| dbo:abstract
|
- Homeric simile, also called an epic simile, is a detailed comparison in the form of a simile that are many lines in length. The word "Homeric", is based on the Greek author, Homer, who composed the two famous Greek epics, the Iliad and the Odyssey. Many authors continue to use this type of simile in their writings although it is usually found in classics. The typical Homeric simile makes a comparison to some kind of event, in the form "like a ____ when it ______." The object of the comparison is usually something strange or unfamiliar to something ordinary and familiar. The Iliad, for instance, contains many such similes comparing fighting warriors to lions attacking wild boars or other prey. These similes serve to take the reader away from the battlefield for a brief while, into the world of pre-war peace and plenty. Often, they occur at a moment of high action or emotion, especially during a battle. In the words of Peter Jones, Homeric similes "are miraculous, redirecting the reader's attention in the most unexpected ways and suffusing the poem with vividness, pathos and humour". They are also important, as it is through these similes that the narrator directly talks to the audience. Some, such as G.P. Shipp, have argued that Homer's similes appear to be irregular in relation to the text, as if they were added later. On the other hand, William Clyde Scott, in his book The Oral Nature of the Homeric Simile, suggests that Homer's similes are original based on the similarities of the similes and their surrounding narrative text. Scott argues that Homer primarily uses similes to introduce his characters, "sometimes to glorify them and sometimes merely to call attention to them." He uses Agamemnon as an example, noting that each time he reenters the battle he is described with a simile. However, he also points out that Homer's similes serve as a poetic device in order to foreshadow and keep the reader interested – just as the fateful, climactic confrontation of Achilles and Hector. In her article On Homer's Similes, Eleanor Rambo agrees with Scott that the similes are intentional, also noting that Homer's use of similes deepen the reader's understanding of the individual or action taking place through a word-picture association that the reader is able to relate to. She states that "the point of the simile is the verb which makes the common ground for the nouns involved." According to Rambo, Homer uses similes in two different ways: those that stress physical motion and those that stress emotional disturbance. (en)
- La comparaison homérique, ou comparaison épique, est une comparaison détaillée, qui dure souvent plusieurs lignes, dans la littérature classique ou contemporaine. L'épithète «homérique» provient d'Homère (auteur de l'Iliade et de l'Odyssée). La forme la plus couramment employée est "comme un... quand il..." (par exemple, comparaison de guerriers à des lions, quand ils attaquent le sanglier.) Lors de ces comparaisons, le narrateur s'adresse directement au public. Selon G.P. Shipp, dans son étude de la langue homérique, les comparaisons d'Homère semblent irrégulières par rapport au texte, comme si elles avaient été ajoutées plus tardivement . En revanche, William Clyde Scott, dans son ouvrage The Oral Nature of the Homeric Simile, suggère que les comparaisons d'Homère sont originales. Scott soutient qu'Homère utilise principalement des comparaisons pour présenter ses personnages, «parfois pour les glorifier et parfois simplement pour attirer l'attention sur eux». Ainsi, le personnage d'Agamemnon est-il décrit par une comparaison à chaque fois qu'il entre sur le champ de bataille . D'après lui, les comparaisons d'Homère permettent aussi de prédire un horizon d'attente et de maintenir le lecteur intéressé, citant l'exemple de la confrontation entre Achille et Hector. Dans son article On Homer Similes (Des comparaisons homériques), Eleanor Rambo convient avec Scott que les comparaisons sont intentionnelles. Homère y a recours pour affiner la compréhension du lecteur. Elle déclare que "le point de la comparaison est le verbe qui fait le terrain d'entente pour les noms impliqués." Selon Rambo, Homère emploie les comparaisons de deux manières différentes: celles qui mettent l'accent sur le mouvement physique et celles qui mettent l'accent sur les perturbations émotionnelles . (fr)
- Een homerische vergelijking is een zeer uitgebreide vergelijking (vaak, maar niet noodzakelijke) volgens het schema "zoals bijzin over datgene waarmee vergeleken wordt, zo hoofdzin over dat wat vergeleken wordt". De homerische vergelijking dankt haar naam aan Homerus, de dichter van de Ilias en de Odyssee, waarin dit type vergelijking veel voorkomt. Meer algemeen is een Homerische vergelijking ook een breedsprakige vergelijking, waarbij de schrijver zo opgaat in het vergelijken, dat hij dingen noemt die geen verwantschap meer hebben met het beeld. Een metafoor is een vorm van beeldspraak (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Een homerische vergelijking is een zeer uitgebreide vergelijking (vaak, maar niet noodzakelijke) volgens het schema "zoals bijzin over datgene waarmee vergeleken wordt, zo hoofdzin over dat wat vergeleken wordt". De homerische vergelijking dankt haar naam aan Homerus, de dichter van de Ilias en de Odyssee, waarin dit type vergelijking veel voorkomt. Meer algemeen is een Homerische vergelijking ook een breedsprakige vergelijking, waarbij de schrijver zo opgaat in het vergelijken, dat hij dingen noemt die geen verwantschap meer hebben met het beeld. Een metafoor is een vorm van beeldspraak (nl)
- Homeric simile, also called an epic simile, is a detailed comparison in the form of a simile that are many lines in length. The word "Homeric", is based on the Greek author, Homer, who composed the two famous Greek epics, the Iliad and the Odyssey. Many authors continue to use this type of simile in their writings although it is usually found in classics. (en)
- La comparaison homérique, ou comparaison épique, est une comparaison détaillée, qui dure souvent plusieurs lignes, dans la littérature classique ou contemporaine. L'épithète «homérique» provient d'Homère (auteur de l'Iliade et de l'Odyssée). La forme la plus couramment employée est "comme un... quand il..." (par exemple, comparaison de guerriers à des lions, quand ils attaquent le sanglier.) Lors de ces comparaisons, le narrateur s'adresse directement au public. (fr)
|
