| dbo:abstract
|
- Die Sage von Ortnit ist ursprünglich wohl niederdeutschen Ursprungs, wurde aber um das 13. Jahrhundert ins Wolfdietrich-Epos eingebunden. (de)
- Ortnit is the eponymous protagonist of the Middle High German heroic epic Ortnit. First written down in strophic form in around 1230 by an anonymous author, it circulated in a number of distinct versions. In the earliest version, King Ortnit sets out on an expedition to make the daughter of the heathen King Machorel his bride. He is greatly assisted by the cunning of the dwarf Alberich, who can only be seen by the wearer of a magic ring, and by the martial prowess of the Russian king Ilyas, Ortnit's uncle. In the second part of the story, Machorel, enraged by Ortnit's abduction of his daughter, sends him, in a feigned gesture of reconciliation, two dragon eggs. When these hatch, the dragons terrorise the land. After a year's delay, Ortnit sets out to kill the dragons, but falls asleep and is killed by them. In most of the surviving versions, this is followed by the story of Wolfdietrich, who avenges Ortnit's death and marries his widow. Though the two stories have distinct origins, they were possibly combined and integrated at an early stage. The earliest surviving versions, Ortnit A and Wolfdietrich A may be the work of a single author. The bride-quest and dragon motifs come from older oral traditions, but a strong crusading element in the journey to the Levant and defeat of a heathen army reflects the concerns of the 13th century. There is no consensus about the origins of the figure of Ortnit himself. With a dozen manuscripts, six printed editions and a theatrical adaptation, the story remained popular right up until the early 17th century. (en)
- Ortnit ou Otnit é um herói germânico de romance, originalmente Hertnit ou Hartnit, e irmão mais velho de dois irmãos conhecidos como os Hartungs, os quais correspondem na mitologia germânica aos Dióscuros. (pt)
- «Ортнит» (нем. Ortnit) — средневековая германская поэма XIII века о легендарном короле ломбардов (лангобардов), написанная по устным героическим песням и сказаниям, носителями которох были шпильманы. В норвежской «Саге о Тидреке Бернском» имя Ортнит встречается отдельно от Гертнита — его носит брат Аттилы, сын Озида (здесь конунга Фрисландии, Ортнит — прапрапрадед Дитриха (Тидрека) Бернского). Поэма «Ортнит» повествует о короле ломбардов Ортните, который жил в своём замке в Гарде на озере Гарда. Среди других персонажей — карлик , богатырь Илья (дядя Ортнита по материнской линии) и драконы, опустошающие страну. По совету Ильи Ортнит решает отправиться в путешествие в Сирию, чтобы посвататься к дочери тамошнего языческого короля Махореля. Ортнит просит Илью сопровождать его в этой поездке. Илья соглашается, но сообщает, что должен пойти на Русь к жене и детям, что бы привести 5 тысяч воинов, которых он пообещал Ортниту. Прежде чем Ортнит отправился в поисках невесты в опасное путешествие, его мать даёт ему кольцо. Войско Ортнита в походе на восток возглавляет Илья. Ортнит добывает себе невесту хитростью, прибегая к волшебству своего невидимого отца карлика Альбериха. Король Махорель, у которого увезли дочь, посылает в страну Ортнита посыльного из Монтабюра, который преподносит им особый дар примирения: яйца, из которых вылупятся ящерицы, с особенно большими драгоценными камнями. Ортнит позволяет охотнику принести яйца в горы и следить за вылуплением. На самом деле из яиц вылупляются драконы. Ортнит намеревается сразиться с ними, но, несмотря на предупреждение от Альбериха, он засыпает и дракон бросает его своим детёнышам. Позже Вольфдитрих, лишённый наследства двумя братьями, убивает дракона и его выводок, затем побеждает своих братьев и женится на овдовевшей королеве. По словам Германа Шнайдера, поэма «Ортнит» восходит к нижненемецкому варианту сказания об Ортните, сохранившемуся в «Тидрек-саге», которая была записана в Норвегии около 1250 года. В некоторых эпизодах «Тидрек-саги» действие происходит на Руси, где правит конунг Гертнит (соответствует Ортниту в верхненемецкой поэме). Ему подчинены Русь, Польша, и Вильциналанд. Столица его царства — Новгород. У конунга Гертнита три сына: два от жены (Озантрикс и Вальдемар), а третий — от наложницы — Илья (Ilias). Илью конунг Гертнит посадил правителем в Греции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sage von Ortnit ist ursprünglich wohl niederdeutschen Ursprungs, wurde aber um das 13. Jahrhundert ins Wolfdietrich-Epos eingebunden. (de)
- Ortnit ou Otnit é um herói germânico de romance, originalmente Hertnit ou Hartnit, e irmão mais velho de dois irmãos conhecidos como os Hartungs, os quais correspondem na mitologia germânica aos Dióscuros. (pt)
- Ortnit is the eponymous protagonist of the Middle High German heroic epic Ortnit. First written down in strophic form in around 1230 by an anonymous author, it circulated in a number of distinct versions. In most of the surviving versions, this is followed by the story of Wolfdietrich, who avenges Ortnit's death and marries his widow. Though the two stories have distinct origins, they were possibly combined and integrated at an early stage. The earliest surviving versions, Ortnit A and Wolfdietrich A may be the work of a single author. (en)
- «Ортнит» (нем. Ortnit) — средневековая германская поэма XIII века о легендарном короле ломбардов (лангобардов), написанная по устным героическим песням и сказаниям, носителями которох были шпильманы. В норвежской «Саге о Тидреке Бернском» имя Ортнит встречается отдельно от Гертнита — его носит брат Аттилы, сын Озида (здесь конунга Фрисландии, Ортнит — прапрапрадед Дитриха (Тидрека) Бернского). (ru)
|
