| dbo:abstract
|
- Termínem Kniha smlouvy se v biblistice označuje zákoník v Exodu 20,22–23,33. Je součástí celku zákonů, které podle biblického vyprávění Izrael dostal při svém pobytu pod horou Sinaj. Na místě, kde se dnes nachází Kniha smlouvy, se dříve nacházelo desatero, které bylo přeloženo o něco dříve do Ex 20. (cs)
- قانون العهد أو كتاب العهد، هو الاسم الذي يطلقه الأكاديميون على نص يظهر في أسفار موسى الخمسة، في سفر الخروج 20:22 - 23:19؛ وهو النص الثاني من الشريعة التي أعطاها الرب لموسى على جبل سيناء، ويُعتبر مصدر للقانون اليهودي. هناك دراسة ذات أهمية مستمرة هي دراسة ألبرشت ألت نُشرت في عام 1934 تحليلاً لقانون العهد. لا تزال هناك خلافات حول التفاصيل الدقيقة لقانون العهد ومعانيها. (ar)
- The Covenant Code, or Book of the Covenant, is the name given by academics to a text appearing in the Torah, at Exodus 20:22-23:19; or, more strictly, the term Covenant Code may be applied to Exodus 21:1–22:16. Biblically, the text is the second of the law codes given to Moses by God at Mount Sinai. This legal text provides a small but substantive proportion of the mitzvot within the Torah, and hence is a source of Jewish Law. (en)
- Das Bundesbuch (hebräisch סֵפֶר הֲבְּרִית Sefer ha-Berit, deutsch ‚Buch des Bundes‘) ist die in der Wissenschaft übliche Bezeichnung für eine im Buch Exodus enthaltene Zusammenstellung von Gesetzen, deren Name aus Ex 24,7 entnommen ist. Meist wird seine Abgrenzung mit Exodus 20,19–23,33 angegeben. Dies entspricht weitgehend dem jüdischen Wochenabschnitt Mischpatim („Gesetze“, Ex 21,1–24,18), der in der jüdischen Leseordnung der schriftlichen Tora auf den Abschnitt Jitro, unter anderem mit dem Dekalog (die Zehn Gebote), folgt. Nach einer Einführung folgen Bestimmungen zum Zivilrecht, zum Strafrecht und Gesetze zu kultischen Fragen. Kapitel 24 endet mit der Erzählung über den Bundesschluss des Volkes Israel mit Gott, daher auch der Name. Diese Kapitel werden oft als ursprünglich selbständige Gesetzessammlung interpretiert. Das in 2 Kön 23,3 erwähnte, ebenso benannte ‚Buch des Bundes‘ wird dagegen meist mit dem Deuteronomium in Verbindung gebracht. Außerdem bezeichnet „Bundesbuch“ auch eine antike jüdische Schrift, die aus Zitaten bei Didymos dem Blinden bekannt ist. (de)
- Le Code de l'Alliance est le nom donné par les chercheurs au texte qui apparaît dans le deuxième livre du Pentateuque, le Livre de l'Exode, précisément du chapitre 20, verset 22 au chapitre 23, verset 19 (Exode 20,22-23,19). Dans la Bible, ce texte est la seconde partie du code de lois donnés à Moïse par Dieu sur le mont Sinaï. Au sein de la Torah, ce texte de lois constitue une petite mais substantielle partie de la Mitzvah d'où sa contribution à la Loi juive (fr)
- Księga Przymierza (skrót B od niem. Bundesbuch) – nazwa nadana przez krytyków biblijnych jednemu z trzech wielkich, obok Kodeksu Deuteronomicznego i Kodeksu Świętości, zbiorów prawnych Starego Testamentu. Obejmuje fragment Wj 20,22-23,19(33). (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8395 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Termínem Kniha smlouvy se v biblistice označuje zákoník v Exodu 20,22–23,33. Je součástí celku zákonů, které podle biblického vyprávění Izrael dostal při svém pobytu pod horou Sinaj. Na místě, kde se dnes nachází Kniha smlouvy, se dříve nacházelo desatero, které bylo přeloženo o něco dříve do Ex 20. (cs)
- قانون العهد أو كتاب العهد، هو الاسم الذي يطلقه الأكاديميون على نص يظهر في أسفار موسى الخمسة، في سفر الخروج 20:22 - 23:19؛ وهو النص الثاني من الشريعة التي أعطاها الرب لموسى على جبل سيناء، ويُعتبر مصدر للقانون اليهودي. هناك دراسة ذات أهمية مستمرة هي دراسة ألبرشت ألت نُشرت في عام 1934 تحليلاً لقانون العهد. لا تزال هناك خلافات حول التفاصيل الدقيقة لقانون العهد ومعانيها. (ar)
- The Covenant Code, or Book of the Covenant, is the name given by academics to a text appearing in the Torah, at Exodus 20:22-23:19; or, more strictly, the term Covenant Code may be applied to Exodus 21:1–22:16. Biblically, the text is the second of the law codes given to Moses by God at Mount Sinai. This legal text provides a small but substantive proportion of the mitzvot within the Torah, and hence is a source of Jewish Law. (en)
- Le Code de l'Alliance est le nom donné par les chercheurs au texte qui apparaît dans le deuxième livre du Pentateuque, le Livre de l'Exode, précisément du chapitre 20, verset 22 au chapitre 23, verset 19 (Exode 20,22-23,19). Dans la Bible, ce texte est la seconde partie du code de lois donnés à Moïse par Dieu sur le mont Sinaï. Au sein de la Torah, ce texte de lois constitue une petite mais substantielle partie de la Mitzvah d'où sa contribution à la Loi juive (fr)
- Księga Przymierza (skrót B od niem. Bundesbuch) – nazwa nadana przez krytyków biblijnych jednemu z trzech wielkich, obok Kodeksu Deuteronomicznego i Kodeksu Świętości, zbiorów prawnych Starego Testamentu. Obejmuje fragment Wj 20,22-23,19(33). (pl)
- Das Bundesbuch (hebräisch סֵפֶר הֲבְּרִית Sefer ha-Berit, deutsch ‚Buch des Bundes‘) ist die in der Wissenschaft übliche Bezeichnung für eine im Buch Exodus enthaltene Zusammenstellung von Gesetzen, deren Name aus Ex 24,7 entnommen ist. Meist wird seine Abgrenzung mit Exodus 20,19–23,33 angegeben. Dies entspricht weitgehend dem jüdischen Wochenabschnitt Mischpatim („Gesetze“, Ex 21,1–24,18), der in der jüdischen Leseordnung der schriftlichen Tora auf den Abschnitt Jitro, unter anderem mit dem Dekalog (die Zehn Gebote), folgt. Nach einer Einführung folgen Bestimmungen zum Zivilrecht, zum Strafrecht und Gesetze zu kultischen Fragen. Kapitel 24 endet mit der Erzählung über den Bundesschluss des Volkes Israel mit Gott, daher auch der Name. Diese Kapitel werden oft als ursprünglich selbständi (de)
|
| rdfs:label
|
- قانون العهد (ar)
- Kniha smlouvy (cs)
- Bundesbuch (de)
- Covenant Code (en)
- Code de l'Alliance (fr)
- Księga Przymierza (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
