| dbo:description
|
- kirjandusžanr (et)
- veršovaný epický literárny žáner (sk)
- দীর্ঘ আখ্যানমূলক কবিতা (bn)
- 자연, 사물의 창조, 신의 업적, 영웅 전기 등을 주제로 하는 이야기 시 (ko)
- ꯑꯁꯥꯡꯕ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯤꯕꯃꯑꯣꯡ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯂꯤꯁꯥꯡ (mni)
- اوږد داستاني شعر، معمولا د اتلانو د کړنو تفصیل (ps)
- poemë e gjatë narrative, që përshkruan zakonisht vepra të jashtëzakonshme dhe heroike (sq)
- नेपाली महाकाव्य सिद्धान्त (ne)
- 民間傳說或歌頌英雄功績的長篇敘事詩 (zh)
- Hauptform der Dichtung (de)
- литературный жанр, героическое повествование о прошлом (ru)
- cant èpic o narratiu (ca)
- canto épico o narrativo (es)
- componimento letterario (it)
- epiko (tl)
- gatunek epiki (pl)
- historia épica en verso (gl)
- laaja runomuotoinen kertova teos (fi)
- langt historiefortællende digt (da)
- liroepikas paveids, varoņpoēma (lv)
- längre skönlitterär berättelse, ofta på vers (sv)
- poema narrativu llargu que, de vezu, describe aiciones heroiques (ast)
- rozsáhlá epická veršovaná báseň (cs)
- ਲੰਮੀ ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਕਵਿਤਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (pa)
- általában verses formájú, nagy terjedelmű epikai műfaj (hu)
- long poème d’envergure nationale narrant les exploits historiques ou mythiques d’un héros ou d’un peuple (fr)
- lengthy narrative poem, ordinarily detailing heroic deeds (en)
- thơ dài, thường mô tả những câu chuyện anh hùng (vi)
- pesnitev o zgodovinskih ali mitskih dogodkih, ki opisuje pomembna dejanja junaka ali ljudstva, pogosto z nadnaravnimi elementi in moralnimi temami (sl)
- Puisi naratif yang panjang, menceritakan secara detail tentang kepahlawanan (in)
- дугачка приповедачка песма, која обично детаљно описује херојска дела (sr)
- poeżija narrativa twila, li normalment issemmi ħwejjeġ erojċi (mt)
- різновид літературного роду (uk)
- סוגה של שירה פולקלוריסטית (iw)
- قصة شعرية طويلة مليئة بالأحداث غالباً ما تقص حكايات شعب من الشعوب في بداية تاريخه (ar)
- گونهای از متون وصفی (fa)
- normalde kahramanca eylemleri detaylandıran uzun anlatı şiiri (tr)
- әдетте ерлік (қаһармандық) істер туралы баяндайтын кең көлемді поэзиялық (өлең үлгісіндегі) әдеби туынды (kk)
|
