| dbo:abstract
|
- Die eherne Schlange (hebr. נחשתן Neḥuschtan) war ein Abbild einer Schlange aus verarbeitetem Kupfererz. Sie wurde nach biblischer Überlieferung aufgestellt von Mose auf Anweisung Gottes zur Heilung nach dem Biss feuriger Schlangen. Je nach Übersetzung wird auch von einer Schlange aus Kupfer oder Bronze gesprochen. (de)
- In the biblical Books of Kings (2 Kings 18:4; written c. 550 BC), the Nehushtan (Hebrew: נְחֻשְׁתָּן Nəḥuštān [nəħuʃtaːn]) is the name given to the bronze image of a serpent on a pole. The image is described in the Book of Numbers, where Yahweh instructed Moses to erect it so that the Israelites who saw it would be cured and be protected from dying from the bites of the "fiery serpents", which Yahweh had sent to punish them for speaking against him and Moses (Numbers 21:4–9). According to the Book of Kings, King Hezekiah institutes an iconoclastic reform that included the destruction of "the brazen serpent that Moses had made; for unto those days the children of Israel did burn incense to it; and it was called Nehushtan". (en)
- Dalam Kitab Bilangan, Nehushtan (atau Nohestan) (Ibrani: נחושתן atau נחש הנחושת) adalah sebuah ular perunggu di atas tongkat yang Allah berikan kepada Musa untuk melindungi bangsa Israel Raja Hizkia kemudian memerintahkan reformasi ikonoklastik keagamaan dan menghancurkan "ular tembaga yang dibuat Musa, sebab sampai pada masa itu orang Israel memang masih membakar korban bagi ular itu yang namanya disebut Nehustan." (2 Raja-Raja 18:4) (in)
- 青銅の蛇（せいどうのへび、ヘブライ語: נחושתן, נחש הנחושת）は、『ヘブライ語聖書』『旧約聖書』の「民数記」21章4-9に登場する銅像である。英語の「ネフシュタン」（Nehushtan）という語で呼ばれることもある。 (ja)
- 네후스탄(히브리어: נְחֻשְׁתָּן [nəħuʃtaːn])은 민수기에 나온 "장대 위의 청동 뱀"이다. 이스라엘인들이 야훼와 모세를 원망하자 야훼가 들을 보내 백성들을 물어죽이게 했다(민수기 21:4-9). 모세가 신에게 기도하자 신은 장대에 걸린 청동 뱀을 만들게 했고, 불뱀에 물린 사람들이 청동 뱀을 보자 물린 것이 나았다. "네후스탄"이라는 이름 자체는 모세오경이 아닌 열왕기에 나온다. 성상파괴를 주도한 히즈키야 왕이 모세의 청동뱀도 우상이라고 깨 부쉈는데, 이 때 그 이름을 "네후스탄"이라고 했다. (ko)
- Necustan, Nehustan o Nehushtan (ebraico: נחושתן o נחש הנחושת) è il serpente di Mosè. Agnolo Bronzino, Il serpente di bronzo, particolare dell'affresco della cappella di Eleonora di Toledo, Firenze, Palazzo Vecchio (it)
- Nehushtan of Nohestan (Hebreeuws: נחושתן of נחש הנחושת neḥushtan, "Koperslang" of "slang van (het) koper") was volgens de Hebreeuwse Bijbel een bronzen of koperen slang aan een paal die Mozes in opdracht van JHWH oprichtte. In het verhaal in Numeri 21 staat dat de Israëlieten toen zij tegen JHWH en Mozes ageerden, werden gestraft door giftige slangen. Als zij echter na gebeten te zijn keken naar de bronzen slang, zouden ze niet sterven (Numeri 21:4-9). Koning Hizkia (725 - 697 v.Chr.) sloeg de Koperslang aan stukken tijdens een religieuze zuivering. Honderden jaren na Mozes hadden "de Israëlieten ... namelijk nog altijd de gewoonte voor deze slang, die de naam Koperslang [Nehushtan] droeg, wierook te branden." Dit vers (2 Koningen 18:4) is de enige plaats in de Bijbel waar de aanduiding Nehushtan voorkomt. Sommige vertalingen geven dit vers zo weer dat Hizkia of "men" op dat moment de koperen slang de naam Nehushtan gaf, mogelijk als uiting van minachting. (nl)
- Nechusztan − bóstwo plemion semickich przedstawiane pod postacią miedzianego węża. Jego kult przeniknął na pewien okres do judaizmu. (pl)
- Ме́дный змей (или змий; др.-евр. נחושתן или נחש הנחושת, Нехуштан; лат. Naasthan) — согласно Библии — штандарт, изготовленный Моисеем в виде медного змея, закреплённого на шесте, во время перехода евреев из Египта в Ханаан. (ru)
- Мідний змій — сакральна мідна (змія), що згадується у Біблії. 4 М. 21:4-9 (uk)
- 銅蛇（英語：Nehushtan或Nehustan；希伯來語：נחושתן或נחש הנחושת）是《希伯來聖經》记载的一個纏繞在一根杆子上的銅制蛇形聖物。 希西家王（公元前715/716年至687年在位）將耶路撒冷聖殿中的銅蛇摧毀，在希西家王之前並無所謂Nehushtan之物。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14558 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:article
| |
| dbp:author
|
- Kaufmann Kohler, Isaac Husik, Morris Jastrow Jr., J. Frederic McCurdy (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die eherne Schlange (hebr. נחשתן Neḥuschtan) war ein Abbild einer Schlange aus verarbeitetem Kupfererz. Sie wurde nach biblischer Überlieferung aufgestellt von Mose auf Anweisung Gottes zur Heilung nach dem Biss feuriger Schlangen. Je nach Übersetzung wird auch von einer Schlange aus Kupfer oder Bronze gesprochen. (de)
- Dalam Kitab Bilangan, Nehushtan (atau Nohestan) (Ibrani: נחושתן atau נחש הנחושת) adalah sebuah ular perunggu di atas tongkat yang Allah berikan kepada Musa untuk melindungi bangsa Israel Raja Hizkia kemudian memerintahkan reformasi ikonoklastik keagamaan dan menghancurkan "ular tembaga yang dibuat Musa, sebab sampai pada masa itu orang Israel memang masih membakar korban bagi ular itu yang namanya disebut Nehustan." (2 Raja-Raja 18:4) (in)
- 青銅の蛇（せいどうのへび、ヘブライ語: נחושתן, נחש הנחושת）は、『ヘブライ語聖書』『旧約聖書』の「民数記」21章4-9に登場する銅像である。英語の「ネフシュタン」（Nehushtan）という語で呼ばれることもある。 (ja)
- 네후스탄(히브리어: נְחֻשְׁתָּן [nəħuʃtaːn])은 민수기에 나온 "장대 위의 청동 뱀"이다. 이스라엘인들이 야훼와 모세를 원망하자 야훼가 들을 보내 백성들을 물어죽이게 했다(민수기 21:4-9). 모세가 신에게 기도하자 신은 장대에 걸린 청동 뱀을 만들게 했고, 불뱀에 물린 사람들이 청동 뱀을 보자 물린 것이 나았다. "네후스탄"이라는 이름 자체는 모세오경이 아닌 열왕기에 나온다. 성상파괴를 주도한 히즈키야 왕이 모세의 청동뱀도 우상이라고 깨 부쉈는데, 이 때 그 이름을 "네후스탄"이라고 했다. (ko)
- Necustan, Nehustan o Nehushtan (ebraico: נחושתן o נחש הנחושת) è il serpente di Mosè. Agnolo Bronzino, Il serpente di bronzo, particolare dell'affresco della cappella di Eleonora di Toledo, Firenze, Palazzo Vecchio (it)
- Nechusztan − bóstwo plemion semickich przedstawiane pod postacią miedzianego węża. Jego kult przeniknął na pewien okres do judaizmu. (pl)
- Ме́дный змей (или змий; др.-евр. נחושתן или נחש הנחושת, Нехуштан; лат. Naasthan) — согласно Библии — штандарт, изготовленный Моисеем в виде медного змея, закреплённого на шесте, во время перехода евреев из Египта в Ханаан. (ru)
- Мідний змій — сакральна мідна (змія), що згадується у Біблії. 4 М. 21:4-9 (uk)
- 銅蛇（英語：Nehushtan或Nehustan；希伯來語：נחושתן或נחש הנחושת）是《希伯來聖經》记载的一個纏繞在一根杆子上的銅制蛇形聖物。 希西家王（公元前715/716年至687年在位）將耶路撒冷聖殿中的銅蛇摧毀，在希西家王之前並無所謂Nehushtan之物。 (zh)
- In the biblical Books of Kings (2 Kings 18:4; written c. 550 BC), the Nehushtan (Hebrew: נְחֻשְׁתָּן Nəḥuštān [nəħuʃtaːn]) is the name given to the bronze image of a serpent on a pole. The image is described in the Book of Numbers, where Yahweh instructed Moses to erect it so that the Israelites who saw it would be cured and be protected from dying from the bites of the "fiery serpents", which Yahweh had sent to punish them for speaking against him and Moses (Numbers 21:4–9). (en)
- Nehushtan of Nohestan (Hebreeuws: נחושתן of נחש הנחושת neḥushtan, "Koperslang" of "slang van (het) koper") was volgens de Hebreeuwse Bijbel een bronzen of koperen slang aan een paal die Mozes in opdracht van JHWH oprichtte. In het verhaal in Numeri 21 staat dat de Israëlieten toen zij tegen JHWH en Mozes ageerden, werden gestraft door giftige slangen. Als zij echter na gebeten te zijn keken naar de bronzen slang, zouden ze niet sterven (Numeri 21:4-9). (nl)
|
| rdfs:label
|
- Eherne Schlange (de)
- Nehushtan (in)
- Nehushtan (fr)
- Necustan (it)
- 네후스탄 (ko)
- 青銅の蛇 (ja)
- Nehushtan (en)
- Nehushtan (nl)
- Nechusztan (pl)
- Медный змей (ru)
- Мідний змій (uk)
- 銅蛇 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_25-Apr-2007.jpg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_25-Apr-2007.jpg){kind=link}
