| dbo:abstract
|
- La consonant fricativa bilabial sonora és un so de la parla que es representa com a [β] en l'AFI, és a dir, la lletra beta minúscula de l'alfabet grec. (ca)
- Znělá bilabiální frikativa je souhláska, vyskytující se v některých jazycích. V IPA se označuje řeckým písmenem beta (β), který v některých případech také označuje , která se ale správněji zapisuje jako <β̞>.
* Způsob artikulace: třená souhláska (frikativa). Vytváří se pomocí úžiny (konstrikce), která se staví do proudu vzduchu, čímž vzniká šum - od toho též označení úžinová souhláska (konstriktiva).
* Místo artikulace: obouretná souhláska (bilabiála). Uzávěra se vytváří mezi oběma rty.
* Znělost: znělá souhláska - při artikulaci hlasivky kmitají. Znělostní pár tvoří s neznělou bilabiální frikativou ɸ.
* Ústní souhláska - vzduch prochází při artikulaci ústní dutinou.
* Středová souhláska - vzduch proudí převážně přes střed jazyka spíše než přes jeho boky.
* Pulmonická hláska - vzduch je při artikulaci vytlačován z plic. Vyskytuje se například v amharštině, katalánštině, španělštině (např. ve slově lava), turkmenštině a dalších jazycích a dialektech. (cs)
- Το ηχηρό διχειλικό τριβόμενο σύμφωνο (ΔΦΑ: <β>) είναι σύμφωνο των ανθρώπινων γλωσσών. Τόσο στο φωνολογικό όσο και στο φωνητικό επίπεδο είναι αρκετά σπάνιο, όπως και το άηχό του ομόλογο /ɸ/, όντας τις περισσότερες φορές αλλόφωνο των αντίστοιχων κλειστών. Αποτελεί φώνημα σε γλώσσες όπως η στην Κεντρική Αφρική και μερικές νότιες μπαντού γλώσσες όπου λειτουργεί ως ελάχιστο ζεύγος με το χειλοδοντικό τριβόμενο. Σε αντίθεση με τα χειλοδοντικά που ενεργοποιούν μόνο το κάτω χείλος, κατά την άρθρωση των διχειλικών τίθενται σε λειτουργία και τα δύο χείλη. Πιθανότατα υπήρξε το ενδιάμεσο στάδιο στην εξέλιξη του αρχαίου ελληνικού κλειστού φωνήματος /b/ στο νεοελληνικό τριβόμενο /v/. (el)
- La consonante fricativa bilabial sonora es un sonido del habla humana presente en algunas lenguas. En español, este fonema puede ser encontrado como alófono de la consonante oclusiva bilabial sonora (cuyas grafías son b, v y a veces w). No obstante, el alófono más común es la aproximante bilabial; tanto la aproximante como la fricativa aparecen cuando el fonema se halla entre vocales o luego de una consonante que no sea nasal, como por ejemplo en "lavar", "la vaca", "alba" o "beber". El alófono fricativo se da principalmente en habla enfática, lo habitual es el alófono aproximante. En la mayoría de los dialectos del español, ambos alófonos nunca aparecen al principio de una palabra. La consonante aproximante bilabial, se diferencia de la fricativa bilabial en que los labios no se tocan ni se produce la estridencia típica de una consonante fricativa. Los sonidos aproximantes se diferencian en transcripción fonética añadiendo el diacrítico " ̞". Así, compraba se transcribe /kompɾába/ -> [ko̞m'pɾaβ̞a] (es)
- Der stimmhafte bilabiale Frikativ (ein stimmhafter, mit beiden Lippen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:
* Spanisch [β]: jedes b und v, das nicht im absoluten Anlaut steht und auch keinem Nasal folgt.
* Beispiel: iba [ˈiβa]
* Beispiel: la vuelta [la ˈβwelta] (de)
- Konsonan geser dwibibir nirsuara adalah jenis dari suara konsonan dwibibir yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɸ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɸ] namun berbunyi seperti mengucapkan huruf f yang diartikulasi dengan kedua belah bibir, bukan dengan gigi atas dan bibir bawah. Simbol ini juga dapat mewakili konsonan hampiran, walaupun lebih jelas ditulis dengan diakritik merendah 〈β̞〉. (in)
- La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β). (fr)
- The voiced bilabial fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨β⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is B. The official symbol ⟨β⟩ is the Greek letter beta. This letter is also often used to represent the bilabial approximant, though that is more precisely written with a lowering diacritic, that is ⟨β̞⟩. That sound may also be transcribed as an advanced labiodental approximant ⟨ʋ̟⟩, in which case the diacritic is again frequently omitted, since no contrast is likely. It has been proposed that either a turned ⟨β⟩ or reversed ⟨β⟩ be used as a dedicated symbol for the bilabial approximant, but despite occasional usage this has not gained general acceptance. It is extremely rare for a language to make a phonemic contrast between the voiced bilabial fricative and the bilabial approximant. The Mapos Buang language of New Guinea contains this contrast. Its bilabial approximant is analyzed as filling a phonological gap in the labiovelar series of the consonant system rather than the bilabial series. Proto-Germanic and Proto-Italic are also reconstructed as having had this contrast, albeit with [β] being an allophone for another consonant in both cases. The bilabial fricative is diachronically unstable (likely to be considerably varied between dialects of a language that makes use of it) and is likely to shift to [v]. The sound is not the primary realization of any sound in English dialects except for Chicano English, but it can be produced by approximating the normal English [v] between the lips; it can also sometimes occur as an allophone of /v/ after bilabial consonants. (en)
- La fricativa bilabiale sonora è una consonante presente in alcune lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [β]. Nella lingua italiana tale fono non è presente. (it)
- 有声両唇摩擦音（ゆうせいりょうしんまさつおん）とは子音の分類の一つ。下唇と上唇で狭めをつくって空気を通りにくくし、そこを通過する呼気による生じる摩擦音。国際音声字母では[β]と記述される。 記号はギリシャ文字のベータの小文字に由来する。 (ja)
- De stemhebbende bilabiale fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met β, en in X-SAMPA met B. Het symbool β wordt soms ook gebruikt om de aan te duiden. Een voorbeeld van de klank is de v in het Engelse woord very (zeer). (nl)
- 유성 양순 마찰음(有聲兩脣摩擦音)은 자음의 하나로 위아래 입술을 사용하여 조음하는 유성 마찰음이다. (ko)
- A consoante fricativa bilabial sonora é um tipo de fone consonantal empregados em alguns idiomas. o símbolo no Alfabeto Fonético Internacional é o β, e seu equivalente X-SAMPA é B. O símbolo β é a letra grega beta. O mesmo símbolo é empregado pela consoante aproximante bilabial, embora esta seja mais claramente representada com um diacrítico, assim β̞. Esta letra também é freqüentemente usada para representar o bilabial aproximante, embora isso seja mais claramente escrito com um diacrítico de abaixamento, que é ⟨β̞⟩. Teoricamente, ele também poderia ser transcrito como um avançado Aproximante labiodental ⟨ʋ̟⟩, mas este símbolo quase nunca é usado, se é que o é. Foi proposto que tanto um valor de β ⟩ ou invertido ⟨β ⟩ ser usado como um símbolo dedicado para o aproximador bilabial, mas apesar do uso ocasional isso não ganhou aceitação geral. (pt)
- Spółgłoska szczelinowa dwuwargowa dźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczana symbolem []. (pl)
- Губно-губной аппроксимант (обозначение: β — греческая буква бета) — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. (ru)
- En tonande bilabial frikativa är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [β] (ett beta). (sv)
- Дзвінкий губно-губний фрикативний — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨β⟩ (грецькою літерою «β»). В українській мові цей звук передається на письмі літерою б або в. (uk)
- 濁雙唇擦音是輔音的一種，用於一些口語中。此音的國際音標符號是⟨β⟩；X-SAMPA音標符號則是⟨B⟩。符號是希臘字母的Β (Beta)。此符號有時也指雙唇近音，不過若要嚴格標示則底下加上附加符号，寫成⟨β̞⟩。在漢語裡，標準官話沒有此音，但閩東語福州話中「初八」[ t͡sœ˥˧ βaiʔ˨˦ ]，可見此音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La consonant fricativa bilabial sonora és un so de la parla que es representa com a [β] en l'AFI, és a dir, la lletra beta minúscula de l'alfabet grec. (ca)
- Το ηχηρό διχειλικό τριβόμενο σύμφωνο (ΔΦΑ: <β>) είναι σύμφωνο των ανθρώπινων γλωσσών. Τόσο στο φωνολογικό όσο και στο φωνητικό επίπεδο είναι αρκετά σπάνιο, όπως και το άηχό του ομόλογο /ɸ/, όντας τις περισσότερες φορές αλλόφωνο των αντίστοιχων κλειστών. Αποτελεί φώνημα σε γλώσσες όπως η στην Κεντρική Αφρική και μερικές νότιες μπαντού γλώσσες όπου λειτουργεί ως ελάχιστο ζεύγος με το χειλοδοντικό τριβόμενο. Σε αντίθεση με τα χειλοδοντικά που ενεργοποιούν μόνο το κάτω χείλος, κατά την άρθρωση των διχειλικών τίθενται σε λειτουργία και τα δύο χείλη. Πιθανότατα υπήρξε το ενδιάμεσο στάδιο στην εξέλιξη του αρχαίου ελληνικού κλειστού φωνήματος /b/ στο νεοελληνικό τριβόμενο /v/. (el)
- Der stimmhafte bilabiale Frikativ (ein stimmhafter, mit beiden Lippen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:
* Spanisch [β]: jedes b und v, das nicht im absoluten Anlaut steht und auch keinem Nasal folgt.
* Beispiel: iba [ˈiβa]
* Beispiel: la vuelta [la ˈβwelta] (de)
- Konsonan geser dwibibir nirsuara adalah jenis dari suara konsonan dwibibir yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɸ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɸ] namun berbunyi seperti mengucapkan huruf f yang diartikulasi dengan kedua belah bibir, bukan dengan gigi atas dan bibir bawah. Simbol ini juga dapat mewakili konsonan hampiran, walaupun lebih jelas ditulis dengan diakritik merendah 〈β̞〉. (in)
- La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β). (fr)
- La fricativa bilabiale sonora è una consonante presente in alcune lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [β]. Nella lingua italiana tale fono non è presente. (it)
- 有声両唇摩擦音（ゆうせいりょうしんまさつおん）とは子音の分類の一つ。下唇と上唇で狭めをつくって空気を通りにくくし、そこを通過する呼気による生じる摩擦音。国際音声字母では[β]と記述される。 記号はギリシャ文字のベータの小文字に由来する。 (ja)
- De stemhebbende bilabiale fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met β, en in X-SAMPA met B. Het symbool β wordt soms ook gebruikt om de aan te duiden. Een voorbeeld van de klank is de v in het Engelse woord very (zeer). (nl)
- 유성 양순 마찰음(有聲兩脣摩擦音)은 자음의 하나로 위아래 입술을 사용하여 조음하는 유성 마찰음이다. (ko)
- Spółgłoska szczelinowa dwuwargowa dźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczana symbolem []. (pl)
- Губно-губной аппроксимант (обозначение: β — греческая буква бета) — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. (ru)
- En tonande bilabial frikativa är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [β] (ett beta). (sv)
- Дзвінкий губно-губний фрикативний — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨β⟩ (грецькою літерою «β»). В українській мові цей звук передається на письмі літерою б або в. (uk)
- 濁雙唇擦音是輔音的一種，用於一些口語中。此音的國際音標符號是⟨β⟩；X-SAMPA音標符號則是⟨B⟩。符號是希臘字母的Β (Beta)。此符號有時也指雙唇近音，不過若要嚴格標示則底下加上附加符号，寫成⟨β̞⟩。在漢語裡，標準官話沒有此音，但閩東語福州話中「初八」[ t͡sœ˥˧ βaiʔ˨˦ ]，可見此音。 (zh)
- Znělá bilabiální frikativa je souhláska, vyskytující se v některých jazycích. V IPA se označuje řeckým písmenem beta (β), který v některých případech také označuje , která se ale správněji zapisuje jako <β̞>. Vyskytuje se například v amharštině, katalánštině, španělštině (např. ve slově lava), turkmenštině a dalších jazycích a dialektech. (cs)
- La consonante fricativa bilabial sonora es un sonido del habla humana presente en algunas lenguas. En español, este fonema puede ser encontrado como alófono de la consonante oclusiva bilabial sonora (cuyas grafías son b, v y a veces w). No obstante, el alófono más común es la aproximante bilabial; tanto la aproximante como la fricativa aparecen cuando el fonema se halla entre vocales o luego de una consonante que no sea nasal, como por ejemplo en "lavar", "la vaca", "alba" o "beber". El alófono fricativo se da principalmente en habla enfática, lo habitual es el alófono aproximante. En la mayoría de los dialectos del español, ambos alófonos nunca aparecen al principio de una palabra. (es)
- The voiced bilabial fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨β⟩, and the equivalent X-SAMPA symbol is B. The official symbol ⟨β⟩ is the Greek letter beta. The bilabial fricative is diachronically unstable (likely to be considerably varied between dialects of a language that makes use of it) and is likely to shift to [v]. (en)
- A consoante fricativa bilabial sonora é um tipo de fone consonantal empregados em alguns idiomas. o símbolo no Alfabeto Fonético Internacional é o β, e seu equivalente X-SAMPA é B. O símbolo β é a letra grega beta. O mesmo símbolo é empregado pela consoante aproximante bilabial, embora esta seja mais claramente representada com um diacrítico, assim β̞. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
