byka, stojący w pobliżu New York Stock Exchange w Nowym Jorku, jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta. (pl)
- O Touro de Wall Street (conhecido como Charging Bull, em inglês; "Touro em investida" em tradução livre) é uma escultura de bronze situada em Bowling Green, no distrito financeiro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. A obra pesa 3,5 toneladas, mede 3,4 metros de altura e 4,9 metros de comprimento. Foi idealizada por Arturo di Modica e instalada em dezembro de 1989, como uma forma de arte de guerrilha. A escultura representa um touro em posição de ataque, e simboliza um mercado financeiro pujante (bull market). Tornou-se uma atração turística da cidade logo após sua instalação. (pt)
- Атакующий бык (англ. Charging Bull; также известен как Бык с Уолл-стрит) — 3200-килограммовая бронзовая статуя, созданная американским скульптором итальянского происхождения (англ. Arturo Di Modica). Расположена на севере парка Боулинг-Грин в Финансовом квартале Нью-Йорка, в двух кварталах южнее Нью-Йоркской фондовой биржи. Статуя (3,4 метра в высоту и 4,9 метров длину) изображает мощного, разъярённого, приготовившегося к атаке быка, символизирующего агрессивный финансовый оптимизм и процветание («Быками» на биржевом сленге называют трейдеров, ориентированных на подъём экономики и рост цен акций). По некоторым оценкам, около тысячи туристов приходит посмотреть на скульптуру каждый день. Атакующий бык является одним из самых популярных символов Нью-Йорка и Уолл-Стрит. В книге «Монументы Манхэттена: Исторический гид» Дианн Дюрант так описывает скульптуру: Бронзовый бык присел и пригнул голову, наклонился в одну сторону, все его мускулы напряжены, хвост изогнут наподобие плети, а длинные острые рога говорят о том, что не стоит связываться с таким опасным животным. Весь его вид излучает энергию и силу. По словам Ди Модика, давшего в 1998 году интервью 'New York Daily News', эта статуя должна была стать первой в серии из пяти быков, установленных в разных городах мира. В 2010 году Ди Модик установил похожего быка в Шанхае, который получил название (англ. Bund Bull). По словам скульптора, он «краснее, моложе и сильнее» Атакующего быка, хотя и не сильно отличается от него размерами. (ru)
- 华尔街铜牛（英語：Charging Bull，有時稱為Wall Street Bull或Bowling Green Bull），是位于美国纽约曼哈顿区鲍林格林公园的一座铜质公牛塑像。该铜牛原是意大利艺术家创作的街頭，现已成为华尔街颇具人气的永久地标。 铜牛重达7,100英磅（3,200公斤），长约16英尺（4.9米），高约11英尺（3.4米）。这座巨大的公牛臀部翘起，头部略低，仿佛正在向前冲，这种姿势象征着牛市的乐观与景气。公牛塑像不仅是每天有数千人参观的热门景点，还是纽约和华尔街最显著的地标，更是华尔街金融区的象征。 在Outdoor Monuments of Manhattan: A Historical Guide一书中，迪安娜·杜兰特这样描绘公牛雕像： 公牛略低着头，鼻子闪闪发亮，又长又尖的牛角好像正在向前顶。公牛仿佛带着怒气，相当危险。它肌肉发达的身躯向一侧倾斜，尾巴弯曲像鞭子一样，看上去活力十足，颇有动感。 雕像表面的青铜色泽和金属质感凸显了公牛的力量。雕像设置成让游客在四周都能欣赏，这意味着公牛本身的运动方向并不固定，这从公牛扭动的身体上也可以看出。 公牛身上涌动着一种有攻击性，甚至是好斗的不可预测的力度。可以说这表现了证券市场的活力、力量和不确定性。 莫迪卡1988年对紐約每日新聞表示： 公牛雕像一共做了5个，我希望另外4个能出现在世界各地的城市，只要有人愿意买。 2010年，莫迪卡的另一座公牛雕像落户上海，俗称“外滩金融牛”。2012年，另一座雕像在阿姆斯特丹舊證券交易所落成。 2017年3月7日，國際婦女節前夕，在華爾街代表性公牛塑像前，豎起命名為「無畏女孩」（Fearless Girl）的銅像，腳邊的指示牌寫著“Know the power of women in leadership. SHE makes a difference.”，該座出自美國德拉瓦州雕塑家之手。 莫迪卡于2021年2月20日在家乡西西里去世，终年80歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الثور الهائج (بالإنجليزية: Charging Bull) ويعرف أيضًا باسم ثور وول ستريت (بالإنجليزية: Wall Street Bull) أو ثور بولينج جرين (بالإنجليزية: Bowling Green Bull)؛ هو تمثال برونزي موضوع على رصيف عام في بولينج جرين خارج الحي المالي في مانهاتن، بمدينة نيويورك. قام النحّات الإيطالي أرتورو دي موديكا بنحته وإهداءه إلى المدينة في العام 1989، ردًّا على انهيار سوق الأسهم في العام 1987، معتبرًا المنحوتة رمزًا لقوة الأمريكيين، وللعزيمة والإرادة التي يشتهر بها أهل نيويورك. (ar)
- Charging Bull (česky Zuřící býk) je bronzová socha býka, umístěná v parku Bowling Green vedle Broadwaye v New Yorku. Podle parku je nazývaná také Bowling Green Bull a podle nedaleké známé finanční ulice (kde byl dříve umístěn) též Wall Street Bull. Sochu 3,4 m vysokou a 4,9 m dlouhou o hmotnosti 3200 kg vytvořil italský umělec (1941–2021). (cs)
- Charging Bull (dt. „angreifender Bulle“), auch als Wall Street Bull oder Bowling Green Bull bezeichnet, ist eine Bronzestatue des italienisch-amerikanischen Künstlers (1941–2021), die im Bowling Green Park im Financial District in Manhattan, New York City steht. Sie wurde ursprünglich als Streetart aufgestellt. (de)
- Le Taureau de Wall Street (en anglais Charging Bull, Wall Street Bull ou Bowling Green Bull) est une sculpture en bronze de l'artiste italien Arturo Di Modica située au Bowling Green Park, près de la bourse de New York (Wall Street) aux États-Unis. (fr)
- 차징 불(영어: Charging Bull)은 미국 뉴욕주 뉴욕 맨해튼 파이낸셜 디스트릭트 볼링 그린에 있는 황소 동상이다. 동상은 가 제작한 것으로, 무게는 3,200 kg (7,100 lb), 높이 11 피트 (3.4 m), 길이는 16 피트 (4.9 m)이다. 관광객이 자유롭게 접근할 수 있다. 동상은 월 가와 파이낸셜 디스트릭트의 상징이자 뉴욕의 명소로, 매일 수천명의 사람들이 방문하고 있다. (ko)
- チャージング・ブル（英: Charging Bull）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタンのウォール街近くのボウリング・グリーンにある巨大な雄牛（ブル）の銅像である。ウォール・ストリート・ブル (Wall Street Bull) またはボウリング・グリーン・ブル (Bowling Green Bull) と呼ばれることもある。 (ja)
- Il Toro di Wall Street (in inglese Charging Bull, Wall Street Bull o Bowling Green Bull) è una scultura in bronzo realizzata da Arturo Di Modica e collocata presso il , nel quartiere della borsa di New York (la New York Stock Exchange) a Wall Street. (it)
- Charging Bull, Byk z Wall Street – brązowy posąg szarżującego byka, stojący w pobliżu New York Stock Exchange w Nowym Jorku, jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta. (pl)
- O Touro de Wall Street (conhecido como Charging Bull, em inglês; "Touro em investida" em tradução livre) é uma escultura de bronze situada em Bowling Green, no distrito financeiro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. A obra pesa 3,5 toneladas, mede 3,4 metros de altura e 4,9 metros de comprimento. Foi idealizada por Arturo di Modica e instalada em dezembro de 1989, como uma forma de arte de guerrilha. A escultura representa um touro em posição de ataque, e simboliza um mercado financeiro pujante (bull market). Tornou-se uma atração turística da cidade logo após sua instalação. (pt)
- El Bou de Wall Street (en anglès conegut com a Charging Bull), és una que es troba a Broadway al nord de al districte financer de Manhattan a la ciutat de Nova York. Està fet de bronze, pesa 3200 kg, amida 3,4 m. d'alçada i mesura 4,9 m. de llarg. Representa un bou, símbol de . Charging Bull és una destinació turística popular que atrau milers de persones al dia, simbolitzant Wall Street i el districte financer. (ca)
- Charging Bull (foje nomita la Taŭro de Wall Street aŭ la Taŭro de Bowling Green) estas 3,200 kg peza bronzskulptaĵo de Arturo Di Modica kiu staras en Bowling Green parko proksime de Wall Street en Novjorko. "Tiu virbovo estas unu el eldono de kvin", Di Modica rakontis al New York Daily News (New York Ĉiutage Novaĵo) en 1998 "mi estas esperante ke la aliaj kvar estos irantaj al grandurboj ĉie super la mondo, kiam ajn iu aĉetas ilin". (eo)
- Charging Bull, sometimes referred to as the Bull of Wall Street or the Bowling Green Bull, is a bronze sculpture that stands on Broadway just north of Bowling Green in the Financial District of Manhattan in New York City. The 7,100-pound (3,200 kg) bronze sculpture, standing 11 feet (3.4 m) tall and measuring 16 feet (4.9 m) long, depicts a bull, the symbol of aggressive financial optimism and prosperity. Charging Bull is a popular tourist destination that draws thousands of people a day, symbolizing Wall Street and the Financial District. (en)
- El Toro de Wall Street (en inglés: Wall Street Bull o Charging Bull, lit. "toro embistiendo") es una escultura de bronce que pesa 3200 kg creada por Arturo Di Modica situada en el parque Bowling Green cerca de Wall Street en la ciudad de Nueva York. La escultura es un toro, el símbolo de fuerza y poder; doblando sus patas delanteras y con la cabeza ligeramente agachada como si estuviese a punto de embestir, que representa al pueblo norteamericano haciendo frente a los poderes financieros. (es)
- Charging Bull (ook wel Wall Street Bull of Bowling Green Bull genoemd) is een bronzen sculptuur van en staat in het park Bowling Green in New York. De woest ogende stier werd op 15 december 1989 onaangekondigd voor de ingang van de Wall Street Stock Exchange geplaatst. De stier was bedoeld als kerstcadeau voor de inwoners van New York. De politie nam de stier in beslag maar door een aanhoudend beklag van de inwoners van New York, besloot de 'New York City Department of Parks and Recreation' de stier een plaats te geven in 'Bowling Green Park'. Hier staat de 3.200 kilo wegende stier nog altijd. (nl)
- Атакующий бык (англ. Charging Bull; также известен как Бык с Уолл-стрит) — 3200-килограммовая бронзовая статуя, созданная американским скульптором итальянского происхождения (англ. Arturo Di Modica). Расположена на севере парка Боулинг-Грин в Финансовом квартале Нью-Йорка, в двух кварталах южнее Нью-Йоркской фондовой биржи. Статуя (3,4 метра в высоту и 4,9 метров длину) изображает мощного, разъярённого, приготовившегося к атаке быка, символизирующего агрессивный финансовый оптимизм и процветание («Быками» на биржевом сленге называют трейдеров, ориентированных на подъём экономики и рост цен акций). По некоторым оценкам, около тысячи туристов приходит посмотреть на скульптуру каждый день. Атакующий бык является одним из самых популярных символов Нью-Йорка и Уолл-Стрит. (ru)
- 华尔街铜牛（英語：Charging Bull，有時稱為Wall Street Bull或Bowling Green Bull），是位于美国纽约曼哈顿区鲍林格林公园的一座铜质公牛塑像。该铜牛原是意大利艺术家创作的街頭，现已成为华尔街颇具人气的永久地标。 铜牛重达7,100英磅（3,200公斤），长约16英尺（4.9米），高约11英尺（3.4米）。这座巨大的公牛臀部翘起，头部略低，仿佛正在向前冲，这种姿势象征着牛市的乐观与景气。公牛塑像不仅是每天有数千人参观的热门景点，还是纽约和华尔街最显著的地标，更是华尔街金融区的象征。 在Outdoor Monuments of Manhattan: A Historical Guide一书中，迪安娜·杜兰特这样描绘公牛雕像： 公牛略低着头，鼻子闪闪发亮，又长又尖的牛角好像正在向前顶。公牛仿佛带着怒气，相当危险。它肌肉发达的身躯向一侧倾斜，尾巴弯曲像鞭子一样，看上去活力十足，颇有动感。 雕像表面的青铜色泽和金属质感凸显了公牛的力量。雕像设置成让游客在四周都能欣赏，这意味着公牛本身的运动方向并不固定，这从公牛扭动的身体上也可以看出。 公牛身上涌动着一种有攻击性，甚至是好斗的不可预测的力度。可以说这表现了证券市场的活力、力量和不确定性。 莫迪卡1988年对紐約每日新聞表示： 公牛雕像一共做了5个，我希望另外4个能出现在世界各地的城市，只要有人愿意买。 (zh)
|
