An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Ion Heliade Rădulescu or Ion Heliade (also known as Eliade or Eliade Rădulescu; Romanian pronunciation: [ˈi.on heliˈade rəduˈlesku]; January 6, 1802 – April 27, 1872) was a Wallachian, later Romanian academic, Romantic and Classicist poet, essayist, memoirist, short story writer, newspaper editor and politician. A prolific translator of foreign literature into Romanian, he was also the author of books on linguistics and history. For much of his life, Heliade Rădulescu was a teacher at Saint Sava College in Bucharest, which he helped reopen. He was a founding member and first president of the Romanian Academy.

Property Value
dbo:abstract
  • Ion Heliade Rădulescu (6. ledna 1802 Târgoviște – 27. dubna 1872 Bukurešť) byl rumunský spisovatel, překladatel, novinář a politik. Byl také autorem knih o lingvistice a historii. Po většinu svého života působil jako učitel na prestižní střední škole Svatého Sávy v Bukurešti, kterou pomáhal znovuotevřít. Byl zakládajícím členem a prvním prezidentem . Do rumunského veřejného života vstoupil jako spolupracovník , jehož snahy o ukončení studia v řečtině podporoval. Během následujících desetiletí měl hlavní roli při formování moderního rumunského jazyka, ale vyvolal polemiku, když prosazoval masivní zavedení neologismů vytvořených na základě italštiny. Jako národně orientovaný vlastník půdy a umírněný liberál byl jedním z vůdců revoluce z roku 1848 v tehdejším Valašsku, po níž byl nucen strávit několik let v exilu. Osvojil si v něm originální formu konzervatismu, který zdůrazňoval roli bojarů v rumunské historii a oceňoval Osmanskou říši, kvůli čemuž se střetl s radikálním křídlem revolucionářů z roku 1848. (cs)
  • إيون هيليادي رادوليسكو (والذي يُعرف كذلك باسم إليادي أو إليادي رادوليسكو)؛ المولود في 6 يناير 1802– والمتوفى في 27 أبريل 1872، من قبائل الأفلاق، سياسي، وأكاديمي روماني، وشاعر رومانسي وكلاسيكي، ومحرر صحفي، وكاتب مقالات، ومذكّرات، وقصة قصيرة. عُرف بترجماته العديدة للآداب الأجنبية إلى الرومانية. كما ألّف كتبًا في اللسانيات والتاريخ. عبر معظم سنوات حياته، عمل هيليادي رادولسكو أستاذًا في كلية سانت سافا في بوخارست، وقد ساهم في إعادة فتحها. كان رادوليسكو عضوًا مؤسسًا للأكاديمية الرومانية وأول رئيس لها. يُعتبر هيليادي رادوليسكو أحد أبرز أيقونات الثقافة الرومانية ابتداءً من النصف الأول من القرن التاسع عشر، إذ بدأ يذيع اسمه عبر ارتباطه بجورجي لازار، ودعمه المتواصل لحملة لازور لوقف التعليم باللغة اليونانية. طوال العقود اللاحقة في القرن التاسع عشر، أدى رادوليسكو دورًا رئيسي في تشكيل اللغة الرومانية المعاصرة، لكنه أثار الجدل بعد دعوته إلى الاعتماد الشامل على الكلمات الإيطالية المستحدثة في المعجم الروماني. كان هيليادي، وهو من ملّاك الأراضي، قوميًا رومانسيًا في جانب الليبراليين المعتدلين؛ ومن بين قادة ثورة الأفلاق 1848، وعلى إثر ذلك اضطرّ لقضاء سنواتٍ في المنفى. تبنّى هيليادي شكلًا أصليًا من الميول المحافظة التي أعلَت من دور البويار الأرستقراطيين في التاريخ الروماني، ولهذا كوفئ على دعمه الإمبراطورية العثمانية، واصطدم مع الجناح الراديكالي في ثورة الأفلاق في العام 1848. (ar)
  • Ion Heliade-Rădulescu o Ion Heliade (Târgovișet; 6 de gener de 1802 - Bucarest; 27 d'abril de 1872) va ser un acadèmic, poeta romàntic i clàssic, assagista, contista, editor i polític romanès d'origen valac. Va ser a més un traductor de literatura estrangera al romanès molt prolífic, autor de diversos llibres de lingüística i història, professor en el Col·legi Sfântul Sava a Bucarest, al com va ajudar a reobrir. Membre fundador i primer president de l'Acadèmia Romanesa. Heliade-Rădulescu és considerat com una figura avantguardista de la cultura romanesa de la primera meitat del Segle XIX, havent arribat al reconeixement per mitjà de la seva amistat amb Gheorghe Lazăr i el suport a est en el seu propòsit d'interrompre l'educació en grec. Al llarg de les següents dècades va tenir un paper fonamental en la formació de l'idioma romanès modern, però va causar controvèrsia quan va advocar la massiva introducció de neologismes italians al lèxic romanès. Sent un terratinent liberal moderat i romàntic nacionalista, Heliade-Rădulescu va estar entre els dirigents de la , després de la qual va ser forçat a passar diversos anys en l'exili. Es va enfrontar a l'ala radical dels revolucionaris de 1948 i va ser constret per donar suport a l'Imperi Otomà en adoptar una forma original de conservadorisme que emfatitzava el paper dels boiards aristocràtics en la història romanesa. (ca)
  • Ion Heliade-Rădulescu (* 6. Januar 1802 in Târgoviște; † 27. April 1872 in Bukarest) war ein rumänischer Schriftsteller, Philosoph, Linguist, Übersetzer und Politiker, außerdem Mitbegründer und erster Präsident der Rumänischen Akademie (Academia Română). (de)
  • Ion Heliade Rădulescu Errumaniako idazlea eta politikaria izan zen. Kazetaria eta idazlea zen. 1828an errumanieraren lehen gramatika idatzi zuen, eta idazkera zirilikoaren ordez latinoa ezartzearen alde agertu zen. 1848ko nazio-matxinadan parte hartu zuen eta erbestera, Parisa, jo behar izan zuen, ondoren. Errumaniara itzulita (1859), bertako Hizkuntza Akademiaren sorkuntzan hartu zuen parte (1866), baina bakar samar gelditu zen azken urteetan. Poemak eta saiakerak idatzi zituen; errumanieraren batasuna finkatu zuen lehen hizkuntzalaria izan zen, eta Mihail Kogălniceanurekin batera. (eu)
  • Ion Heliade Rădulescu or Ion Heliade (also known as Eliade or Eliade Rădulescu; Romanian pronunciation: [ˈi.on heliˈade rəduˈlesku]; January 6, 1802 – April 27, 1872) was a Wallachian, later Romanian academic, Romantic and Classicist poet, essayist, memoirist, short story writer, newspaper editor and politician. A prolific translator of foreign literature into Romanian, he was also the author of books on linguistics and history. For much of his life, Heliade Rădulescu was a teacher at Saint Sava College in Bucharest, which he helped reopen. He was a founding member and first president of the Romanian Academy. Heliade Rădulescu is considered one of the foremost champions of Romanian culture from the first half of the 19th century, having first risen to prominence through his association with Gheorghe Lazăr and his support of Lazăr's drive for discontinuing education in Greek. Over the following decades, he had a major role in shaping the modern Romanian language, but caused controversy when he advocated the massive introduction of Italian neologisms into the Romanian lexis. A Romantic nationalist landowner siding with moderate liberals, Heliade was among the leaders of the 1848 Wallachian revolution, after which he was forced to spend several years in exile. Adopting an original form of conservatism, which emphasized the role of the aristocratic boyars in Romanian history, he was rewarded for supporting the Ottoman Empire and clashed with the radical wing of the 1848 revolutionaries. (en)
  • Ion Heliade-Rădulescu o Ion Heliade (Târgoviște; 6 de enero de 1802 - Bucarest; 27 de abril de 1872) fue un académico, poeta romántico y clásico, ensayista, cuentista, editor y político rumano de origen valaco. Fue además un prolífico traductor de literatura extranjera al rumano, autor de varios libros de lingüística e historia, profesor en el en Bucarest, al cual ayudó a reabrir. Miembro fundador y primer presidente de la Academia Rumana. Heliade-Rădulescu es considerado como una figura vanguardista de la cultura rumana de la primera mitad del Siglo XIX, habiendo llegado al reconocimiento por medio de su amistad con y el apoyo a este en su propósito de interrumpir la educación en griego. A lo largo de las siguientes décadas tuvo un papel fundamental en la formación del idioma rumano moderno, pero causó controversia cuando abogó la masiva introducción de neologismos italianos al léxico rumano. Siendo un terrateniente liberal moderado y romántico nacionalista, Heliade-Rădulescu estuvo entre los dirigentes de la Revolución de Valaquia de 1848, tras la cual fue forzado a pasar varios años en el exilio. Se enfrentó al ala radical de los revolucionarios de 1948 y fue apremiado por apoyar al Imperio Otomano al adoptar una forma original de conservadurismo que enfatizaba el papel de los boyardos aristocráticos en la historia rumana. (es)
  • Ion Heliade Rădulescu ou Ion Heliade, né le 6 janvier 1802 à Târgoviște et mort le 27 avril 1872 à Bucarest, est une figure majeure de la renaissance culturelle roumaine, poète romantique et classique, essayiste et homme politique humaniste et réformateur roumain. Traducteur prolifique de littérature étrangère en roumain, il est également l'auteur d'ouvrages sur la linguistique et l'histoire. Il a œuvré pour la multiplication des écoles primaires, fait voter des lois pour rendre l'enseignement élémentaire obligatoire, et est un membre fondateur et le premier président de l'Académie roumaine (1867-1870). (fr)
  • Ion Heliade Rădulescu atau Ion Heliade (juga dikenal sebagai Eliad atau Eliade Rădulescu; pengucapan bahasa Rumania: ; 6 Januari 1802 – 27 April 1872) adalah akademisi, penyair, penulis esai, editor koran dan politikus Rumania kelahiran Wallachia. Dia adalah salah satu pendiri . Heliade Rădulescu dianggap sebagai salah satu tokoh besar dalam . Ia berperan penting dalam membentuk bahasa Rumania modern, tetapi menyebabkan kontroversi ketika ia mendukung pengenalan neologisme bahasa Italia kedalam . Sebagai seorang nasionalis, Heliade merupakan salah satu pemimpin revolusi Wallachia 1848. (in)
  • Ion Heliade-Rădulescu (Târgoviște, 1802 – Bucarest, 1872) è stato un poeta rumeno. (it)
  • Ио́н Элиаде-Рэдуле́ску (рум. Ion Heliade-Rădulescu, 6 января 1802, Тырговиште, Валахия — 27 апреля 1872, Бухарест, Румыния) — выдающийся румынский поэт, просветитель и общественный деятель, один из основателей и первый президент Румынского университета. Он является одним из главных инициаторов перевода старорумынской кириллической графики на латиницу. Занимался развитием образования и языка, автор первой румынской грамматики, писал учебники, издавал одну из первых газет Валахии — «Курьерул ромынеск» (с 1829 г.), содействовал основанию национального театра, переводил и популяризировал французскую классическую литературу. Его деятельность на ниве литературы и культуры в целом способствовала становлению национального самосознания. Входил во Временное правительство во время революции 1848 года, где занимал компромиссную позицию примирения с крупным боярством. После поражения революции эмигрировал, вернулся в Румынию в 1854 году, во время событий 1866 года вошел в учредительное собрание. Среди произведений — национальный эпос о валашском князе Михаиле Храбром («Mihaida», 1846) . Ион Элиаде-Рэдулеску оказал большое влияние на становление в литературе Цезаря Болиака. (ru)
  • Ion Heliade-Rădulescu [jon heliade-radulesku] (ur. 6 stycznia 1802 w Târgoviște, zm. 9 maja 1872 w Bukareszcie) – wołoski i rumuński polityk, filolog, poeta, prozaik i tłumacz. Jeden z głównych przedstawicieli rumuńskiego odrodzenia narodowego na Wołoszczyźnie. Jeden z propagatorów reromanizacji języka rumuńskiego. (pl)
  • Іон Еліаде-Редулеску або Іон Еліаде (6 січня 1802 року , Тирговіште — 27 квітня 1872 р., Бухарест) — румунський академік, поет-романтик і класицист, есеїст, мемуарист, новеліст, редактор газет і політик. Перекладач зарубіжної літератури на румунську мову, автор книг з мовознавства та історії. (uk)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1870-01-01 (xsd:gYear)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1828-01-01 (xsd:gYear)
dbo:birthDate
  • 1802-01-06 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1872-04-27 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:genre
dbo:movement
dbo:nationality
dbo:pseudonym
  • Ion Heliade, Eliad (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3280482 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 71968 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1109609499 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1802-01-06 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:caption
  • Portrait of Rădulescu (en)
dbp:deathDate
  • 1872-04-27 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:genre
  • Lyric poetry, epic poetry, autobiography, satire (en)
dbp:movement
dbp:name
  • Ion Heliade Rădulescu (en)
dbp:nationality
  • Wallachian, Romanian (en)
dbp:occupation
  • poet, essayist, journalist, translator, historian, philosopher (en)
dbp:period
  • 1828 (xsd:integer)
dbp:pseudonym
  • Ion Heliade, Eliad (en)
dbp:signature
  • Ion Heliade Radulescu - Semnatura.gif (en)
dbp:subject
dbp:wikiPageUsesTemplate
dc:subject
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Ion Heliade-Rădulescu (* 6. Januar 1802 in Târgoviște; † 27. April 1872 in Bukarest) war ein rumänischer Schriftsteller, Philosoph, Linguist, Übersetzer und Politiker, außerdem Mitbegründer und erster Präsident der Rumänischen Akademie (Academia Română). (de)
  • Ion Heliade Rădulescu Errumaniako idazlea eta politikaria izan zen. Kazetaria eta idazlea zen. 1828an errumanieraren lehen gramatika idatzi zuen, eta idazkera zirilikoaren ordez latinoa ezartzearen alde agertu zen. 1848ko nazio-matxinadan parte hartu zuen eta erbestera, Parisa, jo behar izan zuen, ondoren. Errumaniara itzulita (1859), bertako Hizkuntza Akademiaren sorkuntzan hartu zuen parte (1866), baina bakar samar gelditu zen azken urteetan. Poemak eta saiakerak idatzi zituen; errumanieraren batasuna finkatu zuen lehen hizkuntzalaria izan zen, eta Mihail Kogălniceanurekin batera. (eu)
  • Ion Heliade Rădulescu ou Ion Heliade, né le 6 janvier 1802 à Târgoviște et mort le 27 avril 1872 à Bucarest, est une figure majeure de la renaissance culturelle roumaine, poète romantique et classique, essayiste et homme politique humaniste et réformateur roumain. Traducteur prolifique de littérature étrangère en roumain, il est également l'auteur d'ouvrages sur la linguistique et l'histoire. Il a œuvré pour la multiplication des écoles primaires, fait voter des lois pour rendre l'enseignement élémentaire obligatoire, et est un membre fondateur et le premier président de l'Académie roumaine (1867-1870). (fr)
  • Ion Heliade Rădulescu atau Ion Heliade (juga dikenal sebagai Eliad atau Eliade Rădulescu; pengucapan bahasa Rumania: ; 6 Januari 1802 – 27 April 1872) adalah akademisi, penyair, penulis esai, editor koran dan politikus Rumania kelahiran Wallachia. Dia adalah salah satu pendiri . Heliade Rădulescu dianggap sebagai salah satu tokoh besar dalam . Ia berperan penting dalam membentuk bahasa Rumania modern, tetapi menyebabkan kontroversi ketika ia mendukung pengenalan neologisme bahasa Italia kedalam . Sebagai seorang nasionalis, Heliade merupakan salah satu pemimpin revolusi Wallachia 1848. (in)
  • Ion Heliade-Rădulescu (Târgoviște, 1802 – Bucarest, 1872) è stato un poeta rumeno. (it)
  • Ion Heliade-Rădulescu [jon heliade-radulesku] (ur. 6 stycznia 1802 w Târgoviște, zm. 9 maja 1872 w Bukareszcie) – wołoski i rumuński polityk, filolog, poeta, prozaik i tłumacz. Jeden z głównych przedstawicieli rumuńskiego odrodzenia narodowego na Wołoszczyźnie. Jeden z propagatorów reromanizacji języka rumuńskiego. (pl)
  • Іон Еліаде-Редулеску або Іон Еліаде (6 січня 1802 року , Тирговіште — 27 квітня 1872 р., Бухарест) — румунський академік, поет-романтик і класицист, есеїст, мемуарист, новеліст, редактор газет і політик. Перекладач зарубіжної літератури на румунську мову, автор книг з мовознавства та історії. (uk)
  • إيون هيليادي رادوليسكو (والذي يُعرف كذلك باسم إليادي أو إليادي رادوليسكو)؛ المولود في 6 يناير 1802– والمتوفى في 27 أبريل 1872، من قبائل الأفلاق، سياسي، وأكاديمي روماني، وشاعر رومانسي وكلاسيكي، ومحرر صحفي، وكاتب مقالات، ومذكّرات، وقصة قصيرة. عُرف بترجماته العديدة للآداب الأجنبية إلى الرومانية. كما ألّف كتبًا في اللسانيات والتاريخ. عبر معظم سنوات حياته، عمل هيليادي رادولسكو أستاذًا في كلية سانت سافا في بوخارست، وقد ساهم في إعادة فتحها. كان رادوليسكو عضوًا مؤسسًا للأكاديمية الرومانية وأول رئيس لها. (ar)
  • Ion Heliade-Rădulescu o Ion Heliade (Târgovișet; 6 de gener de 1802 - Bucarest; 27 d'abril de 1872) va ser un acadèmic, poeta romàntic i clàssic, assagista, contista, editor i polític romanès d'origen valac. Va ser a més un traductor de literatura estrangera al romanès molt prolífic, autor de diversos llibres de lingüística i història, professor en el Col·legi Sfântul Sava a Bucarest, al com va ajudar a reobrir. Membre fundador i primer president de l'Acadèmia Romanesa. (ca)
  • Ion Heliade Rădulescu (6. ledna 1802 Târgoviște – 27. dubna 1872 Bukurešť) byl rumunský spisovatel, překladatel, novinář a politik. Byl také autorem knih o lingvistice a historii. Po většinu svého života působil jako učitel na prestižní střední škole Svatého Sávy v Bukurešti, kterou pomáhal znovuotevřít. Byl zakládajícím členem a prvním prezidentem . Do rumunského veřejného života vstoupil jako spolupracovník , jehož snahy o ukončení studia v řečtině podporoval. Během následujících desetiletí měl hlavní roli při formování moderního rumunského jazyka, ale vyvolal polemiku, když prosazoval masivní zavedení neologismů vytvořených na základě italštiny. Jako národně orientovaný vlastník půdy a umírněný liberál byl jedním z vůdců revoluce z roku 1848 v tehdejším Valašsku, po níž byl nucen strávi (cs)
  • Ion Heliade Rădulescu or Ion Heliade (also known as Eliade or Eliade Rădulescu; Romanian pronunciation: [ˈi.on heliˈade rəduˈlesku]; January 6, 1802 – April 27, 1872) was a Wallachian, later Romanian academic, Romantic and Classicist poet, essayist, memoirist, short story writer, newspaper editor and politician. A prolific translator of foreign literature into Romanian, he was also the author of books on linguistics and history. For much of his life, Heliade Rădulescu was a teacher at Saint Sava College in Bucharest, which he helped reopen. He was a founding member and first president of the Romanian Academy. (en)
  • Ion Heliade-Rădulescu o Ion Heliade (Târgoviște; 6 de enero de 1802 - Bucarest; 27 de abril de 1872) fue un académico, poeta romántico y clásico, ensayista, cuentista, editor y político rumano de origen valaco. Fue además un prolífico traductor de literatura extranjera al rumano, autor de varios libros de lingüística e historia, profesor en el en Bucarest, al cual ayudó a reabrir. Miembro fundador y primer presidente de la Academia Rumana. (es)
  • Ио́н Элиаде-Рэдуле́ску (рум. Ion Heliade-Rădulescu, 6 января 1802, Тырговиште, Валахия — 27 апреля 1872, Бухарест, Румыния) — выдающийся румынский поэт, просветитель и общественный деятель, один из основателей и первый президент Румынского университета. Он является одним из главных инициаторов перевода старорумынской кириллической графики на латиницу. После поражения революции эмигрировал, вернулся в Румынию в 1854 году, во время событий 1866 года вошел в учредительное собрание. Среди произведений — национальный эпос о валашском князе Михаиле Храбром («Mihaida», 1846) . (ru)
rdfs:label
  • إيون هيليادي رادوليسكو (ar)
  • Ion Heliade-Rădulescu (ca)
  • Ion Heliade Rădulescu (cs)
  • Ion Heliade-Rădulescu (de)
  • Ion Heliade-Rădulescu (es)
  • Ion Heliade Rădulescu (eu)
  • Ion Heliade Rădulescu (in)
  • Ion Heliade Rădulescu (en)
  • Ion Heliade Rădulescu (fr)
  • Ion Heliade Rădulescu (it)
  • Ion Heliade-Rădulescu (pl)
  • Элиаде-Рэдулеску, Ион (ru)
  • Іон Еліаде-Редулеску (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ion Heliade Rădulescu (en)
is dbo:commander of
is dbo:predecessor of
is dbo:publisher of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:publisher of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License