| dbo:abstract
|
- L'Epopeia de Sundiata (també Epopeia de Sunyata) és un poema èpic del poble mandenkàs que narra la història de l'heroi Sundiata Keïta, fundador de l'Imperi de Mali. Ha estat transmesa al llarg dels segles gràcies a la narració oral dels poetes griots de l'Àfrica Occidental. (ca)
- Sunjata [/sʊnˈdʒɑːtə/] (also referred to as Sundiata or Son-Jara) is an epic poem of the Malinke people that tells the story of the hero Sundiata Keita (died 1255), the founder of the Mali Empire. The epic is an instance of oral tradition, going back to the 13th century and narrated by generations of griot poets or jeliw (djeli). There is no single or authoritative version. Material pertaining to the epic first began to be collected during the early 20th century in French Sudan, notably by the French elite school École William Ponty, resulting in the "modern" version of the tale as considered standard today, as published in "novelistic" form in French translation by Djibril Tamsir Niane in 1960 (English translation 1965). (en)
- La "Epopeya de Sundiata" (también conocida como Epopeya de Sunyata) es un poema épico del pueblo mandinga que relata la historia del héroe Sundiata Keita, fundador del Imperio de Malí. La historia ha sido transmitida durante siglos gracias a la narración oral de los poetas griot de África Occidental. (es)
- L'épopée de Soundiata (ou Soundjata, ou Sun-Diata ou Sunjata) est un poème épique en langue mandingue, relatant la fondation de l'Empire du Mali par le roi Soundiata Keïta au XIIIe siècle. Fondée sur cette base historique à laquelle elle ajoute des éléments merveilleux, l'épopée a été transmise depuis lors par tradition orale, généralement par des griots mandingues, dans de nombreuses versions et dans plusieurs autres langues d'Afrique de l'Ouest. Elle s'est ensuite diffusée plus largement dans le monde au cours du XXe siècle, à la faveur notamment des premières traductions en français et en anglais. L'épopée de Soundiata occupe une place très importante dans la culture ouest-africaine. Elle représente une source primordiale pour les historiens de l'empire du Mali, et continue par ailleurs d'inspirer les artistes (écrivains, musiciens, cinéastes, etc.). (fr)
- Sunjata [/sʊnˈdʒ ɑːtə/] (określany również jako Sundiata lub Son-Jara, a w wersjach polskich jako Sundżata) – poemat ludu Mandinke, który opowiada historię bohatera Sundżaty Keity (ur. 1190, zm. 1255), założyciel Imperium Mali. Epos jest przykładem tradycji ustnej opowiadanej przez pokolenia poetów griotów lub jeliwów (djeli). Epos powstał w XV wieku i został spisany w XVIII wieku. Nie ma jednej ani autorytatywnej wersji. Materiały odnoszące się do eposu po raz pierwszy zaczęto zbierać na początku XX wieku we francuskim Sudanie, w szczególności przez francuską elitarną szkołę École William Ponty, w wyniku czego „nowoczesna” wersja opowieści uważana jest dziś za standard, tak, jak została opublikowana w „powieściowej” formie w tłumaczeniu na francuski Djibrila Tamsira Niane'a w 1960 (tłumaczenie angielskie 1965). (pl)
- Epopeia ou Épico de Sundiata é um poema épico dos mandingas que narra a vida do mansa Sundiata Queita (falecido em 1255), o fundador do Império do Mali. Foi transmitida oralmente ao longo dos séculos pelos griôs. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16993 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Epopeia de Sundiata (també Epopeia de Sunyata) és un poema èpic del poble mandenkàs que narra la història de l'heroi Sundiata Keïta, fundador de l'Imperi de Mali. Ha estat transmesa al llarg dels segles gràcies a la narració oral dels poetes griots de l'Àfrica Occidental. (ca)
- Sunjata [/sʊnˈdʒɑːtə/] (also referred to as Sundiata or Son-Jara) is an epic poem of the Malinke people that tells the story of the hero Sundiata Keita (died 1255), the founder of the Mali Empire. The epic is an instance of oral tradition, going back to the 13th century and narrated by generations of griot poets or jeliw (djeli). There is no single or authoritative version. Material pertaining to the epic first began to be collected during the early 20th century in French Sudan, notably by the French elite school École William Ponty, resulting in the "modern" version of the tale as considered standard today, as published in "novelistic" form in French translation by Djibril Tamsir Niane in 1960 (English translation 1965). (en)
- La "Epopeya de Sundiata" (también conocida como Epopeya de Sunyata) es un poema épico del pueblo mandinga que relata la historia del héroe Sundiata Keita, fundador del Imperio de Malí. La historia ha sido transmitida durante siglos gracias a la narración oral de los poetas griot de África Occidental. (es)
- Epopeia ou Épico de Sundiata é um poema épico dos mandingas que narra a vida do mansa Sundiata Queita (falecido em 1255), o fundador do Império do Mali. Foi transmitida oralmente ao longo dos séculos pelos griôs. (pt)
- L'épopée de Soundiata (ou Soundjata, ou Sun-Diata ou Sunjata) est un poème épique en langue mandingue, relatant la fondation de l'Empire du Mali par le roi Soundiata Keïta au XIIIe siècle. Fondée sur cette base historique à laquelle elle ajoute des éléments merveilleux, l'épopée a été transmise depuis lors par tradition orale, généralement par des griots mandingues, dans de nombreuses versions et dans plusieurs autres langues d'Afrique de l'Ouest. Elle s'est ensuite diffusée plus largement dans le monde au cours du XXe siècle, à la faveur notamment des premières traductions en français et en anglais. L'épopée de Soundiata occupe une place très importante dans la culture ouest-africaine. Elle représente une source primordiale pour les historiens de l'empire du Mali, et continue par ailleurs (fr)
- Sunjata [/sʊnˈdʒ ɑːtə/] (określany również jako Sundiata lub Son-Jara, a w wersjach polskich jako Sundżata) – poemat ludu Mandinke, który opowiada historię bohatera Sundżaty Keity (ur. 1190, zm. 1255), założyciel Imperium Mali. Epos jest przykładem tradycji ustnej opowiadanej przez pokolenia poetów griotów lub jeliwów (djeli). Epos powstał w XV wieku i został spisany w XVIII wieku. Nie ma jednej ani autorytatywnej wersji. Materiały odnoszące się do eposu po raz pierwszy zaczęto zbierać na początku XX wieku we francuskim Sudanie, w szczególności przez francuską elitarną szkołę École William Ponty, w wyniku czego „nowoczesna” wersja opowieści uważana jest dziś za standard, tak, jak została opublikowana w „powieściowej” formie w tłumaczeniu na francuski Djibrila Tamsira Niane'a w 1960 (tłumac (pl)
|
| rdfs:label
|
- Epopeia de Sundiata (ca)
- Epopeya de Sundiata (es)
- Epic of Sundiata (en)
- Épopée de Soundiata (fr)
- Epos o Sundżacie (pl)
- Epopeia de Sundiata (pt)
- Епос про Сундьяту (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
