| p:abstract
| - Northern Ireland (, Ulster Scots: Norlin Airlann) is a constituent country within the United Kingdom, lying in the northeast of the island of Ireland, covering 5,459 square miles (14,139 km²), about a sixth of the island's total area. It shares a border with the Republic of Ireland to the south and west. At the time of the UK Census in April 2001, its population was 1,685,000, constituting between a quarter and a third of the island's total population and about 3% of the population of the United Kingdom.
Northern Ireland consists of six of the nine counties of the historic Irish province of Ulster. In the UK, it is generally known as one of the four Home Nations that form the Kingdom.
Northern Ireland was established as a distinct administrative region of the United Kingdom on 3 May 1921 under the Government of Ireland Act 1920. For over 50 years it was the only part of the UK to have its own form of devolved government until it was suspended in 1972. Northern Ireland's current devolved government bodies, the Northern Ireland Assembly and Executive were established in 1998 but were suspended several times. They were restored on 8 May, 2007. Northern Ireland's legal system descends from the pre-1921 Irish legal system (as does the legal system of the Republic of Ireland). It is based on common law. Northern Ireland is a distinct jurisdiction, separate from England and Wales and Scotland.
Northern Ireland was for many years the site of a violent and bitter ethno-political conflict between those claiming to represent Nationalists, who are predominantly Roman Catholic, and those claiming to represent Unionists, who are predominantly Protestant. In general, Nationalists want Northern Ireland to be unified with the rest of Ireland and Unionists want it to remain part of the United Kingdom. Protestants are in the majority in Northern Ireland, though Roman Catholics represent a significant minority. In general, Protestants consider themselves British and Catholics see themselves as Irish but there are some who see themselves as both British and Irish. People from Northern Ireland are entitled to both British and Irish citizenship (see Citizenship and identity). The campaigns of violence have become known popularly as The Troubles. The majority of both sides of the community have had no direct involvement in the violent campaigns waged. Since the signing of the Belfast Agreement (also known as the Good Friday Agreement or the G.F.A.) in 1998, many of the major paramilitary campaigns have either been on ceasefire or have declared their war to be over. (en)
- Irlanda del Norte (Northern Ireland, en inglés; Tuaisceart Éireann, en irlandés) es un país constituyente (constituent country) del Reino Unido, que se encuentra al nordeste de la isla de Irlanda, corresponde a la mayor parte del Ulster.
Limita al norte con el Océano Atlántico, al este con el Canal del Norte, al sureste con el Mar de Irlanda, y al sur, suroeste y oeste, con 360 km con Irlanda.
Su capital es Belfast que tiene una población de unos 310.000 habitantes.
Actualmente su jefe de Estado continúa siendo la reina Isabel II de Inglaterra, mientras que su jefe de Gobierno es Peter Robinson, un miembro del Partido Unionista Democrático. Robinson y su partido comparten gobierno, desde el 8 de mayo de 2007, con el número dos del Sinn Féin, Martin McGuinness. (es)
- Nordirland (englisch: Northern Ireland, irisch: Tuaisceart Éireann) ist ein Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Es besteht aus dem größten Teil der historischen irischen Provinz Ulster im Norden Irlands.
Im Verhältnis zur Republik Irland ist Nordirland dichter bevölkert und hat mehr Industrie. (de)
- Pohjois-Irlanti (, iir. Tuaisceart Éireann) on se osa Irlannin saaresta, joka kuuluu valtiollisesti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Sen pinta-ala on 14 139 km2, ja asukkaita on 1 685 267 (huhtikuu 2001). Pääkaupunki on Belfast (Béal Feirste). Muita kaupunkeja ovat Londonderry, jota kutsutaan usein Derryksi, (iir. Doire), Newry, Armagh ja Lisburn. (fi)
- L'Irlande du Nord (Irlandais:Tuaisceart Éireann, Scots d'Ulster: Norlin Airlann, Anglais:Northern Ireland) est l'une des quatre nation constitutives du Royaume-Uni. Elle se compose de six des neuf comtés de la province irlandaise d'Ulster, au nord-est de l'île d'Irlande. Le reste de l'île d'Irlande est constitué par l'État d'Irlande. Elle couvre 14 139km², soit environ un sixième de l'île entière et 5% du Royaume-Uni. Elle a une population de 1 685 000 d'après le recensement du Royaume Uni de 2001. Cela représente entre un quart et un tiers de la population de l'île et 3% de celle du Royaume Uni. La capitale, et en même temps la plus grande ville, est Belfast.
Le territoire d'Irlande du Nord était contesté depuis sa fondation et ça de l'état du sud, a ce temps, l'État libre d'Irlande, maintenant, la République d'Irlande. Un conflit opposa les deux communautés de l'île, conflit du début des années 60 jusq'aux années 90 : d'un coté, les minoritaires nationalistes, presque entièrement catholiques, motivés par un désir d'union avec la République d'Irlande est par sectarianisme et discrimination des majoritaires unionistes, à grande majorité protestants, ont commencé des troubles publics qui a dévéloppé en une campagne militaire contre l'état britannique en Irlande du Nord. Les acteurs principale était l'IRA, qui a lutté pour une Irlande unie est indépendents et le RUC, l'ex force de police en Irlande du Nord. Mais aussi, il y avait des paramilitaires unionistes, l'armée britannique et des autres paramilitaires nationalistes. En 1998 un accord était conclu entre les principaux partis politiques et en 2007 une assemblée s'est rencontré qui a eu l'appui de tous les partis majeurs de l'état. Le conflit a laissé un trace très profonde dans la vie culturelle et politique, avec beaucoup de divisions entre les deux communauté à cause des troubles.
Le lin, qui était une industrie importante dans l'histoire, est devenu symbole de la province, acceptable par les deux communautés. La main rouge d'Ulster est moins acceptable. (fr)
- L'Irlanda del Nord è una delle quattro nazioni costitutive del Regno Unito. Corrispondente alla zona settentrionale dell'isola d'Irlanda, della quale copre un'area di 14.160 km², fu costituita nel 1920 dal Government of Ireland Act, successivamente promulgato dai parlamenti di Irlanda e Gran Bretagna nel 1921.
La capitale è Belfast.
Posto davanti alle richieste divergenti dei Nazionalisti Irlandesi e degli Unionisti sul futuro dell'isola d'Irlanda (i primi volevano un parlamento irlandese che governasse l'isola mentre i secondi volevano che il controllo rimanesse sotto la corona inglese), il governo britannico, guidato da David Lloyd George passò il Government of Ireland Act, dividendo l'Irlanda in due parti, ciascuna con il suo governo: l'Irlanda del Nord e l'Irlanda del Sud.
Quest'ultima non vide mai la luce in quanto venne sostituita dallo Stato Libero d'Irlanda nel 1922, lo stato ora conosciuto come Repubblica d'Irlanda o Eire. L'Irlanda del Nord ha una popolazione di 1.685.267 abitanti (aprile 2001). Storicamente, l'Irlanda in quanto parte del Regno Unito ha come motto 'Quis separabit?' (Che in latino significa 'Chi potrà separarci?'), non è chiaro se sia ancora valido per l'Irlanda del Nord.
Insieme con la Gran Bretagna l'Irlanda del Nord forma il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dal 1922, a seguito dell'indipendenza proclamata dalle 26 contee che ora formano la Repubblica d'Irlanda. (it)
- 北アイルランド（きたアイルランド 英語:Northern Ireland, アイルランド語:Tuaisceart Éireann, アルスタースコットランド語:Norlin Airlann）はグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国を構成する4ヶ国の一つ。アイルランド島北東に位置するアルスター地方9州の内の6州からなるためアルスター6州とも称されている。 面積は1万4139km²、2001年4月時点での人口は168万5267人。 首都は東岸に位置するベルファストで住民は24万人あまりである。 (ja)
- Noord-Ierland (Engels: Northern Ireland, Iers-Gaelisch: Tuaisceart Éireann, Ulster-Schots: Norlin Airlann) vormt met Engeland, Schotland en Wales één staat: het Verenigd Koninkrijk. Het is van deze vier gebieden het enige dat niet op het eiland Groot-Brittannië, maar op het eiland Ierland ligt. Noord-Ierland kent eigen wetgeving, bankbiljetten en binnenlands bestuur, maar in de internationale betrekkingen speelt als soevereine staat alleen het Verenigd Koninkrijk een rol. Noord-Ierland is dus geen land in de strikte betekenis van 'onafhankelijke staat', maar wel in een wat ruimere betekenis van 'begrensd gebied met een politieke identiteit'. Noord-Ierland telt ruim 1,7 miljoen inwoners.
Noord-Ierland grenst aan de Republiek Ierland. In Noord-Ierland wordt Engels en Iers-Gaelisch gesproken.
Er wordt, net als in de rest van het Verenigd Koninkrijk, betaald met het Pond Sterling, dat is onderverdeeld in 100 pence. De nationale luchtvaartmaatschappij van het Verenigd Koninkrijk is British Airways. Het Noord-Ierse autokenteken is GB (traditioneel kenteken van het VK). De tijd is gelijk aan de Greenwichtijd, het telefoonprefix is 44 (maar vanuit Ierland moet een binnenlands nummer worden gekozen) en het internetdomein is .uk.
De enige internationale luchthaven van Noord-Ierland bevindt zich bij de hoofdstad Belfast. Het is een van de 11 internationale luchthavens van het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Nord-Irland er en del av Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland. Belfast er Nord-Irlands hovedstad. Det bor omtrent 1,6 millioner i Nord-Irland. Nord-Irland ble til etter Republikken Irlands selvstendighet, da den britiske regjeringen nektet de seks nordligste grevskapene å slutte seg til republikken. Den nordlige delen av Irland har vært del av Storbritannia siden 1922. Den irske grunnloven av 1937 slår samtidig fast at gjenforening av øya i ett land er et mål, et krav som imidlertid de senere årene ikke har blitt fremmet med like sterk kraft, både på grunn av forholdet til Storbritannia og fordi Republikken Irland har hatt en kraftig økonomisk vekst det siste tiåret, noe som ikke er tilfelle i Nord-Irland.
Nord-Irland regnes formelt og konstitusjonelt ikke som eget land. I 1920 fikk det imidlertid egen regjering, eget tokammerparlament og selvstyre i alle saker som ikke hadde «betydning for imperiet». Etter at urolighetene tok til i 1969 har det lokale selvstyre ikke alltid fungert, og provinsen har siden 1972 i perioder vært styrt direkte fra London. Nord-Irland sender 19 representanter til parlamentet i London. (no)
- Irlandia Północna – jedna z części składowych w Wielkiej Brytanii, jest częścią składową Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (prowincja). Jej stolicą jest Belfast. (pl)
- A Irlanda do Norte é uma parte da Irlanda, especificamente do Ulster, integrada ao Reino Unido.
A Lei do Governo da Irlanda de 1920 (Government of Ireland Act 1920), aprovada pelo parlamento do Reino Unido fez da Irlanda do Norte uma entidade política autônoma em 1921. Confrontado com exigências divergentes de nacionalistas irlandeses e unionistas para o futuro da ilha da Irlanda (os primeiros queriam um parlamento autónomo que governasse toda a ilha, os segundos não queriam nenhuma autonomia), e temendo uma guerra civil entre os dois grupos, o governo britânico liderado por David Lloyd George aprovou a lei, criando duas Irlandas com autonomia interna: a Irlanda do Norte, que continuaria sob o domínio do Reino Unido, e o EIRE(conhecido também como República da Irlanda). (pt)
- Северная Ирландия Флаг Северной Ирландии с 1953 по 1972 (в настоящее время официальный флаг отсутствует)
Се́верная Ирла́ндия (, , ольстерск. шотл. Norlin Airlann) — административно-политическая часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположенная в северо-восточной части острова Ирландия. Столица и крупнейший город — Белфаст. В административном отношении разделена (с 1975) на 6 графств . (ru)
- Nordirland är en riksdel och självstyrande provins inom det Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Nordirland, beläget på ön Irland, är den minsta riksdelen efter England, Skottland och Wales vilka är belägna på Storbritannien.
Irland utgjorde tidigare ett av de konstituerande länderna (engelska: constituent country) inom det förenade konungariket, men efter en delning av ön på 1920-talet ingår numer endast den norra delen som en riksdel medan Republiken Irland på den södra delen är en självständig stat. Nordirland utgör större delen av Ulster, och detta namn används ofta som benämning för Nordirland.
Nordirland har en yta på cirka 14 000 km2 och hade en befolkning på 1 685 267 invånare vid folkräkningen 2001. Huvudstad är Belfast med cirka 500 000 invånare. (sv)
- 北爱尔兰是英国的一个地区，位于爱尔兰岛东北部，面积14,139平方公里，人口1,685,000（2001年调查结果），首府是贝尔法斯特。至今为止这里不同的民族之间的矛盾依然非常大，有些居民点中只有一个民族生活。
1972年北爱尔兰议会被取消后北爱尔兰没有正式的官方旗帜。联合派人士一般使用英国国旗或北爱尔兰过去的“红手旗”，民族派人士一般使用爱尔兰共和國国旗。两派人士有时也使用他们归属的党派或宗教的旗帜。一些非中立组织使用圣博德旗作为他们的旗帜(呈白底、紅色X形狀)，但一些极端的民族主义者认为这也是一面保皇派的旗帜，因此至今为止没有公认的北爱尔兰的旗帜，同样北爱尔兰没有自己的州歌。在英聯邦運動會上，北爱尔兰代表隊使用愛爾蘭民謠《倫敦德里小調》(Londonderry Air),而在足球賽上則使用国歌。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Northern Ireland (, Ulster Scots: Norlin Airlann) is a constituent country within the United Kingdom, lying in the northeast of the island of Ireland, covering 5,459 square miles (14,139 km²), about a sixth of the island's total area. It shares a border with the Republic of Ireland to the south and west. (en)
- Irlanda del Norte (Northern Ireland, en inglés; Tuaisceart Éireann, en irlandés) es un país constituyente (constituent country) del Reino Unido, que se encuentra al nordeste de la isla de Irlanda, corresponde a la mayor parte del Ulster. (es)
- Nordirland (englisch: Northern Ireland, irisch: Tuaisceart Éireann) ist ein Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Es besteht aus dem größten Teil der historischen irischen Provinz Ulster im Norden Irlands. (de)
- Pohjois-Irlanti (, iir. Tuaisceart Éireann) on se osa Irlannin saaresta, joka kuuluu valtiollisesti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Sen pinta-ala on 14 139 km2, ja asukkaita on 1 685 267 (huhtikuu 2001). Pääkaupunki on Belfast (Béal Feirste). Muita kaupunkeja ovat Londonderry, jota kutsutaan usein Derryksi, (iir. Doire), Newry, Armagh ja Lisburn. (fi)
- L'Irlande du Nord (Irlandais:Tuaisceart Éireann, Scots d'Ulster: Norlin Airlann, Anglais:Northern Ireland) est l'une des quatre nation constitutives du Royaume-Uni. Elle se compose de six des neuf comtés de la province irlandaise d'Ulster, au nord-est de l'île d'Irlande. Le reste de l'île d'Irlande est constitué par l'État d'Irlande. Elle couvre 14 139km², soit environ un sixième de l'île entière et 5% du Royaume-Uni. (fr)
- L'Irlanda del Nord è una delle quattro nazioni costitutive del Regno Unito. Corrispondente alla zona settentrionale dell'isola d'Irlanda, della quale copre un'area di 14.160 km², fu costituita nel 1920 dal Government of Ireland Act, successivamente promulgato dai parlamenti di Irlanda e Gran Bretagna nel 1921. (it)
- 北アイルランド（きたアイルランド 英語:Northern Ireland, アイルランド語:Tuaisceart Éireann, アルスタースコットランド語:Norlin Airlann）はグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国を構成する4ヶ国の一つ。アイルランド島北東に位置するアルスター地方9州の内の6州からなるためアルスター6州とも称されている。 面積は1万4139km²、2001年4月時点での人口は168万5267人。 首都は東岸に位置するベルファストで住民は24万人あまりである。 (ja)
- Noord-Ierland (Engels: Northern Ireland, Iers-Gaelisch: Tuaisceart Éireann, Ulster-Schots: Norlin Airlann) vormt met Engeland, Schotland en Wales één staat: het Verenigd Koninkrijk. Het is van deze vier gebieden het enige dat niet op het eiland Groot-Brittannië, maar op het eiland Ierland ligt. Noord-Ierland kent eigen wetgeving, bankbiljetten en binnenlands bestuur, maar in de internationale betrekkingen speelt als soevereine staat alleen het Verenigd Koninkrijk een rol. (nl)
- Nord-Irland er en del av Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland. Belfast er Nord-Irlands hovedstad. Det bor omtrent 1,6 millioner i Nord-Irland. Nord-Irland ble til etter Republikken Irlands selvstendighet, da den britiske regjeringen nektet de seks nordligste grevskapene å slutte seg til republikken. Den nordlige delen av Irland har vært del av Storbritannia siden 1922. (no)
- Irlandia Północna – jedna z części składowych w Wielkiej Brytanii, jest częścią składową Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (prowincja). Jej stolicą jest Belfast. (pl)
- A Irlanda do Norte é uma parte da Irlanda, especificamente do Ulster, integrada ao Reino Unido. (pt)
- Северная Ирландия Флаг Северной Ирландии с 1953 по 1972 (в настоящее время официальный флаг отсутствует) (ru)
- Nordirland är en riksdel och självstyrande provins inom det Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Nordirland, beläget på ön Irland, är den minsta riksdelen efter England, Skottland och Wales vilka är belägna på Storbritannien. (sv)
- 北爱尔兰是英国的一个地区，位于爱尔兰岛东北部，面积14,139平方公里，人口1,685,000（2001年调查结果），首府是贝尔法斯特。至今为止这里不同的民族之间的矛盾依然非常大，有些居民点中只有一个民族生活。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
