| dbo:abstract
|
- جيوديكاتي (بالإيطالية: giudicati) ومفرها جيوديكاتو (بالإيطالية: giudicato) هي الممالك الأصلية في جزيرة سردينيا من حوالي 900 حتى 1410 عندما سقطت تحت سلطة أراغون. سمي حاكم الجيوديكاتو جيوديتشي (بالإيطالية: giudice) وهي من اللاتينية وتعني القاضي.
* بوابة إيطاليا
* بوابة التاريخ
* بوابة المتوسط (ar)
- Die vier sardischen Judikate ( = Herrschaft durch einen Richter) entstanden im 9. Jahrhundert, als die Insel Sardinien zu Byzanz gehörte, das sie aber wegen innerer Probleme nicht zu schützen vermochte. Wegen dieser Isolation und der Überfälle durch die Flotte arabischer Piraten entvölkerten sich die Küstengebiete Sardiniens. Städte wie Bithia, Cornus, Nora und Tharros wurden dauerhaft devastiert. Deshalb entwickelten sich auf der Insel autonome politische Strukturen. Es entstanden sukzessiv die vier im 11. Jahrhundert belegten Judikate (sard. rénnu oder lógu genannt): Cagliari, Logudoro, Arborea und Gallura. Jedes der unabhängigen sardischen Gebiete wurde von einem iudike, einem Richter regiert. Zu dieser Zeit entstanden als beredtes Zeugnisse des ökonomischen Niedergangs und der Herrschaft des orthodoxen Klerus die Landkirchen Sant´Elia di Tattinu bei Nuxis, San Giovanni in Sinis auf der Sinis-Halbinsel und San Giovanni Battista in Assemini, als Miniaturen von San Saturno. Das Judikat Arborea gründete 1070 die heutige sardische Provinzhauptstadt Oristano, als der Richter Onroccus den Hof von Tharros dorthin verlegte. Da die Insel weiterhin bedroht war und Papst Benedikt VIII. hier seinen Einfluss geltend zu machen trachtete, nahm er die 1015 erfolgte Eroberung Südsardiniens durch al-Muğāhid al-’Amirī, den Herrn von Dénia im Kalifat Córdoba zum Anlass, die beiden Seemächte Genua und Pisa zu mobilisieren, die die Sarazenen 1016 an der sardischen Küste besiegten und so auf der Insel Privilegien errangen. Diese Privilegien baute Pisa im Judikat Cagliari soweit aus, dass ein Pisaner Anfang des 13. Jahrhunderts durch Heirat das Judikat innehatten. Der Norden der Insel stand unter dem Einfluss beider Seemächte und auch die Gallura verlor kurz darauf durch Heirat ihre Autonomie an Pisa. Im Jahre 1238 heiratete Enzio, der Sohn Friedrichs II., Adelasia, die über Torres und die Gallura herrschte. 1239 von Friedrich zum König von Sardinien ernannt konnte Enzio wegen anderer Verpflichtungen seine Herrschaft aber nicht durchsetzen. Nach Adelasias Tod im Jahre 1259 fiel Torres an die Genueser Familien Doria, Malaspina und Spinola. Im Streit zwischen Kaiser und Papst gerieten auch die italienischen Stadtstaaten unter Druck, und ihre Territorien auf Sardinien wurden zum Spielball der Mächte. Im Jahre 1297 erhielt König Jakob II. von Aragón Sardinien vom Papst zum Lehen. Als im Jahre 1326 der aragonesische Herrschaftsanspruch durch Alfons IV., den Nachfolger Jakobs II., mit der Eroberung Cagliaris und seiner Ernennung zum König von Sardinien verwirklicht wurde, war die von den Päpsten beabsichtigte Abschaffung der Judikate fast gelungen. Das einzige Judikat, das noch seine Unabhängigkeit bewahrte, war Arborea, das sich zunächst unter seiner iudikissa Eleonora von Arborea (1347–1404), ab 1383 Richterin, bis 1478 gegen die Eroberer zur Wehr setzte. Eleonora di Arborea vollendete die ihres Vaters, eine Sammlung und Modifizierung aller zu ihrer Zeit relevanten Gesetzestexte in sardischer Sprache. Diese heute in der Universitätsbibliothek von Cagliari aufbewahrte Charta galt bis zum Jahre 1827. Die Sarden verehren die Judikissa Eleonora noch heute als Nationalheldin. (de)
- Los Juzgados (judicatus en latín; judicadu, logu o rennu en sardo; giudicati en italiano) eran cuatro estados independientes que tomaron el poder en Cerdeña entre los siglos IX y XV. Eran estados soberanos con summa potestas, cada uno gobernado por un rey llamado juez (judike en sardo). (es)
- Les Judicats (en italien Giudicati, du latin médiéval Judex Provincae) étaient les quatre royaumes (en sarde Rennus) de la Sardaigne médiévale, et disposaient d'une grande autonomie entre les VIIIe et XIIIe siècles. Leur date de création est incertaine. Ils étaient des États souverains avec summa potestas. (fr)
- Giudicati (bahasa Latin: judicatus; bahasa Sardinia: judicadu atau logu atau rennu) adalah negara-negara merdeka yang berkuasa di Pulau Sardinia antara abad ke-9 dan abad ke-15. Negara-negara ini memiliki kedaulatan dan masing-masing dikepalai oleh seorang raja yang bergelar judike ("hakim" dalam bahasa Sardinia). (in)
- The Judicates (judicadus, logus or rennus in Sardinian, judicati in Latin, regni or giudicati sardi in Italian), in English also referred to as Sardinian Kingdoms, Sardinian Judgedoms or Judicatures, were independent states that took power in Sardinia in the Middle Ages, between the ninth and fifteenth centuries. They were sovereign states with summa potestas, each with a ruler called judge (judike in Sardinian), with the powers of a king. (en)
- ( 이 문서는 중세시대 사르데냐의 왕국들에 관한 것입니다. 루마니아와 몰도바의 행정 구역에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 주디카티(giudicati, 라틴어 : judicatus; 사르데냐어 : judicadu, logu 또는 rennu)는 9세기와 15세기 사이 사르데냐에서 권력을 지녔던 독립 국가들이다. 이들 국가들은 각자 유디케(judike)라고 불린 왕들이 통치했던 와 함께하는 군주국가였다. (ko)
- I Giudicati sardi furono entità statuali indipendenti che ebbero potere in Sardegna fra il IX ed il XV secolo. La loro organizzazione amministrativa si differenziava dalla forma feudale vigente nell'Europa medievale in quanto più prossima alle esperienze tipiche dei territori dell'Impero bizantino, con istituti giuridici romano-bizantini. Furono Stati sovrani dotati di summa potestas (capacità di stipulare trattati internazionali) e governati da Re chiamati Giudici, in sardo judikes. Nel contesto internazionale del Medioevo si contraddistinguevano per la modernità della loro organizzazione rispetto ai coevi regni europei di tradizione barbarico-feudale, trattandosi di stati non patrimoniali (non di proprietà del sovrano) ma superindividuali, cioè del popolo che esprimeva la sovranità con forme partecipative come le Coronas de curatorias, le quali a loro volta eleggevano i propri rappresentanti alla massima assise parlamentare, chiamata Corona de Logu. I Giudicati conobbero l'influsso dell'architettura romanica e successivamente di quella gotica catalana, e culturalmente mutarono in modo sostanziale - nel corso dei secoli - oscillando tra un sistema di tipo feudale ed un sistema giuridico che contemplava il progressivo affrancamento delle popolazioni rurali. Il Re o Giudice governava sulla base di un patto col popolo, il cosiddetto bannus-consensus, venuto meno il quale il sovrano poteva essere detronizzato ed anche legittimamente ucciso dal popolo medesimo (secondo il "diritto alla rivolta" di origine bizantina), senza che questo incidesse sulla trasmissione ereditaria del titolo all'interno della dinastia regnante. (it)
- Юдикаты — наследственные феодальные владения, на которые остров Сардиния делился с X века до завоевания Арагоном в начале XV века. По византийской традиции, унаследованной от Африканского экзархата, верховный правитель именовался юдексом (iudex), что переводится как «судья». На заре существования юдикатов их правители были выборными. Всего существовало 4 юдиката:
* Юдикат Кальяри — в 1258 году отошёл к Пизанской республике;
* Юдикат Галлура — в 1288 году отошёл к Пизанской республике;
* Юдикат Логудоро (Порто-Торрес) — с 1259 года владение генуэзцев во главе с Дориа.
* Юдикат Арборея — просуществовал дольше других, до 1410 года. После перехода пизанских владений к Арагону местные правители спорили за владение Сардинией с Генуэзской республикой. В то же время в Арборее набирало силу национальное движение. Мариан IV, арборейский юдекс в 1347—1376 годах, и его дочь Элеонора были близки к тому, чтобы объединить под своим скипетром весь остров, но в 1409 году арборейцы были сломлены поражением под Санлури и покорились Арагону. (ru)
- Os julgados ou judicados (em latim: judicatus; em sardo: judicadu, logu ou rennu) foram estados independentes que tomaram o poder na Sardenha entre os séculos IX e XV, com summa potestas (isto é, soberanos) e governados cada um por seu juiz-rei (em sardo: judike). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- جيوديكاتي (بالإيطالية: giudicati) ومفرها جيوديكاتو (بالإيطالية: giudicato) هي الممالك الأصلية في جزيرة سردينيا من حوالي 900 حتى 1410 عندما سقطت تحت سلطة أراغون. سمي حاكم الجيوديكاتو جيوديتشي (بالإيطالية: giudice) وهي من اللاتينية وتعني القاضي.
* بوابة إيطاليا
* بوابة التاريخ
* بوابة المتوسط (ar)
- Los Juzgados (judicatus en latín; judicadu, logu o rennu en sardo; giudicati en italiano) eran cuatro estados independientes que tomaron el poder en Cerdeña entre los siglos IX y XV. Eran estados soberanos con summa potestas, cada uno gobernado por un rey llamado juez (judike en sardo). (es)
- Les Judicats (en italien Giudicati, du latin médiéval Judex Provincae) étaient les quatre royaumes (en sarde Rennus) de la Sardaigne médiévale, et disposaient d'une grande autonomie entre les VIIIe et XIIIe siècles. Leur date de création est incertaine. Ils étaient des États souverains avec summa potestas. (fr)
- Giudicati (bahasa Latin: judicatus; bahasa Sardinia: judicadu atau logu atau rennu) adalah negara-negara merdeka yang berkuasa di Pulau Sardinia antara abad ke-9 dan abad ke-15. Negara-negara ini memiliki kedaulatan dan masing-masing dikepalai oleh seorang raja yang bergelar judike ("hakim" dalam bahasa Sardinia). (in)
- The Judicates (judicadus, logus or rennus in Sardinian, judicati in Latin, regni or giudicati sardi in Italian), in English also referred to as Sardinian Kingdoms, Sardinian Judgedoms or Judicatures, were independent states that took power in Sardinia in the Middle Ages, between the ninth and fifteenth centuries. They were sovereign states with summa potestas, each with a ruler called judge (judike in Sardinian), with the powers of a king. (en)
- ( 이 문서는 중세시대 사르데냐의 왕국들에 관한 것입니다. 루마니아와 몰도바의 행정 구역에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 주디카티(giudicati, 라틴어 : judicatus; 사르데냐어 : judicadu, logu 또는 rennu)는 9세기와 15세기 사이 사르데냐에서 권력을 지녔던 독립 국가들이다. 이들 국가들은 각자 유디케(judike)라고 불린 왕들이 통치했던 와 함께하는 군주국가였다. (ko)
- Os julgados ou judicados (em latim: judicatus; em sardo: judicadu, logu ou rennu) foram estados independentes que tomaram o poder na Sardenha entre os séculos IX e XV, com summa potestas (isto é, soberanos) e governados cada um por seu juiz-rei (em sardo: judike). (pt)
- Die vier sardischen Judikate ( = Herrschaft durch einen Richter) entstanden im 9. Jahrhundert, als die Insel Sardinien zu Byzanz gehörte, das sie aber wegen innerer Probleme nicht zu schützen vermochte. Wegen dieser Isolation und der Überfälle durch die Flotte arabischer Piraten entvölkerten sich die Küstengebiete Sardiniens. Städte wie Bithia, Cornus, Nora und Tharros wurden dauerhaft devastiert. Deshalb entwickelten sich auf der Insel autonome politische Strukturen. (de)
- I Giudicati sardi furono entità statuali indipendenti che ebbero potere in Sardegna fra il IX ed il XV secolo. La loro organizzazione amministrativa si differenziava dalla forma feudale vigente nell'Europa medievale in quanto più prossima alle esperienze tipiche dei territori dell'Impero bizantino, con istituti giuridici romano-bizantini. Furono Stati sovrani dotati di summa potestas (capacità di stipulare trattati internazionali) e governati da Re chiamati Giudici, in sardo judikes. Nel contesto internazionale del Medioevo si contraddistinguevano per la modernità della loro organizzazione rispetto ai coevi regni europei di tradizione barbarico-feudale, trattandosi di stati non patrimoniali (non di proprietà del sovrano) ma superindividuali, cioè del popolo che esprimeva la sovranità con f (it)
- Юдикаты — наследственные феодальные владения, на которые остров Сардиния делился с X века до завоевания Арагоном в начале XV века. По византийской традиции, унаследованной от Африканского экзархата, верховный правитель именовался юдексом (iudex), что переводится как «судья». На заре существования юдикатов их правители были выборными. Всего существовало 4 юдиката: (ru)
|
