| dbo:abstract
|
- El sard (sardu en sard) és una llengua romànica parlada a l'illa de Sardenya. També és la que ha rebut més influències del català, a causa de l'ocupació catalana de l'illa durant molts segles. El sard es parla a gairebé tota l'illa, excepte a l'Alguer (on es parla un dialecte del català, l'alguerès) i a les illes menors de Sant Pere i part de Sant Antíoc (on es parla la varietat tabarquina del lígur). Es calcula que aproximadament el 80% dels sards el comprenen perfectament, i que entre el 65 i el 70% l'empra com a . (ca)
- اللغة السردينية هي الاسم الجماعي للأصناف اللغوية العامية المحكية في معظم جزيرة سردينيا إيطاليا. تعتبر الأكثر تحفظاً بين اللغات الرومانسية من حيث علم الأصوات و يلاحظ قوامها الباليوسرديني. (ar)
- Sardština, někdy také sardinština, je indoevropský jazyk náležící do skupiny jihorománských jazyků. Je rozšířena zejména na Sardinii kde vznikla z latinských základů. (cs)
- Η Σαρδηνιακή γλώσσα είναι ρομανική γλώσσα που ομιλείται από τους Σαρδηνούς στο νησί της Σαρδηνίας της Δυτικής Μεσογείου. Πολλοί ρομανικοί γλωσσολόγοι τη θεωρούν τη γλώσσα που, μαζί με τα ιταλικά, είναι πιο κοντά στα λατινικά μεταξύ όλων των γενεαλογικών απογόνων των λατινικών. Ωστόσο, έχει ενσωματώσει στοιχεία ενός προ-λατινικού (κυρίως Παλαιό-Σαρδηνικού και, σε πολύ μικρότερο βαθμό, καρχηδονιακού) υποστρώματος,, καθώς και ενός βυζαντινού ελληνικού, καταλανικού, ισπανικού και ιταλικού υπερστρώματος. Αυτά τα στοιχεία της γλώσσας προέρχονται από την πολιτική ιστορία του νησιού της Σαρδηνίας: πριν από τον Μεσαίωνα, ήταν για μια εποχή βυζαντινή κατοχή. (el)
- La sarda lingvo estas parolata sur la insulo Sardio. Kompare al aliaj latinidaj lingvoj, ĝi bone konservis sian proksimecon al la Latino. Per regiona leĝo de 1997 kaj itala leĝo de 1999 la sarda oficiale akiris la samajn rajtojn kiel la itala lingvo. (eo)
- Die sardische Sprache (sardisch: limba sarda [ˈlimba ˈzaɾda] / lingua sarda [ˈliŋɡwa ˈzaɾda]) oder das Sardische (sardisch: sardu [ˈsaɾdu]) ist eine romanische Sprache, die auf der Mittelmeerinsel Sardinien von ca. 1–1,3 Millionen Sarden gesprochen wird. Im Vergleich zum Italienischen und den anderen romanischen Sprachen hat das Sardische verhältnismäßig viele phonetische und grammatikalische Elemente des Lateinischen bewahrt.Auch viele katalanische und spanische Einflüsse sind im Sardischen wiederzufinden. Die romanische Sprache Sardisch ist nicht mit der vorrömischen, nicht-indogermanischen paläo-sardischen Sprache zu verwechseln; während die letztere längst ausgestorben ist, wird die erstere heutzutage von der UNESCO in ihren wichtigsten Dialekten als eine ernsthaft vom Aussterben bedrohte Sprache eingestuft. (de)
- Sardiniera (Sardu edo Saldu) Sardinia irlan (Italia) hitz egiten den hizkuntza da. Sardiniako erregio autonomo osoan hitz egiten da, Alger hirian izan ezik, bertako katalana (forma arkaiko batean) baita; San Pietro eta Sant'Antioco uharteetan, aldiz, liguriera mantentzen da; eta iparraldean gallurera mintzatzen da. Erromantze hizkuntza da, mendebaldeko neolatindar taldekoa. Hainbat dialektotan banatuta dago eta latinaren ezaugarriak gehien mantentzen dituen hizkuntza dela kontsideratzen da. 1997az geroztik, Sardiniako bigarren hizkuntza ofiziala da, italierarekin batera. (eu)
- Le sarde (en sarde : sardu, prononcé /ˈsaɾdu/) est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par les Sardes en Sardaigne et chez nombre de travailleurs émigrés sardes répartis dans tous les continents : la Sardaigne a recensé quelque 145 circoli sardi (« Cercles sardes ») qui sont soutenus et aidés financièrement afin que la culture et la langue soient préservées). La langue sarde ne couvre pas toute l'île, d'autres variétés romanes y étant présentes : sassarese, gallurais (dialecte du corse sartenais), tabarquin (dialecte ligure) et l'alguérois (dialecte catalan). En 1997, le sarde, ainsi que d'autres langues parlées sur l'île, a été reconnu par la loi régionale de Sardaigne. En 1999, la langue sarde a également été reconnue par la législation italienne sur les minorités linguistiques historiques. Parmi les douze groupes ethnolinguistiques reconnus, le sarde a le plus grand nombre de locuteurs, bien qu'en diminution continue. Presque tous les locuteurs sont bilingues sarde-italien. La langue sarde ne doit pas être confondue avec le paléosarde pré-romain et vraisemblablement non indo-européen ; alors que cette dernière a disparu depuis longtemps, la première est aujourd'hui classée par l'UNESCO comme une langue en grave danger d'extinction (definitely endangered) dans ses principaux dialectes. Bien que la communauté des locuteurs puisse être définie comme ayant une " conscience linguistique élevée ", le sarde est sérieusement menacé par le processus de conversion linguistique vers l'italien, dont le taux d'assimilation, engendré à partir du XVIIIe siècle, parmi la population sarde est aujourd'hui assez avancé. L'état plutôt fragile et précaire dans lequel se trouve aujourd'hui la langue sarde, exclue même de la sphère familiale, est illustré par le rapport Euromosaic, dans lequel, comme le rapporte Roberto Bolognesi, " le sarde (deuxième langue minoritaire en Europe par le nombre de locuteurs) se situe à la 43e place dans le classement des 50 langues prises en considération et dont on a analysé (a) l'utilisation dans la famille, (b) la reproduction culturelle, (c) l'utilisation dans la communauté, (d) le prestige, (e) l'utilisation dans les institutions, (f) l'utilisation dans l'éducation". La population adulte sarde ne serait plus capable d'entretenir une seule conversation dans la langue ethnique, celle-ci n'étant utilisée exclusivement que par 0,6 pour cent du total, et moins de quinze pour cent, au sein de la population juvénile, auraient hérité de compétences entièrement résiduelles sous la forme décrite par Bolognesi comme "un argot non grammatical". L'avenir proche de la langue sarde étant loin d'être certain, Martin Harris affirme que, si la tendance ne peut être inversée, elle ne fera que laisser des traces dans l'idiome qui prévaut actuellement en Sardaigne, à savoir l'italien dans sa variante spécifiquement régionale, sous la forme d'un substrat. (fr)
- El sardo o lengua sarda (sardu [ˈsaɾdu] o limba sarda [ˈlimba ˈzaɾda] / lingua sarda [ˈliŋɡwa ˈzaɾda] en sardo) es una lengua romance hablada por los sardos en la isla mediterránea y región autónoma italiana de Cerdeña. Desde 1997, el idioma sardo está reconocido por leyes regionales y estatales. Desde 1999, el sardo ha sido reconocido como una de las doce "minorías lingüísticas históricas" de Italia por la Ley 482/1999, entre las cuales el sardo destaca como la numéricamente más grande, aunque en constante disminución. Aunque la comunidad de locutores puede definirse como dotada de una "alta conciencia lingüística", el sardo está actualmente clasificado por la UNESCO en sus principales dialectos como lengua en grave peligro de extinción (definitely endangered), estando seriamente amenazada por el proceso de sustitución lingüística por el italiano, cuyo ritmo de asimilación, engendrado a partir del siglo XVIII, entre la población sarda es ya bastante avanzado. El estado más bien frágil y precario en el que se encuentra ahora la lengua, excluida incluso del ámbito familiar, queda ilustrado por el informe Euromosaic, en el que, como señala Roberto Bolognesi, "el sardo (segunda lengua minoritaria en Europa por número de hablantes) ocupa el 43º lugar en la clasificación de las 50 lenguas consideradas y de las que se han analizado: (a) uso en la familia, (b) reproducción cultural, (c) uso en la comunidad, (d) prestigio, (e) uso en las instituciones, (f) uso en la educación". La población adulta sarda ya no sería capaz de mantener una sola conversación en la lengua étnica, siendo ésta utilizada exclusivamente por sólo el 0,6% del total, y menos del quince por ciento, dentro de la población juvenil, habría heredado habilidades totalmente residuales en una forma deteriorada descrita por Bolognesi como "una jerga no gramatical". Dado que el futuro próximo de la lengua sarda dista mucho de ser seguro, Martin Harris afirma que, si la tendencia no puede invertirse, sólo dejará sus huellas en el idioma que ahora prevalece en Cerdeña, el italiano en su variante específicamente regional, en forma de sustrato. (es)
- Labhraítear Sairdínis sa tSairdín. Is í an Iodáilis teanga oifigiúil na Sairdíne cosúil leis an gcuid eile den Iodáil, ach úsáideann muintir dhúchasach an oileáin canúintí atá níos gaire don tseanLaidin féin ná don Iodáilis. Mar sin, is féidir a rá go bhfuil a leithéid de theanga ann agus an tSairdínis, nó Sardu. Tá an teanga roinnte ina dhá príomhchanúint, mar atá, an Logudóiris agus an Champadáinis, agus iad chomh difriúil le chéile is go bhfuil sé beagnach dodhéanta aon teanga liteartha amháin a chaighdeánú don bheirt acu. Leis an scéal a dhéanamh níos casta fós, labhraítear dhá chanúint eile sa tSairdín nach ndearcann lucht a labhartha orthu mar Shairdínis, is é sin, an tSasáiris agus an Ghalúiris. Le fírinne, is fearr a rá gur canúintí iad seo, más fíor nach canúintí Iodáilise iad. Thairis sin, is í an Chatalóinis teanga . (ga)
- Bahasa Sardinia dituturkan oleh etnis Sardinia dan jumlahnya mencapai kira-kira lebih dari 2,5 juta jiwa, yang terbesar masing-masing di Pulau Sardinia, 100 ribu jiwa di Korsika. Sedangkan dalam jumlah kecil, Bahasa Sardinia dituturkan di Australia, Jerman, Amerika Serikat, dan Britania Raya. Bahasa ini terutama istimewa karena merupakan bahasa Roman yang paling konservatif dan arkhais serta juga karena substratum Sardinia purbanya. (in)
- Sardinian or Sard (sardu [ˈsaɾdu], limba sarda [ˈlimba ˈzaɾda] or lìngua sarda [ˈliŋɡwa ˈzaɾda]) is a Romance language spoken by the Sardinians on the Western Mediterranean island of Sardinia. Many Romance linguists consider it the language that is closest to Latin among all its genealogical descendants. However, it has also incorporated elements of a Pre-Latin (mostly Paleo-Sardinian and, to a much lesser degree, Punic) substratum, as well as a Byzantine Greek, Catalan, Spanish and Italian superstratum. These elements originate in the political history of Sardinia, whose indigenous society experienced for centuries competition and at times conflict with a series of colonizing newcomers: before the Middle Ages, it was for a time a Byzantine possession; then, after a significant period of self-rule with the Judicates, it came during the late Middle Ages into the Iberian sphere of influence; and finally, from the early 18th century onward, under the contemporary Italian one. The original character of the Sardinian language among the Romance idioms has long been known among linguists. After a long strife for the acknowledgement of the island's cultural patrimony, in 1997, Sardinian, along with the other languages spoken therein, managed to be recognized by regional law in Sardinia without challenge by the central government, and in 1999, Sardinian and eleven other "historical linguistic minorities", i.e. locally indigenous, and not foreign-grown, minority languages of Italy (minoranze linguistiche storiche, as defined by the legislator) were similarly recognized as such by national law (specifically, Law No. 482/1999). Among these, Sardinian is notable as having, in terms of absolute numbers, the largest community of speakers. Although the Sardinian-speaking community can be said to share "a high level of linguistic awareness", policies eventually fostering language loss and assimilation have considerably affected Sardinian, whose actual speakers have become noticeably reduced in numbers over the last century; The Sardinian adult population would today no longer be able to carry on a single conversation in the ethnic language, as it is used exclusively by 0.6 percent of the total, and less than 15 percent of the new generations were reported to have been passed down some residual Sardinian in a deteriorated form described by linguist Roberto Bolognesi as "an ungrammatical slang". The rather fragile and precarious state in which the Sardinian language now finds itself, where its use has been discouraged and consequently reduced even within the family sphere, is illustrated by the Euromosaic report, in which Sardinian "is in 43rd place in the ranking of the 50 languages taken into consideration and of which were analysed (a) use in the family, (b) cultural reproduction, (c) use in the community, (d) prestige, (e) use in institutions, (f) use in education". As the great majority of Sardinians have long almost completely assimilated into Italian and therefore now only happen to keep a fragmentary knowledge of their native and once first spoken language, the use of which being therefore quite limited in both scope and frequency, Sardinian has been classified by UNESCO as "definitely endangered". As the long- to even medium-term future of the Sardinian language looks far from secure in the present circumstances, Martin Harris concluded in 2003 that it is possible that it shall be referred to as merely constituting the substratum of the one prevailing now, Italian in its own Sardinian-influenced variety, rather than as a living tongue spoken by the islanders. (en)
- Il sardo (nome nativo sardu /ˈsaɾdu/, lìngua sarda /ˈliŋɡwa ˈzaɾda/ nelle varietà campidanesi o limba sarda /ˈlimba ˈzaɾda/ nelle varietà logudoresi e in ortografia LSC) è una lingua parlata in Sardegna e appartenente alle lingue romanze del ramo indoeuropeo che, per differenziazione evidente sia ai parlanti nativi, sia ai non sardi, sia agli studiosi di ogni tempo, deve essere considerata autonoma dagli altri sistemi dialettali di area italica, gallica e iberica e pertanto classificata come idioma a sé stante nel panorama neolatino. La lingua sarda è un diasistema che comprende diverse varietà e sottovarietà che non hanno subìto l'unificazione linguistica o nazionale, ma contengono elementi linguistici, fonetici, grammaticali e lessicali simili Dal 1997 la legge regionale riconosce alla lingua sarda pari dignità rispetto all'italiano. Dal 1999 la lingua sarda è anche tutelata dalla legge nazionale sulle minoranze linguistiche; fra i dodici gruppi in questione, quello sardo costituisce la comunità più robusta in termini assoluti benché in continua diminuzione nel numero di locutori. (it)
- 사르데냐어(: sardu)는 이탈리아의 사르데냐 섬에서 쓰이는 로망스어로, 화자수는 약 250만 명이다. 음운면에서 로망스어 가운데 가장 보수적으로, 발음 면에선 옛 라틴어에 가장 가까운 언어로 여겨진다. (ko)
- Het Sardijns of Sardisch is een taal die alleen op het Italiaanse eiland Sardinië gesproken wordt. Ongeveer 1,3 miljoen eilandbewoners, rond de 80% van de bevolking, gebruiken Sardijns en zijn meestal tweetalig Italiaans/Sardisch. (nl)
- サルデーニャ語（サルデーニャご）は、イタリア領内地中海のサルデーニャ島で使われている言葉であり、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属すロマンス諸語の1つで、ロマンス諸語の中では特異な言語である。（たとえば冠詞がilleではなくipseから由来していること、debereを使った未来時制など） サルデーニャ語ではSardu、イタリア語ではSardoと表記される。 イタリア語と異なり、西ロマンス語（フランス語・スペイン語など）の特徴である名詞の複数形の語尾変化 "-s" など、イタリア語との差異は大きい。 そのため、本土の諸方言やシチリア語・コルシカ語のようなイタリア語の方言やではなく、ロマンス語ではあるものの初期の段階で（イタリア語・フランス語・スペイン語・ルーマニア語など）と分かれた「島嶼ロマンス語」の生き残りとする説が強い。 サルデーニャ語の方言はサルデーニャ島の北部から中央部にかけての地域で行われるログドーロ方言と南部で行われるカンピダーノ方言に大別される。 (ja)
- O sardo ou sardenho (sardu) é uma língua natural românica que se desenvolveu de uma forma peculiar por estar em uma ilha isolada do continente: a Sardenha, na Itália. Durante o domínio romano a ilha foi usada como lugar de encarceramento para criminosos reincidentes, passando a formar parte do Império Bizantino posteriormente, para em seguida cair sob domínio muçulmano até ser conquistada pela Coroa de Aragão, razão pela qual até os dias de hoje há um enclave de idioma catalão no porto de Alghero. No século XVIII, a ilha se integrou à Casa de Saboia, que liderou a unificação da Itália no século XIX, unindo a ilha a esta. (pt)
- Język sardyński (sard. limba sarda, sardu) – język z grupy romańskiej (podgrupa południoworomańska) języków indoeuropejskich, którym posługuje się od 1 do 1,5 mln Sardyńczyków (mieszkańców Sardynii, włoskiej wyspy na Morzu Śródziemnym). We Włoszech bywa popularnie postrzegany jako dialekt języka włoskiego, jednak większość językoznawców uważa sardyński za odrębny język. Najstarsze zabytki literatury napisanej w tym języku (w jego zróżnicowanych dialektach, gdyż nie ma on jednej postaci literackiej) pochodzą z XVI wieku. Język sardyński czerpał wiele zapożyczeń z łaciny, greki, języka arabskiego, hiszpańskiego, katalońskiego oraz włoskiego. Na język sardyński składają się cztery główne dialekty, ze względu na silne zróżnicowanie uważane niekiedy za odrębne języki:
* kampidański (południowosardyński), razem z dialektem arborskim
* logudorski (środkowosardyński), razem z dialektem nuorskim
* sassarski (północno-zachodnio-sardyński)
* gallurski (północno-wschodnio-sardyński). (pl)
- Sardiska (limba sarda eller sardu) är ett romanskt språk som talas av 600 000–1 500 000 (varierande uppgifter) på Sardinien, Italien. Sardiskan blev erkänd på Sardinien som det andra officiella språket, bredvid italienskan, den 15 oktober 1997. (sv)
- Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков. (ru)
- 薩丁尼亞語（撒丁语：sard、limba sarda或lingua sarda）分布於義大利的薩丁尼亞島上，屬於印歐語系羅曼語族。薩丁尼亞語之下的諸“方言”差異程度頗大，因此“薩丁尼亞語”一詞指的是一種語言還是幾個獨立語言的統稱還無定論。SIL （页面存档备份，存于互联网档案馆）在薩丁尼亞語之下列了四個獨立的語言：坎皮达诺方言、、洛古多罗方言、及。也有一些人認為與不屬於薩丁尼亞語而是屬於科西嘉語的方言。 (zh)
- Сарди́нська мо́ва (іноді са́рдська, limba sarda, камп. lingua sarda) — мова романської групи індоєвропейської сім'ї, якою розмовляює населення острова Сардинія (Італія). Походить від діалектів латини, поширених на Сардинії, і дуже давно ізольованих від основного масиву романських ідіомів. Низка рис сардинської мови відрізняє її від усіх або майже всіх інших романських мов. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El sard (sardu en sard) és una llengua romànica parlada a l'illa de Sardenya. També és la que ha rebut més influències del català, a causa de l'ocupació catalana de l'illa durant molts segles. El sard es parla a gairebé tota l'illa, excepte a l'Alguer (on es parla un dialecte del català, l'alguerès) i a les illes menors de Sant Pere i part de Sant Antíoc (on es parla la varietat tabarquina del lígur). Es calcula que aproximadament el 80% dels sards el comprenen perfectament, i que entre el 65 i el 70% l'empra com a . (ca)
- اللغة السردينية هي الاسم الجماعي للأصناف اللغوية العامية المحكية في معظم جزيرة سردينيا إيطاليا. تعتبر الأكثر تحفظاً بين اللغات الرومانسية من حيث علم الأصوات و يلاحظ قوامها الباليوسرديني. (ar)
- Sardština, někdy také sardinština, je indoevropský jazyk náležící do skupiny jihorománských jazyků. Je rozšířena zejména na Sardinii kde vznikla z latinských základů. (cs)
- Η Σαρδηνιακή γλώσσα είναι ρομανική γλώσσα που ομιλείται από τους Σαρδηνούς στο νησί της Σαρδηνίας της Δυτικής Μεσογείου. Πολλοί ρομανικοί γλωσσολόγοι τη θεωρούν τη γλώσσα που, μαζί με τα ιταλικά, είναι πιο κοντά στα λατινικά μεταξύ όλων των γενεαλογικών απογόνων των λατινικών. Ωστόσο, έχει ενσωματώσει στοιχεία ενός προ-λατινικού (κυρίως Παλαιό-Σαρδηνικού και, σε πολύ μικρότερο βαθμό, καρχηδονιακού) υποστρώματος,, καθώς και ενός βυζαντινού ελληνικού, καταλανικού, ισπανικού και ιταλικού υπερστρώματος. Αυτά τα στοιχεία της γλώσσας προέρχονται από την πολιτική ιστορία του νησιού της Σαρδηνίας: πριν από τον Μεσαίωνα, ήταν για μια εποχή βυζαντινή κατοχή. (el)
- La sarda lingvo estas parolata sur la insulo Sardio. Kompare al aliaj latinidaj lingvoj, ĝi bone konservis sian proksimecon al la Latino. Per regiona leĝo de 1997 kaj itala leĝo de 1999 la sarda oficiale akiris la samajn rajtojn kiel la itala lingvo. (eo)
- Sardiniera (Sardu edo Saldu) Sardinia irlan (Italia) hitz egiten den hizkuntza da. Sardiniako erregio autonomo osoan hitz egiten da, Alger hirian izan ezik, bertako katalana (forma arkaiko batean) baita; San Pietro eta Sant'Antioco uharteetan, aldiz, liguriera mantentzen da; eta iparraldean gallurera mintzatzen da. Erromantze hizkuntza da, mendebaldeko neolatindar taldekoa. Hainbat dialektotan banatuta dago eta latinaren ezaugarriak gehien mantentzen dituen hizkuntza dela kontsideratzen da. 1997az geroztik, Sardiniako bigarren hizkuntza ofiziala da, italierarekin batera. (eu)
- Bahasa Sardinia dituturkan oleh etnis Sardinia dan jumlahnya mencapai kira-kira lebih dari 2,5 juta jiwa, yang terbesar masing-masing di Pulau Sardinia, 100 ribu jiwa di Korsika. Sedangkan dalam jumlah kecil, Bahasa Sardinia dituturkan di Australia, Jerman, Amerika Serikat, dan Britania Raya. Bahasa ini terutama istimewa karena merupakan bahasa Roman yang paling konservatif dan arkhais serta juga karena substratum Sardinia purbanya. (in)
- 사르데냐어(: sardu)는 이탈리아의 사르데냐 섬에서 쓰이는 로망스어로, 화자수는 약 250만 명이다. 음운면에서 로망스어 가운데 가장 보수적으로, 발음 면에선 옛 라틴어에 가장 가까운 언어로 여겨진다. (ko)
- Het Sardijns of Sardisch is een taal die alleen op het Italiaanse eiland Sardinië gesproken wordt. Ongeveer 1,3 miljoen eilandbewoners, rond de 80% van de bevolking, gebruiken Sardijns en zijn meestal tweetalig Italiaans/Sardisch. (nl)
- サルデーニャ語（サルデーニャご）は、イタリア領内地中海のサルデーニャ島で使われている言葉であり、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属すロマンス諸語の1つで、ロマンス諸語の中では特異な言語である。（たとえば冠詞がilleではなくipseから由来していること、debereを使った未来時制など） サルデーニャ語ではSardu、イタリア語ではSardoと表記される。 イタリア語と異なり、西ロマンス語（フランス語・スペイン語など）の特徴である名詞の複数形の語尾変化 "-s" など、イタリア語との差異は大きい。 そのため、本土の諸方言やシチリア語・コルシカ語のようなイタリア語の方言やではなく、ロマンス語ではあるものの初期の段階で（イタリア語・フランス語・スペイン語・ルーマニア語など）と分かれた「島嶼ロマンス語」の生き残りとする説が強い。 サルデーニャ語の方言はサルデーニャ島の北部から中央部にかけての地域で行われるログドーロ方言と南部で行われるカンピダーノ方言に大別される。 (ja)
- O sardo ou sardenho (sardu) é uma língua natural românica que se desenvolveu de uma forma peculiar por estar em uma ilha isolada do continente: a Sardenha, na Itália. Durante o domínio romano a ilha foi usada como lugar de encarceramento para criminosos reincidentes, passando a formar parte do Império Bizantino posteriormente, para em seguida cair sob domínio muçulmano até ser conquistada pela Coroa de Aragão, razão pela qual até os dias de hoje há um enclave de idioma catalão no porto de Alghero. No século XVIII, a ilha se integrou à Casa de Saboia, que liderou a unificação da Itália no século XIX, unindo a ilha a esta. (pt)
- Sardiska (limba sarda eller sardu) är ett romanskt språk som talas av 600 000–1 500 000 (varierande uppgifter) på Sardinien, Italien. Sardiskan blev erkänd på Sardinien som det andra officiella språket, bredvid italienskan, den 15 oktober 1997. (sv)
- Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков. (ru)
- 薩丁尼亞語（撒丁语：sard、limba sarda或lingua sarda）分布於義大利的薩丁尼亞島上，屬於印歐語系羅曼語族。薩丁尼亞語之下的諸“方言”差異程度頗大，因此“薩丁尼亞語”一詞指的是一種語言還是幾個獨立語言的統稱還無定論。SIL （页面存档备份，存于互联网档案馆）在薩丁尼亞語之下列了四個獨立的語言：坎皮达诺方言、、洛古多罗方言、及。也有一些人認為與不屬於薩丁尼亞語而是屬於科西嘉語的方言。 (zh)
- Сарди́нська мо́ва (іноді са́рдська, limba sarda, камп. lingua sarda) — мова романської групи індоєвропейської сім'ї, якою розмовляює населення острова Сардинія (Італія). Походить від діалектів латини, поширених на Сардинії, і дуже давно ізольованих від основного масиву романських ідіомів. Низка рис сардинської мови відрізняє її від усіх або майже всіх інших романських мов. (uk)
- Die sardische Sprache (sardisch: limba sarda [ˈlimba ˈzaɾda] / lingua sarda [ˈliŋɡwa ˈzaɾda]) oder das Sardische (sardisch: sardu [ˈsaɾdu]) ist eine romanische Sprache, die auf der Mittelmeerinsel Sardinien von ca. 1–1,3 Millionen Sarden gesprochen wird. Im Vergleich zum Italienischen und den anderen romanischen Sprachen hat das Sardische verhältnismäßig viele phonetische und grammatikalische Elemente des Lateinischen bewahrt.Auch viele katalanische und spanische Einflüsse sind im Sardischen wiederzufinden. (de)
- El sardo o lengua sarda (sardu [ˈsaɾdu] o limba sarda [ˈlimba ˈzaɾda] / lingua sarda [ˈliŋɡwa ˈzaɾda] en sardo) es una lengua romance hablada por los sardos en la isla mediterránea y región autónoma italiana de Cerdeña. Desde 1997, el idioma sardo está reconocido por leyes regionales y estatales. Desde 1999, el sardo ha sido reconocido como una de las doce "minorías lingüísticas históricas" de Italia por la Ley 482/1999, entre las cuales el sardo destaca como la numéricamente más grande, aunque en constante disminución. (es)
- Labhraítear Sairdínis sa tSairdín. Is í an Iodáilis teanga oifigiúil na Sairdíne cosúil leis an gcuid eile den Iodáil, ach úsáideann muintir dhúchasach an oileáin canúintí atá níos gaire don tseanLaidin féin ná don Iodáilis. Mar sin, is féidir a rá go bhfuil a leithéid de theanga ann agus an tSairdínis, nó Sardu. (ga)
- Le sarde (en sarde : sardu, prononcé /ˈsaɾdu/) est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par les Sardes en Sardaigne et chez nombre de travailleurs émigrés sardes répartis dans tous les continents : la Sardaigne a recensé quelque 145 circoli sardi (« Cercles sardes ») qui sont soutenus et aidés financièrement afin que la culture et la langue soient préservées). (fr)
- Sardinian or Sard (sardu [ˈsaɾdu], limba sarda [ˈlimba ˈzaɾda] or lìngua sarda [ˈliŋɡwa ˈzaɾda]) is a Romance language spoken by the Sardinians on the Western Mediterranean island of Sardinia. Many Romance linguists consider it the language that is closest to Latin among all its genealogical descendants. However, it has also incorporated elements of a Pre-Latin (mostly Paleo-Sardinian and, to a much lesser degree, Punic) substratum, as well as a Byzantine Greek, Catalan, Spanish and Italian superstratum. These elements originate in the political history of Sardinia, whose indigenous society experienced for centuries competition and at times conflict with a series of colonizing newcomers: before the Middle Ages, it was for a time a Byzantine possession; then, after a significant period of s (en)
- Il sardo (nome nativo sardu /ˈsaɾdu/, lìngua sarda /ˈliŋɡwa ˈzaɾda/ nelle varietà campidanesi o limba sarda /ˈlimba ˈzaɾda/ nelle varietà logudoresi e in ortografia LSC) è una lingua parlata in Sardegna e appartenente alle lingue romanze del ramo indoeuropeo che, per differenziazione evidente sia ai parlanti nativi, sia ai non sardi, sia agli studiosi di ogni tempo, deve essere considerata autonoma dagli altri sistemi dialettali di area italica, gallica e iberica e pertanto classificata come idioma a sé stante nel panorama neolatino. (it)
- Język sardyński (sard. limba sarda, sardu) – język z grupy romańskiej (podgrupa południoworomańska) języków indoeuropejskich, którym posługuje się od 1 do 1,5 mln Sardyńczyków (mieszkańców Sardynii, włoskiej wyspy na Morzu Śródziemnym). Na język sardyński składają się cztery główne dialekty, ze względu na silne zróżnicowanie uważane niekiedy za odrębne języki:
* kampidański (południowosardyński), razem z dialektem arborskim
* logudorski (środkowosardyński), razem z dialektem nuorskim
* sassarski (północno-zachodnio-sardyński)
* gallurski (północno-wschodnio-sardyński). (pl)
|
