| dbo:abstract
|
- La tribu de Ruben (hébreu ראובן, Réuben, i.e. voici un fils) est l'une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Ruben, premier-né de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban, qui est lui-même le frère de Rebecca, épouse d'Isaac et donc grand-mère paternelle de Ruben. Sa tribu fait la conquête du pays de Canaan et s'installe sur les territoires sur la rive orientale du Jourdain.Sous le règne du roi Saül, la tribu de Ruben fait la guerre à la tribu des Agaréens qui est vaincue et agrandit son territoire en occupant la partie orientale de Galaad. C'est l'une des dix tribus perdues lors de la destruction du Royaume d'Israël (royaume du Nord) en -722. Les fils de Ruben, premier-né de Jacob, sont : Hanok, Pallou, Hetsrôn et Karmi. Deux ans après la sortie d'Égypte, la tribu de Ruben compte 46 500 hommes âgés de 20 ans et plus. Le prophète Élisée (hébreu, אֱלִישָׁע, Élishah), né à Abel-Méhula, est de la tribu de Ruben ainsi que le prophète Joël (hébreu, יוֹאֵל), fils de Pétuel.
* Bénédiction de Jacob sur Ruben : « À Réuben mon premier-né, ma force et premier-fruit de ma vigueur, supérieur en dignité par le rang, mais il est monté sur ma couche. Ta vague ne s’élèvera plus, car tu portes la honte d’être monté sur le lit de ton père ».
* Bénédiction de Moise sur la tribu de Ruben : « Que Ruben vive et ne jamais mourir, et que ses hommes soient nombreux ! ». (fr)
- Suku Ruben (bahasa Ibrani: שֵׁבֶט רְאוּבֵן Shevet Re'uven, Šḗḇeṭ Rəʼûḇēn; bahasa Inggris: Tribe of Reuben) adalah salah satu dari suku-suku Israel menurut Alkitab Ibrani, keturunan dari Ruben, putra sulung Yakub. (in)
- ルベン族(ルベンぞく、ヘブライ語：שֵׁבֶט רְאוּבֵן)はの内の一部族である。ヤコブとレアの第1子のルベンを祖としている。 (ja)
- De Stam van Ruben was volgens de Hebreeuwse Bijbel een van de twaalf stammen van Israël. De stamvader was Ruben, oudste zoon van Jakob en Lea. Hun stamgebied lag ten oosten van de Jordaan in het gebied dat veroverd was op de Amoritische koning Sihon. (nl)
- Пле́м'я Руви́ма (івр. שֵׁבֶט רְאוּבֵן, Shevet Re'uven; лат. tribus Ruben) — одне з племен (колін) Ізраїлевих. Походило відповідно Біблії від Рувима, першого сина патріарха Якова. Як старший серед своїх братів, він міг сподіватися на особливе благословення батька. Однак тому, що він осквернив ложе свого батька розпусним зв'язком з наложницею останнього, патріарх позбавив його права первородства. До того часу, коли врятований Йосип запросив братів до себе в Єгипет, Рувим мав уже чотирьох синів (Бут. 46:9). З цього часу нічого не відомо щодо подальшої особистої історії Рувима. При розділі Палестини покоління Рувима отримало у своє володіння родючі наділи землі на схід від річки Йордан, між Арноном з півдня та з півночі. Нащадки племені Рувима після Виходу з Єгипту мало 46 500 чоловік віком від 20 років й старше. Сучасна назва теренів племені Рувима — пасовища і луки «Бєлка» (на схід від р. Йордан). Тому стали першими жертвами ассирійського гніту та полону. (uk)
- Колено Рувимово (или колено Реувеново; ивр. שֵׁבֶט רְאוּבֵן; шевет реувен) — одно из колен Израилевых. Происходило, по Библии, от Рувима, первого сына патриарха Иакова. При переселении Иакова со всем семейством из «70 душ» в Египет, у Рувима было четверо сыновей. Перед смертью Иаков лишил его права первородства за то, что он «осквернил ложе отца» с наложницей Валлой. По переселении в Палестину потомство Рувима получило в своё владение плодородные земли за рекой Иордан (Заиорданье). Рувимиты (реубениты, или румивляне) были в числе первых отведенных в ассирийский плен. Колено Рувима не отличалось ни численностью, ни силой. Значительной роли оно в судьбе еврейского народа не играло и постепенно слилось с окружавшими его арабскими племенами бедуинов. (ru)
- La tribu de Ruben (hébreu ראובן, Réuben, i.e. voici un fils) est l'une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Ruben, premier-né de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban, qui est lui-même le frère de Rebecca, épouse d'Isaac et donc grand-mère paternelle de Ruben. Sa tribu fait la conquête du pays de Canaan et s'installe sur les territoires sur la rive orientale du Jourdain.Sous le règne du roi Saül, la tribu de Ruben fait la guerre à la tribu des Agaréens qui est vaincue et agrandit son territoire en occupant la partie orientale de Galaad. C'est l'une des dix tribus perdues lors de la destruction du Royaume d'Israël (royaume du Nord) en -722. Les fils de Ruben, premier-né de Jacob, sont : Hanok, Pallou, Hetsrôn et Karmi. Deux ans après la sortie d'Égypte, la tribu de Ruben compte 46 500 hommes âgés de 20 ans et plus. Le prophète Élisée (hébreu, אֱלִישָׁע, Élishah), né à Abel-Méhula, est de la tribu de Ruben ainsi que le prophète Joël (hébreu, יוֹאֵל), fils de Pétuel.
* Bénédiction de Jacob sur Ruben : « À Réuben mon premier-né, ma force et premier-fruit de ma vigueur, supérieur en dignité par le rang, mais il est monté sur ma couche. Ta vague ne s’élèvera plus, car tu portes la honte d’être monté sur le lit de ton père ».
* Bénédiction de Moise sur la tribu de Ruben : « Que Ruben vive et ne jamais mourir, et que ses hommes soient nombreux ! ». (fr)
- Suku Ruben (bahasa Ibrani: שֵׁבֶט רְאוּבֵן Shevet Re'uven, Šḗḇeṭ Rəʼûḇēn; bahasa Inggris: Tribe of Reuben) adalah salah satu dari suku-suku Israel menurut Alkitab Ibrani, keturunan dari Ruben, putra sulung Yakub. (in)
- ルベン族(ルベンぞく、ヘブライ語：שֵׁבֶט רְאוּבֵן)はの内の一部族である。ヤコブとレアの第1子のルベンを祖としている。 (ja)
- De Stam van Ruben was volgens de Hebreeuwse Bijbel een van de twaalf stammen van Israël. De stamvader was Ruben, oudste zoon van Jakob en Lea. Hun stamgebied lag ten oosten van de Jordaan in het gebied dat veroverd was op de Amoritische koning Sihon. (nl)
- Пле́м'я Руви́ма (івр. שֵׁבֶט רְאוּבֵן, Shevet Re'uven; лат. tribus Ruben) — одне з племен (колін) Ізраїлевих. Походило відповідно Біблії від Рувима, першого сина патріарха Якова. Як старший серед своїх братів, він міг сподіватися на особливе благословення батька. Однак тому, що він осквернив ложе свого батька розпусним зв'язком з наложницею останнього, патріарх позбавив його права первородства. До того часу, коли врятований Йосип запросив братів до себе в Єгипет, Рувим мав уже чотирьох синів (Бут. 46:9). З цього часу нічого не відомо щодо подальшої особистої історії Рувима. При розділі Палестини покоління Рувима отримало у своє володіння родючі наділи землі на схід від річки Йордан, між Арноном з півдня та з півночі. Нащадки племені Рувима після Виходу з Єгипту мало 46 500 чоловік віком від 20 років й старше. Сучасна назва теренів племені Рувима — пасовища і луки «Бєлка» (на схід від р. Йордан). Тому стали першими жертвами ассирійського гніту та полону. (uk)
- Колено Рувимово (или колено Реувеново; ивр. שֵׁבֶט רְאוּבֵן; шевет реувен) — одно из колен Израилевых. Происходило, по Библии, от Рувима, первого сына патриарха Иакова. При переселении Иакова со всем семейством из «70 душ» в Египет, у Рувима было четверо сыновей. Перед смертью Иаков лишил его права первородства за то, что он «осквернил ложе отца» с наложницей Валлой. По переселении в Палестину потомство Рувима получило в своё владение плодородные земли за рекой Иордан (Заиорданье). Рувимиты (реубениты, или румивляне) были в числе первых отведенных в ассирийский плен. Колено Рувима не отличалось ни численностью, ни силой. Значительной роли оно в судьбе еврейского народа не играло и постепенно слилось с окружавшими его арабскими племенами бедуинов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Suku Ruben (bahasa Ibrani: שֵׁבֶט רְאוּבֵן Shevet Re'uven, Šḗḇeṭ Rəʼûḇēn; bahasa Inggris: Tribe of Reuben) adalah salah satu dari suku-suku Israel menurut Alkitab Ibrani, keturunan dari Ruben, putra sulung Yakub. (in)
- ルベン族(ルベンぞく、ヘブライ語：שֵׁבֶט רְאוּבֵן)はの内の一部族である。ヤコブとレアの第1子のルベンを祖としている。 (ja)
- De Stam van Ruben was volgens de Hebreeuwse Bijbel een van de twaalf stammen van Israël. De stamvader was Ruben, oudste zoon van Jakob en Lea. Hun stamgebied lag ten oosten van de Jordaan in het gebied dat veroverd was op de Amoritische koning Sihon. (nl)
- La tribu de Ruben (hébreu ראובן, Réuben, i.e. voici un fils) est l'une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Ruben, premier-né de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban, qui est lui-même le frère de Rebecca, épouse d'Isaac et donc grand-mère paternelle de Ruben. C'est l'une des dix tribus perdues lors de la destruction du Royaume d'Israël (royaume du Nord) en -722. Le prophète Élisée (hébreu, אֱלִישָׁע, Élishah), né à Abel-Méhula, est de la tribu de Ruben ainsi que le prophète Joël (hébreu, יוֹאֵל), fils de Pétuel. (fr)
- Колено Рувимово (или колено Реувеново; ивр. שֵׁבֶט רְאוּבֵן; шевет реувен) — одно из колен Израилевых. Происходило, по Библии, от Рувима, первого сына патриарха Иакова. При переселении Иакова со всем семейством из «70 душ» в Египет, у Рувима было четверо сыновей. Перед смертью Иаков лишил его права первородства за то, что он «осквернил ложе отца» с наложницей Валлой. (ru)
- Пле́м'я Руви́ма (івр. שֵׁבֶט רְאוּבֵן, Shevet Re'uven; лат. tribus Ruben) — одне з племен (колін) Ізраїлевих. Походило відповідно Біблії від Рувима, першого сина патріарха Якова. Як старший серед своїх братів, він міг сподіватися на особливе благословення батька. Однак тому, що він осквернив ложе свого батька розпусним зв'язком з наложницею останнього, патріарх позбавив його права первородства. (uk)
- Suku Ruben (bahasa Ibrani: שֵׁבֶט רְאוּבֵן Shevet Re'uven, Šḗḇeṭ Rəʼûḇēn; bahasa Inggris: Tribe of Reuben) adalah salah satu dari suku-suku Israel menurut Alkitab Ibrani, keturunan dari Ruben, putra sulung Yakub. (in)
- ルベン族(ルベンぞく、ヘブライ語：שֵׁבֶט רְאוּבֵן)はの内の一部族である。ヤコブとレアの第1子のルベンを祖としている。 (ja)
- De Stam van Ruben was volgens de Hebreeuwse Bijbel een van de twaalf stammen van Israël. De stamvader was Ruben, oudste zoon van Jakob en Lea. Hun stamgebied lag ten oosten van de Jordaan in het gebied dat veroverd was op de Amoritische koning Sihon. (nl)
- La tribu de Ruben (hébreu ראובן, Réuben, i.e. voici un fils) est l'une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Ruben, premier-né de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban, qui est lui-même le frère de Rebecca, épouse d'Isaac et donc grand-mère paternelle de Ruben. C'est l'une des dix tribus perdues lors de la destruction du Royaume d'Israël (royaume du Nord) en -722. Le prophète Élisée (hébreu, אֱלִישָׁע, Élishah), né à Abel-Méhula, est de la tribu de Ruben ainsi que le prophète Joël (hébreu, יוֹאֵל), fils de Pétuel. (fr)
- Колено Рувимово (или колено Реувеново; ивр. שֵׁבֶט רְאוּבֵן; шевет реувен) — одно из колен Израилевых. Происходило, по Библии, от Рувима, первого сына патриарха Иакова. При переселении Иакова со всем семейством из «70 душ» в Египет, у Рувима было четверо сыновей. Перед смертью Иаков лишил его права первородства за то, что он «осквернил ложе отца» с наложницей Валлой. (ru)
- Пле́м'я Руви́ма (івр. שֵׁבֶט רְאוּבֵן, Shevet Re'uven; лат. tribus Ruben) — одне з племен (колін) Ізраїлевих. Походило відповідно Біблії від Рувима, першого сина патріарха Якова. Як старший серед своїх братів, він міг сподіватися на особливе благословення батька. Однак тому, що він осквернив ложе свого батька розпусним зв'язком з наложницею останнього, патріарх позбавив його права первородства. (uk)
|
