| dbo:abstract
|
- Liet Internacional (del frisó liet, «cançó»), és un festival de música anual per a grups i artistes que cantin en qualsevol llengua minoritària europea. El festival cerca augmentar l'interès per les llengües minoritàries, especialment entre la població jove. El festival Liet es va celebrar per primera vegada a Frísia el 1991 i, a partir del 2002, i sota el nom de Liet Internacional, se celebra cada any amb representants de diferents països del continent europeu en col·laboració amb l'Oficina Europea de Llengües Minoritàries. Al festival és prohibit cantar en anglès. (ca)
- Liet-Lávlut neboli Liet Ynternasjonaal je každoroční hudební festival pro hudební umělce zpívající některým z evropských . Poprvé se konala v roce 2002 v Leeuwarden v Nizozemsku, kde se konaly i ostatní první ročníky, postupně se ale festival začal pořádat i v jiných městech. Další (v pořadí devátý) ročník festivalu se má konat 1. prosince 2012 ve městě Gijón na severu Španělska. (cs)
- Liet International, en Esperanto Liet Internacia (antaŭe Liet Ynternasjonaal kaj Liet-Lávlut - en la jaro 2006 la konkursnomo ricevis la etendon Lávlut) estas eŭropa kantokonkurso kaj evento de kantoj kantitaj en minoritataj lingvoj. La evento estas kromprodukto de la frislingva talento-konkurso Liet. Tiu komenciĝis en 2002 por doni podion al muzikgrupoj kantantaj en minoritataj lingvoj. La evento estas televide spektebla tra tuta Eŭropo pere de regionaj televidkanaloj por minoritataj lingvoj kiel ekzemple TV Eŭska, TV Frislanda, TV Trenta kaj BBC TV Skotlando. Eblas ankaŭ spekti la festivalon rete. La konkurso profitas de la patronecon de la Konsilio de Eŭropo. (eo)
- El Liet Internacional, Liet-Lávlut or Liet Ynternasjonaal (Del frisio Liet, Canción), es un festival musical anual para músicos o artistas de cualquier idioma europeo minoritario. Se celebró por primera vez en Frisia en el 2002. El festival busca aumentar el interés por las lenguas minoritarias, especialmente entre la población joven. El festival Liet comenzó en 1991 en Frisia, a partir de 2002, y bajo el nombre de Liet Ynternasjonaal (Liet Internacional) se celebra cada año con representantes de diferentes partes de Europa en colaboración con la Oficina Europea de Lenguas Minoritarias. En el festival está prohibido cantar en inglés. (es)
- Liet International (West Frisian: Liet Ynternasjonaal), formerly Liet-Lávlut, is a song contest for musicians who speak any of Europe's regional or minority languages that was held the first time in Friesland in 2002. The goal of the festival is to boost interest in Europe's minority languages, especially with young people. Liet International began in 2002 as a spinoff of the Frisian-language song contest Liet (West Frisian for "song"), held annually in Leeuwarden/Ljouwert since 1991. The first three editions of Liet International likewise took place in Leeuwarden. Since 2006 it has been held in a different city each year. The 2006 and 2008 contests, held in the Swedish Sápmi, were titled Liet-Lávlut (lávlut is Northern Sami for "sing"). Since 2008 Liet International has been organized under the patronage of the Council of Europe. Contests were cancelled in 2007 and 2013 when the hosting organizations, in Narbonne and Corsica respectively, backed out at a late stage, and in 2020, due to the COVID-19 pandemic. No Liet International was held in 2005, 2015, 2016, 2019 or 2021. (en)
- Liet International, anciennement Liet/Lavlut, est un concours musical européen. Il est réservé aux musiciens s'exprimant dans les langues minoritaires d'Europe. Il s'est tenu pour la première fois en 2002 et n'a pas eu lieu en 2005, 2007, 2013, 2015 et 2016. Liet International se présente comme une alternative au Concours Eurovision de la chanson. Il y est interdit de chanter en anglais. Le concours bénéficie du patronage du Conseil de l'Europe. Le concours Liet International a été conçu comme une extension du concours Liet (mot qui signifie « chanson » en frison occidental), qui est lui limité à la Frise. L'impact de Liet International et la renommée des artistes participant demeurent toutefois assez confidentiels dans le monde musical international. (fr)
- Liet Internasional (Frisian Barat: Liet Ynternasjonaal), dulunya Liet-Lávlut, adalah sebuah kontes lagu untuk para musisi yang memakai bahasa regional atau di Eropa yang pertama kali diadakan di Friesland pada 2002. Tujuan festival tersebut adalah untuk mengembangkan minat dalam bahasa- di Eropa, khususnya di kalangan muda. (in)
- Il Liet International (in sami settentrionale: Liet-Lávlut) è un festival musicale che si tiene annualmente e coinvolge musicisti e cantanti che parlano una qualsiasi lingua minoritaria d'Europa. Tenutosi la prima volta nel 2002 in Frisia, il Liet International si è tenuto da allora con sette interruzioni: 2005, 2007, 2013, 2015, 2016, 2019 e 2020. (it)
- Liet International (voorheen Liet Ynternasjonaal en Liet-Lávlut) is een internationale competitie en presentatie van liedjes, gezongen in minderheidstalen. Het evenement is een spin-off van de Friestalige talentenjacht Liet. Het evenement is in 2002 gestart om bands in minderheidstalen een podium te geven. Het evenement wordt uitgezonden op televisie door heel Europa. Ook op het internet is het festival te volgen. Er is zowel een publieks- als een juryprijs te winnen. (nl)
- Liet Lavlut 'sjunga en sång' (liet, frisiska för "sång" och lávlut, samiska för "att sjunga") är minoritetsspråkens melodifestival. Den arrangerades för första gången 2002 i Friesland under namnet Liet Ynternasjonaal. I arrangemangen åren 2002-2004 ingick bara så kallade statslösa språk i sångtävlingen, det vill säga minoritetsspråk som inte var nationsspråk i något land. Bland dessa språk finns samiska, frisiska och kymriska. När The Swedish Bureau for Lesser Used Languages, SWEBLUL, tog över 2006 expanderades konceptet till att inkludera samtliga erkända minoritetsspråk i Europa. Alla musikstilar och nationaliteter är tillåtna, men kravet är att artisterna sjunger på ett regionalt språk eller ett minoritetsspråk. (sv)
- O Liet Internacional (em frísio ocidental: Liet Ynternasjonaal), conhecido anteriormente como Liet-Lávlut, é um concurso musical realizado anualmente para os músicos que interpretem as canções em qualquer língua minoritária da Europa. Foi celebrado inicialmente na Frísia, nos Países Baixos, em 2002. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Liet Internacional (del frisó liet, «cançó»), és un festival de música anual per a grups i artistes que cantin en qualsevol llengua minoritària europea. El festival cerca augmentar l'interès per les llengües minoritàries, especialment entre la població jove. El festival Liet es va celebrar per primera vegada a Frísia el 1991 i, a partir del 2002, i sota el nom de Liet Internacional, se celebra cada any amb representants de diferents països del continent europeu en col·laboració amb l'Oficina Europea de Llengües Minoritàries. Al festival és prohibit cantar en anglès. (ca)
- Liet-Lávlut neboli Liet Ynternasjonaal je každoroční hudební festival pro hudební umělce zpívající některým z evropských . Poprvé se konala v roce 2002 v Leeuwarden v Nizozemsku, kde se konaly i ostatní první ročníky, postupně se ale festival začal pořádat i v jiných městech. Další (v pořadí devátý) ročník festivalu se má konat 1. prosince 2012 ve městě Gijón na severu Španělska. (cs)
- Liet International, en Esperanto Liet Internacia (antaŭe Liet Ynternasjonaal kaj Liet-Lávlut - en la jaro 2006 la konkursnomo ricevis la etendon Lávlut) estas eŭropa kantokonkurso kaj evento de kantoj kantitaj en minoritataj lingvoj. La evento estas kromprodukto de la frislingva talento-konkurso Liet. Tiu komenciĝis en 2002 por doni podion al muzikgrupoj kantantaj en minoritataj lingvoj. La evento estas televide spektebla tra tuta Eŭropo pere de regionaj televidkanaloj por minoritataj lingvoj kiel ekzemple TV Eŭska, TV Frislanda, TV Trenta kaj BBC TV Skotlando. Eblas ankaŭ spekti la festivalon rete. La konkurso profitas de la patronecon de la Konsilio de Eŭropo. (eo)
- Liet Internasional (Frisian Barat: Liet Ynternasjonaal), dulunya Liet-Lávlut, adalah sebuah kontes lagu untuk para musisi yang memakai bahasa regional atau di Eropa yang pertama kali diadakan di Friesland pada 2002. Tujuan festival tersebut adalah untuk mengembangkan minat dalam bahasa- di Eropa, khususnya di kalangan muda. (in)
- Il Liet International (in sami settentrionale: Liet-Lávlut) è un festival musicale che si tiene annualmente e coinvolge musicisti e cantanti che parlano una qualsiasi lingua minoritaria d'Europa. Tenutosi la prima volta nel 2002 in Frisia, il Liet International si è tenuto da allora con sette interruzioni: 2005, 2007, 2013, 2015, 2016, 2019 e 2020. (it)
- Liet International (voorheen Liet Ynternasjonaal en Liet-Lávlut) is een internationale competitie en presentatie van liedjes, gezongen in minderheidstalen. Het evenement is een spin-off van de Friestalige talentenjacht Liet. Het evenement is in 2002 gestart om bands in minderheidstalen een podium te geven. Het evenement wordt uitgezonden op televisie door heel Europa. Ook op het internet is het festival te volgen. Er is zowel een publieks- als een juryprijs te winnen. (nl)
- Liet Lavlut 'sjunga en sång' (liet, frisiska för "sång" och lávlut, samiska för "att sjunga") är minoritetsspråkens melodifestival. Den arrangerades för första gången 2002 i Friesland under namnet Liet Ynternasjonaal. I arrangemangen åren 2002-2004 ingick bara så kallade statslösa språk i sångtävlingen, det vill säga minoritetsspråk som inte var nationsspråk i något land. Bland dessa språk finns samiska, frisiska och kymriska. När The Swedish Bureau for Lesser Used Languages, SWEBLUL, tog över 2006 expanderades konceptet till att inkludera samtliga erkända minoritetsspråk i Europa. Alla musikstilar och nationaliteter är tillåtna, men kravet är att artisterna sjunger på ett regionalt språk eller ett minoritetsspråk. (sv)
- O Liet Internacional (em frísio ocidental: Liet Ynternasjonaal), conhecido anteriormente como Liet-Lávlut, é um concurso musical realizado anualmente para os músicos que interpretem as canções em qualquer língua minoritária da Europa. Foi celebrado inicialmente na Frísia, nos Países Baixos, em 2002. (pt)
- Liet International (West Frisian: Liet Ynternasjonaal), formerly Liet-Lávlut, is a song contest for musicians who speak any of Europe's regional or minority languages that was held the first time in Friesland in 2002. The goal of the festival is to boost interest in Europe's minority languages, especially with young people. Since 2008 Liet International has been organized under the patronage of the Council of Europe. (en)
- El Liet Internacional, Liet-Lávlut or Liet Ynternasjonaal (Del frisio Liet, Canción), es un festival musical anual para músicos o artistas de cualquier idioma europeo minoritario. Se celebró por primera vez en Frisia en el 2002. El festival busca aumentar el interés por las lenguas minoritarias, especialmente entre la población joven. (es)
- Liet International, anciennement Liet/Lavlut, est un concours musical européen. Il est réservé aux musiciens s'exprimant dans les langues minoritaires d'Europe. Il s'est tenu pour la première fois en 2002 et n'a pas eu lieu en 2005, 2007, 2013, 2015 et 2016. (fr)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
