| dbo:abstract
|
- Bakenrenef, též Bokchóris či Vahkare, byl posledním egyptským faraonem 24. dynastie. Vládl přibližně v letech 719/717–714/712 př. n. l. Na trůn nastoupil po svém otci Tefnachtovi, který kolem roku sjednotil Dolní Egypt, který byl před ním rozdroben na velké množství malých států. Ačkoli Tefnacht měl dost velkou sílu nato, aby pod svou mocí sjednotil celý Egypt, Bakenenref pouze bránil území, jež zdědil, nakonec bránil dokonce jenom svoje hlavní město Sau. Jeho vláda, o které příliš mnoho nevíme, skončila poté, co prohrál v bitvě proti Núbijcům a padl do jejich zajetí. Podle historika Manehta jej núbijský král nechal zaživa upálit. Tím začala vláda núbijských králů v Egyptě. Bakenrenefovi je připisován důležitý právní dokument, zákon o smlouvách, podle něhož byl zproštěn dluhu ten, kdo žádný závazek nepodepsal a složil v této věci přísahu. (cs)
- Uahkara-Bakenrenef va ser un rei de la dinastia XXIV,de l'antic Egipte que va regnar de ca. 718 a 712 aC. (von Beckerath). Manetó el considera l'únic membre de la dinastia vint-i-quatrena. Sext Juli Africà citant Manetó indica que Bojjoris va governar durant sis anys, encara que Eusebi de Cesarea comenta que Bojjoris (versió de Jordi Sincel·le) o Bokkoris (versió armènia) va regnar 44 anys. Manetó és la font de dos esdeveniments del regnat de Bakenrenef. El primer és el relat que un anyell va profetitzar que Egipte seria conquerit pels assiris, un relat posteriorment repetit per altres autors clàssics com Claudi Aeliano (De Natura Animalis 12,3). El segon era que Bakenrenef va ser capturat per Shabaka, un rei de la dinastia XXV, i que el va executar cremant-lo viu. Diodor de Sicília, escrivint prop de tres segles més tard que Manetó, afegeix alguns detalls diferents. Diodor indica que encara que Bakenrenef va ser "menyspreable en aparença", era més savi que els seus predecessors (1.65). Els egipcis li van atribuir una llei respecte dels contractes, que va proporcionar una manera de pagar els deutes quan no se signés document, i va ser observat fins als temps de Diodor (1.79). Per això, i per altres fets, Diodor va incloure Bakenrenef com un dels sis legisladors més importants de l'antic Egipte. Malgrat la importància donada per aquests escriptors, pocs registres contemporanis de Bakenrenef han perdurat. La principal inscripció del seu regnat concerneix a la mort i enterro d'un bou Apis a l'Any 5è i 6è del seu regnat; la resta són algunes esteles que Auguste Mariette va descobrir en excavar el Serapeum de Saqqara. Shabaka el va deposar i va enterrar el bou en el seu 2n any, en realitzar una campanya al Baix Egipte. Amb ell acaba l'efímera dinastia vint-i-quatrena d'Egipte, amb una potència rival, la dinastia vint-i-cinquena Kushita (Núbia). (ca)
- با كن رع نف (بالإنجليزية: Bakenranef)، (ويـُعرف أيضاً بالصيغة اليونانية لاسمه، بوخوريس Bocchoris) كان ملكاً في الأسرة المصرية الرابعة والعشرين. وقد حكم مصر السفلى من ح. 725 حتى 720 ق.م. بينما يعتبره مانيتو الحاكم الوحيد في الأسرة الرابعة والعشرين (الشظايا 64، 65)، يضم الباحثون الجدد والده تف ناخت إلى تلك الأسرة. وكذلك بينما ينقل سكستوس يوليوس أفريكانوس عن مانيتو أن با كن رع نف حكم لست سنوات، فإن بعض الباحثين الجدد يختلفون مرة أخرى فيقصرون فترة حكمه إلى خمس سنوات بناءً على أدلة من نصب تذكاري لدفن العجل أبيس. فالنصب يثبت أن حكم با كن رع نف انتهى فقط عند بداية سنة حكمه السادسة، التي حسب التأريخ المصري تعني أنه حكم خمس سنوات كاملة. (ar)
- Ο Μπακενρανέφ, γνωστός στους αρχαίους Έλληνες ως Βόκχορις, ήταν για μικρό διάστημα βασιλιάς της Εικοστής τέταρτης Δυναστείας Φαραώ. Με βάση το Σάις στο δυτικό Δέλτα, βασίλεψε στην Κάτω Αίγυπτο από το περ. 725 ως το 720 π.Χ. Αν και ο ιστορικός της Πτολεμαϊκής περιόδου Μανέθων τον θεωρεί τον μοναδικό φαραώ της Εικοστής τέταρτης Δυναστείας, οι σύγχρονοι μελετητές περιλαμβάνουν και τον πατέρα του Tefnakht σε αυτή τη δυναστεία. Αν και ο Σέξτος Ιούλιος Αφρικανός παραθέτει τον Μανέθωνα ότι λέει πως ο "Βόκχορις" βασίλεψε για έξι χρόνια, κάποιοι σύγχρονοι μελετητές πάλι διαφοροποιούνται και του αντοστοιχούν πέντε χρόνια, βασισμένοι σε στοιχεία από τη ταφική στήλη του Άπι. Κατοχυρώνει ότι η βασιλεία του τελείωσε στην αρχή της 6ης χρονιάς της βασιλείας του, που με το αιγυπτιακό σύστημα χρονολόγησης σημαίνει ότι βασίλεψε για πέντε χρόνια. Το βασιλικό όνομά του, Ουαχκαρέ (Wahkare), σημαίνει "Το Πνεύμα του Ρα είναι Σταθερό". Ο Μανέθων είναι η πηγή για δύο γεγονότα της βασιλείας του Βόκχορι. Το πρώτο είναι η ιστορία ότι ένα πρόβατο είπε την προφητεία ότι η αρχαία Αίγυπτος και κατακτιόνταν από τους Ασσύριους, μια ιστορία που κατόπιν επανέλαβαν κλασσικοί ιστορικοί όπως ο Κλαύδιος Αιλιανός (De Natura Animalis 12.3). Η δεύτερη είναι ότι το Βόκχορι αιχμαλώτισε Σαμπακά, ένας βασιλιάς της Εικοστής πέμπτης δυναστείας Φαραώ, ο οποίος εκτέλεσε το Βόκχορι με το να τον κάψει ζωντανό. Βασιλιάς του Κουσιτικού Βασιλείου, ο Σαμπακά επέκτεινε την εξουσία του σε όλη την Αίγυπτο, η οποία ήταν διχασμένη από τη . Ο Διόδωρος Σικελιώτης γράφοντας περίπου τρεις αιώνες μετά τον Μανέθωνα, προσθέτει κάποιες διαφορετικές λεπτομέρειες. Γράφει ότι παρόλο που ο Βόκχορις ήταν "άξιος περιφρόνησης στην εμφάνιση", ήταν πιο σοφός από τους προκατόχους του(1.65). Οι Αιγύπτιοι του απέδιδαν έναν νόμο που αφορούσε τα συμβόλαια, που παρείχε έναν τρόπο απαλλαγής από χρέη όταν δεν είχε υπογραφεί ομόλογο. Αυτός ο τρόπος ακολουθήθηκε ως και την εποχή του Διόδωρου (1.79). Για αυτό και άλλες πράξεις, ο Διόδωρος κατάταξε το Βόκχορι στους έξι πιο σημαντικούς νομοθέτες της αρχαίας Αιγύπτου. Για έναν βασιλίσκο που είχε για σύντομο χρονικό διάστημα υπό τον έλεγχό του το Δέλτα του Νείλου, αυτή είναι μια μη αναμενόμενη εξέχουσα κατάταξη: "Ήταν μια επιλογή έκπληξη", παρατηρεί ο Robin Lane Fox, "Ίσως κάποιοι Έλληνες, άγνωστοι σ’ εμάς, είχαν κάνει συμφωνίες μαζί του. Από τη βασιλεία του έχουμε σκαραβαίους-σφραγίδες που φέρουν το Αιγυπτιακό του όνομα, μία από τις οποίες σφραγίδες βρέθηκε σε Ελληνικό τάφο στην Ίσκια κοντά στον Κόλπο της Νάπολης.". Η Ίσκια ήτνα η πρωιμότερη από της ελληνικές αποικίες του 8ου αιώνα στην Ιταλία. Ο Ρωμαίος ιστορικός Τάκιτος αναφέρει ότι πολλοί Έλληνες και Ρωμαίοι συγγραφείς πίστευαν ότι είχε παίξει ρόλο στις αρχές του Ιουδαϊκού έθνους Πολλοί συγγραφείς όμως, συμφωνούν στη δήλωση ότι κάποτε ξέσπασε στην Αίγυπτο μια αρρώστια η οποία παραμόρφωσε το σώμα του. Και ότι ο Βόκχορις ψάχνοντας για γιατρειά, συμβουλεύτηκε το μαντείο του Άμμωνα, και του δόθηκε η εντολή να καθαρίσει το βασίλειό του, και να μεταφέρει σε ξένη γη αυτή τη φυλή που απεχθάνονταν οι θεοί. Οι άνθρωποι που συγκεντρώθηκαν μετά από ενδελεχή έρευνα, βρισκόμενοι αφημένοι στην έρημο, κάθισαν στο μεγαλύτερο μέρος σε μια κατάσταση απονάρκωσης θλίψης, μέχρι που ένας από αυτούς τους εξόριστους, ο Μωυσής, τους προειδοποίησε να μην περιμένουν ανακούφιση από θεό ή άνθρωπο, αλλά να έχουν εμπιστοσύνη στον εαυτό τους, δεχόμενοι τον θεόσταλτο ηγέτη τους ως των πρώτο άνθρωπο που πρώτος θα τους βοηθήσει να εγκαταλείψουν την παρούσα δυστυχία τους. Συμφώνησαν, και σε απόλυτη άγνοια άρχισαν να προχωρούν στην τύχη. Τίποτα όμως δεν τους ανησυχούσε περισσότερο απ’ ό, τι η έλλειψη του νερού, και είχαν αφεθεί έτοιμοι να χαθούν όταν είδαν ένα κοπάδι άγριων γαϊδουριών να αποσύρεται από τη βοσκή του σε ένα σκιερό από δέντρα βράχο. Ο Μωυσής τους ακολούθησε, και οδηγούμενος από ένα μέρος που ήταν πράσινο από τα χόρτα, ανακάλυψε μια άφθονη πηγή νερού. Αυτό έδωσε ανακούφιση. Μετά από ταξίδι έξι ημερών, την έβδομη κατέλαβαν μια χώρα, από την οποία έδιωξαν τους κατοίκους της και ίδρυσαν μια πόλη και έναν ναό.. Παρά την σημασία που υπονοείται από αυτούς τους συγγραφείς, επιβίωσαν λίγες σύγχρονες της εποχής του αναφορές για τον Βόκχορι. Η σπουδαιότερη επιγραφή της βασιλείας του αφορά το θάνατο και την ταφή ενός ιερού ταύρου Άπι κατά τον 5ο και 6ο χρόνο της βασιλείας του. Η υπόμνηση είναι κάποιες στήλες που ανακάλυψε ο Ογίστ Μαριέτ ενώ έκανε ανασκαφές στο Σεράπειο στη Σακκάρα. Ο Σαμπακά εκθρόνισε και εκτέλεσε τον Βόκχορι με το να τον κάψει ζωντανό, και έθαψε τον Ταύρο Άπι στο δικό του δεύτερο έτος (720 π.Χ.) ενώ εκστράτευε στην Κάτω Αίγυπτο. Το γεγονός αυτό έθεσε τέλος στην βραχύβια 24η Δυναστεία, ως πιθανό ανταγωνιστή στην Νουβική 25η Δυναστεία. (el)
- Bakenrenef (griechisch Bokchoris) war der Nachfolger des Tefnachte als 2. und letzter altägyptischer Pharao (König) der 24. Dynastie. Manetho beschreibt ihn gar als den Begründer und einzigen Herrscher der 24. Dynastie. Seine Regierungszeit ist von etwa 720 bis 716 v. Chr. anzusetzen. Bakenrenef war wohl ein Sohn des Tefnachte, weiteres ist zu seiner Herkunft nicht bekannt. Außer seinem Geburtsnamen ist nur noch sein Thronname überliefert, der Wah-ka-Re (Mit beständigem Ka, ein Re) lautet. (de)
- Bakenranef, known by the ancient Greeks as Bocchoris (Ancient Greek: Βόκχωρις, Bókkhōris; Latin: Bocchoris) or Bochchoris (Βόχχωρις, Bókhkhōris; Latin: Bochchoris) was briefly a king of the 24th Dynasty of Egypt. Based at Sais in the western Delta, he ruled Lower Egypt from c. 725 to 720 BC. Though the Ptolemaic period Egyptian historian Manetho considers him the sole member of the 24th Dynasty, modern scholars include his father Tefnakht in that dynasty. Although Sextus Julius Africanus quotes Manetho as stating that "Bocchoris" ruled for six years, some modern scholars again differ and assign him a shorter reign of only five years, based on evidence from an Apis Bull burial stela. It establishes that Bakenranef's reign ended only at the start of his 6th regnal year which, under the Egyptian dating system, means he had a reign of 5 full years. Bakenranef's prenomen or royal name, Wahkare, means "Constant is the Spirit of Re" in Egyptian. (en)
- Uahkara Bakenrenef edo soilik Bakenrenef, Egiptoko XXIV. dinastiako faraoi bat izan zen, K.a. 718 eta K.a. 712 bitartean gobernatu zuena (von Beckerath). Manetonek, Bakenrenef, XXIV. dinastiako faraoi bakartzat hartzen du. Sexto Julio Afrikanok, Maneton aipatuz, Bokkhorisek, sei urtez gobernatu zuela dio, baina, Eusebio Zesareakoak, Bojjorisek (Sinzeloren bertsioa) edo Bokkorisek (bertsio armeniarra) 44 urtez gobernatu zuela dio. Egungo adituek, Tefnakht dinastia honetan sartzen dute, eta erregealdi laburrago bat ematen diote, bost urtekoa soilik, Apis zezen baten lurperaketako testuetan oinarrituz. Maneton, Bokkoris edo Bakenrenefen erregealdiko bi gertakariren iturria da. Lehena, arkume batek, Egipto asiriarrek konkistatuko zutela iragarri zuen istorio bat da, Claudio Aeliano (De Natura Animalis 12,3)bezalako beste egile klasiko batzuek beranduago errepikatutako istorio bat. Bigarrena, Bakenrenef, Egiptoko XXV. dinastiako errege bat izan zen Shabakok harrapatu eta bizirik errez hil zuela dioen bat da. Diodoro Sikulok, Manetonek baino hiru mende beranduago idatziz, xehetasun ezberdin batzuk gehitzen ditu. Diodorok, Bakenrenef, "itxura batean, nardagarria" izan zen arren, bere aurrekoak baino jakintsuagoa zela dio (1.65). Egiptoarrek, kontratuei buruzko lege baten egiletza eman zioten, dokumentu bat sinatzen ez zenean zorrak ordaintzeko modu bat eman zuena, eta Diodororen garaia arte indarrean egon zen lege hau (1.79). Honegatik eta beste gertakari batzuengatik, Diodorok, Bakenrenef, Antzinako Egiptoko sei legegile garrantzitsuenetako bat bezala adierazi zuen. Idazle hauek eman zioten garrantzia gora-behera, Bakenrenefen garaiko erregistro gutxi mantendu dira. Bere erregealdiari buruzko idazkun nagusia, bere erregealdiko 5. edo 6. urtean eginiko Apis zezen baten lurperaketari buruzkoa da. Gainontzekoak, Saqqarako Serapeuma industean aurkitu zituen estela batzuk baino ez dira. Shabakok tronutik kendu zuen, eta zezena, bere erregealdiko 2. urtean lurperatu zuen, Behe Egipton kanpaina bat egin zuenean. Bakenrenefekin amaitzen da hain denbora laburrez iraun zuen Egiptoko XXIV. dinastia, Egiptoren etsai zen Kushen (Nubia) jatorria zuen Egiptoko XXV. dinastiari lekua uzteko.
* Datuak: Q510515
* Multimedia: Bakenranef (eu)
- Uahkara-Bakenrenef fue un rey de la dinastía XXIV de Egipto, que reinó de ca. 718 a 712 a. C. (von Beckerath). Manetón lo considera el único miembro de la dinastía vigésimo cuarta. Sexto Julio Africano citando a Manetón indica que Bojjoris gobernó durante seis años, aunque Eusebio de Cesarea comenta que Bojjoris (versión de Jorge Sincelo) o Bokkoris (versión armenia) reinó 44 años. Los eruditos modernos incluyen a su padre Tafnajt en esa dinastía, y le asignan un reinado más corto, de sólo cinco años, basándose en los textos del entierro de un toro Apis. Manetón es la fuente de dos acontecimientos del reinado de Bokkoris. El primer es el relato de que un cordero profetizó que Egipto sería conquistado por los asirios, un relato posteriormente repetido por otros autores clásicos como Claudio Aeliano (De Natura Animalis 12,3). El segundo era que Bokkoris fue capturado por Shabako, un rey de la dinastía XXV, y que lo ejecutó quemándolo vivo. Diodoro Sículo, escribiendo cerca de tres siglos después que Manetón, añade algunos detalles diferentes. Diodoro indica que aunque Bokkoris fue "despreciable en apariencia", era más sabio que sus predecesores (1.65). Los egipcios le atribuyeron una ley con respecto a los contratos, que proporcionó una manera de pagar las deudas cuando no se firmara documento, y fue observado hasta los tiempos de Diodoro (1.79). Por esto, y por otros hechos, Diodoro incluyó a Bokkoris como uno de los seis legisladores más importantes de antiguo Egipto. A pesar de la importancia dada por estos escritores, pocos registros contemporáneos de Bakenrenef han perdurado. La principal inscripción de su reinado concierne a la muerte y entierro de un toro Apis en el Año 5º y 6º de su reinado; el resto son algunas estelas que Auguste Mariette descubrió al excavar el Serapeum de Saqqara. Shabako lo depuso y enterró el toro en su 2º año, al realizar una campaña en el Bajo Egipto. Con él termina la efímera dinastía vigésimo cuarta de Egipto, con una potencia rival, la dinastía vigésimo quinta Kushita (Nubia) (es)
- Bakenranef, connu par les anciens grecs sous le nom de Bocchoris fut brièvement le roi de la XXIVe dynastie. Basé à Saïs dans l'ouest du Delta, il a gouverné la Basse-Égypte à partir d'environ -725 à -720. Mais l'historien égyptien de la période ptolémaïque, Manéthon le considère comme le seul membre de la XXIVe dynastie, les savants modernes incluent son père Tefnakht dans cette dynastie. Bien que Sextus Julius Africanus cite Manéthon comme affirmant que Bocchoris a régné pendant six ans, certains savants modernes diffèrent à nouveau et lui assignent un règne plus court de seulement cinq ans, basé sur des témoignages provenant d'une stèle funéraire d'Apis. Il établit que le règne de Bakenranef s'est terminé seulement au début de sa sixième année de règne qui, selon le système de datation égyptien, signifie qu'il a eu un règne de cinq années complètes. Le prenomen ou nom royal de Bakenranef, Ouahkarê, signifie : « Le ka de Rê est endurant [éternel ou stable] » en égyptien. (fr)
- Bakenranef, yang dikenal oleh bangsa Yunani Kuno dengan nama Bocchoris merupakan raja yang memerintah Dinasti kedua puluh empat Mesir secara singkat. Berbasis di Sais, Delta barat, ia bertakhta di Mesir Hilir dari sekitar 725 SM hingga 720 SM. Tetapi sejarawan Mesir période Ptolemaik, Manetho menganggapnya sebagai satu-satunya anggota Dinasti kedua puluh empat Mesir, para sejarawan modern memasukkan ayahandanya dalam dinasti ini. Meskipun Sextus Julius Africanus mengutip Manetho yang menyatakan bahwa Bocchoris bertakhta selama enam tahun, beberapa sejarawan modern sekali lagi berbeda dan menyatakan bahwa pemerintahannya hanya selama lima tahun, berdasarkan bukti dari prasasti pemakaman Apis. Dia menetapkan bahwa pemerintahan Bakenranef berakhir hanya pada awal tahun keenam pemerintahannya yang menurut sistem penanggalan Mesir, berarti masa pemerintahannya berlangsung selama lima tahun penuh. Prenomen atau nama kerajaan Bakenranef, Wahkare, berarti : "Ka dari Re bertahan [abadi atau stabil]" dalam bahasa Mesir. (in)
- Bòccori (anche Wahkara Bakenrenef, Boccori; gr. Βόκχορις, lat. Bocchŏris) (... – ...; fl. VIII secolo a.C.) è stato un sovrano egizio faraone della XXIV dinastia egizia. (it)
- Bakenrenef egip., Bokchoris gr. – faraon, władca starożytnego Egiptu w latach 719 – 714 p.n.e., syn i następca Tefnachta, ostatni przedstawiciel XXIV dynastii. (pl)
- Bócoris (em grego clássico: Bochchoris) ou Baquenrenefe (Bakenrenef) (720 a.C. - 715 a.C.) foi um faraó do Egito da XXIV dinastia egípcia, Época Baixa. (pt)
- Бокхорис (древнеегипетское Бакенренеф) — фараон Древнего Египта из XXIV династии, правивший, приблизительно, в 718—712 годах до н. э. (ru)
- 波克霍利斯（英語：Bakenranef），（？—约公元前720年），古埃及法老，第二十四王朝君主。继承特弗纳赫特之位。又名贝肯雷内夫或巴肯勒内夫。希腊人称之为菩科利斯。凭借古埃及历史上的六位立法者之一而闻名，曾与其父竭力抗击亚述人之进攻以维持古埃及在巴勒斯坦以及地中海东岸的领地，但因失败而退出亚洲。他统治尼罗河三角洲地区约六年。不久即为库施国王沙巴卡所生俘后遭杀害，王朝遂亡。后者建立第二十五王朝。 波克霍利斯统治时期曾进行改革，试图控制日益增加地因债务而成为奴隶的自由民之生存状况，以法令形式限制高利贷与加强对国民控制。却未能改变危机四伏之局面，终被火刑处死。 (zh)
- Бокхоріс — давньоєгипетський фараон, останній представник XXIV династії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- با كن رع نف (بالإنجليزية: Bakenranef)، (ويـُعرف أيضاً بالصيغة اليونانية لاسمه، بوخوريس Bocchoris) كان ملكاً في الأسرة المصرية الرابعة والعشرين. وقد حكم مصر السفلى من ح. 725 حتى 720 ق.م. بينما يعتبره مانيتو الحاكم الوحيد في الأسرة الرابعة والعشرين (الشظايا 64، 65)، يضم الباحثون الجدد والده تف ناخت إلى تلك الأسرة. وكذلك بينما ينقل سكستوس يوليوس أفريكانوس عن مانيتو أن با كن رع نف حكم لست سنوات، فإن بعض الباحثين الجدد يختلفون مرة أخرى فيقصرون فترة حكمه إلى خمس سنوات بناءً على أدلة من نصب تذكاري لدفن العجل أبيس. فالنصب يثبت أن حكم با كن رع نف انتهى فقط عند بداية سنة حكمه السادسة، التي حسب التأريخ المصري تعني أنه حكم خمس سنوات كاملة. (ar)
- Bakenrenef (griechisch Bokchoris) war der Nachfolger des Tefnachte als 2. und letzter altägyptischer Pharao (König) der 24. Dynastie. Manetho beschreibt ihn gar als den Begründer und einzigen Herrscher der 24. Dynastie. Seine Regierungszeit ist von etwa 720 bis 716 v. Chr. anzusetzen. Bakenrenef war wohl ein Sohn des Tefnachte, weiteres ist zu seiner Herkunft nicht bekannt. Außer seinem Geburtsnamen ist nur noch sein Thronname überliefert, der Wah-ka-Re (Mit beständigem Ka, ein Re) lautet. (de)
- Bòccori (anche Wahkara Bakenrenef, Boccori; gr. Βόκχορις, lat. Bocchŏris) (... – ...; fl. VIII secolo a.C.) è stato un sovrano egizio faraone della XXIV dinastia egizia. (it)
- Bakenrenef egip., Bokchoris gr. – faraon, władca starożytnego Egiptu w latach 719 – 714 p.n.e., syn i następca Tefnachta, ostatni przedstawiciel XXIV dynastii. (pl)
- Bócoris (em grego clássico: Bochchoris) ou Baquenrenefe (Bakenrenef) (720 a.C. - 715 a.C.) foi um faraó do Egito da XXIV dinastia egípcia, Época Baixa. (pt)
- Бокхорис (древнеегипетское Бакенренеф) — фараон Древнего Египта из XXIV династии, правивший, приблизительно, в 718—712 годах до н. э. (ru)
- 波克霍利斯（英語：Bakenranef），（？—约公元前720年），古埃及法老，第二十四王朝君主。继承特弗纳赫特之位。又名贝肯雷内夫或巴肯勒内夫。希腊人称之为菩科利斯。凭借古埃及历史上的六位立法者之一而闻名，曾与其父竭力抗击亚述人之进攻以维持古埃及在巴勒斯坦以及地中海东岸的领地，但因失败而退出亚洲。他统治尼罗河三角洲地区约六年。不久即为库施国王沙巴卡所生俘后遭杀害，王朝遂亡。后者建立第二十五王朝。 波克霍利斯统治时期曾进行改革，试图控制日益增加地因债务而成为奴隶的自由民之生存状况，以法令形式限制高利贷与加强对国民控制。却未能改变危机四伏之局面，终被火刑处死。 (zh)
- Бокхоріс — давньоєгипетський фараон, останній представник XXIV династії. (uk)
- Uahkara-Bakenrenef va ser un rei de la dinastia XXIV,de l'antic Egipte que va regnar de ca. 718 a 712 aC. (von Beckerath). Manetó el considera l'únic membre de la dinastia vint-i-quatrena. Sext Juli Africà citant Manetó indica que Bojjoris va governar durant sis anys, encara que Eusebi de Cesarea comenta que Bojjoris (versió de Jordi Sincel·le) o Bokkoris (versió armènia) va regnar 44 anys. (ca)
- Bakenrenef, též Bokchóris či Vahkare, byl posledním egyptským faraonem 24. dynastie. Vládl přibližně v letech 719/717–714/712 př. n. l. Na trůn nastoupil po svém otci Tefnachtovi, který kolem roku sjednotil Dolní Egypt, který byl před ním rozdroben na velké množství malých států. Ačkoli Tefnacht měl dost velkou sílu nato, aby pod svou mocí sjednotil celý Egypt, Bakenenref pouze bránil území, jež zdědil, nakonec bránil dokonce jenom svoje hlavní město Sau. Jeho vláda, o které příliš mnoho nevíme, skončila poté, co prohrál v bitvě proti Núbijcům a padl do jejich zajetí. Podle historika Manehta jej núbijský král nechal zaživa upálit. Tím začala vláda núbijských králů v Egyptě. (cs)
- Ο Μπακενρανέφ, γνωστός στους αρχαίους Έλληνες ως Βόκχορις, ήταν για μικρό διάστημα βασιλιάς της Εικοστής τέταρτης Δυναστείας Φαραώ. Με βάση το Σάις στο δυτικό Δέλτα, βασίλεψε στην Κάτω Αίγυπτο από το περ. 725 ως το 720 π.Χ. Αν και ο ιστορικός της Πτολεμαϊκής περιόδου Μανέθων τον θεωρεί τον μοναδικό φαραώ της Εικοστής τέταρτης Δυναστείας, οι σύγχρονοι μελετητές περιλαμβάνουν και τον πατέρα του Tefnakht σε αυτή τη δυναστεία. Αν και ο Σέξτος Ιούλιος Αφρικανός παραθέτει τον Μανέθωνα ότι λέει πως ο "Βόκχορις" βασίλεψε για έξι χρόνια, κάποιοι σύγχρονοι μελετητές πάλι διαφοροποιούνται και του αντοστοιχούν πέντε χρόνια, βασισμένοι σε στοιχεία από τη ταφική στήλη του Άπι. Κατοχυρώνει ότι η βασιλεία του τελείωσε στην αρχή της 6ης χρονιάς της βασιλείας του, που με το αιγυπτιακό σύστημα χρονολόγησης σ (el)
- Bakenranef, known by the ancient Greeks as Bocchoris (Ancient Greek: Βόκχωρις, Bókkhōris; Latin: Bocchoris) or Bochchoris (Βόχχωρις, Bókhkhōris; Latin: Bochchoris) was briefly a king of the 24th Dynasty of Egypt. Based at Sais in the western Delta, he ruled Lower Egypt from c. 725 to 720 BC. Though the Ptolemaic period Egyptian historian Manetho considers him the sole member of the 24th Dynasty, modern scholars include his father Tefnakht in that dynasty. Although Sextus Julius Africanus quotes Manetho as stating that "Bocchoris" ruled for six years, some modern scholars again differ and assign him a shorter reign of only five years, based on evidence from an Apis Bull burial stela. It establishes that Bakenranef's reign ended only at the start of his 6th regnal year which, under the Egypt (en)
- Uahkara-Bakenrenef fue un rey de la dinastía XXIV de Egipto, que reinó de ca. 718 a 712 a. C. (von Beckerath). Manetón lo considera el único miembro de la dinastía vigésimo cuarta. Sexto Julio Africano citando a Manetón indica que Bojjoris gobernó durante seis años, aunque Eusebio de Cesarea comenta que Bojjoris (versión de Jorge Sincelo) o Bokkoris (versión armenia) reinó 44 años. Los eruditos modernos incluyen a su padre Tafnajt en esa dinastía, y le asignan un reinado más corto, de sólo cinco años, basándose en los textos del entierro de un toro Apis. (es)
- Uahkara Bakenrenef edo soilik Bakenrenef, Egiptoko XXIV. dinastiako faraoi bat izan zen, K.a. 718 eta K.a. 712 bitartean gobernatu zuena (von Beckerath). Manetonek, Bakenrenef, XXIV. dinastiako faraoi bakartzat hartzen du. Sexto Julio Afrikanok, Maneton aipatuz, Bokkhorisek, sei urtez gobernatu zuela dio, baina, Eusebio Zesareakoak, Bojjorisek (Sinzeloren bertsioa) edo Bokkorisek (bertsio armeniarra) 44 urtez gobernatu zuela dio.
* Datuak: Q510515
* Multimedia: Bakenranef (eu)
- Bakenranef, connu par les anciens grecs sous le nom de Bocchoris fut brièvement le roi de la XXIVe dynastie. Basé à Saïs dans l'ouest du Delta, il a gouverné la Basse-Égypte à partir d'environ -725 à -720. Mais l'historien égyptien de la période ptolémaïque, Manéthon le considère comme le seul membre de la XXIVe dynastie, les savants modernes incluent son père Tefnakht dans cette dynastie. Bien que Sextus Julius Africanus cite Manéthon comme affirmant que Bocchoris a régné pendant six ans, certains savants modernes diffèrent à nouveau et lui assignent un règne plus court de seulement cinq ans, basé sur des témoignages provenant d'une stèle funéraire d'Apis. Il établit que le règne de Bakenranef s'est terminé seulement au début de sa sixième année de règne qui, selon le système de datation (fr)
- Bakenranef, yang dikenal oleh bangsa Yunani Kuno dengan nama Bocchoris merupakan raja yang memerintah Dinasti kedua puluh empat Mesir secara singkat. Berbasis di Sais, Delta barat, ia bertakhta di Mesir Hilir dari sekitar 725 SM hingga 720 SM. Tetapi sejarawan Mesir période Ptolemaik, Manetho menganggapnya sebagai satu-satunya anggota Dinasti kedua puluh empat Mesir, para sejarawan modern memasukkan ayahandanya dalam dinasti ini. Meskipun Sextus Julius Africanus mengutip Manetho yang menyatakan bahwa Bocchoris bertakhta selama enam tahun, beberapa sejarawan modern sekali lagi berbeda dan menyatakan bahwa pemerintahannya hanya selama lima tahun, berdasarkan bukti dari prasasti pemakaman Apis. Dia menetapkan bahwa pemerintahan Bakenranef berakhir hanya pada awal tahun keenam pemerintahannya (in)
|
